| 意味 | 例文 |
Various Typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2259件
A UD comprehensive evaluation device 1 includes an input part 2 for inputting various types of information, an item setting part 7a for setting an evaluation item group of UD of the building, an evaluation processing part 7c for comprehensively evaluating the degrees of UD of the building, and a display part 3 for outputting a UD comprehensive evaluation result of the building.例文帳に追加
本発明にかかるUD総合評価装置1は、各種情報を入力する入力部2と、建築物のUDの評価項目群を設定する項目設定部7aと、建築物のUD度を総合的に評価する評価処理部7cと、建築物のUD総合評価結果を出力する表示部3とを備える。 - 特許庁
To provide a method for accurately measuring the quality of cooling water, or the like, so as to prevent the waste of a replenishing water amount and the injection amount of a water treatment chemical agent, and also various troubles of a cooling water system in an open circulating cooling water system using two or more types of raw waters different in quality as replenishing water.例文帳に追加
水質の異なる2種以上の原水を補給水として使用している開放循環冷却水系において、補給水量や水処理薬剤の注入量の無駄を防止すると共に、冷却水系の各種障害も防止することができるように、精度良く冷却水水質を測定する方法等を提供する。 - 特許庁
The poisoned food agent container assembly includes a container body for housing a poisoned food agent, and a cover body separated from the container body and keeps a plurality of containers 1a-1f with various types of plane shapes connected with each other at an integrated shape with connecting pieces 2a, 2b capable of easily cutting by bending so as to make the whole plane shape become a rectangle.例文帳に追加
毒餌剤を収容する容器本体と、この容器本体と離間している蓋体とからなり、かつ平面形状が複数種類に異なる複数の容器1a〜1fを、折り曲げることにより容易に切断可能な連結片2a,2bにて一体状に、かつ全体の平面形状が長方形になるように連結した。 - 特許庁
To provide a high reliability sheet feeder minimizing charge pitch and, in various types of sheets, surely feeding from a bundle of sheets stacked on a sheet stacking member one by one at a high speed, and stably with respect to environmental variation and time variation; and to provide an image forming apparatus with the sheet feeder.例文帳に追加
帯電ピッチを小さくすることができ、多様なシート種においても、シート積載部材に積載されたシート束から環境変動や経時変動に対して安定し、かつ高速で確実に1枚ずつ給送することができる信頼性の高いシート給送装置およびシート給送装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Out of various types of set information thus acquired related to image processing which can be performed in the information processor, the CPU 102 displays the set information related to image processing which is determined executable in an image forming apparatus 100, and the set information related to image processing which must be performed in the information processor identifiably, on display means.例文帳に追加
そして、CPU102は、取得した情報処理装置で実行可能な画像処理に関わる設定情報のうち、画像形成装置100で実行可能と判定した画像処理に関わる設定情報と、情報処理装置で実行すべき画像処理に関わる設定情報とを表示手段に対して識別可能に表示する。 - 特許庁
To provide a hanging and supporting device for commodity display for hanging and displaying commodity different in size and kind which hangs and supports commodity of different types in the state where they are displayed front and rear separately, which allows an easy confirmation of the commodity in the back from the front side, and which is capable of changing display style in various ways.例文帳に追加
サイズや種類の異なった商品を吊り下げて陳列するための装置であって、異種の商品をそれぞれ前後に別々にれ並べた状態で吊支し、且つ、正面側から後方の商品の確認が容易に行えると共に陳列態様を様々に変化させることができる商品陳列用吊支装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-purity fluorine-containing compound which enables long-term use, circulation use, and furthermore reutilization of the fluorine-containing compound without causing the corrosion and early deterioration of an apparatus by effectively removing various types of impurities present in the fluorine-containing compound, preferably a perfluoroolefin.例文帳に追加
