「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

To freely set a clock cycle setting margin according to a system clock frequency and to converge a source voltage on a minimum source voltage at which an internal circuit operates normally in a short time in response to variation in system clock frequency without causing the internal circuit to malfunction.例文帳に追加

システムクロック周波数に応じて自由にクロック周期設定マージンを設定でき、システムクロック周波数の変化に対し、内部回路を誤動作させずに短時間で電源電圧を正常に動作する最小電源電圧に収束させること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic sheet for suppressing deformation and a dimensional variation independently of a material used to obtain an excellent ceramic sheet with high quality in dimensional precision and a method for manufacturing a ceramic laminate.例文帳に追加

使用する材料に左右されることなく、変形、寸法変化等を抑えることができ、寸法精度に優れた品質の高いセラミックシートを得ることができるセラミックシートの製造方法及びセラミック積層体の製造方法を提供すること - 特許庁

To obtain a differential amplifier circuit having an offset adjustment circuit which is not affected by temperature change and secular change without affecting resolution of offset voltage by variation in manufacture, and to provide a charge controller using the differential amplifier circuit.例文帳に追加

製造ばらつきによってオフセット電圧の分解能が影響されず、温度変化や経時変化にも影響を受けないオフセット調整回路を有する差動増幅回路及びその差動増幅回路を使用した充電制御装置を得る。 - 特許庁

Then, the fuel injection control device corrects the pulse width of a drive pulse signal of the after injection based on the variation characteristics of after injection volume approximate to the cycle and the amplitude of two waves of the control chamber pressure pulsation and the common rail pressure pulsation (S306).例文帳に追加

そこで、燃料噴射制御装置は、制御室圧脈動およびコモンレール圧脈動の２波の周期、振幅に基づいて近似したアフター噴射量の変動特性に基づいて、アフター噴射の駆動パルス信号のパルス幅を補正する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

Since fuel properties are estimated by applying the crank angle acceleration calculated at the time of engine start to the pre-stored statistical distribution, fuel properties can be accurately estimated by taking variation of combustion due to disturbance or the like into consideration.例文帳に追加

機関始動時に算出されたクランク角加速度を予め記憶された統計的分布に当てはめて燃料の性状を推定するため、外乱等による燃焼バラツキを考慮した上で燃料の性状を正確に推定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a voltage nonlinear resistor porcelain composition in which a variation in varistor voltage is reduced while maintaining varistor characteristics and whose characteristic does not deteriorate in the voltage load life test, and an electronic component such as a laminated chip varistor having improved reliability.例文帳に追加

バリスタ特性を維持しながら、バリスタ電圧のバラツキを少なくし、かつ電圧負荷寿命試験で特性が劣化しない電圧非直線性抵抗体磁器組成物と、信頼性が高められた積層チップバリスタ等の電子部品とを、提供する。 - 特許庁

To detect the dispersion variation of various optical fiber transmission lines, including its sign, without dithering the wavelength of a signal light or the dispersion of a variable dispersion equalizer, using other monitoring lights or extracting a clock, and not depending on the bit rate.例文帳に追加

信号光の波長や可変分散等化器の分散をディザリングしたり、他のモニタ光を用いたり、クロックを抽出することなく、またビットレートに依存せずに、様々な光ファイバ伝送路の分散変動を符号の変化を含めて検知する。 - 特許庁

An ECU 2 is disposed between a common rail 13 and a fuel injection valve 6 to determine an anomaly of the fuel injection controller 10 from a variation value of fuel pressure detected by a fuel pressure sensor 37 for detecting the fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、コモンレール１３と燃料噴射弁６との間に設けられ、燃料圧力を検出する燃料圧力センサ３７により検出された燃料圧力の変動値から燃料噴射制御装置１０の異常判定を行う。 - 特許庁

The sheer-like thermally conducting means has flexibility and can absorb warpage of the printed board, expansion of the cooling tube, variation in the height of the electronic components, etc., so that no stress is applied to the electronic components and fitting is facilitated.例文帳に追加

