「WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

A plate-shaped member 4 having an area greater than the area of the superposition is interposed between the thin member 1 and the installation member 2, and slits 10, 12 are formed in the plate-shaped member 4 at the portion thereof which corresponds to the welded area while excluding the start point and end point of the welding on the plate-shaped member 4.例文帳に追加

その際、薄肉部材１と取付部材２との間に、重ね合わせの面積よりも大きな板状部材４を介装すると共に、板状部材４には溶接の開始点と終了点とを板状部材４上に残して溶接箇所に応じたスリット１０，１２を形成する。 - 特許庁

The welding structure is configured so as to provide a step receiving portion 31 receiving a thrust plate 4 and a fit step portion 2c on a sleeve 2 with large bending rigidity and then slants bisector CL of a corner in an innermost of a fusion portion 7 by obliquely irradiating a laser 40 in such a state to fit the thrust plate 4 on them.例文帳に追加

曲げ剛性が大きいスリーブ２にスラストプレート４を受ける段受け部３１と嵌合段部２ｃを設けて、ここにスラストプレート４を嵌合した状態でレーザ４０を、斜めに照射することで、溶融部７の最奥部における角部の二等分線ＣＬを傾斜させる。 - 特許庁

The welding is performed by adjusting at least one or more of a plasma gas flow rate F, a restraint diameter and length of the restraint nozzle of a plasma torch, and thereby adjusting a plasma pressure, i.e., a pressure to a molten pool by plasma arc, within the range of 2,000-5,000 Pa.例文帳に追加

プラズマガス流量Ｆ、プラズマトーチの拘束ノズルの拘束径、拘束ノズルの拘束長の少なくとも１つ以上を調整することによって、プラズマアークによる溶融池への圧力であるプラズマ圧力を２０００〜５０００Ｐａの範囲内に調整して溶接を行う。 - 特許庁

The alloy powder for buildup welding has the following chemical composition: Cr: 18-21 wt.%, Al: 0.3-1.8 wt.%, Ti: 1.5-2.7 wt.%, and the balance: Ni and against Ni precious alloy powder, full hard grain having 3-15 wt.% is mixed.例文帳に追加

本発明に係る肉盛溶接用合金粉末は、化学組成が、Ｃｒ：１８〜２１ｗｔ％、Ａｌ：０．３〜１．８ｗｔ％、Ｔｉ：１．５〜２．７ｗｔ％、残部：ＮｉであるＮｉ基合金粉末に対して、重量比で３〜１５％の硬質粒子を混合してなるものである。 - 特許庁

The battery pack has element batteries installed with accessory components; the element battery has a terminal part, and the accessory component includes a lead for electrical connection and a frame equipped with a locking part with the lead, and in a state with the lead being locked with the locking part, the lead and the terminal part are jointed through welding.例文帳に追加

素電池に付属部品を取り付けた電池パックであって、素電池は端子部を設けており、付属部品は、電気接続用のリードとこのリードとの係合部を設けたフレームとを含んでおり、係合部にリードを係合させた状態で、リードと端子部とを溶接により接合している。 - 特許庁

To improve workability by making a field-welding work unnecessary in a final stage for assembling and installing a mechanism for a raising and lowering guide, and revolution in a water tank P in the mechanism for the raising and lowering guide, and revolution supporting an underwater machine utilized in a water tank.例文帳に追加

水槽中にて使用される水中機械を昇降可能にかつ旋回可能に支持する昇降案内旋回機構において、昇降案内旋回機構を水槽Ｐに組立設置する最終段階での現地溶接作業を不要にして作業性を向上する。 - 特許庁

In this viscous liquid-filled damper 1 composed of a container body 4 and a lid 5 and having the damper body which is formed by jointing both of them by means of ultrasonic welding or bonding and filled with a viscous fluid 6, an equilibrium moisture content of the viscous fluid 6 is set at ≤0.2%.例文帳に追加

容器本体４と蓋体５からなり、両者が超音波溶着又は接着により接合されているダンパー本体の内部に、粘性液体６を封入した粘性液体封入ダンパー１において、前記粘性液体６の平衡含水率が、０．２％以下である。 - 特許庁

