「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a variation of colors of a copied image occurred by a developing process continuously performed after a silver halide photographic photosensitive material stored for a long time is scanned and exposed in an exposing unit smaller than a dot, and obtain a stable dot matrix image.例文帳に追加

経時保存されたハロゲン化銀写真感光材料を、網点よりも小さな露光単位で走査露光後、現像処理することを連続して行った際に起こる、複版画像の色の変動を抑制し、安定した面積階調画像を得る。 - 特許庁

Then an opposite electrode part 20 for signal lead-out of the second condenser component part E2 is formed as a compartment with an insulating film 3 existed under it, variation in capacity difference between capacities C1 and C3 is led out from the opposite electrode part 20 for signal lead-out.例文帳に追加

第２のコンデンサ構成部Ｅ２の信号取出用対向電極部２０がその下に絶縁膜３が存在する状態で区画形成され、容量Ｃ１、Ｃ３の容量差の変化が信号取出用対向電極部２０から取り出される。 - 特許庁

To suitably control a rich purge amount regardless of an operation condition, a deterioration state of an occlusion type NOx catalyst and a deterioration state of an engine, to restrain variation of the occlusion type NOx catalyst under the rich purge state, and to maintain high NOx purifying performance.例文帳に追加

運転条件や吸蔵型ＮＯｘ触媒の劣化状態、エンジンの劣化状態に拘わらず、リッチパージ量を適切に制御し、吸蔵型ＮＯｘ触媒のリッチパージ時のばらつきを抑制してＮＯｘ浄化性能を高く維持する。 - 特許庁

In the resetting operation performed after a developer concentration detecting sensor 42 detects an error level showing the variation of the concentration of two-component developer in a developing device 4 at the specified level or more, a temporary target value is set between the error level and a target value.例文帳に追加

現像剤濃度検知センサ４２が、現像装置４内の二成分現像剤の現像剤濃度の所定レベル以上の変動であるエラーレベルを検知した後の復帰動作において、エラーレベルと目標値との間に仮の目標値を設定する。 - 特許庁

To stabilize repeater output even if input level (path loss) variation exceeds a gain control range, by adding a predetermined attenuation amount to donor input and combining it with an ALC function in a repeater apparatus for repeating and connecting wireless communication.例文帳に追加

無線通信を中継接続するレピータ装置において、ドナー入力に所定の減衰量を付加し、ＡＬＣ機能と組合せることにより、入力レベル（パスロス）の変動が利得制御範囲を超えた場合でもレピータ出力を安定させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with its electric characteristics protected from variation due to avalanche performance by not allowing the avalanche current to pass near the gate electrodes of a power MOS field effect transistor or the like during avalanche performance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パワーＭＯＳ電界効果トランジスタ等のアバランシェ動作時の電流経路をゲート電極近傍ではないものとして、アバランシェ動作による電気的特性の変動を防止することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the LSI driving voltage to be high when the temperature of the package case is high and to be low when the temperature of the package case is low, variation of the signal propagation delay time inside of the LSI with respect to temperature (delay coefficient) is reduced.例文帳に追加

パッケージケース温度が高い時にはLSI駆動電圧を高くし、パッケージケース温度が低い時にはLSI駆動電圧を低くなるよう制御することにより温度に対するLSI内部の信号伝搬遅延時間の変動（遅延係数）を小さくする。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming apparatus in which the bending of a scanning line and the tilt of the scanning line are accurately corrected by effectively suppressing a deformation of a resin image formation element included in a scanning and imaging optical system due to a variation in temperature.例文帳に追加

走査結像光学系に含まれる樹脂製結像素子の温度変化に起因する変形を有効に抑制し、走査線曲がり、走査線傾きの補正を正確に行うことができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

The main amplifier 5 and auxiliary amplifier 10 have distortion characteristics set nearly equal to each other and then the gradient of the amplitude frequency characteristic of a distortion component has a little variation before and after the detection signal is amplified by the auxiliary amplifier 10.例文帳に追加