シート状の熱伝導手段はたわみ性（フレキシビリティ）を有し、プリント基板の反り、冷却管の伸縮、電子部品の高さのバラツキ等を吸収することができるので、電子部品に応力がかかず、また容易に取り付けることができる。 - 特許庁

To obtain a liquid transporter for transporting liquid in one direction through volumetric variation of a cavity section provided in a liquid channel in which efficiency is enhanced by preventing backflow of liquid in order to enable and facilitate manufacture through micromachining, etc.例文帳に追加

液体流路に設けたキャビティ部の容積変化によって液体を一方向へ輸送する液体輸送装置において、液体の逆流を防ぎ効率を向上させ、マイクロマシンなどの製造方法による製作を可能にし、製作を容易にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which over-margin design can be avoided by easily detecting delay variation of an output buffer caused by places at which I/O buffers are actually disposed and simultaneous switching of I/O buffers in actual operation timing.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファの実際の配置場所及び実際の動作タイミングにおけるＩ／Ｏバッファの同時スイッチングによる出力バッファの遅延変動を容易に検出し、オーバーマージンな設計を回避できるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To search an optimum loop gain depending on the individual difference of receivers or the time variation of a transmission channel, and to search an optimum loop gain even when a plurality of modulation systems are used in a transmission frame.例文帳に追加

受信機の個体差や伝送チャネルの時間変動に応じて最適なループゲインを探索できるようにするとともに、伝送フレーム内で複数の変調方式が用いられる場合でも最適なループゲインを探索することができるようにする。 - 特許庁

To provide a producing device of coffee beverage capable of supplying a proper amount of ground beans precisely in accordance with coffee extracting operation and producing the coffee beverage of a fixed quality by preventing the variation in the supply quantity of the ground beans.例文帳に追加

挽き豆の供給量変動を防止し、コーヒー抽出動作に応じて適切な量の挽き豆を高精度で供給できるとともに、一定の品質のコーヒー飲料を製造することのできるコーヒー飲料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel sheet having stable magnetic properties by inhibiting variation (destabilization) in secondary recrystallization caused by reaction of inhibitors at an interface in a process for manufacturing a mirror- finished, grain-oriented silicon steel sheet by applying an annealing separator in the form of a water slurry.例文帳に追加

焼鈍分離剤を水スラリー状で塗布する鏡面方向性珪素鋼板の製造方法において、界面でのインヒビター反応に起因する二次再結晶のバラツキ（不安定化）を無くし、磁気特性の安定した製品を製造する。 - 特許庁

To provide a high quality ink drop ejection method, an ejection controller and a recording medium by preventing unstable ejection of partial dot or variation in the volume of ink drop due to oscillation of ink meniscus at the time of halftone printing.例文帳に追加

階調印字を行うような場合に、インクのメニスカス振動により生じる一部ドットの噴射不安定やインク滴体積が変化することを防止し、印字品質の高いインク滴噴射方法、制御装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a mammographic image good in image quality and free from variation in density or color tone by developing a pair of right and left breast images taken from the same patient on the same temperature condition.例文帳に追加

同一患者からの左右一対の乳房画像に対し、それぞれの乳房画像を同一の温度条件で現像し、これにより濃度や色調のバラツキのない画質良好なマンモ画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly stabilize and keep the mixing rate of a toner in a developer constant without using a toner concentration sensor and a toner replenishing mechanism, and to maintain stable images over a prolonged period of time against the variation of the fluidity of the developer according to circumstances and due to deterioration with time.例文帳に追加

トナー濃度センサ及びトナー補給機構を用いずに、現像剤中のトナー混合率を速やかに一定に保ち、環境や経時劣化などによる現像剤の流動性の変化に対し、長期にわたり安定した画像を維持する。 - 特許庁

An analyzing module 14 calculate the cost differential between the target cost and the real cost of the product to be analyzed, using the integrating database 12, computes variation values in each occurrence item of differential by factor contributing the occurrence of cost differential and displays individually.例文帳に追加