含フッ素化合物、好ましくはパーフルオロオレフィン中の各種不純物を効果的に除去することにより、装置の腐食や早期劣化を起こすことなく長期間にわたり上記含フッ素化合物を使用あるいは循環使用したり、さらには上記含フッ素化合物の再利用を可能とする高純度含フッ素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, in displaying operation, the controller 150 performs data conversion and correction processing on image data supplied from outside by using the correction data acquired in the characteristics parameter acquiring operation and a parameter calculated, based on various types of design data of a display panel 110, and supplies the data to the data driver 140 as corrected image data.例文帳に追加
また、コントローラ150は、表示動作において、外部から供給される画像データを、特性パラメータ取得動作において取得した上記補正データ、及び、表示パネル110の各種設計データに基づいて予め算出されたパラメータを用いてデータ変換及び補正処理を行い、補正画像データとしてデータドライバ140に供給する。 - 特許庁
The front door is constituted by installing various types of members at the front and rear faces of a metal frame member 26, an outer wall 31 is raised in the cross direction along both the left/right side edges of the frame member 26, and a front-side member such as a lamp member, for example, is installed inside the outer wall 31 to expose the outer wall 31 to the side faces of a Pachinko machine.例文帳に追加
金属製のフレーム部材26の前面及び後面に各種部材を設置して前扉を構成するとともに、フレーム部材26の左右両側縁に沿って外壁部31を前後方向へ立設させ、たとえばランプ部材等の前側部材を外壁部31の内側に設置し、パチンコ機の側面に外壁部31を露出させている。 - 特許庁
To provide a memory moldule package which is available for discering memory modules housed in the package from the outside without opening the package and adaptable as a single package to memory modules in various types of standards with discernments to any of chips in different standards being made possible through a single see-through window.例文帳に追加
包装体内に収納されたメモリモジュールを、いちいち包装体を開封しなくても、外部から確認できるようにした包装体であって、かつ、ひとつの包装体が、メモリモジュールの規格のいずれにも適合可能であり、かつ、ひとつの透視窓から異なる規格のチップのすべてが同様に確認可能にしたメモリモジュール包装体を提供する。 - 特許庁
Various types of information for production process of the seedlings on each tray are written in the memory in each IC module member 4 via the portable information processing device 2, and information of the growth histories read out of the memory via the portable information processing device 2 is referred to finely adjust thereafter the production process schedules and conditions.例文帳に追加
各苗床部材における苗の生産経過に関する各種の情報を携帯型の情報処理装置を介して各ICモジュール部材のメモリに書き込み、携帯型の情報処理装置を介して各ICモジュール部材のメモリから読み出した育成履歴情報を参照して以降の生産工程の予定日時および予定条件を微調整する。 - 特許庁
For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.例文帳に追加
例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、PIN(個人識別信号)あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてMP3形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁
By an input means 2, various initial conditions consisting of design information of a target structure 50, a restraint condition, a load condition, and types of materials for components A and B are inputted (S1), and based on the design information, structure analysis by a finite element method is carried out on the target structure 50 by a stress analysis processing part 5.例文帳に追加
入力手段2により、対象構造物50の設計情報、拘束条件および荷重条件、部品Aおよび部品Bの材料の種別からなる各種初期条件の入力を行い(S1)、応力解析処理部5において設計情報に基づいて有限要素法により対象構造物50の構造解析を行う(S2)。 - 特許庁
To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加
ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁
This display controller 4 for the vehicle transmits an image shot by a camera 2 to HUD3 as it is if there is no disturbance in the image, and controls display of a disturbed image so as not to transmit it to the driver as it is if an ECU10 detects a disturbed image, based on signals of various types of sensors 30 to 60.例文帳に追加
車両用表示制御装置4は、画像の乱れが生じていない場合には、カメラ2にて撮像された画像をHUD3にそのまま提供するが、各種センサ30〜60の信号に基づいて、ECU10が画像の乱れを検出した場合には、乱れた画像を運転者に対してそのまま提供しないように、表示制御を行う。 - 特許庁
A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery.例文帳に追加
カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。 - 特許庁
To provide a fully amusing pachinko game machine expressing a further interesting image and harmonizing patterns between an image and sound for a player by allowing a main control board to minutely executing various types of controls except for an image control and allowing an image control board to enlarge the freedom degree from the main control board.例文帳に追加
主制御基板が画像制御以外の各種制御を一層緻密に実行できることを可能とし、画像制御基板においては主制御基板からの自由度を大きくして一層興趣ある画像を表現することを可能とし、画像と音とのパターンの調和を図り、遊技者に娯楽感溢れる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
This ornamental ball 1 of an animal, a character doll, a plant, or other various types of forms, one part of the ornamental ball 1 is formed with a connecting bar 2 with a predetermined length projecting therefrom, and the other part thereof is formed with a recess 5 having a shape corresponding to the connecting bar 2 and allowing the insertion and fitting of the connecting portion.例文帳に追加
動物あるいはキャラクター人形や、植物その他の各種形態からなる装飾用の玉1において、該装飾用の玉1の一部に一定長さの連結バー2を突出させるとともに、他の部分には上記連結バー2に対応する形状であって連結バー2を挿入嵌合可能な凹部5を形成してなる。 - 特許庁
To provide a medical surface-nanoscale processed titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells, which performs osteoanagenesis by being packed into a joining part between an artificial bone and a bone, reinforcing material for a fractured bone part, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw and further into an osseous defect site of a jawbone.例文帳に追加
人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。 - 特許庁
This system is configured to solve problems, and to quickly and timely obtain answers or thrust being unique thinking or ideas from people of wide and various types of fields beyond special fields by making a subject provider voluntarily designate an answerer, and preliminarily prepare an answer to the subject of the other party to obtain answers or thrust to his or her own subject.例文帳に追加
問題を解決して、専門分野などを超えて広く異種多様な分野の人からユニークな発想やアイデアである回答や突込みを迅速且つタイムリーに得るため、課題提供者が回答者を自ら積極的に指名して相手方の課題に対して、予め回答を準備してから、自己の課題に対して回答や突込みが得られるようにする。 - 特許庁
The application functioning as an individual program for at least holding and processing data is operated by an information processing unit 30-1 to move the duplicate of an agent from the other information processing unit 14 to the information processing unit 30-1 through the network when the agent for executing various types of processings to provide the highly reliable processing is not held.例文帳に追加
少なくともデータを保持し処理する個別プログラムであるアプリケーションを、ある情報処理装置30−1にて動作させ、高信頼化処理を実現するための種々の処理を実行するエージェントを保持していない場合に、ネットワークを介して他の情報処理装置14から情報処理装置30−1に、エージェントの複製を移動させる。 - 特許庁
It is determined by a defect decision means 12 whether the luminance is uneven of pixels in a photographed image with light projected thereon by the first light source 4 while it is determined whether the luminance is uneven of pixels in a photographed image with light projected thereon by the second light source 5, thereby determining whether any defect exists as to various types of defects.例文帳に追加
欠陥判定手段12は、第1光源4が光を照射した状態で撮影された画像中の画素の輝度が不均一であるか否かを判定するとともに、第2光源5が光を照射した状態で撮影された画像中の画素の輝度が不均一であるか否かを判定して、複数種類の欠陥について欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
To provide a technology for automating item definition for data retrieval in a system which stores and manages an electronic document, and allows a browser to browse the document from a terminal and to retrieve data arranged with a rule on layout such as a table in the document or various data types of data such as dates.例文帳に追加
