「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The state of indicating the key 51a of the keyboard 51 by a light emitting part 41 is photographed in the image pickup part 13 and the sound related to the coordinate area on the virtual screen S indicated by the light emitting part 41 is generated as the sound corresponding to the key 51a.例文帳に追加

鍵盤５１の鍵５１ａを発光部４１で指示する状態を撮像部１３で撮影し、発光部４１で指示された仮想スクリーンＳ上の座標領域に関連付けられた音を、鍵５１ａに応じた音として発生させる。 - 特許庁

To provide an outpatient selection device that prevents wasteful visits to hospital and delay in the start of treatment and enables efficient examinations and/or treatments by extracting, using virtual patient data, people who need to be examined and/or treated by visiting hospital.例文帳に追加

バーチャルペイシェントデータを利用して、通院による診察／治療を必要とする人物を抽出することで、無駄な通院及び治療開始の遅れを防止し、効率の良い診察／治療を可能とする通院者選定装置を提供すること。 - 特許庁

A display body 20 of a columnar display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and object symbols 30 for showing the object varied time-serially are displayed in every time point along an axial-direction of the display body 20.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

To generate a game screen using real 3-Dimensional Computer Graphics (3DCG), an environmental texture and a specular map are generated in real time, and the gloss and the glare are expressed, by virtue of texture mapping, on an enemy fighter OB serving as an object in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

リアルな３ＤＣＧによるゲーム画面を生成するために、環境テクスチャやスペキュラマップをリアルタイムで生成して、３次元仮想空間内のオブジェクトである敵戦闘機ＯＢにテクスチャマッピングによって光沢や映り込みを表現する。 - 特許庁

A profile is a set of configuration files, stored in a subdirectory of /usr/portage/profiles, that describe things such as the ebuilds that are considered system packages, the default USE flags, the default mapping for virtual packages, and the architecture on which the system is running.例文帳に追加

ここで言うプロファイルは設定ファイルの集まりで/usr/portage/profilesのサブディレクトリに保管され、そこには、例えばシステムパッケージとみなされるebuild、デフォルトのUSEフラグ、ヴァーチャルパッケージのためのデフォルトのマッピング、そして、稼働するシステムのアーキテクチャが記述されています。 - Gentoo Linux

Afterward, Gozensata was changed by Yoshimitsu ASHIKAGA, the successor of Yoshiakira, into the virtual highest advisory panel controlled by the chief vassals and close advisers personally chosen by the shogun, which discussed important matters besides administering Onsho awards. 例文帳に追加

後に御前沙汰は義詮の後継者である足利義満によって恩賞以外の重要事項も審議するとともに、将軍の個人的な人選によって選ばれた重臣・側近による事実上の最高諮問機関へと変化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the posting as Governor of Mikawa Province, Ieyasu's official rank was a lowly kurandonosuke (assistant official of kurodo) however, although he accomplished the unification of Mikawa, at the time he became the virtual ruler of Mikawa, Ieyasu lacked the necessary rank to be posted as Governor of Mikawa. 例文帳に追加

三河守を受領する前の家康の官位は蔵人佐という低いものであったが、三河統一を成し遂げ名実とともに三河の支配者となった時点で、三河守受領のために必要な位階を家康は持っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government appointed Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito to Governor-General on Suppression of the rebellion of Kagoshima Prefecture (supreme commander), and appointed Lieutenant General of the Imperial Army Aritomo YAMAGATA and Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA to Sangun (seconds-in-command), which were to be the virtual supreme commanders. 例文帳に追加

明治政府は有栖川宮熾仁親王を鹿児島県逆徒征討総督（総司令官）に任じ、実質的総司令官になる参軍（副司令官）には山縣有朋陸軍中将と川村純義海軍中将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi's death, Ieyasu TOKUGAWA won the Battle of Sekigahara, carried out the change of daimyo's territories autocratically, subverted the Toyotomi clan in Osaka no Eki (the Siege of Osaka) and made all daimyo acknowledge and confirm that the Tokugawa clan became the virtual ruler of Japan. 例文帳に追加