分析モジュール１４は統合データベース１２から分析対象の製品の目標原価と実績原価の差分を算出し、その差分が発生する原因となる要因別差分発生項目ごとの変化分を算出し、個々に表示する。 - 特許庁

Tracks on a disk are provided with wobbles 6 varying in phase at plural positions, and the wobbles are set so that phase variation intervals of the wobbles 6 be N-fold (N is an integer ≥1) of the arrangement period of sync patterns 19 contained in recorded data.例文帳に追加

ディスク上のトラックに、複数箇所で位相が変化するウォブル６を設けると共に、ウォブル６の位相の変化する間隔が、記録データに含まれるシンクパターン１９の配置周期のＮ倍（Ｎは１以上の整数）となるように設定する。 - 特許庁

To suppress or prevent the amount of charge transfer between capacitors from concentrating in a particular unit cell, when variation in charging condition is eliminated between unit cells through charge transfer between respective unit cells via capacitors.例文帳に追加

単位セル相互間の充電状態のばらつきを、キャパシタを経由した各単位セル相互間の電荷移動により解消するに当たり、キャパシタとの間での電荷移動量が特定の単位セルだけ集中して大きくなるのを抑制乃至防止すること。 - 特許庁

The variation of the movement degree of a driving transistor is corrected by an intermediate voltage Vofs2 and a gradation voltage Vsig, to set the H level voltage of a write signal WS to a voltage equal to the supply voltage Vcc of the driving transistor.例文帳に追加

本発明は、中間電圧Ｖｏｆｓ２、階調電圧Ｖｓｉｇにより駆動トランジスタの移動度のばらつきを補正するようにして、書込み信号ＷＳのＨレベルの電圧を駆動トランジスタの電源電圧Ｖｃｃと等しい電圧に設定する。 - 特許庁

The optimal constant current is switched and supplied to a switch signal input terminal Te according to a use current range of a resistance value variation type switch SWr connected to the switch signal input terminal Te of the interface circuit 1 for switch signal input.例文帳に追加

スイッチ信号入力用インターフェイス回路１のスイッチ信号入力端子Teに接続される抵抗値変化型スイッチＳＷｒの使用電流範囲に応じてスイッチ信号入力端子Teに最適な定電流を切り替えて供給する。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

To improve overall response performance or to reduce a response average time and variation by dynamically balancing the loads on each of computers in a system comprising a group of terminal devices for generating a transaction processing request and a plurality of computers for executing requested processing by load sharing.例文帳に追加

トランザクション処理要求を発生する端末装置群と要求の処理を負荷分担型により実行する複数の計算機からなるシステムにおいて、各計算機の負荷を動的にバランスさせることにより、全体の応答性能を良くする。 - 特許庁

As a result, it is found that whether HCV infection is readily progressed or not can be examined in a subject by using the presence of polymorphism variation in each gene or in the DNA region in the vicinity of each gene as an index.例文帳に追加

その結果、それぞれの遺伝子もしくはそれぞれ遺伝子の近傍DNA領域における多型変異の有無を指標とすることにより、被検者において、HCV感染が進行し易いか否かの検査を行うことが可能であることを見出した。 - 特許庁

When external impact is applied to the case, the shock is absorbed by the cushioning material and transmission of the impact to the piezoelectric vibrator is suppressed, so that generation of variation or the like in the frequencies of the piezoelectric oscillator can be suppressed and the impact resistance can be improved.例文帳に追加

ケースに外部からの衝撃が加わると緩衝材によってその衝撃が吸収され圧電振動子への伝達が抑えられるため、圧電発振器の周波数の変動などの発生を抑え、耐衝撃性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Since the semiconductor wafer 18 and the mask 40 can be irradiated with light of different waveform, and the quantity of irradiating light can be regulated; variation in precision of alignment can be reduced regardless of the kind of the semiconductor wafer 18.例文帳に追加

半導体ウェハ１８とマスク４０に対して波長の異なる光を照射できるとともに、照射光の光量を調整することができるので、半導体ウェハ１８の種類によらずアライメント精度のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To provide a chip antenna that can be improved at least in either one of productivity, adjustment easiness, or mountability and can be suppressed in characteristic variation, and to provide a method of manufacturing the antenna and a radio terminal unit.例文帳に追加

