「Waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a waste shot at the time of starting molding operation as much as possible and allow its achievement to be realized by a simple control method when a disk substrate or the like is molded by an in-line screw type injection molding machine.例文帳に追加

インラインスクリュ式の射出成形機によりディスク基板などを成形する際に、成形運転の立ち上げ時の無駄ショットを可及的に低減し、また、このことの達成を簡易な制御手法で実現できるようにすること。 - 特許庁

To provide a series of variable display presentations from the start to the finalization in a length of time without waste suitable for each presentation according to the existence or non-existence of a re-lottery presentation in a presentation display device while controlling the storage capacity of a main control part.例文帳に追加

主制御部の記憶容量を抑制しながら、演出表示装置で開始から確定に至る一連の変動演出を、再抽選演出の有無に応じた各演出に適した無駄のない時間長さで実現する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which the lifetime of a pump is ensured and waste liquid does not leak to the pressurization system by performing the pressurization operation of a liquid cartridge and the suction operation of an ejection head using the same pump thereby shortening the operating time of the pump.例文帳に追加

液体カートリッジの加圧動作と噴射ヘッドの吸引動作を同じポンプで行い、ポンプの稼働時間を短縮してポンプ寿命を確保するとともに廃液を加圧系にまわさない液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct recovery of an aiming valuable metal from waste water including the metal ion, by an electrolysis process without generating Cl, an electric energy saving in the recovery process by electrolysis, and a method for regenerating an etching solution at the same time when recovering the valuable metal from waste water by electrolysis.例文帳に追加

本発明の課題は、塩素の発生を伴わずに電気分解プロセスによって、金属イオンを含む廃液から目的とする有価金属を直接電解回収すること、および電解回収に際して電気エネルギーの省力化を提案すること、ならびに廃液から有価金属を電解回収することで同時にエッチング液を再生する方法を提案することにある。 - 特許庁

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。 - 特許庁

The method enables recycling of the zinc-containing waste acid used in a step for regenerating an indium-tin oxide or indium-zinc oxide scrap, thereby preventing environmental pollution and saving resources while manufacturing zinc oxide by effectively purifying waste acid containing impurities at a low process cost within a short period of time.例文帳に追加

本発明によれば、インジウム−錫酸化物またはインジウム−亜鉛酸化物廃スクラップの再生工程に使用された亜鉛が含有された廃酸をリサイクルすることができるので、環境汚染を防止することができると共に、資源を節約することもでき、不純物を含有する廃酸を低い工程費用で且つ短時間に効果的に精製し、亜鉛酸化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process.例文帳に追加

海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive waste solidification method capable of keeping the soundness of a disposal site for a long time by suppressing or inhibiting production of gas from a solidified matter caused by radiolysis of a cement solidified matter of radioactive waste in the buried state and suppressing or inhibiting pressure rise within a storage vessel in the long term buried disposal state, and an apparatus for the same.例文帳に追加

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The electronic manifest support system is accessed from a portable device such as a cell-phone or a PDA, and permits the use of electronic manifest in real time, and with the system, the state of waste collected in a site is photographed and approval processing for the collected waste is performed without going off to the site by a person in charge.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からもアクセスが可能であり、リアルタイムに電子マニフェストを利用することができる電子マニフェスト支援システムであり、更に現場において回収された廃棄物の状態を撮影し、回収された廃棄物の承認処理を現場に担当者が出向くことなく行うことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

Article 109 (1) If others are damaged by excavation of land to mine minerals, discharge of mine water or waste water, heaps of waste rock or slag, or discharge of metallurgical smoke, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of occurrence of damage (or the holder of mining lease right, if a mining lease right is created in the mining area concerned). If the right of mining has already become extinct at the time of occurrence of damage, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right (or the holder of mining lease right, if a mining lease right was created in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right). 例文帳に追加

第百九条　鉱物の掘採のための土地の掘さく、坑水若しくは廃水の放流、捨石若しくは鉱さいのたい積又は鉱煙の排出によつて他人に損害を与えたときは、損害の発生の時における当該鉱区の鉱業権者（当該鉱区に租鉱権が設定されているときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、損害の発生の時既に鉱業権が消滅しているときは、鉱業権の消滅の時における当該鉱区の鉱業権者（鉱業権の消滅の時に当該鉱業権に租鉱権が設定されていたときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、その損害を賠償する責に任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a catalytic filter material for a bag filter to treat combustion waste gas or the like and to provide an ideal catalytic filter material whose clogging due to the intrusion of dust is slow and which can maintain the catalytic effect for a long period of time.例文帳に追加