The recycled waterproof sheet is obtained by using at least a part of the fiber-made sheet as the recycled sheet 2, bringing the hot-melt resin-made sheet 4 into surface contact with at least one surface of the recycled sheet 2 while interposing a hot-melt resin-made film 3 between them, and thermally welding the resin-made sheet to the recycled sheet.例文帳に追加

再利用防水シートは、繊維製シートの少なくとも一部を再利用シート２として、この再利用シート２の少なくともいずれか一方の表面に対し、熱溶融性の樹脂製フィルム３を介し熱溶融性の樹脂製シート４を面接触させて熱溶着したものである。 - 特許庁

In the compressor rotor 20 of the gas turbine 1, some rotor disks 32, 34, 36, 38 among a plurality of rotor disks 24, 26, 28, 32, 34, 36, 38 are connected by welding and the other rotor disks 24, 26, 28 are connected with circumferential bolts 52 arrayed in a circumferential direction of a rotor rotation axis.例文帳に追加

ガスタービン１の圧縮機用ロータ２０には、複数のロータディスク２４，２６，２８，３２，３４，３６，３８のうち、一部のロータディスク３２，３４，３６，３８は、溶接により結合されており、その他のロータディスク２４，２６，２８は、ロータ回転軸の周方向に配列された周方向ボルト５２により結合されている。 - 特許庁

A taper face 18c is formed to a shank connecting part 18b of an electrode chip 18, and the tip inner face of the shank connecting part 18b is pressure-engaged with a welding shank 12, to which a taper face 12a being engageable with the taper face 18c of the shank connecting part 18b is formed.例文帳に追加

電極チップ１８のシャンク接続部１８ｂにテーパ面１８ｃを形成し、このシャンク接続部１８ｂの先端内周面には前記シャンク接続部１８ｂのテーパ面１８ｃと嵌合可能なテーパ面１２ａが形成された溶接用シャンク１２に圧入嵌合する。 - 特許庁

To provide an aluminum and aluminum alloy spiral tube of high quality and highly efficient manufacture and to establish its manufacturing method, to prevent occurrence of an unjoined part on the rear face of a material to be joined in a friction stir welding method, and to make such rear face a decorative face to be externally viewed.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金の高品質・高能率製造のスパイラル管の提供及びその製造方法を確立し、並びに摩擦攪拌接合方法における被接合材裏面の未接合部分の発生を防止し、かつ、かかる裏面を外観視できる化粧面とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical fiber coupler by thermally welding plural number of optical fibers 3 and extending the thermally welded part, the optical fibers 3 are heated by condensing light toward plural number of optical fibers 3, whereby the optical fibers 3 are thermally welded.例文帳に追加

本発明は、複数本の光ファイバ３同士を熱融着し、熱融着した部分を延伸することにより光ファイバカプラを製造する方法において、複数本の光ファイバ３に向けて光を集光することにより光ファイバ３を加熱し、光ファイバ３同士を熱融着するものである。 - 特許庁

An electric power generator 100, which is composed as a separated body from a motor-driven welding gun 10, is connected to a first power supply outlet 92 via a power cable 118 after at least one of or both of a movable electrode tip 38 and a fixed electrode tip 44 are replaced.例文帳に追加

少なくとも可動電極チップ３８及び固定電極チップ４４のいずれか一方、あるいは両方を交換した後に、電動式溶接ガン１０と別体で構成された発電機１００を動力線１１８を介して第１の電源接続口９２に接続する。 - 特許庁

This is the pulsed current synchronizing filler wire-feeding non-consumable electrode arc welding method in which the feeding of a filler wire 4 is stopped after it is fed in retreat to the position Lr where the tip end of the filler wire is deviated from the arc generating part at the start of the base period Tb.例文帳に追加

本発明は、ベース期間Ｔｂの開始時にフィラワイヤ４の先端部がアーク発生部から外れる位置Ｌｒまでフィラワイヤ４を後退送給した後に、フィラワイヤ４の送給を停止するパルス電流同期フィラワイヤ送給非消耗電極アーク溶接方法である。 - 特許庁

In the case of forming a fuel tank 12 by welding the outer panel 14 and the inner panel 16, air is sucked from a closed space 12a of the fuel tank 12 by the suction pump 202, suppressing increase in temperature of the closed space 12a, the outer panel 14 and the inner panel 16.例文帳に追加

