「Waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere.例文帳に追加

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。 - 特許庁

At this time, in the floatation separation tank 3, the floating-up of the insolubilized substance is assisted by a resin with a reduced specific gravity present in the waste liquid, and the floatation separation can be efficiently performed.例文帳に追加

その際、浮上分離槽３では廃液（排液）中に存在する比重の小さい樹脂によって不溶化物質の浮上を助けて、浮上分離を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of reproducing a single fluorine compound from a waste of fluorine based mixed solvent composition containing a perfluoro organic compound and hydrofluoro organic compounds, in a short time and low cost.例文帳に追加

ペルフルオロ有機化合物とハイドロフルオロ有機化合物とを含むフッ素系混合溶剤組成物の廃液から、単一のフッ素系化合物を、短時間かつ安価に再生する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of stably and effectively treating sludge of metal compounds continuously for a long time, the sludge of metal compounds being produced via a neutralizing treatment of acidic waste water containing metal ions.例文帳に追加

金属イオンを含む酸性廃液を中和処理して生成する金属化合物の汚泥を、長期間連続的に、かつ安定的に効率良く処理することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound resin of lignin with a vinyl polymer, a lignin-containing resin showing compatibility with the lignin, and a method for separating the lignin from an organosolve pulp liquid or its waste liquid easily in a short time.例文帳に追加

リグニンとビニルポリマーとの複合体樹脂、及びリグニンと相溶性を示すリグニン含有樹脂の提供、並びにオルガノソルブパルプ液又は廃液から短時間で容易にリグニンの分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid product manufacturing system which facilitates the concentration management of a concentrated solution and stabilizes the concentration from the start time of product manufacturing to reduce the generation amount of waste liquid.例文帳に追加

濃縮液の濃度管理が容易であると共に製品の製造開始時点から濃度が安定し排出液の発生量を低減することが可能な液体製品製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like material which can be manufactured in a short time by effectively using a waste foamed styrol material an shows constant performance with its easy laying operation as well as a method for manufacturing the plate-like material at a low cost.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を有効利用して、短時間で製造できると共に、性能が一定し、しかも、施工がし易い、板状体及びその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

A waste liquid regenerated from a boron resin with a low hydrogen ion exponent from a smoke washing wastewater treatment facility 6 is effectively used as humidifying water at the time of the chemical agent treatment of fly ash by a chelating agent at a fly ash treatment facility 3.例文帳に追加

洗煙排水処理設備６からのｐＨの低いホウ素樹脂再生廃液を、飛灰処理設備３におけるキレート剤による飛灰の薬剤処理時の加湿水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method, capable of continuing the laser beam machining without detachment of a focus servo even when an abnormal part is formed on a surface of an object OB to be machined and reducing losses of the object OB to be machined and waste of the machining time.例文帳に追加

加工対象物ＯＢの表面に異常部が生じていても、フォーカスサーボが外れずにレーザ加工を継続でき、加工対象物ＯＢの損失や加工時間の無駄を低減する。 - 特許庁

To provide a measuring system of a ground density having a short measuring time of the ground density, and capable of avoiding waste of construction by enabling measurement approximately in parallel with a construction work.例文帳に追加

地盤密度の測定時間が短く、施工作業とほぼ並行して測定し得ることによって、施工の無駄を省くことができる、地盤密度の測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a droplet discharging apparatus which prevents an absorbent and a waste liquid passage in a cap from being dried or clogged with fouling and can make a cleaning part function over a long period of time.例文帳に追加

キャップ内の吸収材や廃液流路が乾燥や汚れによりつまってしまうことを防ぎ、クリーニング部を長期に亘って正常に機能させることができる、液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which an organic compound in soil, industrial waste and sludge is decomposed to environmental standards or lower in a short period of time, and the object to be treated can be made harmless without producing harmful by-products.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, not only the white-light-emitting layer 18 but also the color filters 14R, 14G and 14B are formed by using the liquid droplet ejection method, whereby it is possible to reduce waste of the material and the process time.例文帳に追加

また、白色発光層１８だけでなくカラーフィルタ１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂも液滴吐出法により形成することで、更に材料の無駄が少なくなり、工程時間も短縮される。 - 特許庁

To provide a construction method of a prefabricated pile capable of being constructed without producing any surplus soil as an industrial waste, at the same time, getting a construction cost over at a lower price and obtaining a soil hardening object with stabilized quality.例文帳に追加

