「Wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller and a Karaoke machine which enable the wait time for which each user waits for acceptance of musical piece information, to be changed in accordance with the time elapsed till acceptance of musical piece information from the user.例文帳に追加

本発明は、各ユーザから楽曲情報を受付けるまでに経過した時間に応じて、各ユーザに対して楽曲情報の受付を待機する時間を変更可能にする制御装置及びカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To assist retrieval of other telephone number candidate of the same opposite party without the restriction of being on the prescribed waiting list and a wait time or the like when a caller using the phone set dials a telephone number and the opposite party does not reply the call.例文帳に追加

発呼者が電話装置を用いて発呼した電話番号に対し相手方が応答しない場合、所定の順番待ちや時間待ち等の制約無く、同一相手の他の電話番号候補の検索を支援する。 - 特許庁

When data is transmitted to the air, a transfer control section 23 transfers data to a relevant slot on a transmission frame based on the transfer instruction and generates a wait when the data transfer requests are generated continuously.例文帳に追加

転送制御部２３は、エアへのデータ送信時に、転送命令にもとづいて、送信フレーム上の該当するスロットにデータを転送し、データ転送要求が連続して発生した場合には、ウエイトを発生させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus etc. capable of preventing defect that image data of a job having a high order of precedence must wait when transfer processes are overlapped between a work memory and non-volatile storing means such as a hard disk etc.例文帳に追加

ワークメモリとハードディスク等の不揮発性記憶手段との間での転送処理が重なった場合に、優先順位の高いジョブの画像データが待たされる不都合を防止できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide the method for reserving a band of wait permission type where it is not required to repeat a 2nd request till a band requested by the user is reserved so as to suppress needless traffic for the 2nd request for a network.例文帳に追加

ユーザーが要求する帯域が確保されるまで再要求を繰り返す必要がなく、網にとって不必要な再要求トラヒックを抑制することができる待ち許容型帯域予約方法を提供する。 - 特許庁

When used in an IC tester for measuring voltage by rapidly changing over multiple terminals, the voltage can be correctly measured, and it is not necessary to wait for the temperature of the package to be set constant, whereby a test time can be reduced.例文帳に追加

高速で多数の端子を切り替えて電圧を測定するＩＣテスタに用いると正確に電圧を測定でき、またパッケージの温度が一定になるのを待つ必要がないので、試験時間を短縮できる。 - 特許庁

In the transmission processing of this system, the number of octets sent for each transmission wait queue is managed and a queue with lowest attainment in the transmitted octet number is selected with priority and the selected queue contents are transmitted.例文帳に追加

送信処理は、送信待ちキュー毎に送信したオクテット数を管理し、送信を保証すべきオクテット数に対して送信したオクテット数の達成度が最も低いキューを優先的に選択して送信する。 - 特許庁

This order information processor 1 transmits notification to check the eating state of the customer to a handy terminal 2 carried by the wait staff at a suitable time according to the next item to be provided in a set meal.例文帳に追加

注文情報処理装置１は、コース料理において、次に提供する品目に応じた適切な時刻に、顧客の食事状況を確認する通知をその接客担当者が有するハンディターミナル２に送信する。 - 特許庁

Contents of the uttering inputted through a microphone 101 by the speaker are voice recognized based on the wait-for words stored in the routine command recognition dictionary 106c and the free uttering recognition dictionary 106d.例文帳に追加

マイク１０１を介して入力された発話者による発話内容は、定型コマンド認識辞書１０６ｃ、および自由発話認識辞書１０６ｄに格納された待ち受け単語に基づいて音声認識される。 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a control program reloading method or the like not to generate a cycle wait caused by division without providing a memory, which is not required for digital broadcast reception equipment excepting for the time of control program reloading.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、制御プログラム書き換え時以外に必要とされないメモリを備えることなく、且つ、分割することによる周期待ちが発生しない制御プログラム書き換え方法等を提供する。 - 特許庁

The wait time between successive packets of a content being transmitted is determined as a function of the selected target bandwidth (B_T) to be achieved during the transmission and the size (P) of the packets based on the algorithm formula (I).例文帳に追加