主増幅器５と補助増幅器１０とで歪特性が略等しく設定されていることで、検出信号を補助増幅器１０で増幅する前後において歪成分の振幅周波数特性の傾きはほとんど変化しない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wafer, which solves problems that arise in manufacturing a semiconductor element, by reducing the lifting of a predetermined film or reducing the variation of an etching rate that depends on a region, in a process of etching the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のエッチング工程時に所定の膜の浮き上がり現象または地域によるエッチングレートの変化幅を減らし、半導体素子製造工程時の問題点を予め防止することが可能なウェーハ製造方法を提供すること。 - 特許庁

A control valve of a compressor internally autonomously positions an operation rod (valve element part) according to variation of pressure difference between two positions to keep a control target of pressure difference between the two positions (setting pressure difference) determined by energizing duty ratio Dt to an electromagnetic actuator part.例文帳に追加

圧縮機の制御弁は、電磁アクチュエータ部への通電デューティ比Ｄｔによって決定された二点間差圧の制御目標（設定差圧）を維持するように、この二点間差圧の変動に応じて内部自律的に作動ロッド（弁体部）を位置決めする。 - 特許庁

In the signal output process, a probe 1 moves along the surface of the screen 25, an AC power source 2 supplies AC current to a coil to generate magnetic fluxes, and an eddy current flaw detector 3 outputs voltage variation to be induced by the coil as a flaw detection signal.例文帳に追加

信号出力工程では、プローブ１がスクリーン２５の表面に沿って移動し、交流電源２がコイルに交流を流して磁束を発生させ、渦流探傷器３がコイルに誘起される電圧変化を探傷信号として出力する。 - 特許庁

To actively control a stabilizer also with respect to input from a road surface; to secure riding comfort with respect to variation caused by unevenness of the road surface during straight line traveling of a vehicle; and to surely restrain a vehicle body roll angle at the time of turning of the vehicle.例文帳に追加

路面からの入力に対しても能動的にスタビライザを制御し、車両の直進走行中における路面凹凸に起因する変化に対しては乗り心地を確保し、車両の旋回時には車体ロール角を確実に抑制する。 - 特許庁

Hence, after the reflector 2 is shifted in a direction perpendicular to the incident X-ray beam 1 indicated by the arrow A, intensity of the passage X-ray beam 7 is measured and by differential processing of the variation, possibility of an ideal knife edge scan can be carried out.例文帳に追加

よって反射体２を、矢印Ａで示す入射Ｘ線ビーム１に直交する方向に移動させて通過Ｘ線ビーム７の強度を測定し、その変化を微分処理することにより、理想的なナイフエッジスキャンを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is capable of controlling the line width of a resist pattern, which is formed on a multilayered film, with higher accuracy without much influenced by a variation in the thickness of layers composing the multilayered film formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成された多層膜の各々の膜の膜厚の変動に大きく影響されることなく、多層膜上に形成されるレジストパターンの線幅の制御性を向上することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this time, the drawing condition discriminating means 38 generates under the condition that a retaining part at the time when a starting means 14 detects game balls during variation operation of a pattern indication means 12 is stored in memory or the retaining number has a certain quantity.例文帳に追加

その際、抽選状態区分手段３８は、図柄表示手段１２の変動動作中に起動手段１４が遊技球を検出したときの保留分の記憶があること、又は保留個数が或る個数であることを条件に発動する。 - 特許庁

To provide a bimetal adjustment structure for a circuit breaker wherein abnormal temperature rise and deformation of a case do not occur without abnormally generating heat from an electric circuit; a variation in a gap due to expansion/contraction of a case is small; and the gap is easy to be adjusted finely.例文帳に追加

電路が異常に発熱することがなくて異常な温度上昇やケースの変形等がせず、ケースの膨張／収縮によるギャップの変動が小さく、また、ギャップを細かく調整しやすい回路遮断器のバイメタル調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means which enhances the attractiveness of games by notifying or suggesting players how many reserved balls are present at the moment of selection in the case where a pseudo successive variation is selected.例文帳に追加