帳票を電子化して保存・管理し、閲覧者が端末から帳票を閲覧し、帳票中の表などのレイアウト上に規則をもった配置のデータや日付などの各種のデータ型のデータに対する検索を行うシステムにおいて、そのようなデータ検索のための項目定義を自動化する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mobile wireless communication apparatus capable of displaying an effective transmission rate (communication bandwidth) for each wireless transmission path in real time when the mobile communication terminal uses a plurality of wireless transmission paths and capable of displaying a relative grade of transmission paths effected on the quality of various applications corresponding to contents types (voice, mail, photo, moving picture or the like).例文帳に追加
1台の携帯通信端末が複数の無線伝送路を利用する場合に、無線伝送路毎の実効伝送速度(通信帯域)がリアルタイムで表示され、また、コンテンツ種別(音声、メール、写真、動画等)に対応した様々なアプリケーションの品質に影響する伝送路の相対的グレードの表示が可能な携帯型無線通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a high-performance, low-cost brushless motor or brushless fan motor for use in various types of business equipment and AV (audio visual) equipment, wherein the motor structure, part shape, and die structure are simplified, thereby the assembling accuracy and the reliability are enhanced, disassembly and reassembly can be carried out without damaging functions or parts, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加
各種事務機器やAV機器に使用されるブラシレスモータあるいはブラシレスファンモータにおいて、モータ構造、部品形状、金型構造を簡素なものにして、組立精度や信頼性を向上させ、機能や部品の損傷無く分解や再組立を行うことができかつ製造コストを下げて高性能で安価なブラシレスモータを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a suitable method for producing carbazole group-containing (meth)acrylates having a good polymerization inhibiting effect, capable of achieving high productivity and sufficiently reducing coloring, to be used as a raw material for various types of polymer products requiring excellent characteristics owing to a carbazole group.例文帳に追加
良好な重合防止効果があり、かつ良好な生産性を達成でき、また着色を充分に低減させることが可能であり、カルバゾール基に起因する優れた特性が要求される各種ポリマー製品の原料として用いられるカルバゾール基含有(メタ)アクリル酸エステル類を好適に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
A computer management system has data holding which classification each computer constituting a network system belongs to out of various computer classifications according to product types, product categories, installation positions of computers, and the like, and data holding setting values in compliance with operational rules applied to each classification.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明では、製品種別、製品カテゴリ、計算機の設置場所等の多様な計算機区分についてネットワークシステムを構成する各計算機が所属する区分がどれであるかを保持するデータと、各区分に適用する運用規則に従った設定値を保持するデータとを計算機管理システムが持つようにする。 - 特許庁
The camera 1 can periodically or unperiodically distribute the image to the mobile phone 4 by making it possible to browse images from various types of user terminals by converting the image photographed by the camera 1 into referrable data, and attaching the converted image to mail for sending in the mobile phone set 4 of a destination.例文帳に追加
カメラ1で撮影した画像を宛て先の携帯電話機4にて参照可能なデータに変換することで様々な種類のユーザ端末からの画像閲覧を可能とするとともに、前記変換された画像をメールに添付して送信することで、カメラ1から携帯電話機4へ定期的または不定期的に画像を配信することを可能とする。 - 特許庁
To provide a power controller which maintains the level of desired one of a plurality of radio frequency signals whose occupation band differs at a desired value services in a power control device, a multi-band transmitter having the controller and a multi-mode radio device, which can be adapted to various types of multi-bands and multi-mode.例文帳に追加
本発明は、占有帯域が異なる複数の無線周波信号の内、所望の無線周波信号のレベルを所望の値に維持する電力制御装置と、その電力制御装置が備えられたマルチバンド送信装置とマルチモード無線装置とに関し、安価にかつ確実に多様なマルチバンドやマルチモードに適応することを目的とする。 - 特許庁
To provide a medical surface-nanofabricated titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells performing and the osteoanagenesis by filling a joining part between an artificial bone and a bone, and further an osseous defect site of a jawbone with a reinforcing material, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw.例文帳に追加