送信されるコンテンツの連続するパケット間の待ち時間は、送信中に達成されることになる選択された目標帯域幅（Ｂ_T）、及びアルゴリズム式（Ｉ）に基づいたパケットのサイズ（Ｐ）の関数として求められる。 - 特許庁

The respective sub control boards H, D and S wait to progress the controls after the start-up processing till receiving the operation permission commands and, after receiving the operation permission commands, start the controls after the start-up processing.例文帳に追加

各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓは、動作許可コマンドを受信するまでは、立ち上げ処理の後の制御の進行を待機し、該動作許可コマンドを受信した後に、立ち上げ処理の後の制御を開始する。 - 特許庁

The test route 8 comprises a maintenance station 14 to maintain the ceiling traveling car 30, a function of moving with a station is adjusted at a reference station 16, and a standby line 20 is provided to wait excessive ceiling traveling cars.例文帳に追加

テストルート８には、メンテナンスステーション１４を設けて天井走行車３０をメンテナンスし、基準ステーション１６でステーションとの移載機能を調整し、待機ライン２０を設けて過剰の天井走行車を待機させる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus that can shorten a wait time before the temperature of a fixing member rises and also shorten the time from the acceptance of a print request to the completion of printing.例文帳に追加

定着部材の温度が上がるまでの待ち時間を短縮し、印刷要求が入ってから印刷が終了するまでの時間を短縮することができる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If the period established beforehand passes, since the pasteboard-less label 13 is kept from the cutoff position into the printing wait state by a control means, an adhesive layer 13b does not contact with a platen roller 16.例文帳に追加

予め設定された時間が経過すると、制御手段によって台紙なしラベル１３が切り取り位置から印字待ち状態に保持されるので、粘着剤層１３ｂがプラテンローラ１６に接触することがない。 - 特許庁

To provide a information communication method for preventing reduction in operation efficiency of a peer-to-peer communication system without causing a node device or a relay node device to wait or cancel control messages.例文帳に追加

本発明の目的は、ノード装置または中継ノード装置が、制御メッセージを待機または破棄することなく、ピアツーピア型の通信システムの動作効率の低減を防ぐ情報通信方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, pipeline execution of the CPU 21 is stalled and the operation of the CPU 21 and the cache memory 25 can be temporarily stopped, and power consumption at the time of executing a spin wait loop can be reduced.例文帳に追加

したがって、ＣＰＵ２１のパイプライン実行をストールさせて、ＣＰＵ２１およびキャッシュメモリ２５の動作を一時停止させることができ、スピン待ちループ実行時における消費電力を削減することが可能となる。 - 特許庁

To wait paper in a waiting state without contacting with collected paper, up to finishing processing such as printing, by securing a waiting passage of the sufficient length, while miniaturizing the whole device.例文帳に追加

装置全体の小型化を図りながら十分な長さの待機通路を確保することができると共に、待機中の用紙を印刷等の処理が終了するまで回収済みの用紙に接触させることなく待機させること。 - 特許庁

To prevent the fan motor from generating roar, when the reference input variables for the control device of the fan are varied, the operation of the fan motor is kept constant during the minimum wait time allowed to set.例文帳に追加

ファンモーターがうなり音を立てるのを防止するために、ファンの制御装置のための基準入力変数が変わる時には、設定可能な最小の待ち時間の間、ファンモーターの運転が一定に保たれる。 - 特許庁

To provide the decentralized data base system, processor, and data base access method which can improve the turn-around time by shortening the wait time for access to a data base even in the case of fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時においても、データベースへのアクセス待機時間を短縮させることにより、ターンアラウンド・タイムを向上させることができる分散データベースシステム、処理装置及びデータベースアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of reducing current consumption in a power supply circuit while a memory core circuit is set active to wait for the start of a data writing operation.例文帳に追加

本発明は、メモリコア回路がアクティブ状態でデータ書き込み動作の開始を待っている期間において、電源回路における電流の消費を削減することが可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a doctor to faithfully observe physiological data on a patient through a graph with not a dedicated machine, but a general terminal device and to improve the usability by shortening the wait time needed for communication.例文帳に追加

医師が専用機でなく汎用的な端末装置で、患者の生理データを忠実にグラフとして観察することを可能にし、通信に要する待ち時間を減らして使い勝手を向上することを目的とする。 - 特許庁