擬似連続変動が選択された場合、当該擬似連続変動が選択された時点で何個の保留球数が存在していたのかを遊技者に報知又は示唆することにより、遊技の興趣性を高める手段を提供する手段の提供。 - 特許庁

Based on a result of the principal component analysis obtained in each device size and predetermined device size dependence, a statistical SPICE model parameter reproducing a variation in the element characteristic value in the plurality of device sizes is calculated (a parameter calculation process).例文帳に追加

前記デバイスサイズ毎に得られた主成分分析の結果と、予め決定したデバイスサイズ依存性と、に基づいて、複数のデバイスサイズにおける素子特性値のばらつきを再現する統計ＳＰＩＣＥモデルパラメータを算出する（パラメータ算出工程）。 - 特許庁

To provide a weight control method of a molten steel in tundish, which can suppress the level variation of an in-mold molten steel in continuous casting by reducing frequency in opening/closing of a control nozzle for casting the molten steel from a ladle into a tundish, and can enhance controllability.例文帳に追加

連続鋳造におけるモールド内溶鋼レベルの変動を抑えるためのタンディッシュ内溶鋼重量制御において、溶鋼をレードルからタンディッシュに注出する操作ノズルの開閉頻度を低減し、かつ制御性を向上させる。 - 特許庁

To provide a switch which is excellent in the stability of electrical contact without shortening the service life of a contact spring having click action and a dome shape, and also assures required stroke even for eccentric operation loading with little variation in click touch.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばねの寿命を低下させないで、接点ばねの電気的な接触の安定性に優れ、偏心した操作荷重に対しても必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきの少ないスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for transporting a long film such as a ceramic green sheet capable of making certain transportation while a stable tension is maintained by absorbing the variation in the film tension.例文帳に追加

セラミックグリーンシートなどの長尺フィルムを搬送する際において、長尺フィルムの張力の変動を吸収して、安定した張力を保ちながら確実に搬送することが可能な長尺フィルムの搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

Then, they are converted into reduced image data q1 to q6 having image sizes suitable for their recording in an image material data collection, and recorded in a data recording medium so as to be accessed as variation concerning the same original image data P.例文帳に追加

次に、これらを画像素材データ集に収録するのに適した画像サイズをもった縮小画像データｑ１〜ｑ６に変換した後、同一の原画像データＰに関するバリエーションとしてアクセス可能な態様で、データ記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a method which enables the treatment of drainage containing fluorine to a standard satisfying a drainage quality standard, enables the stable treatment against the variation in a load to a treatment apparatus and keeps a generated amount of the waste material to a minimum.例文帳に追加

フッ素を含有する排水を、排水基準を満足する基準まで処理可能であり、処理装置への負荷の変動に対しても安定な処理が可能であって、且つ廃棄物の発生量を最小限にすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of obtaining a white LED, specifically, a white LED reduced in color variation by providing a hermetically sealing method having sufficient insusceptibility to its heat resistant temperature in hermetically sealing an organic phosphor.例文帳に追加

有機系蛍光体を気密に封止するに当たって、その耐熱温度に充分耐えられる気密封止法を提案することによって、色ばらつきの少ない白色ＬＥＤを実現できる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily create a front cover on a rear front cover on which a picture rich in variation is printed by automatically separating the picture and outputting it and automatically outputting a desired picture at a desired position of a region from which the picture is separated.例文帳に追加

画像を自動分離して出力させるとともに、画像を分離する領域の所望の位置に所望の画像を自動的に出力して、背表紙部にバリエーションに富む画像が印刷された表紙等を容易に作成することである。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of stably controlling magnetic head speed even when frictional force changes suddenly at the time of getting on and off a ramp due to variation in coil resistance of a VCM, in loading/unloading operation of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドのロード／アンロード動作において、ＶＣＭのコイル抵抗などのバラツキによって、ランプに乗り降りする際の摩擦力の急激な変化がある場合においても磁気ヘッドの速度制御を安定に行えるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that there is a need for opening the window by a window opening determination means for determining whether or not there is need for opening the window (S3), temperature variation in the cabin by opening of the window is presumed by an air-conditioning correction means to correct the air-conditioning (S6).例文帳に追加