産業廃棄物となる残土をほとんど発生させることなく施工するとともに、工費も低廉で済み、かつ、品質が安定したソイル硬化物を得られる既製杭の施工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board dividing device to improve working efficiency of the dividing device by eliminating additional work to be caused by reduction of cutting waste produced at the time of cutting, deterioration of a tool, etc.例文帳に追加

切削時に発生する切断屑の低減及び工具劣化等により発生する付加作業を無くし分割装置装置の作業効率を向上するプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment and a manufacturing process of a laminate, which carries out a laminate molding reducing waste of width direction ends of a sheet-like material when a plurality of multilayer workpieces are subjected to the laminate molding at the same time.例文帳に追加

複数の多層ワークを同時にラミネート成形する際のシート状材料の幅方向端部の無駄を抑えるラミネート成形する積層品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The lobster material as a crustacean raw material is prepared by seasoning waste heads and shells remaining after removing the meat parts with salt, cooled in a refrigerator for a prescribed time, then calcined in a calciner at a prescribed temperature for a prescribed time and crushed with mixer.例文帳に追加

原料用甲殻類材料としての原料用海老材料は、身の部分を除去した廃棄物としての海老の頭部と甲殻部とを塩揉みしたのち冷蔵庫で所定時間冷却し、焼成機械によって所定時間所定温度で焼成乾燥処理をし、ミキサー等で粉砕して形成する。 - 特許庁

When the waste ink becomes dischargeable by reducing the internal pressure of an ink tank 10 to the first pressure while an inkjet recording device 1 is working, the discharge processing can be completed in the time shorter than the time for decompressing the pressure from an atmospheric pressure to the second pressure.例文帳に追加

インクジェット記録装置が動作中でも、インクタンク内部を第一の圧力まで減圧しておくことで、廃インク排出が行えるようになった時に、大気圧から第二の圧力まで減圧する時間より短い時間で排出処理を終了することができる。 - 特許庁

In the charging system 10, if it is determined that the waste heat utilization device 23 needs to be operated by starting the engine 21 when the vehicle starts running next time, the charge amount of the battery 25 when the vehicle starts running next time is set by reducing a full-charge charge amount Qfull by a predetermined amount A.例文帳に追加

この充電システム１０では、次回走行開始時にエンジン２１を始動させて廃熱利用装置２３を稼動させる必要があると判定された場合に、次回走行開始時における組電池２５の充電量を、満充電時の充電量Ｑfullより所定量Ａだけ少なくする。 - 特許庁

Since a speed that converges on a requested signal-to-noise ratio is fast in the system, a mobile station can perform real-time control over transmission power to minimize the waste of the transmission power, therefore increasing the number of users who can use a mobile station at the same time and also minimizing battery consumption.例文帳に追加

本システムは、要求信号対雑音比に収束する速度が速いので、移動局の送信電力に対するリアルタイム制御が可能であり、送信電力の無駄遣いを最小化できるため、移動局を同時使用可能なユーザ数を増やせると共にバッテリの消耗を最小化できる。 - 特許庁

Thus, the head 33, the camera 34 and the camera 35 can be relatively moved cooperatively with each other with the unit 2 and the unit 10 as the range of an object to be moved, a waste time is eliminated to shorten the unit process time, and the efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic processing device which is free of generation of fur and mold in each processing tank even when planographic printing plates are processed over a long period of time, can minimize the amounts of chemicals to be used and the amount of waste liquor and can be efficiently cleaned in a short time.例文帳に追加

平版印刷版を長期間処理しても自動現像装置の各処理槽に水垢やカビの発生が無く、使用する薬品量と廃液量を最少限にすることができ、自動現像装置の洗浄も短時間で効率良く実施可能となる自動現像装置を提供する。 - 特許庁

A watching apparatus 1 for carrying processing of waste comprising a position detecting means by radio, a time measuring means and an information storage means to store date and time of taking out, carrying, arriving to a disposal site, etc., and position information on a carrying route to the disposal site and also to read out them.例文帳に追加

無線による位置検出手段と、計時手段と、情報記憶手段とを備え、廃棄物搬出、搬送、処理場への到着等の日時と処理場までの搬送経路の位置情報とを記録し、かつ、読み出し得るように構成した廃棄物搬送処理監視装置１。 - 特許庁

To provide a production method capable of reducing the adhering of scales inside a saponification tower and enabling the tower to be operated stably for a long time, and at the same time enabling the propylene glycol in waste water to be suppressed, in the production of propylene oxide by a saponification reaction of a propylene chlorohydrine aqueous solution with an alkali.例文帳に追加

