「Various Types」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning liquid for lithography showing uniformly favorable cleaning property for resists in various kinds and types of compositions such as resists for i-line specification, KrF specification or ArF specification, a silicon-containing resist and a chemically amplified positive resist, having preferable drying property after the process and causing no damage to characteristics of the resist by cleaning.例文帳に追加

ｉ線仕様、ＫｒＦ仕様、ＡｒＦ仕様の各種レジスト、ケイ素含有レジスト、化学増幅型ポジ型レジストなど多種多様の組成のレジストに対して一様に良好な洗浄性を示し、処理後の乾燥性が良く、洗浄によりレジストの特性がそこなわれることのないリソグラフィー用洗浄液を提供する。 - 特許庁

By using the air conditioner 1 of a user and a cellular phone 2 accessible to the user support server 3 of the manufacturer and a web server 6 of the manufacturer, information necessary for the maintenance and control of the air conditioner 1 is exchanged and transferred so that the user support server 3 and the web server 6 can cope with various types of information.例文帳に追加

ユーザのエアコン１と、メーカのユーザサポートサーバ３及びメーカのウエブサーバ６にアクセス可能な携帯電話２を用い、この携帯電話２によりエアコン１の維持管理に必要な情報の授受転送を行い、ユーザサポートサーバ３及びウエブサーバ６による各種の対応が行えるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home sauna house which can be easily constructed even in a person's home garden etc. by making use of a sauna-cabin style handed down from ancient times in northern Europe, and which is contrived so that he/she can totally enjoy a rest, exercises, study, various types of hobbies, or the like, while enjoying a sauna bath or a bath (a shower bath).例文帳に追加

北欧に古くから伝わるサウナ小屋の形式を活かすことにより、自宅の庭等にも簡単に構築することができ、合わせて、サウナ浴と入浴（シャワー浴）を楽しみながら休憩、運動、勉強、或いは、各種の趣味等を、トータル的に楽しむことができるように工夫したホームサウナハウスを提供する。 - 特許庁

A working device part which selects various types of working devices and the paper carrying devices by means of a guide roller so that the independent paper carrying paths can be constituted, and can selectively use postprocessors, which are each equipped with the independent paper carrying paths, are provided in the rear of an assembled part which is equipped with the carrying device for each piece of paper.例文帳に追加

その用紙毎の搬送装置を備える集合部の後に案内ローラにより各種加工装置、用紙搬送装置を選択し独立した用紙搬送経路の構成を可能とする加工装置部と、それぞれ独立した用紙搬送経路を備え選択的に使用が可能な後処理装置を設ける。 - 特許庁

To provide a hand carry power tool which is electrically, pneumatically, or hydraulically driven, for use when the operator carries out various types of work by directly gripping a handle thereof, wherein the power tool minimizes transmission of vibrations occurring at the time of boring, cutting, or grinding work to the operator, and has improved handling performance.例文帳に追加

本発明は、電気または空気圧または油圧により駆動され、作業者がハンドルを直接把持して種々の作業を行う手持ち動力工具の、穴あけ、切削、研削作業に伴い発生する振動が作業者に伝達する事を抑制し、且つハンドリング性の良い手持ち動力工具を提供する事である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-temperature baking multilayer ceramic wiring board capable of increasing the degree of freedom for the design of a wiring circuit layer and a layer configuration of an insulating layer free from any restraint of a difference of a pattern shape of the wiring circuit layer arranged on the laminated body and a layer configuration of the insulating layer consisting of various types of a contraction behavior.例文帳に追加

積層体に配された配線回路層のパターン形状の違いや収縮挙動の異なる数種類からなる絶縁層の層構成にほとんど制約がなく、配線回路層の設計や絶縁層の層構成の自由度を高くできる低温焼成多層セラミック配線基板の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a model animal making it possible to analyze metabolism of phosphatidylinositols (PIs) in all of cell types composing an individual and capable of clarifying effects of various intrinsic or extrinsic substances on kinetics of the PIs from quantitative, temporal, and/or spatial aspects under a non-invasive condition.例文帳に追加