人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。 - 特許庁
A fan drive control means 3 is operated in accordance with a condition set by a car environment optimum condition setting means 7 for setting the car inside environment optimum conditions based on the environment data from a car environment sensing means 5 provided in the car 1 and various types of data stored in a memory means 6 of a remote monitor center 4.例文帳に追加
かご1に設けたかご環境感知手段5からの環境データと遠隔監視センター4の記憶手段6に記憶された各種のデータとにより、かご内環境最適条件を設定するかご環境最適条件設定手段7により設定された条件に対応させてファン運転制御手段3を作動させることにより達成される。 - 特許庁
The wave pattern analysis device 5 stores a level that does not make an excessive response and has reached the attainment tone B fastest among display results of the liquid crystal panel 2 by various types of scanned C, as the optimum overshoot parameter in association with the original tone A and the attainment tone B, and creates a look-up table for an overshoot drive.例文帳に追加
続いて、波形解析装置5は、掃引された種々のCによる液晶パネル2の表示結果の中で、過剰応答がなく、到達階調Bに最も速く到達したレベルを、前記最適オーバーシュートパラメータとして、変化前の階調Aおよび到達階調Bに対応付けてストアしてゆき、オーバーシュート駆動用のルックアップテ−ブルを作成する。 - 特許庁
The bathroom environment adjusting part 12 reads history information of the environment condition of the person specified by the personal recognition part 11 and sets the environment condition of the bathroom based on the history information of read environment condition, and the bathroom environment control part 14 controls the various types of controllers 20 according to the set content.例文帳に追加
浴室環境調整部12は、個人認識部11で特定された人物の環境条件の履歴情報を記憶部13から読み出すとともに、読み出した環境条件の履歴情報をもとに浴室内の環境条件を設定し、その設定内容に応じて浴室環境制御部14が各種のコントローラ20を制御する。 - 特許庁
The disk unit is characterized by having a means of classifying the recorded information from various points of view by recognizing the person using the disk unit, the time at recording/reproducing, the types of a power source at recording/reproducing, the contents of the recorded information, etc., and displaying the thumbnail of the information by each category.例文帳に追加
本ディスク装置を使用している人物や記録時・再生時それぞれの時刻、記録時・再生時の電源の種類、記録されている情報の内容などを認識することにより、記録されている情報を様々な観点から分類して、その情報のサムネールを分類別に表示する手段を備えていることを特徴とするディスク装置。 - 特許庁
The method for producing an acetophenone derivative comprises site-selectively reacting a halogenated aryl derivative having various types of substituents with a vinyl ether by the Heck reaction in the presence of a palladium catalyst, a ligand, particularly DPPP, a base, particularly sodium hydrogencarbonate, and a solvent, particularly methanol at a relatively high temperature around 150°C and subjecting the obtained vinyl ether derivative to acid hydrolysis.例文帳に追加
各種置換基を有するハロゲン化アリール誘導体をパラジウム触媒、リガンド特にDPPP、塩基特に炭酸水素ナトリウム、溶媒特にメタノールの存在下にヘック反応によりビニルエーテル類と、150度前後の比較的高温にて位置選択的に反応させ、得られたビニルエーテル誘導体を酸加水分解し、アセトフェノン誘導体を製造する方法。 - 特許庁
This electronic apparatus is characterized in that an apparatus side terminal 37 communicating various types of signals with a medium side terminal 32 of an information storage medium 3 detachably installed and an information storage medium detecting terminal 38 mounted on the upstream side in the information storage medium delivery direction of the apparatus terminal 37 are provided at a prescribed interval apart.例文帳に追加
着脱可能に装着される情報記憶媒体3の媒体側端子32との間で各種信号の通信を行う機器側端子37と、その機器側端子37の情報記憶媒体排出方向上流側に配置される情報記憶媒体検出用端子38とを所定の間隔をおいて設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a liquid impregnating stent easily impregnating a considerable amount of intended liquid medication and the like in a stent retaining a lumen by expanding a constriction in the lumen developed by various types of disease and suppressing a cause of the constriction in the lumen in an organism such as the blood vessel, the bile duct, the trachea, and the urethra.例文帳に追加
