「Volume Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a concrete capable of directly manufacturing the concrete of a high quality level by a concrete mixer vehicle having a large volume by a small-sized metering unit of a gravel, sands, cement or the like obtained at a low cost.例文帳に追加

安価に得られる小型の砂利、砂、セメント等の計量機により、大きな容積のコンクリートミキサ車で高品位のコンクリートを直接製造することができる、コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbing material which has a granular shape and practicality though the adsorbing material has a honeycomb structure on the inside thereof, which has a small pressure loss and a large contact surface area per unit volume when contacted with a gas or a liquid.例文帳に追加

内部がハニカム構造を採りながら、粒状で実用性を有し、圧損が少なく、単位容積当たりもの気体や液体との接触面積の大なる吸着材を提供すること。 - 特許庁

When the scanning unit 10 scans the filed portion, a light volume of the downstream side lamp 3 first increases, and that of the upstream side lamp 4 decreases while that of the entire lamp is maintained constant.例文帳に追加

走査ユニット１０が綴じ部分をスキャンするとき、ランプ全体の光量を一定にしたまま、まず下流側のランプ３の光量が上げられ、上流側のランプ４の光量が下げられる。 - 特許庁

The safety device 28 includes a computing unit 29 which determines an upper limit value UFR_lim for the ultrafiltration rate based on a prescribed total ultrafiltration volume UFV_ges and a prescribed treatment time UFT.例文帳に追加

安全装置２８は、所定の全限外濾液量ＵＦＶ_gesおよび所定の処理時間ＵＦＴから限外濾過率に対する上限値ＵＦＲ_limを規定するための計算ユニット２９を有している。 - 特許庁

A unit increase-decrease quantity Δq of the ink by one idle operation is calculated in advance as to each acceleration-deceleration pattern, and the required number of idle operations for canceling the volume change ΔV is determined.例文帳に追加

各加減速パターンについて１回の空走動作によるインクの単位増減量Δｑを算出しておき、容積変化ΔＶを解消するための空走動作の必要回数を決定する。 - 特許庁

He served for the Rokkaku clan first; After the clan was conquered by Nobunaga ODA, he served for Nobunaga second; after Nobunaga died due to the Honnoji Incident, Nagatoshi belonged to Katsuie SHIBATA's family third; He was given 3000 koku (koku is a unit of volume and 1-koku of rice grain is 180.39 liter) and appointed Karo (chief retainer) by Katsuie. 例文帳に追加

初め六角氏に仕えて、織田信長に六角氏が滅ぼされたのちは信長に仕え、本能寺の変ののちは柴田勝家に属し3000石を与えられ家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Hatamoto Yoriaiseki (a family rank of high-ranking Hatamoto, direct vassal of the shogun) who had more than 3000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) as well as Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) who had more than 2000 koku and managed to do Kaminanori (announcing as a provincial vice-governor), were called 'Taishin Hatamoto' (greater vassal). 例文帳に追加

江戸時代には、3,000石以上の旗本寄合席や旗本で守名乗り（かみなのり）ができた二千石以上の者を「大身旗本」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record of Dojima rice exchange in Dojima, Osaka Prefecture, the rice price that had been 15 yen per 1 koku (about 180 liter; an old unit showing volume) in January, 1918 rose above 20 yen in June and then 30 yen on July 17, which was an abnormal circumstance. 例文帳に追加

大阪堂島の堂島米会所の記録によれば、1918年の1月に1石15円だった米価は、6月には20円を超え、翌月7月17日には30円を超えるという異常事態になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this origin, the character 升 came to represent 'masu' (a square, wooden measuring cup), and also sho, which is the unit of the volume measured with the masu, and in addition, it now represents the Japanese verb 'noboru' (means 'rise'), which came from the act of scooping something up with a ladle. 例文帳に追加

