「WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser sensor 37 supported by the robot 3 located ahead in the moving direction of the processing head 3 detects the edge portion of the sheet 9, and the processing head 3 is shifted by a linear motor 19 to the lateral direction rectangular to the moving direction so that the laser beam 5 irradiates the detected position as a welding position.例文帳に追加

加工ヘッド３の移動方向前方側にてロボット３が支持したレーザセンサ３７が、板材９の端縁部を検出し、この検出位置を溶接位置としてレーザ光５を照射するよう、リニアモータ１９により加工ヘッド３を溶接移動方向と直交する横方向に移動させる。 - 特許庁

In the end face shape of parts to be welded in welding pipes to each other, the pipes can be easily aligned by inclining end faces 3 and 4 of the parts to be butt-welded of upper and lower pipes 1 and 2 with respect to the axis of the pipes, and forming contact surfaces with each other to be conical.例文帳に追加

パイプ同士を突き合わせ溶接する際の溶接部端面形状であって、上下のパイプ１，２の突き合わせ溶接部端面３，４をパイプ軸心に対して傾斜させて、互いの接触面を円錐面とすることにより、互いの心合わせを容易に行い得るようにしたもの。 - 特許庁

A power unit for flash butt welding is provided with a control means 6 to make an output frequency of a rectangular wave AC, which is outputted by an inverter power source 2 converting from a three phase AC to a rectangular form wave AC, variable and a means to control a changeover timing of the output frequency.例文帳に追加

［１］３相交流を矩形波交流に変換するインバータ電源２が出力する矩形波交流の出力周波数を可変できる制御手段６と、前記出力周波数の切換タイミングを制御する手段５とを備えたフラッシュバット溶接用電源装置。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having impact resistance, rigidity, heat resistance, and fluidity in an excellently-balanced manner, further having excellent dimensional stability, coating properties, and solvent welding properties, and useful as an automotive interior and exterior material and a housing/part-associated material of electric/electronic equipment.例文帳に追加

耐衝撃性、剛性、耐熱性および流動性のバランスに優れ、さらに優れた寸法安定性、塗装性および溶着性をも有した、自動車内外装材料や電気・電子機器のハウジング・部品周り材料として有用な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with or after the welding of the bent pipe 5 to the straight pipe 6, a nickel based alloy padding 6a is provided on the weld zone between the bent pipe 5 and the straight pipe 6, on the part of the straight pipe 6 connecting to the weld zone, and on the part of the bent pipe connecting to the weld zone.例文帳に追加

また、曲り管５が直管６に溶接接合されるとき又はその後には、曲り管５と直管６との溶接接合部と、該接合部に連なる直管６の一部と、該接合部に連なる曲り管５の一部とに、ニッケル基合金の肉盛り部６ａを施している。 - 特許庁

A pair of halved bodies 10A and 10B formed in a halved state are bonded at the respective welding parts thereof, a urine storing section is liquid-tightly formed inside thereof and a urine introducing port 20 and a urine discharge port 30 are respectively formed to the urine guide container 100 on both sides thereof.例文帳に追加

半割状に形成した一対の半割体１０Ａ及び１０Ｂをその各溶着部にて接合して、内部に尿の収容部を液密的に形成するとともに、導尿容器１００の一方側及び他方側に、尿の導入口２０及び排出口３０をそれぞれ形成したこと。 - 特許庁

The connection structure 12 of a circuit board is equipped with the soft circuit board 15 and the hard circuit board 16, and the soft circuit board 15 and hard circuit board 16 are connected together with an anisotropic conductive adhesive agent 17 by pressure welding while both the circuit boards 15 and 16 are heated in the thickness direction.例文帳に追加

回路基板の接続構造１２は、軟質回路基板１５と、硬質回路基板１６とを備え、軟質回路基板１５および硬質回路基板１６を互いに厚み方向に加熱しながら圧接させることにより異方性導電性接着剤１７で接続されるものである。 - 特許庁