プロピレンクロルヒドリン水溶液とアルカリによるケン化反応において、プロピレンオキサイドを製造する際に、使用するケン化塔内でのスケール付着を低減し、ケン化塔の長期安定運転を可能にすると共に、廃水中のプロピレングリコールの低減も可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

He said that to achieve a “zero-waste government,” “I would like you to conduct an ‘inventory review,’ that is, drastically review policy measures that have been continued for a long time, and complete the review by the time that budget requests are made and make sure to reflect the results of the review in the budget requests for the next fiscal year. 例文帳に追加

ムダ・ゼロの政府を目指すために「『政策の棚卸し』を行い、昔から整理されず引き続いて行われているような政策は、思い切って見直し、概算要求時までに徹底的な見直しを行って、確実に来年度の予算要求に反映していただきたい。 - 金融庁

To provide a communication method, a communication system, a program and a storage medium that can avoid waste of paper, ink (toner) and time due to time-out, perform operations optimum to reconnection such as response to a succeeding request without time consumption for nothing and cause no interruption of the session even when a corresponding device is disconnected during the communication.例文帳に追加

タイムアウトによる紙やインク（トナー）や時間の無駄を省くことや、いたずらに時間を費やすことなく次のリクエストに応える等、再接続に最適な操作を行うことが可能で、また、通信途中で該当するデバイスが取り外されてもセッションの中断が起こらない通信方法、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To maintain the performance of oil for a long time, to improve the economic performance or the effective utilization ratio in the use of an oil material, to secure the supply quantity of the oil per unit time at the time of reutilization to facilitate the maintenance of a device and to reduce the quantity of the generation of waste oil and the like.例文帳に追加

油の性能を長く保持できること、油剤使用上の経済性や有効利用率を高めること、再使用時における単位時間あたりの油供給量を確保すること、装置のメンテナンスが容易であること、廃油の発生量を低減することなど、これらを満足させることのできる工業用油の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and calcium with an aqueous alkali solution to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, then neutralizing the residual alkali in the waste material converted into non-asbestos state with sulfuric acid and at the same time reacting the included calcium with the sulfuric acid to produce gypsum, and compounding the detoxification-treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及びカルシウムを含有する廃材にアルカリ水溶液を含浸させて湿式粉砕することにより前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化し、次いで硫酸により該非アスベスト化した廃材中の残存アルカリを中和するとともに含有されるカルシウムを該硫酸と反応させて石膏を生成させた無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

Accordingly, the function test can be conducted almost in the final condition by immediately closing the inserted printed circuit boards 10, 20, 30 with the corresponding covers 50A to 50C, and thereby a waste of time for a function test can be eliminated.例文帳に追加

これにより、挿入したプリント基板１０・２０・３０をすぐさま対応するカバー５０Ａ〜５０Ｃで閉じて略最終状態で機能検査を行うことができ、機能検査の二度手間を無くすことができる。 - 特許庁

To make a reply without requiring waste time and trouble in transmitting information and without imposing large burden on a person in charge for making a reply when items represented by defective information on a construction machine are brought up.例文帳に追加

建設機械の不具合情報に代表される提起項目が与えられた場合に、情報伝達に無駄な時間、手間を要することなく、また回答担当者に多大な負担を課すことなく回答を作成する。 - 特許庁

To provide a jacket type water supplying and heating boiler in which a metallic fatigue of a water pipe is restricted as much as possible, fuel is kept at a state near its complete combustion and at the same time a waste heat from a flue can be utilized effectively.例文帳に追加

水管体の金属疲労を可及的に抑制し、かつ燃料を完全燃焼に近い状態に維持させるとともに、煙道からの廃熱を有効に活用できるジャケット式給水加熱ボイラ−の提供 - 特許庁

To provide a base material for a wafer dicing tape capable of preventing generation of thread-like waste in dicing with excellent uniform expansion property and restoration property at the time of expansion and an excellent slide property with an expansion ring, and the wafer dicing tape.例文帳に追加

ダイシング時の糸状屑の発生を防止でき、エキスパンド時の均一拡張性及び復元性に優れ、エキスパンドリングとの滑り性に優れたウェハダイシングテープ用基材及びウェハダイシングテープを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a liquid volume transmitting device for eliminating the waste of communication expense and communication time generated by collecting the total stock in a tank based on the preset timing and transmitting the total stock only in the state of requiring the distribution.例文帳に追加