そこから量を量る「枡」の意味、およびそれによって量られる容積の単位を意味するようになった（これとは別に、柄杓で物を掬い上げることから「のぼる」の意味もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga also requested Hongan-ji Temple to pay 5000 kan (unit of volume, approx.3.75 kg) of war funds under the pretext of 'reconstruction expenses of the Kyoto Imperial palace' and to leave Ishiyama, but Kennyo only accepted the claim of the war funds. 例文帳に追加

さらに、信長は本願寺に「京都御所再建費用」の名目で矢銭5000貫を請求し、石山からの立ち退きも要求したが、顕如はこのうち矢銭の請求のみを受け入れ支払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagekatsu had hardly governed the territory because he had been just transferred to the Aizu domain yielding 1,200,000-koku (a unit of volume of rice) from the Kasugayama-jo Castle in Echigo Province, early in the previous year under the order from Hideyoshi. 例文帳に追加

景勝は前年初めに秀吉の命により越後国春日山城から会津領120万石へ国替えになったばかりであり、領内統治をほとんど施していない状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, chigyodaka (a stipend in terms of rice production of the fief) was represented by the volume of rice to be supplied; that is to say, by the unit of 'koku' (also called kokudaka), which was organized during the Taiko kenchi (the cadastral survey of Taiko) conducted by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

そのため安土桃山時代においては、豊臣秀吉による太閤検地によって、知行高は支給される米の容積による「石(単位)」（石高）で表されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preparing a carbon material for a negative electrode of a lithium ion secondary cell which can stably prepare the carbon material for the negative electrode of the lithium ion secondary cell and which has a high discharge capacity at unit volume of the cell.例文帳に追加

電池セル単位体積当たりの放電容量が高いリチウムイオン二次電池を安定して製造することが可能な、リチウムイオン二次電池の負極用炭素材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To enhance electroconductivity per unit volume by improving dispersibility of a compound having migration-preventing effects for an electroconductive metal and decreasing the amount of the compound to be added.例文帳に追加

導電性金属のマイグレーション防止作用を有する化合物の分散性を向上させ、該化合物の添加量を低減することにより体積当りの導電性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The AMT control unit 18 drives the clutch, giving high priority to the output signals from the volume switch 12 working with the clutch lever 6 as the input means, even if the clutch 22, 23 are under automatic control.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニット１８は、クラッチ２２，２３が自動制御中でも、入力手段としてのクラッチレバー６の操作に連動するボリュームスイッチ１２からの出力信号を優先してクラッチを駆動する。 - 特許庁

In the exhaust cleaning catalyst of carrying an oxidative catalyst 1 which oxidizes and cleans the reductive component in the exhaust gas principally, a carrying amount of the oxidative catalyst per unit volume is made less than the ordinary amount thereof.例文帳に追加

主に排気ガス中の還元成分を酸化浄化する酸化触媒１を担持した排気浄化触媒において、単位体積当たりの酸化触媒の担持量を通常の量よりも少なくする。 - 特許庁

To provide tantalum flocculated particles which have reduced problems on pellet forming, can sufficiently impregnate an anode with a solid electrolyte, and can increase capacitance per unit volume, and to provide pellet.例文帳に追加

ペレット成形上の問題が少なく、アノードに固体電解質を充分に含浸させることができ、単位体積あたりの静電容量を高めることが可能なタンタル凝集粒子及びペレットを提供する。 - 特許庁

The rendering unit 17b generates a parallax image set, which is a prescribed number of parallax images, by performing rendering on volume data, which is three-dimensional medical image data, from multiple viewpoints.例文帳に追加

レンダリング処理部１７ｂは、３次元の医用画像データであるボリュームデータに対して複数視点からレンダリング処理を行なうことで、所定視差数の視差画像である視差画像群を生成する。 - 特許庁

To provide an electrode for electric double layer capacitor that can make electrostatic capacity per unit volume larger and also make internal resistance smaller than a conventional electrode for electrochemical element.例文帳に追加