Concerning this method, since the substrate 22 and the die 20 are speedily welded and fixed by the metal welding member, time for adhesion is shortened rather than adhesion by means of an adhesive and since time for applying and injecting the adhesive is saved, time and costs can be reduced.例文帳に追加

この方法では、金属溶接材で基板２２とダイ２０とを素早く溶接固定しているので、接着剤で接着するよりも接着時間が短く、接着剤を着けるための時間ならびに接着剤の注入時間が省かれるので、時間およびコストの低減になる。 - 特許庁

Because the friction between the thread of the second full thread part 32b and the female thread formed on the working object by the plastic deformation is thereby reduced, the working torque in the plastic working process of the female thread is reduced to prevent welding or adhesion in the second full thread part 32b.例文帳に追加

よって、塑性変形により被加工物に形成されためねじと第２完全山部３２ｂのねじ山との摩擦を小さくできるので、めねじの塑性加工工程における加工トルクを小さくして第２完全山部３２ｂに溶着や凝着が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a battery, constructed by housing in a battery can an electrode-plate group having wound a belt-like anode plate and cathode plate via a separator, that can prevent welding failure between the anode plate and an anode current-collector plate as far as possible and achieve a reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

帯状の正極板及び負極板がセパレータを介して巻回された極板群を電池缶内に収容して構成される電池において、正極板と正極集電板との間の溶接不良を可及的に阻止するとともに、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

The rechargeable electronic clock 1 comprises a secondary battery block 20 where a lead plate 3 is mounted to the secondary battery 2 by welding, and a connecting member 5 that is flatly arranged in an overlapping state on the secondary battery 2 and electrically connects the lead plate 3 to an electrode (not shown) of the circuit board 4.例文帳に追加

充電式電子時計１は、二次電池２にリード板３を溶接により取り付けた二次電池ブロック２０と、平面的に二次電池２と重なる状態で配置され、リード板３と回路基板４の電極（図示せず）とを電気的に接続する接続部材５を設けた構成としてある。 - 特許庁

In this device, a cutting light condensed beam, wherein the cutting laser beams outputted from a cutting laser oscillator 13 are condensed, is radiated to end parts of one metallic plate and the other metallic plate nipped between first and second clamp parts 1 and 2 while a cut welding torch 20 is moved so as to cut the metallic plates.例文帳に追加

切断用レーザ発振器１３から出力された切断用レーザビームを集光した切断用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら第１，第２クランプ部１，２に挟持された一方の金属板および他方の金属板の端部に照射して切断する。 - 特許庁

The rolling rate v when passing through the weld part is preferably controlled so that the quantity F of impairment of the production expressed by the formula (1) is minimized where the probability of breakage of the weld part calculated based on the experienced data during the welding and the steel kind data is denoted as p(v).例文帳に追加

ここで、前記圧延速度の制御が、溶接時の実績データと鋼種データとに基づき算出された溶接部の破断確率をｐ（ｖ）としたときに、次式（１）で表される生産阻害量Ｆが最小となるように溶接部通過時の圧延速度ｖを制御することが好ましい。 - 特許庁

When the fuse 3 is welded by impressing electric stress between the two conductive layers 5A, 5B, the length of the fuse body 3A is regulated so that the welding part of the fuse 3 is located on a position in the fuse body 3A which is separated from an area superposed to the conductive layer 5A or 5B.例文帳に追加

２つの導電層５Ａ，５Ｂ間に電気的ストレスを印加してフューズ３を溶断したときに、導電層５Ａまたは５Ｂと重なる領域から離れたフューズ本体部内の位置に当該フューズの溶断部がくるように、フューズ本体部３Ａの長さが規定されている。 - 特許庁

A bracket 30 comprises a fender fitting part 30A to which an inside lower surface part 16C of the fender panel 16 is fastened for connection and fitting leg parts 30B provided under the fender fitting part 30A so as to be connected to a top surface part 24A of an apron upper member 24 by spot welding 28.例文帳に追加