秀吉没後、徳川家康は関ヶ原の戦いに勝利して、諸大名の有無を言わさず配置換えを行い、大坂の役で豊臣氏を滅ぼし、徳川氏一統が日本の実質的支配者とすることを諸大名に徹底確認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for realizing detail monitoring of plural servers by performing appropriate identification and ID information management of plural virtual servers involving in a system including an integrated monitoring system and its monitoring object system.例文帳に追加

統合監視システムとその監視対象システムとを含むシステムに係わる、複数の仮想サーバの適切な識別及びＩＤ情報管理等により、複数の仮想サーバに関する詳細な監視などを実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To increase interest of a game by requiring a player's operation for adjusting the rotation speed of a polyhedron to estimate a future situation in a video game progressed by rotatingly moving the polyhedron in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内において多面体を回転移動させることで進行させるビデオゲームにおいて、多面体の回転速度を調整するためのプレイヤの操作に先の状況の予測判断を要求して、ゲームの面白みを増加させる。 - 特許庁

The three or more transmission electrodes 7 contain at least a first gate electrode 7a having a first thickness t1, a second gate electrode 7b having a second thickness t2 which is different from the first thickness t1, and a virtual electrode 7c.例文帳に追加

３以上の転送電極７は、第１の厚みｔ１を有する第１のゲート電極７ａ、第１の厚みｔ１とは異なる第２の厚みｔ２を有する第２のゲート電極７ｂ、および仮想電極７ｃを少なくとも含んでいる。 - 特許庁

An operating environment 112 of a virtual machine 122 running on the virtualization software 124 can be configured of a guest operating system 114 and prerequisite application 116, as required by product application 0118 (for example, a software product to be shipped).例文帳に追加

仮想化ソフトウェア（１２４）上で実行する仮想マシン（１２２）のオペレーティング環境（１１２）は、製品アプリケーション（１１８）（例えば、出荷対象のソフトウェア）による必要に応じ、ゲストオペレーティングシステム（１１４）と必須アプリケーション（１１６）により構成することができる。 - 特許庁

The host computer 17 extracts all held accounts held by the customer from customer information corresponding to the first account, and specifies another account (virtual transaction account) usable temporarily in the telephone banking system 10 from the held accounts.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１７は、当該第１の口座に対応する顧客情報から顧客が保有する全ての保有口座を抽出すると共に、当該保有口座からテレホンバンキングシステム１０で一時的に利用可能な他の口座（仮想取引口座）を特定する。 - 特許庁

To provide a system, which can easily and inexpensively prepares brochures, corresponding to individual purchase wisher for merchandise or service and can further prepare an electronic brochure that accurately transmits merchandise and service contents, and enables one to experience virtual experience.例文帳に追加

商品やサービス購入希望者個々に応じたパンフレットを簡単にしかも安価に作成でき、さらには商品やサービスの内容を正確に伝え、また仮想的に体験することを可能にする電子パンフレットを作成できるシステムを提供する。 - 特許庁

A virtual navigator 10 includes a RAM/ROM 12 maintaining algorithm on an agent that performs an action including driving support by a fellow passenger to a vehicle driver on behalf of the fellow passenger, and an MPU 11 executing this algorithm.例文帳に追加

バーチャルナビゲータ１０は、車両の運転者に対してその同乗者による運転支援を含む行為をその同乗者に代わって実施するエージェントに関するアルゴリズムを保持するＲＡＭ／ＲＯＭ１２と、このアルゴリズムを実行するＭＰＵ１１とを含む。 - 特許庁

To implement a virtual device architecture that provides physical and logical device drivers for interfacing software programs executing on a microprocessor of a mobile telephone of a wireless communication system with any of a wide variety of hardware devices connectable within the mobile telephone.例文帳に追加