燃焼排ガス等を処理するバグフィルター用の触媒フィルター材において、侵入ダストによる目詰まりが遅く、触媒効果を長期間持続することのできる理想的な触媒フィルター材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phenolic resin foam which can stably produce a phenolic resin foam having performance equal to the ordinary phenolic resin foam for a long time even with the use of a phenolic resin foam of a waste material as the raw material.例文帳に追加

廃材であるフェノール樹脂フォームを原料として使用しても、長時間安定的に通常のフェノール樹脂フォームと同等の性能を有するフェノール樹脂フォームを製造できるフェノール樹脂フォームの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this way, by collecting waste heat also from the exhaust of the engine 1, a time where heating capability must be supplemented by the combustor 11 is shortened, so that a rate of fuel consumption including also the combustor 11 can be improved.例文帳に追加

これにより、エンジン１の排気からも廃熱を回収することとなるので、燃焼機１１にて暖房能力を補完しなければないらない時間が短くなり、燃焼機１１も含めた燃料消費率を向上させることができる。 - 特許庁

To effectively exhibit yield strength of a high ground to soil strength for a long time over a whole retaining wall by integrating each component of the retaining wall and reduce the amount of excavated soil, waste soil and back-filled soil and securely prevent the falling of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To obtain a sheet-like culture medium solved on the problem of such conventional colibacilus group detective culture medium as necessitate effort and time on cultivation, consist of the form producing a large amount of plastic waste or can not correspond to the use for various examinations.例文帳に追加

培養に手間と時間がかかったり、多量のプラスチック廃棄物がでるような形態であったり、多種の検査用途に対応できないといった従来の大腸菌群検出用培地の問題点を解決したシート状培地を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray method and a spray construction system, capable of decreasing the a sampling amount of resources by reusing a waste product, thereby reducing the influence given to the environment and, at the same time, decreasing the cost for execution of work.例文帳に追加

廃棄物を再利用することで資源採取量の低減を図り、もって環境に与える影響を軽減するとともに施工コストの低減を図ることができる吹付工法および吹付施工システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sealed honeycomb structure, by which the flawless sealed honeycomb structure can be manufactured in a short period of time at a low cost without being restricted by a working environment and the amount of industrial waste to be produced can be reduced.例文帳に追加

作業環境上の制約がなく、短時間で、安価に欠陥のない目封止ハニカム構造体を製造することができ、産業廃棄物の量を低減することも可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save waste of consumables, e.g. recording sheets, and of output time by canceling output of a job sheet despite a designation for outputting the job sheet when a decision is made that the job sheet is not required based on the attributes or the output conditions of a job.例文帳に追加

ジョブの属性や出力状況によって、ジョブシートの必要性ないと判断した場合には、ジョブシートの出力の指示に拘らず、ジョブシートの出力をキャンセルすることで、記録用紙等の消耗品の無駄、並びに出力時間の無駄を省く。 - 特許庁

To provide an image-producing unit and an image-forming device, capable of improving cost advantage and environment coping ability (decrease of waste) by exchanging only parts other than carrier which requires much time and man-hours for exchanging and continuously using the carrier.例文帳に追加

交換に時間と工数のかかるキャリア以外の部品のみを交換し、さらに継続して使用可能とすることで、コストメリットと、環境対応性（廃棄物低減性）を向上させることができる作像ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten response time from reception of starting instruction to be generated whenever a short printing job is switched to staring of printing when waste toner on a photoreceptor is cleaned using a suction blower for cleaning driven by an inverter.例文帳に追加

インバータ駆動による清掃用吸引ブロアを使って感光体表面の廃棄トナーを清掃する際に、短い印刷ジョブを切り替えるたびに発生する起動命令の受信から印刷開始までのレスポンス時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a exhaust gas treating method and its equipment capable of performing efficient neutralization by prolonging the retaining time of a chemical to make the chemical to be blown satisfactorily porous in the neutralization of an acidic gaseous component in waste gas.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To save useless cost such as waste of forming material cost, processing cost, processing time, and manufacturing cost of rubber mold, in the rubber mold which is held in a forming vessel of a cold isostatic pressing device and pressed on its whole outer surface.例文帳に追加

冷間等方圧加圧装置の成形容器内に収納して外面全面を加圧されるゴム型において、成形材料のコスト的な無駄をはじめ、加工コストや加工時間、ゴム型の製作コストなどについて無駄を省くことができるようにする。 - 特許庁

A volume of cooling water is supplied corresponding to difference of vaporizing water volumes by difference of kinds of cloth to dry washing by optimum drying time to suppress waste consumption of water.例文帳に追加

布量、布質に応じて、冷却器への冷却水量を変更することにより、布種の違いによって生ずる蒸発水量の違いに対応した冷却水量を供給し、最適な乾燥時間で乾燥させると共に、無駄な水の消費も抑える。 - 特許庁