血管、胆管、気管、尿道等の生体内の管腔内において、各種の疾患により発生した管腔内狭窄を拡張して内腔を保持すると共に狭窄原因を抑制するためのステントについて、所望の薬液等を相当量容易に含浸させることができる液含浸性ステントを提供することを課題とする。 - 特許庁
The transportable mixer 1 has a freely running truck 3 having a plurality of casters 11 in the lower-end part; a mixer 2 which agitates and mixes various types of materials is mounted on the truck 3 through a metering load cell 12; and a display 13 displaying meterage of the mixed materials in the mixer 2, metered with the load cell 12.例文帳に追加
下端部に複数のキャスター11を有する走行自在の台車3を備え、この台車3上には各種混合材料を撹拌・混合するミキサー2を計量用のロードセル12を介して搭載すると共に、このロードセル12にて計量されたミキサー2内の混合材料の計量値を表示する表示器13を備えて可搬式ミキサー1を構成する。 - 特許庁
To provide an optimum tourniquet pressure and its means when using it for reducing damage or physical pain to a body of a patient to be operated by offering a parameter for the optimum tourniquet pressure parameter and a controlling means for it on various types of operations for four limbs of the human body using a tourniquet which is mainly electrically operated or controlled.例文帳に追加
主に電気的に作動または制御される駆血帯を使用した人体四肢の各種手術を実施する場合での、至適なる駆血帯圧パラメータやそのための制御手段を提供することで、前記手術対象者の人体損傷または肉体的苦痛を軽減させる、駆血帯使用時の至適駆血帯圧及びその手段を提供する。 - 特許庁
The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on.例文帳に追加
取り出し装置5は、部品取出用仕掛票9に書き込まれたインタNo情報を読み取り、そのインタNo情報をデータベースに登録された各種部品情報(部品の種類及び格納位置等)と照合し、インタNo情報に対応する部品が格納されている棚のランプ18を点灯させるように制御する。 - 特許庁
A prescribed power supply voltage VDD is generated by a voltage generation circuit 14 which receives power supply voltage VCC from an external power supply 17, and supplied to a plurality of external loads 18 via a power supply stabilization circuit 15 through an output terminal 16, besides the power supply voltage VDD is also supplied to a control circuit 13 for executing various types of control.例文帳に追加
外部電源17からの電源電圧VCCを受けた電圧生成回路14により所定の電源電圧VDDが生成され、電源安定化回路15及び出力端子16を介して複数の外部負荷18に供給されると共に、電源電圧VDDが制御回路13にも供給されて各種の制御が実行される。 - 特許庁
Private information such as attributes of the stockholders of the company or the new stockholding subscribers is converted into database using a computer, a marketing research and various types of search activities are performed on the stockholders of the company or the new stockholding subscribers of the company by on-line network such as Internet and electronic mail, and commodities handled by the company and services are provided thereto.例文帳に追加
コンピューターを利用して、自社の株主又は自社の新株予約権者の属性等個人情報をデータベース化し、自社の株主又は自社の新株予約権者に対し、インターネット・電子メール等のオンラインネットワークにより、マーケティングリサーチおよび各種調査活動を行い、また、自社取扱商品およびサービスの提供を行う。 - 特許庁
There appeared various new, elaborately shaped types of pagodas in the medieval period, chiefly because the quality of the materials in use had changed; hard stones such as granite and Anzangan rock (andesite) were substituted for a fragile stone called tuff (volcanic tuff); a mason of the Okura group entered the Kanto region and actively worked; the technologies advanced; and the Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period), including the Zen sect from the continent, evolved. 例文帳に追加
中世期の石塔は、それまでのもろい凝灰岩から硬質の花崗岩や安山岩の利用といった材質の変化、また関東に入った大蔵系石工の活躍、技術の進歩、大陸から入った禅宗を含む鎌倉新仏教の台頭などによって、複雑な形を持った新たな形式が数多く登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system comprises a mail server part 14 connected to the Internet 112 to transmit/receive mail data; and a management part 10 putting a digital signature on mail data being at least public mail data but not carrying any digital signature among the mail data to be transmitted from the mail server part and also storing various types of information of the whole mail data to be transmitted from the mail server part.例文帳に追加