ブラケット３０は、フェンダパネル１６の内側下面部１６Ｃが締結接合されるフェンダ取付部３０Ａと、このフェンダ取付部３０Ａの下方に、エプロンアッパメンバ２４の上面部２４Ａにスポット溶接２８によって接合される取付脚部３０Ｂとを備えている。 - 特許庁

Using this flux, steel having a base metal composition of, by mass, ≤0.006% Ti and ≤0.012% Nb is joined by high heat input submerged arc welding in which heat input is ≥150 kJ/cm, so that the amount of intergranular ferrite to be produced is reduced, and weld metal having high toughness can be obtained.例文帳に追加

このフラックスを使用して、Ti：0.006 質量％以下、Nb：0.012 質量％以下の母材組成を有する鋼材を入熱150kJ/cm以上の大入熱サブマージアーク溶接により溶接接合することにより、粒界フェライト生成量が減少し、高靭性の溶接金属を得ることができる。 - 特許庁

The spot welding device 1 has a comparative conductor 7 which is arranged so that the current of the same quantity as that of the current running between electrodes 2, 3 runs, and similarly heated to the electrodes 2, 3 when the current of the same quantity as that of the current running between the electrodes 2, 3 runs, and changed in the electric resistance.例文帳に追加

このスポット溶接装置１は、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れるように配設され、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れたときに電極２、３と同様に発熱して電気抵抗が変化する比較導体７を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive magnetic flaw detection apparatus having a simple structure and detecting a location and a depth of an internal defect etc. of a thickness decrease etc. of a piping material caused by a pin hole defect, corrosion, etc. generated in a crack, a welding part, etc. in a test object.例文帳に追加

簡単な構成で、被試験体における亀裂や溶接部等で生成されるピンホール欠陥、腐食等によって生じる配管材の肉厚減少等の内部欠陥などの位置、深さを検出できる簡単、安価な磁気探傷装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A laser head 2 is provided with sensors 7, 5 which detects the intensity of reflected light and thermal radiation light from a fusion part 6 of an irradiation laser, and monitores changes with time of the intensity of the reflected light or the thermal radiation light from the fusion part during butt welding, to determine the root gap accuracy.例文帳に追加

レーザヘッド２に照射レーザの溶融部６からの反射光および熱放射光の強度を検出するセンサ７,５を設け、突合せ溶接中に溶融部からの反射光または熱放射光の強度の経時変化をモニタし、ルートギャップの適否を判定する。 - 特許庁

The optical fiber coupler includes; two panda-type polarization maintaining optical fibers which have parts for optical coupling generally comprising cores and clads and have the same core diameter; and an optical coupling part formed by mutually welding and drawing the parts for optical coupling of the panda-type polarization maintaining optical fibers.例文帳に追加

本発明の偏波保持光ファイバカプラは、一部にコア及びクラッドからなる光結合用部位を有するコア径の等しい２本のパンダ型偏波保持光ファイバと、前記パンダ型偏波保持光ファイバの光結合用部位同士を融着・延伸してなる光結合部とを備えている。 - 特許庁

A control circuit electrically connected to this contact type sensor 46 recognizes the contraction quantity of the contact part 50 in the contact type sensor 46 as the actual measurement of the insertion quantity of the friction stir welding tool 12 into a laminated part, comparing the measurement to a preset target value.例文帳に追加

この接触式センサ４６と電気的に接続された制御回路は、接触式センサ４６における接触部５０の収縮量を、摩擦撹拌接合用工具１２の積層部への挿入量の実測値として認識し、予め設定された目標値と比較する。 - 特許庁

The intake manifold 20 has a concentration unit 21 and a distribution unit 22 which are formed by welding of a resin molding consisting of segments, wherein an intake air supplied to the concentration unit 21 is distributed to each intake port of an engine 10 mounted on a vehicle CA through the distribution unit 22.例文帳に追加