To provide a mask for sealing opening ends of a honeycomb structure, by which the opening end-sealed honeycomb structure, the manufacturing time of which is shortened to reduce the manufacturing cost thereof, can be obtained while restraining the discharge of industrial waste.例文帳に追加

製造時間を短縮することにより製造コストを削減し、産業廃棄物の排出を抑制して目封止ハニカム構造体を得ることができるハニカム構造体の目封止用マスク、目封止装置、目封止方法、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a wax prototype which prevents the generation of waste costs and time for breakage of a prototype and the re-manufacturing of a primary mold manufactured from the prototype and is not affected by the generation of a support even when a forming device is used.例文帳に追加

原型を破損したり原型から作成した一次型作り直したりといった無駄な費用や時間が生じず、また、造型装置を用いてもサポートの生成に影響されない蝋原型の形成方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of stably (reliably and rapidly) a tape carrier for a semiconductor device, such as a TAB tape for LCD, having an ultra-fine wiring pattern while reducing waste in material resources and in time.例文帳に追加

超微細配線パターンを有するＬＣＤ用ＴＡＢテープのような半導体装置用テープキャリアを、材料資源的および時間的な無駄を削減して、安定的に（確実かつ迅速に）製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vacuum emulsifier which exhibits the effect of steam cleaning without imparting the pressure bottle specification to an emulsifying kettle, enables cleaning and sterilization to the details of the emulsifier in a short time, is safe and can reduce the quantity of waste water treatment.例文帳に追加

乳化釜を圧力容器仕様にせずに、蒸気洗浄の効果を出し、乳化装置の細部まで短時間で洗浄、殺菌できかつ安全で、廃水処理量も減少できる真空乳化装置の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating feeder capable of shortening a starting-up time until the discharge amount of a coating becomes stable, obtaining the target thickness or hue of a film at an initial stage of discharge and dispensing with waste blow or repairing blow, and a coating apparatus using the same.例文帳に追加

吐出量が安定するまでの立ち上がり時間を短縮でき、吐出初期において目的とする膜厚や色目が得られ、捨て吹き或いは補修吹きが不要な塗料供給装置及びこれを用いた塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent for city water and waste water capable of obtaining an excellent result in either property of formability of floc, settlement velocity, filtrability of the floc, the water content of filtrate cake, treating time, removability of dissolved metals or pH value of treated water.例文帳に追加

フロックの形成性、沈降速度、フロックの濾過性、濾過ケーキの含水率、処理時間、溶存金属の除去性、処理水のｐＨ値のいずれにも良好な結果を得ることができる上水および排水の浄化処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide device and method for chamfering which improve chamfering shape precision without waste in a short time by determining a relative position between a grinding wheel for machining and a wafer or a truer, or a diameter of the grinding wheel for machining without using a dummy wafer.例文帳に追加

ダミーウェーハを使用せずに加工用砥石とウェーハまたはツルアーとの相対的位置または加工砥石直径を決定し、短時間で無駄なく面取り形状精度を向上させる面取り加工装置及び面取り加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire tool joining method and a wire tool joining member enabling wire tools to be joined efficiently in a short time and reliably while reducing the waste of the wire tools and suppressing swell in their joint section.例文帳に追加

ワイヤ工具の無駄を低減し、ワイヤ工具同士の接合部における盛り上がりを抑制しつつ、且つ、短時間で効率よくワイヤ工具同士を確実に接合することを可能とするワイヤ工具接合方法及びワイヤ工具接合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silylalkoxymethyl halide in a short production time in a high yield in a small solid waste amount without requiring the employment of hydrogen chloride gas difficult to treat and a dehydrating agent without by-producing water.例文帳に追加

取り扱いの困難な塩化水素ガスの使用が不要であり，水の副生がなく，脱水剤が不要であり，固体状の廃棄物が少なく，製造に要する時間が短く，高収率であるシリルアルコキシメチルハライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress waste of wireless resources by shortening the voice communication process time when performing voice communication process (origination or termination) continuously in a wireless communication terminal which is operated by a wireless communication system using a CS Fallback function.例文帳に追加

ＣＳ Ｆａｌｌｂａｃｋ機能を使用する無線通信システムによって動作する無線通信端末において、連続して音声通信処理（発信または着信）を行う場合に、音声通信処理時間を短縮し、無線リソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which combinational operation of a gas turbine plant, a waste heat recovery heat exchanger, a refrigerating machine, and the like, is performed smoothly while shortening the time required for starting and stopping these heat supply apparatus.例文帳に追加

ガスタービンプラント、排熱回収熱交換器、冷凍機手段などの熱供給機器の組み合わせ運転を円滑に行うとともに、これらの熱供給機器の起動および停止に要する時間を短縮したコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which solves problems such as prolonged startup time, instability of treatment, and low treatment efficiency generated when performing biological treatment of tetramethylammonium hydroxide (TMAH)-containing waste water, and performs the biological treatment of TMAH stably and efficiently.例文帳に追加