本発明は、生産性，調整のしやすさ，実装性の少なくとも一つを向上させることができ、しかもアンテナ特性のばらつきを抑えることができるチップアンテナ及び製造方法及び無線端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously solving the problems of shift of resist in the subscanning direction and variation in lightness and hue of output images in an image forming apparatus having a plurality of light emitting points, and to provide an image forming apparatus employing that method.例文帳に追加

本発明は、複数の発光点を持つ画像形成装置において、副走査方向のレジストズレ及び出力画像ごとの明度、色相の変化という問題を同時に解決する方法及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An EGR valve 42 is forcibly opened/closed during the deceleration operation of the diesel engine 10, and also the presence or absence of the abnormality of the EGR device 40 is diagnosed based on a variation ΔPIM in intake pipe pressure PIM due to opening/closing.例文帳に追加

また、ディーゼル機関１０の減速運転中にＥＧＲ弁４２を強制的に開閉するとともに当該開閉にともなう吸気管圧力ＰＩＭの変化量ΔＰＩＭに基づいてＥＧＲ装置４０の異常の有無を診断する。 - 特許庁

The range from the tail end to at least to ≤200 m in a hot rolled coil has a structure essentially consisting of bainite, the fraction of pearlite in the structure is ≤15%, and the difference of the variation in the longitudinal direction of the pearlite fraction is ≤10%.例文帳に追加

熱延コイルの尾端から少なくとも２００ｍ以下の範囲が、ベイナイト主体の組織であって、組織中のパーライト分率が１５％以下であり、パーライト分率の長手方向の変動差が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing the break of periodicity in the velocity variation of a latent image carrier drum, in an image forming apparatus and an image forming method, in which a toner image is formed by using a liquid developer and a squeeze roller.例文帳に追加

液体現像剤を用いてトナー像を形成するとともにスクイーズローラーを用いた画像形成装置および画像形成方法において、潜像担持体ドラムの速度変動の周期性の崩れを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Thus, since a variation in the lockup clutch 26 or the like is absorbed by the hydraulic pressure learning control, the deceleration lockup hydraulic pressure can be properly corrected so that a direct coupled state of the lockup clutch 26 is maintained in the deceleration lockup control.例文帳に追加

従って、ロックアップクラッチ２６等のばらつきが油圧学習制御により吸収されているので、減速ロックアップ油圧を、減速ロックアップ制御中にロックアップクラッチ２６の直結状態が維持されるように適切に補正することができる。 - 特許庁

To provide a noise filter array which is capable of efficiently eliminating noise for each of a plurality of frequency bands, reduces characteristic variation between noise filters adjacent to each other, and is capable of surely eliminating noise.例文帳に追加

複数の周波数帯域ごとにノイズを効率よく除去することが可能で、かつ、互いに隣接するノイズフィルタどうしにおける特性ばらつきが小さく、各ノイズフィルタごとに、ノイズを確実に除去することが可能なノイズフィルタアレイを提供する。 - 特許庁

To enable acquisition of dictionary samples by a suitable quantity with consideration of a variation speed of organic species, when a dictionary is created and improve determination precision of organic species.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みてなされたものであり、 辞書を作成する際に、生物種の変異速度を考慮した最適な個数での辞書サンプルの収集が実現でき、そのことによって生物種の判定精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

DEVICE FORMED IN STRUCTURE ELIMINATING PRESSURE REGULATOR, CAPABLE OF FEEDING COOLING WATER TO RADIATOR BY UTILIZING PRESSURE OF COMPRESSOR, AND CAPABLE OF SAFELY INSPECTING LEAKAGE OF COOLING WATER WHILE ENGINE IS RUNNING AND MEASURING VARIATION IN RISE OF PRESSURE OF COOLING SYSTEM例文帳に追加

圧力調整器が不要な構造で、コンプレッサーの圧力を利用して、冷却水をラヂエーターに送りこむことが出来て、エンジンを掛けたままでも安全に冷却水の漏れ点検と、冷却系等の圧力上昇の変化を圧力計で計れる装置。 - 特許庁