After the operation of the interruption key 29b, the shift to the low power mode is blocked, the display section displays a state of interrupt processing and the wait time until the printer heater 31b increases temperature is not required.例文帳に追加

割り込みキ−２９ｂの操作後には、このような低電力モ−ドへの移行を阻止して、表示部に割り込み処理中であることを表示し、また、プリンタヒ−タ３１ｂが昇温するまでの待機時間を不要とする。 - 特許庁

Among the respective scramble circuits 21, 22, 31, and 32, a switch pattern is changed by controllers 25 and 35 in the scramble circuit not connected to the internal data bus or the external data bus so that the scramble circuits wait for the next scramble.例文帳に追加

各スクランブル回路２１，２２，３１，３２のうちの内部データバスおよび外部データバスに接続されていないスクランブル回路ではコントローラ２５，３５によりスイッチパターンの変更が行われ、次回のスクランブル用として待機する。 - 特許庁

A second allocation means 11e reallocates a telephone line that has been allocated to a group where automatic meter reading has been completed to one portion of the meter-reading wait terminal device of another group where another telephone line is allocated.例文帳に追加

第２の割当手段１１ｅが、自動検針が終了したグループに割り当てられていた電話回線を、他の電話回線が割り当てられている他のグループの検針待ち端末装置の一部に割り当て直す。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which printing based on a printing job having a low occurrence rate of a jam of a recording paper sheet is less likely to wait due to the printing based on a printing job having a high occurrence rate of a jam of a recording paper sheet.例文帳に追加

記録用紙の詰まりの発生確率が高い印刷ジョブにより記録用紙の詰まりの発生確率が低い印刷ジョブの印刷が待たされにくい印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a time setting device capable of setting an article delivery time and, if the delivery of an article is delayed, capable of providing a service to solve a problem on a time for a customer to wait for an ordered article in a sales business.例文帳に追加

販売業務において顧客が注文品を待つ時間に対する問題を解決するために、品届け時間を設定し、万一の品届け遅延に対しサービスが受けられる時間設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet network/audio network compound system with which routing can be determined on the basis of a telephone number inputted by a user and a wait time can be shortened.例文帳に追加

決定した方路が逐次通知方式の場合、ユーザが電話番号を入力し、その電話番号から方路が決まり、方路が決まってから着信電話番号を１桁ずつ網に伝えるため、時間がかかってしまう。 - 特許庁

To prevent enfeeblement of a player's desire for a game by preventing the player who does not transmit a password from being made to wait for an unnecessary time, in a game machine 1 capable of receiving the password from a cellular phone set 3 of the player.例文帳に追加

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止する。 - 特許庁

The job management section 3 determines a fixing target temperature of the fixing section 9 based on the information of the print jobs and rearranges the order of the print jobs in the wait matrix 4 to be in the order of fixing target temperatures of the print jobs.例文帳に追加

ジョブ管理部３は、定着部９の定着目標温度を印刷ジョブの情報から判定し、待ち行列４における印刷ジョブの順番を各印刷ジョブの定着目標温度順に並べ替える。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary for the worker to move the good collection vessel 20, man-hour of picking work can be reduced, and goods can be transferred into each charging device 22 in advance, thereby reducing wait time.例文帳に追加

よって作業者が集品容器20を移動させる必要がなくなり、ピッキング作業の工数を減少でき、また各投入装置22に予め物品を移載しておくことが可能となり、待ち時間を減少できる。 - 特許庁

To provide a power line communication connection circuit capable of avoiding repetition of signal collisions at transmission by increasing the degree of randomness of random numbers on which a transmission wait time to avoid signal collisions is based.例文帳に追加

信号の衝突を回避するための送信待ち時間の基となる乱数の乱雑さを増大させて、送信時に信号の衝突が繰り返されることを回避できる電力線通信接続回路を提供する。 - 特許庁

Good evening. It is kind of you to wait for my press conference until so late at night. I am Tadahiro Matsushita, a member of the House of Representatives. I have been appointed as the minister for postal privatization and financial services. 例文帳に追加

こんばんは。夜遅くまで大変恐縮です。郵政民営化担当大臣、そして内閣府の特命担当大臣、金融を担当せよと命ぜられました衆議院議員の松下忠洋でございます。 - 金融庁

A control section 100 controls the composite machine 1 to transit from the power save mode to the wait mode when the receiver 2 receives the information signal from the terminal 3 during power save mode of the composite machine 1.例文帳に追加