外側板１４と内側板１６とを溶接して燃料タンク１２を形成する際に、吸引ポンプ２０２により燃料タンク１２の閉空間１２ａから空気を吸引し、該閉空間１２ａ、外側板１４及び内側板１６の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

When performing the welding intermittently at a predetermined pitch to aluminum-based panels P1 and P2, the panels P1 and P2 are temporarily welded to each other while forming a recessed clinched part C on a surface forming the irradiation side of laser beams by performing clinching in advance to the weld part for plastic deformation.例文帳に追加

アルミニウム系のパネルＰ１，Ｐ２に所定のピッチで間歇的に溶接を施すにあたり、溶接部位に予めクリンチングを施して塑性変形させることによりレーザビーム照射側となる表面に凹状のクリンチ部Ｃを形成しつつパネルＰ１，Ｐ２同士を仮止めする。 - 特許庁

The equipment described in claim 1 has a means for tracking welding points of a steel sheet and prevents trip due to excess output by reducing the output of the heating device to 0-70% just before the steel sheet comes into the heating device.例文帳に追加

鋼板の溶接点をトラッキングする手段を有し、該鋼板が前記誘導加熱装置に入る直前に該誘導加熱装置の出力を０〜７０％低下させて過剰出力によるトリップを防止することを特徴とする請求項１に記載のメッキ鋼板の製造設備。 - 特許庁

To prevent generation of damages on a base board itself using ultrasound wave, and lowering of a welding intensity of a collecting member, when an area for a collecting member connection is formed on a parent material board after an active material is coated and filled, in case of a manufacturing process of, say, a secondary cell positive electrode body.例文帳に追加

例えば二次電池の正極電極体の製造工程において、活物質を塗布・充填後の母材基板に集電部材接続用の領域を形成する際に、超音波を使用すると基板自体に損傷が発生し、集電部材の溶接強度が低下する。 - 特許庁

The peripheral edge part 11a of the outer panel 11 and the peripheral edge part 12a of the inner panel 12 are friction stir welded by making a rotating probe 2 for friction stir welding bite in the peripheral edge part 11a of the hemming worked outer panel 11 so as to reach the peripheral edge part 12a of the inner panel 12.例文帳に追加

ヘミング加工されたアウタパネル１１の周縁部１１ａに、裏面側から摩擦攪拌溶接用の回転プローブ２をインナパネル１２の周縁部１２ａに達するように食い込ませ、アウタパネル１１の周縁部１１ａとインナパネル１２の周縁部１２ａとを摩擦攪拌溶接する。 - 特許庁

To provide a complete and stable branch joint structure by preventing cracking from developing on a joint head portion as well as prevention of leakage or dust due to looseness at a mutual joint portion over a long period, in a common rail having a structure formed by welding a joint metal fitting to a main-piping rail.例文帳に追加

継手金具が本管レールに溶接された構造のコモンレールにおいて、接続頭部に亀裂が生じることがない上、長期に亘って相互の接続部での緩みによる洩れやゴミの侵入をなくし、確実にして安定した分岐継手構造を提供する。 - 特許庁

The coating flux of the coated arc welding electrode contains, per the total mass of the coating flux, 0.1-1.0 mass% sodium alginate having a bulk density of 0.40-0.70 g/ml, and 0.1-1.0 mass% sepiolite having a bulk density of 0.20-0.50 g/ml.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒において、被覆剤にアルギン酸ソーダを被覆剤全質量あたり、嵩比重が０．４０〜０．７０ｇ／ｍｌのものを０．１〜１．０質量％、セピオライトを被覆剤全質量あたり、嵩比重が０．２０〜０．５０ｇ／ｍｌのものを０．１〜１．０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite transformer, which facilitates positioning when a high-voltage cutout pocket is fitted at manufacturing of a transformer tank and reduces the welding length to drastically shorten a time of manufacturing a composite transformer tank in the composite transformer in which a high-voltage cutout is built-in into a transformer main body.例文帳に追加