窓を開ける必要があるか否かを判定する窓開け判定手段により窓を開ける必要があると判定されると(S3)、空調補正手段により、窓を開けることによる車室内の温度変化を予測して空調を補正する(S6)。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film, in which the biaxially orientable optical film which is little in the variation of the refractive index (i.e., little in the orientation angle distribution) in a prescribed axial direction like in, for example, a transverse direction can easily be formed.例文帳に追加

例えば幅方向などのように、所定の軸方向において屈折率のバラツキの少ない（即ち、配向角分布の小さい）二軸配向性の光学フィルムを容易に製造し得る光学フィルムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pinball game machine sets a failure symbol variation time to a fixed time until the number of symbol variations reaches the prescribed number of times after the end of a jackpot game and starts a winning announcement performance which continues until the jackpot is determined and displayed when the win reservation occurs.例文帳に追加

大当り遊技終了後、図柄変動回数が規定回数に達するまでは外れ図柄変動時間を固定時間に設定し、当り保留が発生したら大当りが確定表示されるまで継続される当り告知演出を開始する。 - 特許庁

Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加

そして、ケーブル収容部３内から側壁２の先端部分（傾斜部２ａ）に対して０．０４４Ｎ／ｍｍ^２の垂直荷重をかけたとき、側壁２と底部１のなす角度αの変化量が４５°以下であるケーブルガイド１０を得る。 - 特許庁

To solve the problems in which when a current output type semiconductor circuit has a small output current, electric charges can not sufficiently be charged in and discharged from a floating capacitor of a source signal line , current can not vary up to specified gradations within a horizontal scanning period, and the speed of the variation is slower for lower gradations.例文帳に追加

電流出力型の半導体回路において出力電流が小さい場合ではソース信号線の浮遊容量の電荷の充放電が十分に行えず、水平走査期間内で電流が所定階調まで変化できない。 - 特許庁

To provide a sheath for ceramic burning and a burning method using the same, capable of allowing an atmospheric gas to sufficiently flow into the sheath in burning a ceramic molding or the like, and reducing variation in characteristic in burning in the sheath.例文帳に追加

セラミック成形体などの焼成時において、サヤの内部へ雰囲気ガスを十分に流入させることができ、サヤ内での焼成時の特性バラツキを少なくすることが可能なセラミック焼成用サヤおよびそれを用いた焼成方法を提供する。 - 特許庁

When all the figures stopped on the display columns are agreed with each other as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30, this figure is displayed on an item display part 32 as the item by six pieces in maximum.例文帳に追加

可変表示装置３０の可変表示部３１における図柄変動遊技の結果、各表示欄３１ａ〜３１ｃに停止した図柄が全部一致した場合、当該図柄がアイテムとしてアイテム表示部３２に最高６個まで表示される。 - 特許庁

To solve the problem that, between the position of an image sensor and image signal transfer timing of the image sensor, deviation is incurred by variation in the motor of a scanner, the position is delayed from a timing signal and when the deviation occurs over an allowable range, the quality of a read image may be affected.例文帳に追加

スキャナのモータの変動により、イメージセンサのポジションとイメージセンサの画像信号転送タイミングとの間にずれが生じて、ポジションがタイミング信号により遅れて、そのずれが許容範囲を越えると読取画像の質に影響が生じてくる。 - 特許庁

To provide a View automatic dispenser which reduces variation of heating temperatures of a product caused according to stages to store a product storage rack, even when a plurality of stages of the product storage rack is arranged in a heating chamber, and which includes a glass door 12 at the front.例文帳に追加