従来の電気化学素子用電極よりも、さらに単位体積あたりの静電容量を大きく、かつ内部抵抗を小さくすることができる電気二重層キャパシタ用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a compact separation membrane module for filtration having a large effective membrane area per unit volume, superior durability against backwashing, while providing a high filtration flow flux over a long period.例文帳に追加

単位体積あたりの有効膜面積が大きく、コンパクトで、かつ、逆洗浄に対する優れた耐久性を有しており、高い濾過流束が長期に渡って得られる濾過用分離膜モジュールとする。 - 特許庁

The 'Engishiki' (codes and procedures on national rites and prayers) which was promulgated in 923 stated that one and a half koku of hishio (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) were made out of three koku of soy beans, and this showed that there were manufacturers and sellers of hishio in Kyoto in this period. 例文帳に追加

また923年公布の「延喜式」には大豆3石から醤1石5斗が得られることが記されており、この時代、京都には醤を製造・販売する者がいたことが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, volunteers of sushi shops association stood up for a negotiation, and succeeded in obtaining an official business license processing on commission to make a trade of one go (unit of volume, approx. 0.18 liters) of rice for ten pieces of Nigiri-zushi (or four rolls of Maki-zushi). 例文帳に追加

東京では寿司店の組合の有志が交渉に立ちあがり、1合の米と握り寿司10個（巻き寿司なら4本）を交換する委託加工として、正式に営業を認めさせることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pouch secondary battery when at least two or more of pouch unit secondary batteries are connected to one another in parallel or series, they are made to share a safety circuit substrate, thereby reducing its volume.例文帳に追加

、パウチ型単位二次電池を少なくとも２つ以上を並列または直列に連結する時に安全回路基板を共有させてその体積を小さくするパウチ型二次電池ユニットを提供する。 - 特許庁

Also, the luminance of a display screen or the sound volume of voice guidance is increased or decreased by one level according to the rotating direction of a circular arc by plotting a circular arc on the liquid crystal display unit.例文帳に追加

また、液晶表示器上で円弧を描くことにより、表示画面の輝度あるいは音声案内の音量を円弧の回転方向に応じて１段階アップまたはダウンさせることができる。 - 特許庁

Moreover, the management ECU 117, when charging the power storage unit 101, renews to set up the estimated SOC where the calculated charge/discharge power volume reaches a specified value at an upper limit SOC in actual use.例文帳に追加

また、マネジメントＥＣＵ１１７は、蓄電器１０１の充電を行う際、算出した充放電量が規定値に到達したときの推定ＳＯＣを実使用上限ＳＯＣに更新設定する。 - 特許庁

To provide an image processing unit and method, and a computer readable recording medium capable of easily specifying image data stored in a memory without increasing work volume.例文帳に追加

作業量を増加させることなく、記憶装置に保存されている画像データを容易に特定可能とするための画像処理装置・画像処理方法・コンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil.例文帳に追加

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

The ultrasonic system also includes a second receiver to receive the three-dimensional data volume streamed from the first device, a second converter to convert the three-dimensional data volume to a three-dimensional ultrasonic image, and a second device remote from the first device including a display unit to display the three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

超音波装置はまた、第１の装置からストリーミングされた３次元データボリュームを受信する第２の受信器、３次元データボリュームを３次元超音波画像へ変換する第２の変換器、及び３次元超音波画像を表示するディスプレイユニットを含む、第１の装置から遠隔の第２の装置を含む。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

The silicone composite particles are obtained by coating 100 pts.mass of silicone elastomer spherical particles having a volume-average particle diameter of 0.1-100 μm with 0.5-25 pts.mass of a silicone resin containing, as a main component, an organosilsesquioxane unit, wherein inorganic fine particles having a volume-average particle diameter of ≤100 nm are included in the silicone resin.例文帳に追加

体積平均粒径が０．１〜１００μｍのシリコーンエラストマー球状粒子１００質量部にオルガノシルセスキオキサン単位を主成分とするシリコーンレジン０．５〜２５質量部を被覆してなり、上記シリコーンレジン中に体積平均粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子を含むことを特徴とするシリコーン複合粒子。 - 特許庁