変圧器本体に高圧カットアウトを内蔵する複合変圧器において、変圧器タンク製作時の高圧カットアウトポケット取り付け時の位置合わせを容易にし、溶接長さを低減して複合変圧器タンクの製作時間を大幅に短縮た複合変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost inner face coating-sealing device for repairing and sealing a long-sized or a plurality of water leakage portions inside a conduit, and can be easily transferred into the conduit from above the ground, furthermore and easily installed without need of a high technology of welding inside the conduit or the like.例文帳に追加

管内の長尺あるいは複数の漏水箇所を一つの止水装置で止水補修でき、地上より管路に止水装置を搬入する場合も搬入が容易であり、管内溶接等の高度な技術も必要でなく取付けが容易であり、かつ安価な装置をもたらすことにある。 - 特許庁

A sun visor main body 10 forming shading part is for the sun visor for vehicle 1 consisting of main body board members 2, 3 piled up with plural formed material and intervenient members (6, 13) put between the main body board members 2, 3, at least one of the main body board members 2, 3 is equipped with welding holes 4.例文帳に追加

遮光部をなすサンバイザ本体１０が、積層される複数の発泡材の本体板部材２，３と、本体板部材２，３の間に設置される介在物（６，１３）とから構成される車両用のサンバイザ１であって、少なくとも一つの本体板部材２，３は溶着孔部４を備える。 - 特許庁

Flange parts 22B, 22C of a pillar inner panel 22 and flange parts 26B, 26C are arranged at distal end sides of flange parts 20B, 20C of a side member outer panel 20 while providing an inner superposed part 30, the respective members are joined by performing continuous welding 42-48 along a longitudinal direction.例文帳に追加

サイドメンバアウタパネル２０のフランジ部２０Ｂ、２０Ｃの先端側に、ピラーインナパネル２２のフランジ部２２Ｂ、２２Ｃ及びレールインナパネル２６のフランジ部２６Ｂ、２６Ｃがインナ重なり部３０を設けて配置され、長手方向に沿って連続溶接４２〜４８されることにより各部材が接合されている。 - 特許庁

On the main body 12, an approximately flat exposed face 17, a storing part 15 opened on the welding faces 11 and storing the elastic body 50 while a specified pushing pressure is given, and a thin film-like sealing wall 18 formed on the exposed face 17 and sealing the storing part 15, are integrally formed.例文帳に追加

本体１２には、略平坦な露出面１７と、溶着面１１に開口し、所定の押圧力を与えながら弾性体５０を収容する収容部１５と、露出面１７に形成され、収容部１５を封止する薄膜状の封止壁１８が一体形成されている。 - 特許庁

To provide a method of highly efficiently manufacturing a seam welded tube having excellent weld zone characteristic, the method flexibly responding to demand for a change in the thickness of a strip and enabling the excellent weld quality to be maintained by reliably realizing a desired tapered shape of both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric welding.例文帳に追加

帯材厚さ変更にフレキシブルに対応して、電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

The secondary battery is formed by welding the positive electrode metal foils to each other and the positive electrode foil-adhered and laminated portion and the laminated portion-adhered portions to each other while irradiating their irradiation sites L1 being moved with the energy beams EB entering from the laminated portion-adhered portions to the foil adhered and laminated portion in the laminating direction.例文帳に追加

二次電池は、正極金属箔同士および正極箔密着積層部と積層部密着部とを、積層方向、積層部密着部側から箔密着積層部側に進むエネルギビームEBを、その照射部位L1を移動させつつ照射して、溶接してなる。 - 特許庁

In an installing structure mutually joined by welding a tip part of a boss 12 by inserting the boss 12 arranged in a thermoplastic resin part 11 into a hole 23 of the other part 21, an expansively opening-shaped guide groove 24 opening in an end part by continuing from the hole 23 is formed in the other part 21.例文帳に追加

熱可塑性樹脂部品１１に設けたボス１２を、他方の部品２１の穴２３に挿入して、ボス１２の先部を溶着することにより、互いに結合する取付構造において、他方の部品２１に穴２３から連続して端部に開放する拡開形状のガイド溝２４を形成する。 - 特許庁

Further, with the manufacturing method of the cylindrical storage battery using the battery case for the cylindrical storage battery and a lid having a terminal-insertion guide, the lid is arranged at a position where an outer periphery of the terminal-insertion guide is closest to the convex part of the battery case, and is adhered by ultrasonic welding.例文帳に追加