水酸化テトラメチルアンモニウム（ＴＭＡＨ）含有廃水を生物処理する際に生じる、スタートアップの長期間化、処理の不安定性、低処理効率等の課題を解決し、安定かつ効率的にＴＭＡＨを生物処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester showing a good operability at spinning, whereby the quality and the grade of a polymer obtained through depolymerization of a polyester waste are improved without extending the depolymerization reaction time.例文帳に追加

ポリエステル屑の解重合において、解重合して得られたポリマーの品質、品位を向上させ、かつ、解重合反応時間を遅延することのなく、紡糸時における操業性が良好であるポリエステルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste using microorganism and an apparatus for the method both capable of stably treating a large quantity of organic wastes in a short time without emitting malodor by efficiently mixing a carrier and the organic wastes and easy in maintenance.例文帳に追加

担体と有機性廃棄物との混合効率が高く多量の有機性廃棄物を安定して短時間に処理でき、悪臭発生がなく、メンテナンスが容易な微生物を用いた有機性廃棄物の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dioxin by checking the fusion of flying ash in combustion of waste and preventing it from becoming a clinker and adhering to refractory and growing, while protecting a boiler water pipe from hot combustion gas, and further, by securing the stay time of hot gas in combustion.例文帳に追加

ボイラ水管を高温の燃焼ガスから保護しつつ、廃棄物の燃焼飛灰の溶融を阻止しクリンカとなって耐火物へ付着し成長するのを防ぎ、さらには高温で燃焼ガスの滞留時間を確保してダイオキシンの発生防止を図る。 - 特許庁

To provide plaster which replaces good quality plaster (such as clay and Araki soil) difficult to acquire besides requiring a long period of time to dry while coping with waste from mining and machining Kimachi stones, and andesite crushed stone powder produced in large quantities.例文帳に追加

来待石の採掘屑や加工屑、大量に発生する安山岩砕石粉に対処するとともに、乾燥に長期間を要するうえに入手が困難になってきた良質な壁土（粘土や荒木土等）に代わる壁土を提供する。 - 特許庁

HCl gas generated at a time of the incineration of waste refuse is treated with an HCl absorbent comprising CaO.MgO and/or CaO.MgO.SiO2 in a high temp. region of 400-800°C, pref., 550-650°C to continuously remove HCl.例文帳に追加

ごみ焼却時に発生するＨＣｌガスを４００〜８００℃、好ましくは５５０〜６５０℃の高温域でＣａＯ・ＭｇＯおよび／またはＣａＯ・ＭｇＯ・ＳｉＯ_2 からなるＨＣｌ吸収剤によって連続的にＨＣｌを除去する方法である。 - 特許庁

To provide a porous body and a producing method thereof which utilizes both of a fiber part and a plastic part of waste FRP material at the same time, generates no harmful substance on the occasion of its usage, does not take in a harmful substance inside and is safe and secure.例文帳に追加

廃ＦＲＰ材の繊維部分とプラスチック部分の両者を同時に利用するとともに、利用に際して有害物質の発生がなく、内部に有害物質が取り込まれることもなく、安全、安心な多孔質体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To reduce the quantity of a waste material at the time of installing a panel for an air conditioner using a ceiling plate on the installation site of the air conditioner, and enable the attachment of the ceiling plate to a panel without raising the cost of the panel itself.例文帳に追加

空気調和機の設置現場において天井板を用いて空気調和機用パネルを設置する際の廃材となる量を低減し、かつ、パネル自体のコストを上昇させることなく、天井板のパネル部への取り付けを可能とすること。 - 特許庁

To prevent the temperature rising of a fixing device to a specified temperature from being hindered, to shorten the warm-up time, and to eliminate the waste of power consumption in an image forming device having a cooling duct obtained by blocking between an image recording part and a fixing device.例文帳に追加

画像記録部と定着装置間を遮って冷却ダクトを有する画像形成装置において、定着装置の所定温度への温度上昇を妨げないようにするとともに、ウォームアップ時間を短くし、また無駄な電力消費をなくす。 - 特許庁

To provide an interface card for image/voice power supply control for matching and applying a so-called 3C such as computer, communication or household electric appliance, capable of starting the startup time of a computer, reducing noise generated from an internal fan, and preventing the waste of resources of hardware.例文帳に追加

コンピュータの起動時間を短縮し、内部のファンから発生する騒音を低減し、且つハードウエアのリソースの浪費を防ぎ、コンピュータ、通信、家電などの所謂３Ｃを整合し応用する映像、音声電源制御用インタフェースカードを提供する。 - 特許庁