予め定められたタイミングでタンクの在庫量を収集することによる通信費や通信時間の無駄を解消し、配送が必要な状態のみ、在庫量を送信する液量伝送装置を提供する。 - 特許庁

A hook insertion groove or a hook insertion hole 23 for hooking a hook of a pulling up device at the time of demolition of the waste vehicle is provided in adjacent to the fixing part insertion part 22 of the electric connection box body 12.例文帳に追加

また、電気接続箱本体１２の固定用パーツ挿入部２２に隣接して、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのフック挿入溝又はフック挿入穴２３が設けてある。 - 特許庁

To provide an ink cartridge for an ink jet printer which can largely improve its working efficiency and can easily tell a time requiring placement as a volume stored in the cartridge an be used for print with no waste.例文帳に追加

カートリッジに貯蔵された量を無駄なく印刷に使用できるので，使用効率を大幅に向上でき，取り替えが必要な時期を容易に知らせることのできるインクジェットプリンタ用インクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To eliminate waste power consumption by outputting a video only when there is a person in front of a monitor base unit at the time of calling from a street handset with camera, and outputting no video when there is no person in front of the monitor base unit.例文帳に追加

カメラ付玄関子機からの呼び出し時にモニター親機の前に人がいる場合のみ映像を出画し、モニター親機の前に人がいない場合、映像を出画させないことにより無駄な電力の消費をなくす。 - 特許庁

After a fire signal is received and a prescribed time has passed, an expansion of a waste of water sprinkled by a sprinkler 8 is prevented by closing a beforehand operation valve 10 and a startup valve 3 forcibly and by suspending a fire fighting activity.例文帳に追加

火災信号の受信後、所定時間が経過した後、強制的に予作動弁、１０の起動弁、３を閉止し消火活動を中断することにより、スプリンクラー、８の放水による水損の拡大を防止する。 - 特許庁

To constitute a developing processor that shortens a waste time when a photosensitive material is conveyed by a turn unit by eliminating the trouble that a processing liquid is carried in a processing tank from a precedent processing tank while sticking on a photosensitive material.例文帳に追加

前の処理槽から次の処理槽に感光材料に付着して処理液が持ち込まれる弊害を解消し、ターンユニットで感光材料を搬送する際の無駄時間を低減する現像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a purifying system capable of enhancing the purifying action of a working liquid to a large extent to repeatedly use the working liquid over a long period of time and capable of lowering the running cost or waste liquid treatment cost.例文帳に追加

作業液の浄化作用を大幅に向上させて、作業液を長期に亘り繰り返し使用することを可能とするとともに、ランニングコスト，廃液処理コスト等を低くすることのできる浄化システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an image from its quality deterioration due to rubbing immediately after printing, a prolonged waste of time to be required for printing both sides and for drying of ink, thereby executing an effective printing of both sides.例文帳に追加

印写直後の画像が擦られて画像品質が低下したり、インク乾燥に要する時間が無駄に長くなって両面印刷に要する時間が無駄に長くなり、効率的な両面印刷を行うことができない。 - 特許庁

Waste consumption of power is eliminated to attain longer period of the battery replacement cycle by shifting the data collection apparatus to be installed in the plant device to an energy saving state, excluding data collection operating time.例文帳に追加

データ収集作業時間中を除きに、プラント装置内に設置されるデータ収集装置へ省エネルギー状態へ移行させることにより、電力の使用の無駄を省き、電池の交換サイクルの長期化を図る。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device comprising structure for preventing waste of the time to be required to correct skew and a positional displacement in the main scanning direction of a sheet tip even if the sheet conveying length is different from each other.例文帳に追加

シートの搬送長さが異なってもシート先端の斜行補正および主走査方向の位置ずれ補正に要する時間に無駄を生じさせないようにできる構成を備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow measuring method which detects a waste time as accurately as possible so as to detect a flow rate value as precisely as possible, in the ultrasonic flow measuring method.例文帳に追加

超音波流量測定方法において、可能な限り精確な流量値を検出するために、無駄時間を可能な限り正確に検出できる超音波流量測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid soap which dries and comes not to dissolve along with the consumption time elapse to virtually finally become a waste, and can be consumed as a thin small soap just before the consumption completion with a new solid soap.例文帳に追加

消費時間経過と共に乾燥し溶けなくなり、最終的に廃棄同然となるような、消費完了間際の薄っぺらな小さな固形石鹸を、新品固形石鹸と共に消費できる固形石鹸の提供。 - 特許庁