さらに、円筒型蓄電池用電槽と端子挿入ガイドを有する蓋とを用いた円筒型蓄電池の製造方法において、前記電槽の凸部に対して端子挿入ガイドの外周が最も近くなる位置に前記蓋を配置して超音波溶着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

For this ink cartridge 1, a relationship of 0.94Wb≤Wa≤0.96Wb is established when the housing width of a cartridge case 3 is taken as Wa, and the bag width of the film bag 4 excepting a heat-welding section Fa before a gusset ink pack 1 is housed in the cartridge case 3 is taken as Wb.例文帳に追加

カートリッジケース３の収容幅をＷａ、カートリッジケース３にガゼットインクパック１を収容する前における、熱溶着部分Ｆａを除いたフィルム袋４の袋幅をＷｂとした場合に、０．９４Ｗｂ≦Ｗａ≦０．９６Ｗｂの関係が成立するようになっていること。 - 特許庁

A substantially spherically formed photocatalyst is enclosed in a space 2 formed by a first and second net-like members 3A and 3B and a holder member 1, and the first and second net-like members 3A and 3B are fitted to the holder member 1 by spot welding.例文帳に追加

第１と第２の網状部材３Ａ，３Ｂとホルダ部材１とにより形成される空間２内に、ほぼ球形状に成形された光触媒物質が封入され、第１と第２の網状部材３Ａ，３Ｂはホルダ部材１に対してスポット溶接により取り付けられる。 - 特許庁

The method of testing the weld crack of the aluminum alloy extruded profile comprises fillet welding the section of the aluminum alloy extruded profile 1A having a hollow shape or semi-hollow shape to an aluminum alloy sheet 2 of ≥5 mm in thickness and visually deciding the weld crack of the weld zone.例文帳に追加

アルミニウム合金押出形材の溶接割れ試験方法として、中空形状または半中空形状を有するアルミニウム合金押出形材１Ａの断面を、厚さ５ｍｍ以上のアルミニウム合金板２にすみ肉溶接し、該溶接部の溶接割れを目視判定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity ruthenium sputtering target which does not allow cracks to occur in recrystallization or in welding and suppresses the film thickness distribution from becoming large in film formation for forming e.g. an electrode for a capacitor of a semiconductor memory, and to provide a target obtained thereby.例文帳に追加

再結晶化や熔接の際にクラックが発生せず、しかも半導体メモリーのキャパシタ用電極などを形成する成膜時において膜厚分布が大きくなることを抑えることができる高純度ルテニウムスパッタリングターゲットの製造方法及びそれにより得られたターゲットの提供。 - 特許庁

A thermic welding layer is applied to bond a substrate and a resistor in face-to-face orientation, and a passivation layer is applied to partially cover the resistor, such that it consequently divides the surface not covered with the passivation layer in the resistor into two electrode zones.例文帳に追加

熱溶融接合層により基材と抵抗体とを対向接合させ、保護層を該抵抗体の一部の表面に被覆することで、該抵抗体の表面が該保護層に被覆されていない部分を２つの電極領域に区画する抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxide films which are usually formed on the metal sheets surfaces are destroyed to sufficiently fine debris by performing the cold pressure welding under such conditions and the debris is dispersed to wide spacings at a joint point, and thereby interatomic bonding of the metals having no oxide films is made possible.例文帳に追加

このような条件にて冷間圧接を行うことで、通常、金属板表面に形成されている酸化膜を十分に微細な破片に圧壊して、その破片を接合箇所で広い間隔に分散させることにより、酸化膜のない金属同士を原子間結合させることができる。 - 特許庁

To an emitter electrode 14 on the semiconductor chip 4, a metal plate 34 excellent in conduction is joined by ultrasonic welding and it is possible to effectively dissipate the heat produced in the semiconductor chip 4 because the metal plate 34 has a comparatively large area and consequently high thermal conductivity.例文帳に追加

また、半導体チップ４上のエミッタ電極１４には、導電性の良い金属板３４が超音波溶接で接合されており、金属板３４は比較的大きな面積を有しているため熱伝導性が高く、半導体チップ４で発生した熱を効果的に放熱することができる。 - 特許庁