個体を構成する全ての細胞種でのイノシトールリン脂質（ＰＩｓ）代謝解析を可能とし、様々な内在性あるいは外来性の物質がＰＩｓ動態に与える作用を、非侵襲的な条件下で量的、時間的・空間的な側面から明らかにすることができるモデル動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a light diffusing member obtained from a light diffusing resin composition that has excellent light diffusibility and high total light transmittance, suppresses discoloration during melt processing and during use, and is useful as a lighting cover, an illuminated sign, a transmissive screen, various types of display, a light diffusing sheet of a liquid crystal display device, and the like.例文帳に追加

優れた光拡散性を有し、且つ全光線透過率が高く、溶融加工時や使用時の変色を抑えた、照明カバー、照明看板、透過型のスクリーン、各種ディスプレイ、液晶表示装置の光拡散シート等として有用な光拡散性樹脂組成物から得られる光拡散性部材を提供すること - 特許庁

To provide an artificial flower decoration easily manufactured, having highly strong and fancy artificial flowers secure from falling and being usable as various types of accessories and room decorations such as a necklace, a broach, a hair accessory, a mural decoration, and a stationary article in the flower decoration disposed with a plurality of artificial flowers on a single flexible metal wire.例文帳に追加

１本の柔軟な金属線材に複数の造花を配置した花飾りに関し、製作が容易で、造花が脱落するおそれが全くなく、堅牢で装飾性の高い造花を作ることができ、ネックレス、ブローチ、髪飾り、壁掛け、置物などの種々の身飾品や部屋飾りとして利用することが可能な花飾りを得る。 - 特許庁

To provide various types of working vehicles such as a bulldozer and a hydraulic excavator, which are applied to construction and civil engineering works, and which are equipped with a cable reel which achieves a reduction in thickness and miniaturization and can be rationally mounted on a desired area in the vehicle without damage to the travelability of the vehicle and the operability and workability of a working machine.例文帳に追加

薄型化と小型化を達成すると共に、車両走行性、作業機の操作性や作業性を損なうことなく車両の所望部位に合理的に装着できるケーブルリールを備えた建設・土木工事に適用されるブルドーザ、油圧ショベルなどの各種の作業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an adhesive, which has adhesivity to various types of plastic films, adhesivity to metals such as copper, aluminum and stainless steel, and adhesivity to glass epoxides, and can maintain the adhesive force in high temperatures and high humidities, and can secure the sheet life of a B-stage adhesive sheet adaptable to the commercial distribution at ordinary temperature.例文帳に追加

各種プラスチックフィルムへの接着性、銅、アルミ、ステンレス鋼などの金属への接着性、ガラスエポキシへの接着性を有し、高温高湿度下での接着力の維持、常温流通にも対応できるＢステージ接着シートのシートライフ確保を達成することができる接着剤用樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a vessel usable as a drink cup capable of relieving a user from nuisance such as taking out a tea bag, preparing utensils necessary for the extraction such as a plate and a teapot and appreciating prescribed drink of a favorite strength using tea leaves of one's taste and also usable for various types of applications.例文帳に追加

ティーパックの取り出しや置き皿、ティーポットや急須等抽出に必要な道具の準備の煩わしさからの開放と自分の好みの茶葉等を使って好みの濃さで所定の飲料を楽しむ事が出来る飲料カップ、及び各種用途に使用できる容器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network.例文帳に追加

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable and its manufacturing method, where a manufacturing workability in forming or the like of the outer conductor braid layer is superior, and where various types of electrical characteristics demanded for the coaxial cable are also superior in the coaxial cable, in which an insulating core is made, by winding the insulating lengthy body of an insulating tape or the like.例文帳に追加

絶縁テープ等の絶縁長尺体の巻回により絶縁コアを作成する同軸ケーブルにおいても、外部導体編組層形成時等の製造作業性が良好で、また同軸ケーブルに求められる各種電気特性にも優れた同軸ケーブル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink having a color changing effect which exhibits significant color changes upon altercation so as to reliably detect altercation on various types of certificates and negotiable securities requiring security properties, the altercation performed by erasing printed characters, post marks, tally impression or the like on printed matters with organic solvents or the like, and to provide a printed matter thereof.例文帳に追加

セキュリティ性を要求される各種証明書及び有価証券類に対し、印刷物に印字された文字、消印又は割印等を有機溶剤等により消去し、改ざん行為を行うことを確実に検出するため、改ざん行為時の色変化の著しい変色効果インキ及びその印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament exhibiting excellent hydrolysis resistance under a high temperature and high humidity environment, having necessary and sufficient tensile strength and loop strength and suitable as a constituent material of various types of woven fabrics, especially industrial woven fabrics such as papermaking dryer canvas; and an industrial woven fabric using the same.例文帳に追加