バーチャルデバイスアーキテクチャは、無線通信システムの移動電話機のマイクロプロセッサ上で実行するソフトウェアプログラムを、移動電話機内において接続可能な種々のハードウェアデバイスの任意のものとインターフェースする物理的および論理的デバイスドライバを提供する。 - 特許庁

The position of the user in the virtual space is determined (S2); and a large quantization coefficient for office view (S3) or a small quantization coefficient for others is set and a smaller quantization coefficient is set for a face area (S4).例文帳に追加

仮想空間内のユーザの位置が判断され（Ｓ２）、オフィスビューの場合には、大きい量子化係数を設定し（Ｓ３）、それ以外では、小さいな量子化係数を設定すると共に、顔領域により小さい量子化係数を設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

This EC franchise system includes the real stores operated by the franchise members under the management service of franchise headquarters on the basis of the franchise contract and the virtual stores on the Web of the Internet accessible by computers available to customers.例文帳に追加

ＥＣフランチャイズシステムは、フランチャイズ契約に基づき、フランチャイズ本部の経営指導のもとに、フランチャイズ加盟者によって経営される現実店舗と、顧客の使用可能なコンピュータによってアクセス可能なインターネットのＷｅｂ上の仮想店舗とを含む。 - 特許庁

The radio base station terminal PC 3 executes debugging of software or the like in the radio base station 1 to be debagged while controlling the operation of the terminals 11 by the virtual IP addresses through the PC 100.例文帳に追加

そして、無線基地局ターミナルＰＣ３は、無線送受信端末制御用ＰＣ１００を介して仮想ＩＰアドレスにより無線送受信端末１１の動作を制御しつつ、デバッグ対象となる無線基地局１内のソフトウェア等のデバッグ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method and a computer program thereof that uses an arithmetic processor for designing a wiring constituted of a plurality of wiring segments on a virtual plane corresponding to a substrate surface of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面に相当する仮想平面上において、複数の配線セグメントから構成される配線に対する配線設計を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法およびそのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a resource allocation system and a resource allocation method which allocate more appropriate information processing resources according to the usage of information processing resources and the contents of processing required by applications when using a virtual network technology.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を用いる場合において、情報処理資源の使用状況やアプリケーションから要求された処理内容に応じて、より適切な情報処理資源を割り当てる資源割当システム及び資源割当方法を提供する。 - 特許庁

To support sales promotion of commodities which a virtual shop operation entity or a manufacturing maker promotes sales and to enable a maker or the like providing commodities to easily obtain peculiar personal information in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、仮想店舗運営主体や製造メーカーが販売促進を行なっている商品について当該販売促進を支援するとともに、商品を提供するメーカー等が独自の個人情報を容易に入手することを可能とする。 - 特許庁

In another embodiment, means for registering the detailed data relating to the truck bodies are provided when the owners of the truck bodies mounted with the banner mechanical devices desire to have the banner advertisement made on the truck bodies in a virtual market.例文帳に追加

本発明の他の実施形態では、バーチャルマーケットにおいて、バナー機械装置を搭載したトラックボディーの所有者がそのトラックボディーにバナー広告をさせたいと望む場合に、当該トラックボディーに関する詳細データを登録するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device by which cash payments can be made or by which indicia that provide a virtual cash equivalent can be displayed for use in making cash payments, without problems attendant on handling cash itself.例文帳に追加

現金自体を取り扱うことの付随問題なしに、現金支払いがなされることができる、あるいは現金支払いをすることにおいて使用される仮想現金等化物を提供するしるしが表示されることができる、無線デバイスを提供する。 - 特許庁

To configure a virtual wireless network logically separated by a physically identical wireless communicating section performing wireless communication with one radio frequency while performing packet communication with a regulated frame structure.例文帳に追加

規格として定められたフレーム構造でのパケットによる通信を行いながら、１つの無線周波数により無線通信を行う物理的に同一の無線通信部により論理的に分離された仮想無線ネットワークを構成することができるようにする。 - 特許庁

The virtual machine monitor VM is configured to accept access from the guest operating system OS and capture only the access required for achieving a security function while allowing the access unnecessary for implementing the security function to the hardware HW.例文帳に追加