加熱室に複数段の商品ラックが配置されても、商品ラックの収納される段によって生じる商品の加熱温度のバラツキを少なくする、前面にガラス扉１２を具備するＶｉｅｗ自動販売機を提供する。 - 特許庁

In this case, control is performed to restrict the execution of the winning-time determination based on the starting entry of a game ball into a first starting winning hole 13, in a jackpot game state or a high base state (a probability variation state or a time shortening state).例文帳に追加

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

When a decision is made to cause a jackpot by a jackpot determination based on reservation and storage, the game machine carries out an advance announcement performance announcing that the jackpot materializes in one or more variations before a variation based on the reservation and storage is started.例文帳に追加

保留記憶にもとづく大当り判定にて大当りにすると決定された場合に、当該保留記憶にもとづく変動が開始される前の１回または複数回の変動において大当りとなることを報知する予告演出を実行する。 - 特許庁

To suppress influences on a peripheral part with respect to changes in the heating value of a heating element caused by maintenance of an illumination system or the like such as replacement of mercury lamps, to reduce a recovery time after the maintenance, and to minimize influences on variation in the performance of an exposure apparatus.例文帳に追加

水銀ランプ交換などの照明系メンテナンス等で発熱体の発熱量変化に対して周辺部への影響を抑制し、メンテナンス復帰時間を短縮し、露光装置の性能変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

The playing data are analyzed to detect musical features (key, pitch variation direction, and playing part) that the playing data have and according to the detected musical features, the display style (display color, illuminance, etc.), of the visual display unit 15 are changed and controlled.例文帳に追加

演奏データは分析され、同演奏データがもつ音楽的特徴（調、音高変化方向、演奏パート）が検出されて、この検出された音楽的特徴に応じて視覚表示器１５の表示態様（表示色、輝度など）が変更制御される。 - 特許庁

To provide upper, lower, left and right end structures of a thermal insulation door, which facilitate assembling and eliminate the work of drilling etc., by structurally reducing the number of components and enabling easy adaptation to a variation in thickness of a thermal insulating material even if the thicknesses of the thermal insulating materials are different from one another.例文帳に追加

断熱材の厚さが異っても、容易にその厚さの変化に対応でき、かつ部品数の少い構造にすること、その結果組付けが容易で、穴明け等の作業のない断熱ドアの上下及び左右の端部構造を提供する。 - 特許庁

The sensor chip 13 and the ceramic base 20 are sealed by the adhesive 1, and therefore the stream around the sensor chip 13 is not disturbed, and the minute vibration and the variation of resistance of a comb-like resistor 15, 16 can be reduced, and the noise can be lowered.例文帳に追加

センサチップ１３をセラミックベース２０に、接着剤１により密閉することで、センサチップ１３周辺の流れは乱されず、櫛型抵抗体１５、１６の微小な振動、抵抗変化を減少することができ、ノイズの低減が可能となる。 - 特許庁

Thus, when the game state of the Pachinko game machine is controlled to the probability-variation state and the time-shortening state, a continuous notice cannot be executed in a variable display of a decorative symbol corresponding to a special symbol game using a first special symbol.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第１特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a current measuring circuit capable of reducing a measurement error when a current value to be measured is abruptly changed and measuring even a minute current value even when variation scope of the current value is large.例文帳に追加

測定すべき電流値が急激に変化した場合の測定誤差を減少させることができると共に、該電流値の変動幅が大きい場合においても微小な電流値まで測定することができる電流測定回路を提供する。 - 特許庁

By turning on the driver element 15 and turning off the switching element 19, before supplying luminance potential, the potential of the source electrode of the driver element 15 is adjusted to a prescribed potential, while suppressing the variation of a potential difference remaining at the light-emitting mechanism 14.例文帳に追加

輝度電位供給前にドライバ素子１５をオン状態にし、スイッチング素子１９をオフ状態にすることで、発光機構１４に残存する電位差の変化を抑制しつつ、ドライバ素子１５のソース電極の電位を所定の電位に調整している。 - 特許庁