高温・高湿条件下において優れた耐加水分解性を発揮するとともに、必要十分な引張強度および引掛強度を兼備し、各種織物、特に抄紙用ドライヤーカンバスなどの工業用織物の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

A time axis display screen 4 for displaying a speed and/or a pressure with an abscissa axis as a time scale and a positional axis display screen 5 for displaying a speed and/or a pressure with the abscissa axis as a positional scale are provided as laterally aligned in a surface of a display panel together with a numeric value column of various types set as molding conditions.例文帳に追加

横軸を時間スケールとして速度及び／又は圧力を表示する時間軸表示画面４と、横軸を位置スケールとして速度及び／又は圧力を表示する位置軸表示画面５とを、成形条件として設定される各種類の数値欄と共に、表示パネルの面内に横並びに設ける。 - 特許庁

The measures described above are expected to contribute to enhancing the quality of financial services provided to various types of customers. Especially regarding financial services provided to small and medium-sized enterprises, however, it is important to continue efforts to facilitate such services, particularly because these firms support the foundation of the Japanese economy. 例文帳に追加

上記の取組みは様々な属性の顧客に対する金融サービスの質的向上に資するものであるが、とりわけ中小企業に対する金融サービスについては、当該事業者がわが国経済の基盤を支えていることにかんがみ、引き続きその円滑化のための取組みを進めることが重要である。 - 金融庁

SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3). 例文帳に追加

SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格（レベル 1）を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格（レベル 2）、理論価格に基づく評価価格（レベル 3）の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。 - 金融庁

There may be various types of efforts on the integrity and ethical values. For example, an organization may develop its basic philosophy and code of ethics or code of conduct based on the philosophy, and establish internal control to ensure compliance with them. Its management may be directly involved in the efforts to ensure the operating effectiveness of such internal controls. 例文帳に追加

誠実性及び倫理観について様々な取組みが考えられるが、例えば、組織の基本的な理念やそれに沿った倫理規程、行動指針等を作成し、これらの遵守を確保するための内部統制を構築し、経営者自らが関与してその運用の有効性を確保することが挙げられる。 - 金融庁

It consists of various types of writing: 'chapters of Ruiju' of 'Monowazukushi (enumerating the things in the same category),' as represented by the lists of things like 'Insects,' 'Flowering trees,' 'Dispiriting things,' 'Endearingly lovely things,' and 'Chapters of Zuiso (essay),' which is an observation of daily life and nature in the seasons, and 'chapters of reminiscence (chapters of a diary)' in which the author wrote about the life around Empress Teishi, whom she served in the Imperial Court. 例文帳に追加

「虫は」「木の花は」「すさまじきもの」「うつくしきもの」に代表される「ものはづくし」の「類聚章段」をはじめ、日常生活や四季の自然を観察した「随想章段」、作者が出仕した定子皇后周辺の宮廷社会を振り返った「回想章段」（日記章段）など多彩な文章から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section 1655 of the "Sesshu meisho ki" (a guide to noted places of Settsu province) there is a description of 'Najio being a place where torinoko-gami was made in the past. They make paper as skillfully as people in Echizen province and there are various types of paper.,' which shows that the paper manufacturing in Najio had already been developed in the early part of the 17th centuries during 1652 and 54 when it was written. 例文帳に追加

『摂州名所記』承応4年（1655年）篇には「名塩、鳥の子紙、昔よりすき出す所也、越前にもおとらさる程にすく、或いは色々紙有り」とあり、同書が書かれた承応年間（1652～54年）より以前の十七世紀前半には、名塩で紙業が発展していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology to enable a user and a system to smoothly progress a dialogue even when the system makes erroneous recognition of a user's dialogue by performing detection of a correction utterance flexibly with respect to the conditions of the various dialogues and types of the correction dialogue and by correcting the erroneous recognition by the system.例文帳に追加

さまざまな対話の状況や訂正発話の形式に対して柔軟に訂正発話の検出を行い、システムによる誤認識を修正することにより、システムが利用者の発話を誤認識した際にも、利用者とシステムがスムーズに対話を進めることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