A rolled steel plate for welded construction with a thickness of 6 to 12 mm has a Si content of 0.25% or more by mass and is joined by the laser-arc hybrid welding, using a solid wire having Si content satisfying the following formula: (Si content in steel plate+0.1×Si content in solid wire) ≥0.32.例文帳に追加

６ｍｍ〜１２ｍｍ厚の溶接構造用圧延鋼材のうち、鋼材Ｓｉ量が質量％で０．２５％以上含有し、ソリッドワイヤのＳｉ量が｛Ｓｉ（鋼板）＋０．１×Ｓｉ（ワイヤ）｝≧０．３２になるようなソリッドワイヤを用いてレーザーアークハイブリッド溶接を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film for packaging meat having a self-weldable outermost layer (this layer is used for heat sealing and welding of the films each other at positions where pleats of the films gather and up and down films approach) capable of suppressing the weeping of drips when it is used for vacuum packaging for a partial meat.例文帳に追加

部分肉の真空包装に使用した場合にドリップの滲出を抑制できるセルフ・ウエルド性の最外層（この層が、ヒート・シールと、フィルムのヒダが寄った個所や上下のフィルムが近接している個所におけるフィルム同士の融着に使用される）を有する食肉包装用フィルムの提供。 - 特許庁

Lead type resistances 17a and 17b to which lead terminals 34 are connected in advance are inserted and connected into a twist pair cable 21 of a communication line from a trunk line 7 of an in-vehicle bus 21 to a final output stage 13 of an in-vehicle bus driving device by welding and then are sealed with insulating resin.例文帳に追加

車載バス２１の幹線７から車載バス駆動装置の最終出力段１３に至る通信ラインのツイストペアケーブル２１中に、予めリード端子３４が接続されたリード型抵抗１７ａ，１７ｂを、溶接により挿入接続した後、絶縁樹脂で封止する。 - 特許庁

The holder is formed by welding a biaxially stretched film composed principally of a poly-lactic acid polymer and a fatty polyester having a glass transition point Tg of 0°C or lower, the mixing ratio of the poly-lactic acid polymer to the fatty polyester being 100 pts.wt. to 5-30 pts.wt.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体とガラス転移点Ｔｇが０℃以下の脂肪族ポリエステルを主成分とし、上記脂肪族ポリエステルの混合量が、上記ポリ乳酸重合体１００重量部に対して５〜３０重量部である２軸延伸シートを、溶着して成形する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structure magnetic head mechanism and magnetic card reader/writer using the same by applying a proper pressing force uniformly and minimizing a pressure welding force between the magnetic card and magnetic head even for the magnetic head for a plurality of tracks having a plurality of read/write cores.例文帳に追加

複数のリードライトコアを有する複数トラック用の磁気ヘッドであっても、適正な加圧力が均等に加わるようにし、磁気カードと磁気ヘッドの圧接力を必要最小限の値にする事ができる、安価で構造が簡単な磁気ヘッド機構及び、それを用いた磁気カードリーダライタを提供する。 - 特許庁

A drill 3 is rotated while press-contacting with the refrigerant pipe 1 by a prescribed pushing pressure, plasticity is imparted to a contact part by a frictional heat generated in the contact part of the refrigerant pipe 1 with the drill part 3 to drill a hole, and the component 2 such as the sight glass is joined in the hole by friction welding.例文帳に追加

所定の加圧力にてドリル３を冷媒配管１に圧接させながら回転させ、冷媒配管１のうちドリル３との接触部で発生する摩擦熱により接触部に可塑性を与えて穴を明け、その後、摩擦溶接にて穴にサイトグラス等の部品２を接合する。 - 特許庁

To provide a diaphragm attached cold molding square steel pipe for welding a diaphragm to connect it to cold press molding square steel pipes, a deposited metal is preceded to make a plastic deformation when stress such as bending or the like is applied to a joint section and assisting in stress concentration or strain concentration at a heat-affected zone to facilitate the incurrence of destruction.例文帳に追加

冷間プレス成形角形鋼管にダイヤフラムが溶接接合され、接合部に曲げ等の応力がかかったた場合、溶着金属が先行して塑性変形し、熱影響部（ＨＡＺ）での応力集中または歪集中が助長され破壊を招き易くなる。 - 特許庁