複合機１が省電力モード中に端末装置３からの情報信号を受信装置２が受信したとき、複合機１を省電力モードから待機モードに移行させる制御部１００を設ける。 - 特許庁

To provide a wireless network operation method and its system that dispel vexatious complication such that, even when utilizing wireless services such as a plurality of hot spots or the like, users should wait for authentication in each of wireless communication services.例文帳に追加

複数のホットスポット等の無線通信サービスを利用する場合でも各別に認証を待たなくてはならないといった煩雑さを払拭した無線ネットワーク運用方法、及び、無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Simultaneous accesses to the identical record in the database 110 are thereby prevented, and wait conditions for lock releasing accompanying exclusive control of accesses to the database 110 are reduced, so that the performance deterioration of the network system 100 is avoided.例文帳に追加

これにより、データベース１１０内の同一レコードへの同時アクセスを防ぎ、データベース１１０に対するアクセスの排他制御にともなうロック解放待ちを減らして、ネットワークシステム１００の性能劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing the wait time till a new cartridge being printable when attached, compared to past cases, in an image forming apparatus having a seal opening function.例文帳に追加

シール開封機能を有する画像形成装置において、新品カートリッジが装着された際のプリント可能になるまでのウェイトタイムを従来に比べてより短縮するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to rewrite a program for changing an external device and changing the operating frequency of a processor by automatically setting an optimum number of wait cycles in an access to the external device without a data acknowledge signal.例文帳に追加

データアクノリッジ信号を持たない外部デバイスへのアクセスにおいて最適なウェイトサイクル数を自動的に設定し、外部デバイスの変更やプロセッサの動作周波数の変更に対してプログラムの書き換えを不要にする。 - 特許庁

According to this, a user's consent for the license agreement can be obtained before decryption of the plurality of encrypted applications, and the user performs installation processing without wait from the start to the middle.例文帳に追加

これにより、暗号化された複数のアプリケーションの復号化を待たずに使用許諾契約書の同意をユーザから取り付けることができ、インストール処理の開始から中盤以降までユーザは待つ必要がなくなる。 - 特許庁

The paper sheets to be next sent to a discharge carrying path are held by a separating and sending-out part at one edge and made to wait as caught and left papers with the other edge at a position near the pickup roll.例文帳に追加

常時、次に排出搬送通路に送られるべき紙葉は、その一端において分離送出し部に挟持され、その他端においてピックアップローラの近傍に位置した状態で、噛込み残存紙葉として待機する。 - 特許庁

The stop control part 303, when accepting operation from the player for the wait button 150 continuously over a prescribed time, performs stop control to stop shooting of game balls for the shooting performing part 301.例文帳に追加

停止制御部３０３は、ウェイトボタン１５０に対する遊技者からの操作を所定時間以上継続して受け付けた場合、発射実行部３０１に対して遊技球の発射を停止する停止制御をおこなう。 - 特許庁

A shared data structure is shown that permits queuing of multiple task requests and storing of multiple task results for later used, decreasing a need for wait time between components such as disk drive firmware and hardware.例文帳に追加

多数のタスク要求のキュー化、後での使用のための多数のタスク結果の記憶、ディスクドライブファームウェア及びハードウェアといったコンポーネント間の待機時間の必要性の減少、を可能にする共有データ構造が示される。 - 特許庁

To resolve a problem that radioactive waste can not be processed with conventional science and technology and can only wait self decay with radiation emission by storing the waste in a state avoiding danger.例文帳に追加

放射性廃棄物は、従来の科学技術では処理することが不可能であり、危険性を回避した状態で保存して、放射性廃棄物が放射線を放出して自己崩壊するのを待つものに過ぎない。 - 特許庁

There is no need to wait for a drop (point P11) of the detection signal, so that failure in detection of the number of the number balls can be prevented.例文帳に追加

賞球払い出しスイッチ２９ａの検出信号の立ち上がりをもって遊技球の払出を認識し（ポイントＰ９）、その立ち下がり（ポイントＰ１１）を待つ必要がないから、賞球個数の検出漏れを防止することができる。 - 特許庁