この吸気マニホールド２０は、割体からなる樹脂成形品の溶着により形成された集合部２１と分配部２２とを有し、集合部２１に供給される吸入空気を分配部２２を介して車両ＣＡに搭載されたエンジン１０の各吸気ポートに分配する。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A stable seam weld can be provided by fastening the tubularly formed cut plate base material 4 so as for the seam weld end side to be linear, and performing seam welding while, in the side opposite to the seam weld end and the side face, tolerating deformation derived from plate thickness and type of steel.例文帳に追加

なお、管状に成形した切板素材４をシーム溶接端部側を直線になるよう拘束し、シーム溶接端部の反対側及び側面側は板厚、鋼種にともなう変形を許容した状態でシーム溶接すれば、シーム溶接部の安定性が得られる。 - 特許庁

The toner container 10 has a structure that a plurality of film materials are welded at a welding part 6, and a side surface part 4 is formed of a pair of film materials 4a and 4b, whose edges are welded to form a folded part 11 in order to be set in shape folded like a V-shaped bellows.例文帳に追加

トナー容器１０は、複数枚のフィルム材を溶着部６において溶着する構造を有し、側面部４を一対のフィルム材４ａ、４ｂで形成し、Ｖ字のジャバラ状に折り曲げた形状とするためフィルム材４ａ、４ｂの端縁を溶着して折り曲げ部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a hoisting metal fitting capable of preventing occurrence of local thermal deformation, thermal strain, thermal stress due to heat in welding on the surface of a hoisted member for forming a sound product, omitting an excessive work such as annealing, and easily capable of removing by gas cutting.例文帳に追加

被吊上部材の表面に溶接の熱による局部的な熱変形、熱歪、熱応力が発生することを抑制し得、健全な製品とすることができ、焼鈍等の余分な作業を不要とし得、且つガス切断による撤去も容易に行い得る吊上金物を提供する。 - 特許庁

At the inflation section 16B, the insulation covering lower part 30B is provided only between the foundation part 54A, and a part equivalent to one end or the other end of the conductor 31, thus preventing excessive welding to the terminal electrode 40 due to the presence of the insulation covering lower part 54A.例文帳に追加

膨出部１６Ｂにおいて絶縁被覆下部３０Ｂは、土台部５４Ａと導線３１の一端相当部又は他端部相当部との間にのみ設けられているため、絶縁被覆下部５４Ａの存在により端子電極４０に対して過度に溶接してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a secondary battery of weldless connection system, in which an electrode terminal and a PCM can be electrically connected without welding or soldering and furthermore, an excellent connecting condition is obtained due to a mechanical stability of a connected part even if it drops down or gets an outer shock.例文帳に追加

溶接乃至半田付けを行わなくても、電極端子とＰＣＭの電気接続が可能であり、さらに、落下または外部衝撃を加えても、結合部位の物理的安全性のため、優れた結合状態が得られる無溶接接続方式の二次電池を提供する。 - 特許庁

A joining section 15 joined by a joining section 16 of a flange member 11 is formed by the spinning in a connection section 10c of the cylinder 10 of the catalyst converter and the joining section 15 formed by the spinning is joined through a friction welding to the joining section 16 of the flange member 11.例文帳に追加

触媒コンバータの容器１０の接続部１０cに、フランジ部材１１の接合部１６と接合される接合部１５をスピニング加工により成形し、さらに、このスピニング加工により成形された接合部１５がフランジ部材１１の接合部１６と摩擦圧接により接合されている。 - 特許庁

The conductor 1 for the filament has a spring part 3 in a part of a conductor 2, the spring part 3 and a welding part 5 are fixed so as to be covered with a pyrolytic fixing means 4 such as acrylic in a state of applying tension to the spring part 3, and are formed by coating a surface with a carbonate 6.例文帳に追加

フィラメント用芯線１は、芯線２の一部にバネ部３を有し、バネ部３にテンションをかけた状態でバネ部３及び溶接部５がアクリル等の熱分解性の固定手段４により覆われるように固定され、かつ表面に炭酸塩６が被着されて形成される。 - 特許庁