The blood pressure measuring device performs servo control of an adjusting unit so that the value of the arterial volume signal coincides with the detected low-pressure control target value (step ST8), and determines, as a relative blood pressure, the cuff pressure when the difference between the value of the arterial volume signal and the low-pressure control target value becomes a predetermined value or less during a servo control period (step ST10).例文帳に追加

動脈容積信号の値が、検出された低圧制御目標値と一致するよう、調整ユニットのサーボ制御を行ない（ステップＳＴ８）、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の値と低圧制御目標値との差が所定値以下となったときのカフ圧を、相対血圧として決定する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

The home-side device 2 include: a grant processing part 207 for determining whether an allocation volume described in a grant G1 of a report request is one unit data volume (1 FCW) of the FEC frame; and a frame transmission part 206 for transmitting only a report R to the station-side device 1 when the result of the determination is affirmative.例文帳に追加

この宅側装置２は、レポート要求のグラントＧ１に記されている割当量が、ＦＥＣフレームの１単位データ量（１ＦＣＷ）であるか否かを判定するグラント処理部２０７と、その判定結果が肯定的である場合に、レポートＲのみを局側装置１に送信するフレーム送信部２０６と、を備えている。 - 特許庁

Subsequently, a phosphorus is introduced into the I-layer 2 to form a phosphorus processing layer 4 having a relatively high impurity concentration to the exposed I-layer 2, which surrounds the I-layer 2 with the layer 4 and the substrate 1, increasing a carrier concentration per unit volume in the I-layer 2 by decreasing the volume of the I-layer 2.例文帳に追加

続いてＩ層２にリンを導入して、露出したＩ層２に相対的に不純物濃度が高いリン処理層４を形成することにより、Ｉ層２をリン処理層４およびｎ型高濃度基板１で囲み、Ｉ層２の体積を小さくしてＩ層２における単位体積あたりのキャリア濃度を上げる。 - 特許庁

The blood pressure information measuring instrument includes: a servo control part 106 for performing the servo control of a pressure adjustment unit 50 in order to allow the value of an artery volume signal to coincide with a control target value; and a fluctuation detecting part 110 for detecting the rapid fluctuation of an artery volume signal in an initial stage during the period of servo control.例文帳に追加

動脈容積信号の値が制御目標値に一致するように、圧力調整ユニット５０のサーボ制御を行なうためのサーボ制御部１０６と、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の急激な変動を初期段階で検出するための変動検出部１１０とを備える。 - 特許庁

In the piping volume calculating means, each volume Vlp, Vgp of the coolant connection pipings 6, 7 is calculated on the basis of an additional filling amount Ma being a cooler amount additionally filled after composing the coolant circuit 10 by connecting the heat source unit 2 and the utilization units 4, 5 via the coolant connection pipings 6, 7.例文帳に追加

配管容積演算手段は、熱源ユニット２と利用ユニット４、５とを冷媒連絡配管６、７を介して接続して冷媒回路１０を構成した後に追加充填される冷媒量である追加充填量Ｍａに基づいて、冷媒連絡配管６、７の容積Ｖｌｐ、Ｖｇｐを演算する。 - 特許庁

Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加

次に制御部１０は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つＧＭデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高（最高音高）を特定し（ステップＳ７１４）、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量（最高音高音量）を特定する。 - 特許庁

A housing unit 2 is provided with a bypass path for connecting an output terminal of a volume correcting section 30 to an input terminal of a communication section 24 for inputting a call transmission signal, and a simultaneous broadcast voice signal corrected in the volume correction section 30 is transmitted to a call communication path of the call transmission signal via a bypass path B.例文帳に追加

住戸機２においては、音量補正部３０の出力端と通話処理部２４の送話信号を入力する入力端とをつなぐバイパス経路Ｂが設けられ、音量補正部３０で補正された一斉放送用音声信号がバイパス経路Ｂを介して送話信号の通話路に伝送される。 - 特許庁