インターネット112に接続され、メールデータの送受信を行うメールサーバ部14と、メールサーバ部から送信するメールデータのうち、少なくとも公的なメールデータであって、デジタル署名のないメールデータにデジタル署名を付すると共に、メールサーバ部から送信する全てのメールデータの各種情報をフォレンジック対応に保存する管理部10とを備える。 - 特許庁
To provide an assembly drawing board for a wire bundle, allowing the assembly of various types of wire bundles with one assembly drawing board to simplify the production of the assembly drawing board, reduce a storage space and reduce the production cost of the wire bundles with the promotion of depreciation.例文帳に追加
本発明は、1種類の組立図板で多数種類の線材束を組立てることができるようにして、組立図板の管理の簡素化を図ることができるとともに保管スペースを少なくすることができ、さらに、減価償却を進めて線材束の製造コストを少なくすることができる線材束の組立図板を提供するものである。 - 特許庁
The engine controller 107 is provided with integrated circuits 200, 112 and 113 inputted with various types of sensor signals via input terminals 20-0 to 20-n to carry out arithmetic processes necessary for control, and an output voltage regulating circuit 250 for selectively setting a rated voltage used in normal operation and a rated voltage for screening.例文帳に追加
エンジン制御装置107は、各種のセンサ信号を入力端子20−0〜20−nを介し入力して、制御に必要な演算処理を行なう集積回路200、112,113と、通常動作に用いる定格電圧とスクリーニングするための定格電圧とを選択的に設定し得る出力電圧調整回路250とを備える。 - 特許庁
To provide a polyamide laminated film suitable for a packaging application having excellent slipperiness, transparency and flexing fatigue resistance of necessary film quality as a packaging film, and good processing suitability in steps of printing, laminating or the like when used for various types of packaging materials and capable of reducing processing faults and improving operability.例文帳に追加
包装用フィルムとして必要なフィルム品質である、滑り性、透明性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適性が良好であって、加工不良を低減させ、操業性を向上させることができる、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁
In light of competition among various foreign countries in an effort to capture foreign tourists, triggered by elevation of the world’s tourist population, Japan needs to strive to enhance international competitiveness of travel and tourism sectors through cooperation among government and private sectors, covering not only travel, accommodation and transport sectors, but also all types of related sectors such as retailers, including restaurant sectors, amusement sectors, advertisement sectors, etc.例文帳に追加
世界の観光人口の増加を受け、諸外国が外国人客の獲得に向けてしのぎを削るなか、我が国も官民一体となり、旅行業・宿泊業・運輸業のみならず飲食業を含む小売業、アミューズメント業、広告業等あらゆる関連産業も含めた旅行・観光産業の国際競争力強化に取り組む必要がある。 - 経済産業省
To provide an antistatic hard coat film which excels in mar resistance and antistatic properties, has a high total luminous transmittance and good adhesion between an electrically conductive layer and a hard coat layer, furthermore can impart antiglare properties without damaging the above properties, and is suitably used as a surface protecting film for various types of image displays such as liquid crystal displays and plasma displays or the like.例文帳に追加
耐擦傷性、帯電防止性に優れ、かつ高い全光線透過率を有する上、導電層とハードコート層との密着性が良好であって、さらには前記特性を損うことなく防眩性を付与することができ、液晶表示装置やプラズマディスプレイパネルなどの各種画像表示装置の表面保護フィルム用などとして好適な帯電防止性ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma processing method, by which a processing object that is at least partially breathable can be plasma-processed to inside the breathable portion thereof, and which enables the reduction in the cost, and allows various types of plasma processing to be performed on any processing objects easily, a plasma processing apparatus, and a processing object processed by plasma.例文帳に追加
少なくとも一部に通気性を有する処理対象物の当該通気性部分の内部にまでプラズマ処理を施すことができるとともに、コストを削減することができ、さらには、あらゆる処理対象物に対して様々なプラズマ処理を簡便に行うことが可能なプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置ならびにプラズマ処理された処理対象物を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|