Further, the welding is not used, such that the rivets 10 and the fixing bracket 11 are not limited to a metal, for example, a resin may be also used, the window frame 3 made of a resin, steel and the like other than an aluminum shape material can be used, so as to enhance the degree of freedom of material selection.例文帳に追加

さらに、溶接を用いないことで、鋲１０や固定金物１１が金属に限定されず、例えば樹脂製にすることもでき、またアルミ形材製の他に樹脂製やスチール製などの窓枠３も利用でき、材質選定の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To automatically set heating conditions such as a position and an amount of heat for strain-relieving heating, and continuously perform strain- relieving heating during or immediately after final welding of a T-joint part by automatically detecting a longe shape of a longe material flowing on a transferring line.例文帳に追加

搬送ライン上を流れるロンジ材のロンジ形状を自動検出して、歪取り加熱する位置や熱量などの加熱条件を自動的に設定でき、かつＴ継手部の本溶接中または本溶接直後に連続して歪取り加熱を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a forming method and device for forming a welded pipe P successively and continuously with high efficiency and quality, in forming a welded pipe P by cutting a blank plate 10, bending it into a pipe shape, and welding its opposing ends after the bending.例文帳に追加

板材１０を裁断してパイプ状に曲成加工し、しかるのち、該曲成による対向縁部を溶着した溶着パイプ体Ｐを成形するにおいて、溶着パイプ体Ｐが高能率・高品質で順次連続的に成形できる成形方法と成形装置を提供する。 - 特許庁

First, on the end faces 1a, 2a to be welded of planar aluminum alloy weld materials 1, 2, there are respectively formed such projections 1b, 2b that extend along a long side, that have a square cross section vertical to the welding direction, and that have an equal height.例文帳に追加

先ず、被溶接材である板状のアルミニウム合金材１及び２の溶接される側の端面１ａ及び２ａに、夫々、一方の長辺に沿って延び、溶接方向に対して垂直な断面の形状が四角形であり、高さが等しい突起１ｂ及び２ｂを形成する。 - 特許庁

By manufacturing a gas supply device by only drilling and cutting work of a copper single body, manufacturing becomes simple and construction becomes rigid, thereby in using for deformed bar welding work in the construction site and the high place, damages are lessened to serve for decrease in repair and maintenance.例文帳に追加

ガス供給装置を銅単体を穿孔切削加工のみによる製作とすることにより、製造が簡単になり、且つ堅牢な構造となるため、建設現場や高所で異形棒鋼溶接作業に使用する場合、損傷少なく修理や保守等の軽減に役立つ。 - 特許庁

The left/right side frames 12 are integrally connected to the bending side portion 14a of the pipe frame by welding at the superposed portions between the front/rear flanges 16c-f and 16c-r of its lower half part and the front/rear flanges 12a-f and 12a-r of the upper parts of the side frame.例文帳に追加

そして、その下半部の前後フランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒとサイドフレーム上部の前後フランジ１２ａ−ｆ、１２ａ−ｒとの重合部分での溶接により、左右のサイドフレーム１２をパイプフレームの折曲側部１４ａに対して一体的に連結している。 - 特許庁

In a battery 60 comprising a metallic armored can 50 and an opening sealing body 40, a positive electrode terminal 41 is protruded from a main plane of the opening sealing body 40 for preventing resin parts of the positive electrode terminal 41 from being deformed by heat when sealing the battery by laser welding.例文帳に追加

金属製の外装缶５０と封口体４０を有する電池６０において、正極端子４１を封口体４０の主面上より突出させて配設し、レーザ溶接による電池の密閉時に正極端子４１の樹脂部品が熱変形するのを防止する。 - 特許庁

To provide bracket fitting structure for a power cylinder capable of preventing deterioration of circularity of a cylinder tube when welding a bracket to the cylinder tube, capable of restricting an increase of slide resistance of a piton provided inside of the cylinder tube, and capable of preventing leakage of the oil from the inside of the cylinder tube.例文帳に追加