Further the air cleaning filter 30 and the front panel 14 are movable, so that an air-conditioning operation is performed while the air cleaning filter 30 and the front panel 14 are separated from the unit housing 12 when the increase of air volume is required, thus pressure loss in the machine can be reduced and the air volume can be increased.例文帳に追加

また、空気清浄フィルタ３０および前面パネル１４を移動可能とし、風量を増大させる必要があるときには空気清浄フィルタ３０および前面パネル１４をユニット筐体１２から離間させた状態で空調運転を行うことにより、機内圧力損失を低減し、風量を増大させる。 - 特許庁

To set the sound volume of a ringtone and a vibration quantity according to the moving state of mobile communication equipment decided during call termination with respect to a call terminating operation control unit and method that control the sound volume of the ringtone and the vibration quantity of a vibrator to let the user of the mobile communication equipment know call termination.例文帳に追加

着信があったことを移動通信機器の使用者に知らせるために着信音の音量やバイブレータの振動量を制御する着信動作制御装置および方法に関し、着信時に判定される移動通信機器の移動状態に応じて着信音の音量や振動量を設定することを目的とする。 - 特許庁

This liquid container unit is provided with the first container and the second container for storing a liquid not used yet, the third container for storing a spent liquid, and a housing for storing the first, second and third containers, and total volume of the first and second containers is substantially equal to a volume of the third container.例文帳に追加

液体容器ユニットは、未使用の液体を収容するための第１容器および第２容器と、使用済みの液体を収容するための第３容器と、第１、第２および第３容器を収容するハウジングとを備え、第１および第２容器は、それらの容量の合計が第３容器の容量とほぼ等しい。 - 特許庁

A storage section 19 of a master unit 1 stores optimum volume settings of each of voice terminals 2A to 2D in advance, and a control section 18 determines allocation of time slots to each of the voice terminals 2B, 2C, 2D on the basis of the optimum volume settings stored in the storage section 19.例文帳に追加

親機１の記憶部１９に予め各音声端末装置２Ａ〜２Ｄ毎の最適な音量設定が記憶されており、制御部１８では記憶部１９に記憶されている最適な音量設定に基づいて各音声端末装置２Ｂ，２Ｃ，２Ｄに対するタイムスロットの割り当てを決定している。 - 特許庁

According to a detection result of a noise level, frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound, originating from a center channel data signal corresponding to a language sound, by a sound output control unit 112 are controlled independently of frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound originating from other channel data signal.例文帳に追加

騒音レベルの検出結果に応じて、言語音に対応するセンタチャンネルデータ信号に由来する音の音出力制御部１１２における周波数特性補正及び出力音量補正が、他のチャンネルデータ信号に由来する音の周波数特性補正及び出力音量補正とは独立して制御される。 - 特許庁

The controlling unit 180 controls a heating volume of the reforming water by the combustion exhaust gas in the vaporizer 150 by adjusting a supply volume of combustion air based on a temperature of the reforming water in a more downstream side than the vaporizer 150 or of the reforming gas in a more downstream side than the superheated steam generator 160.例文帳に追加

制御装置１８０は、気化部１５０よりも下流側の改質水または過熱蒸気発生部１６０よりも下流側の改質ガスの温度に基づいて燃焼用空気の供給量を調節することで、気化部１５０における燃焼排ガスによる改質用水の加熱量を制御する。 - 特許庁

In the moving of the second passing, a cycle signal E having a first pulse waveform DP1 for ejecting a liquid drop in a predetermined first volume and a second pulse waveform DP2 for ejecting a liquid having a predetermined second volume in one cycle corresponding to the unit region is generated.例文帳に追加

２パス目の移動中に、当該単位領域に対応する一周期中においてノズル開口から所定の第１体積の液体滴を吐出させる第１パルス波形ＤＰ１と所定の第２体積の液体滴を吐出させる第２パルス波形ＤＰ２とを有する周期信号Ｅが生成される。 - 特許庁