When a defect 13 is detected by applying various types of image processing to an image of a surface of the sheet like product 1 picked up by an image pickup means 12, a marking means 14 applies marking scratches 15 parallel to a conveying direction 11a on both sides in a width direction of a defect position.例文帳に追加

撮像手段１２が撮像するシート状製品１１の表面の画像に対して各種の画像処理を施すなどによって、欠陥１３が検出されると、マーキング手段１４は、欠陥位置を、幅方向の両側から挟むように、搬送方向１１ａに平行なマーキング用の傷１５をつける。 - 特許庁

To enable aging of various types of PDP, having different dimensions in one and the same tray, in an aging tray PDP which comprises a short bar for short-circuiting Y-display electrode, X-display electrode and the data electrodes by each electrode, and to provide a drive circuit for impressing an aging pulse on each short bar.例文帳に追加

ＰＤＰのＹ表示電極、Ｘ表示電極及びデータ電極を、各電極毎に短絡させるショートバーと、各ショートバーにエージング用パルスを印加する駆動回路とを備えるＰＤＰのエージング用トレーにおいて、寸法の異なる複数種のＰＤＰを同じ一つのトレーでエージングできるようにする - 特許庁

To provide a warehouse control system automating and storing measured control records of various types of physical quantities of a warehouse inside and warehouse storage goods and using a control record certificate issued by an accreditation organization etc., based on the stored objective and precise measured data for dealings for the warehouse storage goods.例文帳に追加

倉庫内部および倉庫内保管物の各種物理量の測定管理記録を自動化して保存し、これら保存されている客観的で正確な測定データをもとに認証機関などが発行する管理記録証明書を倉庫内保管物の取引に利用する倉庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide medical equipment management device for enabling a patient to easily input the content of various types of prescriptions by a doctor or medical facility without making any mistake to a plurality of pieces of medical equipment to be personally used and medical equipment to be managed by the medical equipment management device and the management system of a medical facility.例文帳に追加

医師または医療機関による処方内容を、患者が個人用に使用する複数の医療機器に、多種類の処方を容易に、しかも誤りなく入力できるように管理することができるようにした医療機器管理装置とそれにより管理される医療機器、ならびに医療施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inductance device compounding a plurality of inductance elements and arranged to take out the joint of two windings connected in series electrically and applicable to various types of circuitry while ensuring such effects as reduction in mounting area and enhancement in electrical characteristics, and to provide a power supply.例文帳に追加

複数のインダクタンス素子が複合されたインダクタンス装置において、直列接続された２つの巻線の接続点を電気的に取り出せる構成とし、実装面積の縮小や電気特性の向上といった効果を確保しながら、多様な回路構成に適用可能なインダクタンス装置、および電源装置を提供すること - 特許庁

To provide an antibody not only able to bound onto cell surface receptors both in vivo and in vitro without requiring crosslinking or immobilization, but strongly able to induce apoptosis of various types of abnormal cells (including tumor cells), and specifically selective to a TRAIL receptor DR5, also provide a pharmaceutical composition and an antitumor agent containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

架橋または固定化を必要とすることなく、インビボおよびインビトロの両方で、細胞表面レセプターに結合し得るだけでなく種々の型の異常な細胞（腫瘍細胞を含む）のアポトーシスを強力に誘導する、特異的な、ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ５に対して選択的な抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and an electronic control device capable of evaluating a presence or a non-presence of effectiveness under a high reliability in regard to a time-dependent data supplied for a dispersion control when the dispersion control for various types of vehicle-mounted units is carried out in a synchronous manner through a plurality of electronic control devices on a vehicle-installed network.例文帳に追加

車内ネットワーク上の複数の電子制御装置を通じて各種車載機器の分散制御を同期して行うにあたり、当該制御に供される時間依存データについての有効性の有無をより高い信頼性の下で評価することのできる車両制御システム及び電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel rain gutter bracket capable of suppressing manufacturing cost as much as possible and simply manufacturing the rain gutter bracket applicable to various rain gutters by manufacturing parts required to correspond to types of the rain gutters separately and joining them to manufacture a bracket main body.例文帳に追加