仮想マシンモニタＶＭは、ゲストオペレーティングシステムＯＳからのアクセスを受け入れるが、セキュリティ機能を実現するために必要なアクセスだけを捕捉し、セキュリティ機能の実現に必要のないアクセスはハードウェアＨＷに対して素通しとするように構成されている。 - 特許庁

Thus, images are displayed on the monitor device 130 according to the running operation of the bicycle 110 and also the load on the pedals of the bicycle 110 is changed to make the user experience the virtual cycling.例文帳に追加

これにより、電動アシスト自転車１１０の走行動作に応じて画像をモニタ装置１３０に表示させるとともに、電動アシスト自転車１１０のペダルに掛かる負荷を変化させることができ、仮想的なサイクリングをユーザーに体験させることができる。 - 特許庁

Then, a user can easily grasp executable functions on the network and can also use feasible virtual devices by combining devices on the network without moving among devices having necessary functions.例文帳に追加

従って、ユーザは、ネットワーク上で実行可能な機能を容易に把握することができるとともに、必要な機能を有する機器の間を移動することなく、そのネットワーク上の機器を組合せることによって実現可能な仮想デバイスを使用することができる。 - 特許庁

The partitions include physical partitions 104P and/or virtual partitions 104V operative in separate operating environments for executing an independent operating system 106 and applications 108 with resources 110 dynamically allocated among the partitions.例文帳に追加

パーティションは、それらのパーティション間に動的に割り当てられた資源１１０で独立したオペレーティングシステム１０６及びアプリケーション１０８を実行する別個の動作環境で動作する物理パーティション１０４Ｐ及び／又は仮想パーティション１０４Ｖを含む。 - 特許庁

This electrophotographic system, having an image reproducing engine that forms dot images with toner attached to virtual dot regions within pixels, reproduces an image whose gray level is represented by the halftone dots composed of a number of dot images within the pixels.例文帳に追加

本発明は，画素内の仮想ドット領域にトナーを付着させてドット画像を形成する画像再生エンジンを有し，複数の画素内のドット画像で形成される網点によって濃淡度を表現して画像を再生する電子写真装置に関する。 - 特許庁

Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加

一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans

Posture/motion information is repeatedly obtained from predetermined detection means for detecting a posture or a motion of an input device operated by a user, and a power value used for moving an object in a virtual space is repeatedly calculated.例文帳に追加

ユーザが操作する入力装置の姿勢または動きを検出する所定の検出手段から取得する姿勢動き情報を繰り返し取得し、仮想空間内のオブジェクトを移動させるために用いるパワー値を繰り返し算出する。 - 特許庁

The design platform (104) further generates the appropriate source core files (320) for immediate use with a plurality of known verification tools to verify both the integration and connectivity of the virtual core blocks as wel as the basic functions of the SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）はさらに、複数の公知の検証ツールによる即時の利用のために、適切な安全なコアファイル（３２０）を生成して、仮想コアブロックおよび基本のＳｏＣ設計の機能の統合および接続の両方を検証する。 - 特許庁

A physical server 20 is communicatively connected with a management server 10 accumulating and storing a first event history of a history of events having occurred in the physical server 20 and a second event history of a history of events having occurred in the virtual server 212.例文帳に追加

物理サーバ２０と通信可能に管理サーバ１０を接続し、管理サーバ１０に、物理サーバ２０で生じたイベントの履歴である第１のイベント履歴と、仮想サーバ２１２で生じたイベントの履歴である第２のイベント履歴とを蓄積記憶する。 - 特許庁

In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加

半導体集積回路装置１において、論理トランジスタ２と電源スイッチトランジスタ３との間の接続点としての仮想電源ノード４を複数の基本セル５に含まれる個々の基本セル５ａ，５ｂ間を接続する配線６を備えている。 - 特許庁

After outputting pick finding order signal, the loom control computer Co calculates transfer amount (virtual transfer amount) of woven fabric W transferring while 1.5 revolutions in weaving and feeds it to a delivery controller C1 and a rolling controller C2.例文帳に追加