To provide a CMOS output buffer circuit which outputs a constant output current in spite of a variation of a supply voltage and prevents a malfunction of a semiconductor memory device by supplying a stable supply current.例文帳に追加

本発明は、電源電圧の変化に関らず一定の出力電流を出力することを可能とし、安定した電源電流を供給して半導体メモリ装置の誤動作を防止するＣＭＯＳ出力バッファ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device of an outboard motor equipped with a torque converter preventing a load from being directly transmitted to an internal combustion engine even when load variation occurs, and preventing damage on components in the internal combustion engine.例文帳に追加

トルクコンバータを備える船外機の制御装置において、負荷変動が生じたときであっても、その負荷が内燃機関に直接伝達されるのを阻止し、よって内燃機関における部品の損傷などを防止するようにした制御装置を提供する。 - 特許庁

The AC adaptor 11 recognizes the power supply input specifications of the power supply object apparatus based on the information given by the impedance variation from the apparatus main part 12 and generates and outputs operation power by the output specifications which follows the recognized input specifications.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１１は機器本体１２からのインピーダンス変動による通知をもとに電源供給対象機器の電源入力仕様を認識し、その認識した入力仕様に従う出力仕様により動作用電源を生成し出力する。 - 特許庁

Therefore even with the occurrence of bending and dimensional variation in a circuit substrate such as a light emission circuit substrate 13 and a power source circuit substrate 90, resulting shift of the optical axis of an optical system consisting of a collimate lens 14 and the like can be prevented.例文帳に追加

従って、発光回路基板１３や電源回路基板９０などの回路基板において反りや寸法変化が仮に生じたとしても、コリメートレンズ１４などからなる光学系の光軸がそれに因ってずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The electroluminescent phosphor powder is composed of zinc sulfide phosphor particles having a multiple twin structure, an average particle size of 5 nm-20 μm, and a coefficient of variation of particle size distribution of 35% or lower.例文帳に追加

および、多重双晶構造を有する硫化亜鉛蛍光体粒子からなるエレクトロルミネッセンス蛍光体粉末であって、平均粒子サイズが５ｎｍ〜２０μｍであり、粒子サイズ分布の変動係数が３５％以下であるエレクトロルミネッセンス蛍光体粉末。 - 特許庁

To provide an optical module in which optical coupling efficiency is stably maintained by suppressing the variation in the characteristic of a resin material arranged at a light emitting element, between a light receiving element and an optical waveguide, or between optical waveguides.例文帳に追加

発光素子、受光素子と光導波路の間、あるいは光導波路同士の間に配置された樹脂材料の特性の変化を抑制することによって、光結合効率を安定して維持することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

The estimation means counts the number of times that an accelerator opening variation upon switching of the accelerator from on to off exceeds a predetermined value, and estimates the deposition amount of the lithium metal by using data presenting relationship between the count value and the deposition amount of the lithium metal.例文帳に追加

推定手段は、アクセルがオンからオフに切り替わる際のアクセル開度の変化量が所定値を超えた回数をカウントし、このカウント値とリチウム金属の析出量との関係を示すデータを用いてリチウム金属の析出量を推定する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier assuring lower operation cost which can reduce the variation of gain due to a temperature change in an ambient atmospheric condition, show excellent characteristics to amplify a wavelength multiplexed signal without deterioration, and moreover can be manufactured easily.例文帳に追加

周囲の環境の温度変化による利得変動が小さく、波長多重化された信号を劣化させることなく増幅するという優れた特性を有し、しかも、容易に製造可能であって、稼動コストが安価な光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus and an exhaust gas treatment method following variation in the existence condition of heavy metals in an exhaust gas in a short period of time and supplying the appropriate amount of an adsorbent without making a supply amount excessive.例文帳に追加

排ガス中の重金属類の存在状況の変動に対して、短時間で追従でき、供給量が過大とならず適切な量の吸着剤を供給することができる排ガス処理装置及び排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