シリンダチューブにブラケットを溶接した際のシリンダチューブの真円度の低下を防止し、前記シリンダチューブの内部に設けられたピストンの摺動抵抗の増大を抑制すると共に、前記シリンダチューブの内部からの油漏れを防止できるシリンダチューブのブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wire electrode 30 for wire electrical discharge machining, first, a Ti tape 12 is wound around a core material 11 along its longitudinal direction, next, a composite wire material 21 is formed by welding the butt joint portion 13 of the Ti tape 12, and finally, the composite wire material 21 is wrought to reduce diameter.例文帳に追加

本発明に係るワイヤ放電加工用電極線３０の製造方法は、心材１１の周りにＴｉテープ１２を縦添え被覆し、そのＴｉテープ１２の突き合わせ部１３を溶接して複合線材２１を形成し、その複合線材２１に縮径加工を施すものである。 - 特許庁

In place of the conventional installed terminal pole, a lead terminal connector 12 which stands in a row from a strap 10, and a seat of a lead member connected to a bolt terminal and a core metal are connected by a resistance welding via a through hole of a battery case side face.例文帳に追加

従来の立設された端子ポールに代わり、ストラップ１０から連なる鉛の端子接続体１２と、ボルト端子と芯金とに接続された鉛部材の座とを、電槽側面の貫通孔を介して抵抗溶接により接続した鉛蓄電池とその製造方法により、解決できる。 - 特許庁

To provide a fiber made of a material decomposing in natural environment and giving little influence on the environment, having soft feeling, preventing the hardening of the texture and the embrittlement of a heat-sealed part even after the heat-welding treatment such as heat-sealing treatment and keeping practical tear strength.例文帳に追加

自然環境下で分解する性能を有し、かつ環境への影響が少ない素材であって、風合いがソフトで、ヒートシール等の熱融着を施した後であっても、風合いが硬くならず、かつヒートシール部が脆くならずに実用的な引裂強力を保持しうる繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding an automobile wheel, a method that prevents a crack from generating from the starting and completing ends of a weld bead, without thickening a rim plate and without performing an additional process, that holds the shearing strength of the rim and the disk, and that makes rapid progress in the improvement of durability.例文帳に追加

リムの板厚を厚くすることなく、また、付加的工程を行うことなく、溶接のビードの始端部、終端部からの亀裂の発生を防止し、リムとディスクの剪断強度を維持し、耐久強度を飛躍的に向上させた自動車用ホイールの溶接方法の提供。 - 特許庁

Thus, by eliminating the need of arranging cutting components such as cap nuts 181 in through-holes 184 formed in the lid reception parts 52A to weld entire periphery like in conventional cases, costs of material are reduced by virtue of the nonuse of the cutting components, as well as welding inspection and airtight inspection are not required.例文帳に追加

これにより、従来のように、蓋体受け部５２Ａに形成した貫通孔１８４内に袋ナット１８１のような切削部品を配置して全周溶接する必要をなくし、切削部品を用いない分、材料費を低減すると共に、溶接検査や気密検査を不要とする。 - 特許庁

The temporary fastening clip 12 is integrally formed by extruding a resin clip body 26 consisting of a base 22, a base part 18 and a claw part 24, and a cushioning layer 30 abutting on a window opening frame part 32 on the vehicle side, by an extrusion molding device 50 and welding them.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置５０により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

Against this practice, a small distance d is maintained between the welding rod 2 and the base metal 6 to be welded, with arc discharge made in-between in an inert gas atmosphere by a high frequency voltage source 7, and with ionization of the inert gas intended thereby.例文帳に追加

これに対して、本発明は、溶接棒２と溶接すべき母材６との間に小さな間隔ｄを保ち、高周波電圧源７により不活性ガス雰囲気中で溶接棒２と溶接すべき母材６との間にアーク放電を起こし、それにより不活性ガスをイオン化することを意図している。 - 特許庁