口出し指令信号の出力後、織機制御コンピュータＣｏは、製織時の織機１回転半の間に移動する織布Ｗの移動量（仮想移動量）を算出して送り出し制御装置Ｃ１及び巻き取り制御装置Ｃ２へ送る。 - 特許庁

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effect by making a leaner easily perform comparison of time changes of structures in the same space of a digital video, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，同一デジタル映像空間における構造物の時間的な変遷の比較を容易に行うことができるようにし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

Statistic μ and σ^2 and an improved mean value μ_m of ultrasonic receiving signals corresponding to respective first ROIs (Region Of Interest) set in a second ROI, or an analysis region, are calculated and a dispersion value σ_0^2 of a virtual population is estimated using them.例文帳に追加

解析領域である第２ＲＯＩ内に設定された各第１ＲＯＩに対応する超音波受信信号の統計量μ、σ^２、改良平均値μ_ｍを計算し、これらを用いて仮想的な母集団の分散値σ_０^２を推定する。 - 特許庁

An update of the data in the private box area 22 is requested at the predetermined timing, the updated data are extracted, a virtual event is executed based on the extracted data, and execution progress data and execution result data are stored in the private box area 22.例文帳に追加

そして、私書箱エリア２２のデータの更新を予め定めたタイミングで要求し更新されたデータを取り出し、取り出したデータに基づき仮想イベントを実行し、実行経過データおよび実行結果データを私書箱エリア２２に格納する。 - 特許庁

Positioning marks 17 are drawn at a specified interval on in- mask scribe lines 19 of a mask 11 in such a manner that virtual lines connecting the respective positioning marks 17 in different in-mask scribe lines 19 are parallel to the orientation flat determined in the semiconductor wafer.例文帳に追加

マスク１１のマスク内スクライブライン１９に所定間隔で位置合せマーク１７を設け、異なるマスク内スクライブライン１９に設けた位置合せマーク１７を結ぶ仮想線を、半導体ウエハに設けられたオリエンテーションフラットと平行にする。 - 特許庁

The cross sectional shape of each of column parts 10a and 10a in a virtual plane including the center axis of a main part 8a forming the retainer 5a is formed in such a circular arc shape that each of the intermediate parts thereof is curved in radial inner side projected direction.例文帳に追加

上記保持器５ａを構成する主部８ａの中心軸を含む仮想平面に関する、各柱部１０ａ、１０ａの断面形状を、それぞれの中間部が径方向内方に突出する方向に湾曲した円弧状とする。 - 特許庁

By the operation interface of a digital electronic device, the standard command and control program of the small-sized storage card are controlled through the virtual card conversion connection interface, they are converted to the command and control program of the storage medium and data are preserved, backed up and recorded in the storage medium.例文帳に追加

デジタル電子デバイスの操作インターフェースにより、バーチャルカード転換接続インターフェース経由で小型ストレージカードの標準指令と制御プログラムを制御し、ストレージメディアの指令と制御プログラムに転換し、ストレージメディアにデータを保存、バックアップ記録する。 - 特許庁

Image and acoustic data are outputted from an acoustic conversion means for converting a news script data into voice and a character image- compositing means for CG compositing character images, and are used to create a broadcast program while an announcer on virtual space is allowed to appear.例文帳に追加

ニュース原稿データを音声に変換する音声変換手段、及び、キャラクタ画像をＣＧ合成するキャラクタ画像合成手段から出力される、画像音声データにより、仮想空間上のアナウンサーにより提供される放送番組を構成する。 - 特許庁

When it is judged that the movement of HMD in the virtual space is detected (step S111), this image processor computes the moving speed (step S112) and judges whether the computed moving speed is faster than a km/h.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、仮想空間においてＨＭＤの移動を検知したと判断された場合には（ステップＳ１１１）、その移動速度を演算し（ステップＳ１１２）、この演算された移動速度がａkm／ｈ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