雨樋の種類に対応する必要性のある部分を別製として、分離製作し、これを接合することで受具本体部を製作することで、製造コストをできるだけ押さえることができると共に、様々な雨樋に適用できる雨樋受具を簡単に製作できる画期的な雨樋受具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The card 1 with a seal has a membership seal 20 with a printed bar code 22 by which the customer can be identified and a card-like card body 30 which is almost of the same size as various types of cards including a credit card and has a printed bar code 34 same as the membership seal 20 and also has the membership seal 20 releasably attached to the card body 30.例文帳に追加

シール付きカード１は、顧客を認証可能なバーコード２２が印刷された会員シール２０と、クレジットカードを含むカード類と略同一寸法であり、会員シール２０と同一のバーコード３４が印刷され、会員シール２０を剥離可能に貼設するカード状のカード本体３０とを備えたものである。 - 特許庁

In recent years, meanwhile, there has been an increase across Japan in community businesses, including NPOs and various types of self-employed business, as analyzed in the 2004 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan (p. 104~. in the original Japanese edition and p. 108~. in the English edition). These are having both economic effects, such as contributing to the development of regional economies, and non-economic effects that manifest themselves, for example, in the form of the regeneration of communities and greater purpose of life among local residents.例文帳に追加

また、近年では、「中小企業白書（2004年版。p104～）」で分析したように、NPOや各種の自営業を含めたコミュニティ・ビジネスが各地で増加し、地域産業の振興等の経済効果とともにコミュニティの再生や地域住民の生きがいの創出等の非経済効果を発揮している。 - 経済産業省

To provide a system for enabling an identical advertiser to display the advertisements of the advertiser via many blogs, and to display the advertisements of various business types of advertisers with one blog, and to provide a system for increasing the display frequency of advertisements on a blog browser computer picture.例文帳に追加

同一の広告主が多くのブログを介して広告主の広告を表示することができ、かつ１つのブログであらゆる業種の複数の広告主の広告を表示できるシステムを提供するとともに、ブログ閲覧者コンピュータ画面に広告の表示回数を増加させるシステムを提供することである。 - 特許庁

Until recently, there had been a typical idea of work in Japan. That is, after finishing school, a youth would join a company as a regular employee and receives various types of training through jobs, known as on-the-job training. The worker would improve his or her skills and capabilities through various experiences. Thus, Japanese companies have attached great importance to person-to-person training, which led to seniority-based wage systems and long-term employment.例文帳に追加

これまで日本の社会において特に働くということには学校を卒業していわゆる正社員になってその中でさまざまなトレーニングを受ける、具体的にはオンザジョブトレーニングと呼ばれる仕事をしながら学んでいく、その中でいろいろな経験をしてスキルや能力を高めていく、それが結果的に年功的な賃金になるとか長期雇用になるとか人が人を育てるということを非常に重要してきた国である。 - 厚生労働省

(iii) In the case where the provisions of Article 7(1)(ii) of the Act and the preceding two items shall apply, if any of the various types of income categorized as foreign source income or various types of income categorized as domestic source income is paid in and outside Japan, respectively, the amount calculated by multiplying the amount of each type of income (in the case of the income prescribed in the second sentence of the preceding item, the amount calculated pursuant to the provision of the second sentence of the said item) by the ratio of the amount paid in Japan or amount paid outside Japan, respectively, to the amount of revenue pertaining to the said type of income, shall be deemed to be the amount of the said type of income paid in Japan or paid outside Japan, respectively. 例文帳に追加

三　法第七条第一項第二号及び前二号の規定を適用する場合において、国外源泉所得に係る各種所得又は国内源泉所得に係る各種所得について国内及び国外において支払われたものがあるときは、その各種所得の金額（前号後段に規定する所得については、同号後段の規定により計算した金額）に、その各種所得に係る収入金額のうちに国内で支払われた金額又は国外で支払われた金額の占める割合を乗じて計算した金額をそれぞれその各種所得の金額のうち国内の支払に係るもの又は国外の支払に係るものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an information processing apparatus performing reproduction processing of a disk in which contents of various types are stored, it is decided whether reading of the physical index is required or not on the basis of the physical index flag, since reading is performed only when required, useless reading processing of the physical index can be omitted, and efficient contents reproduction is realized.例文帳に追加

様々なタイプのコンテンツを格納したディスクの再生処理を行なう情報処理装置において、物理インデックスフラグに基づいて物理インデックスの読み取りが必要か否かを判断し、必要な場合にのみ読み取りを実行する構成としたので、無駄な物理インデックス読み取り処理を省略することが可能となり、効率的なコンテンツ再生が実現される。 - 特許庁

To provide a bath salts set reducing the manufacturing cost by simplifying the whole structure, allowing quick and easy attaching work of a storage bag, easily changing a design according to user's preference, use environment and a use state owing to its structure, and selectively exhibiting various types of design effects.例文帳に追加

全体の構造を簡素化して製造コストを低減することができると共に、収納袋の取付作業を迅速かつ簡単に行うことができ、更に、その構造上、使用者の嗜好や使用環境乃至使用状況等に応じて意匠を簡単に変更することができ、各種の意匠的効果を選択的に発揮させることができる入浴剤セットの提供。 - 特許庁

To provide a charger for a mobile phone capable of common use for charging of various types of mobile phones while having a small and thin shape capable of carrying and talking over phone easily in charging state, and having a high capacity capable of maintaining for a relatively long time an output capacity capable of communication at the same time of starting of charging.例文帳に追加

充電状態で容易に携帯および通話できる小型で且つ薄型の形状を有しながらも、各機種の携帯電話機の充電に共用可能で、充電開始と同時に通話可能に充電できる出力電圧を比較的長時間にわたり維持できる高容量を有する携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin recycling system capable of distributing recovered resins to be recycled to recycling processes of various recycle products by efficiently sorting or combining them even when their types or amounts increase, and manufacturing a resin product by using the recovered resins to be recycled.例文帳に追加

本発明は、回収された被リサイクル樹脂の種類や量が増大しても、これ等を効率良く分類、或いは組み合わせて各種のリサイクル製品のリサイクル工程に振り分けることが出来、これにより回収された被リサイクル樹脂を利用して樹脂製品を製造することが出来る樹脂リサイクルシステムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The ink jet recording sheet has an improved discoloration resistivity in an ink jet recording sheet of a non-coating type or coating types of various kinds, in which employed is a carrier in mainly use of non-chlorine bleached pulp given a bleaching treatment by a hypochlorite, chlorine dioxide, oxygen, hydrogen peroxide, and ozone bleaching treatment or by a combination of these treatments as pulp.例文帳に追加

パルプとして主として、次亜塩素酸塩、二酸化塩素、酸素、過酸化水素、オゾン漂白処理のいずれか、あるいはこれらの組み合せによる漂白処理をした無塩素漂白パルプを使用した支持体とすることで、非塗工タイプあるいは各種塗工タイプのインクジェット記録シートの耐褪色性を改良したインクジェット記録シートである。 - 特許庁

This constitution can minimize the distance between the sound input part 10 and sounding parts 10 sounded from the various types of medical appliances and materialize the constitution suited for the sound receiving so as to improve the usability for the both of the patient side and the doctor side and improve the reliability of the apparatus.例文帳に追加

これにより、音声入力部１０と各種医療用具等から発せられる音声発生部１０との距離を小さくすることができ、また音声の受信に適した構成を実現することができるため、患者側と医師等の側の双方にとっての使い勝手の向上と、機器の信頼性の向上を可能とするものである。 - 特許庁

The occurrence frequency for each of a plurality of patterns specified beforehand by type of the processing by a primary analyzing means 141 is tabulated by using data accumulated in a database 132 as results of various types of processing following the business activity of a plurality of groups for conducting the common business activity for every group and specified period.例文帳に追加

ある共通の事業活動を実施する複数のグループの、前記事業活動に伴う各種処理結果としてデータベース１３２に蓄積されたデータを用いて、一次分析手段１４１により前記処理の種類毎に、予め特定された複数のパターン別の発生件数を、前記グループ別に、かつ特定された期間毎に集計する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting supply amount of solid sludge in a sludge dehydrator which can deal with the rapid variation of concentration of various types of sludge to be dehydrated with different without causing defective coagulation only using a mass flow meter without using a sludge concentration sensor, and can maximize the original performance of the dehydrator.例文帳に追加

脱水対象とされる性状の異なる各種汚泥の急激な濃度変化にも汚泥濃度センサを用いることなく質量流量計だけで凝集不良を生じずに対応でき、脱水機本来の性能を最大限に発揮し得る、汚泥脱水機における汚泥固形物供給量の調整方法および装置の提供。 - 特許庁