「Waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device realizing power saving by restraining the waste of energy required for fixing processing by a fixing means, and also improving the number of image forming sheets per unit time in the case of performing consecutive image forming processing for a plurality of recording materials.例文帳に追加

定着手段による定着処理に要するエネルギーの無駄を抑え省電力化を図ると共に、複数の記録材の連続画像形成処理時における単位時間当りの画像形成枚数の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method and a denatured roofing suitable for it, capable of dispensing with heating, preventing the generation of smoke and malodor, preventing production of released paper waste, and closely fixing a roofing sheet to the bed in a very short time to exhibit perfect water-tightness.例文帳に追加

加熱を必要とせず、発煙、悪臭を発生せず、かつ剥離紙廃材を出すこともなく、極めて短時間でルーフィングシートを下地に密着固定して充分な水密性を発現できる新規な防水工法およびそれに適した変性ルーフィングの提供。 - 特許庁

To provide a sheet conveyor of an image forming device capable of making a waste of sheet less by re-utilizing a stayed sheet other than a jammed sheet stayed in the image forming device at the time of jam generation to the maximum and rapidly and easily carrying out a jam processing.例文帳に追加

ジャム発生時に画像形成装置内に滞留したジャムシート以外の滞留シートを最大限に再利用可能してシートの無駄を少なくするとともに、ジャム処理を迅速かつ容易に行うことができる画像形成装置のシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

By operating a toner scattering switching lever 13 by a user when the abnormal image is confirmed at such a time, a toner scattering member 11 is brought into contact with the photoreceptor 2, the adhering foreign matter including the toner left after transfer is removed and recovered to a waste tank so as to avoid the occurrence of the abnormal image.例文帳に追加

この時の異常画像の確認時にユーザのトナー散らし切換レバー１３の操作により、トナー散らし部材１１を感光体２に接触させ、転写残トナーを含め付着した異物を取り除き廃タンクに回収して、異常画像の発生を回避する。 - 特許庁

In this time, as the metallic iron-containing material, reduced iron obtained by partially reducing ore and containing a prescribed component, or reduced iron obtained by reduction-roasting powdery iron-based waste material containing a prescribed quantity of a zinc component (dust, sludge etc.) can be used.例文帳に追加

この際、前記金属鉄含有物質として、鉱石を部分還元した還元鉄であって所定の成分を含有するもの、または亜鉛成分を所定量含有する粉粒状の鉄系廃材(ダスト、スラッジ等)を還元焙焼した還元鉄を使用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing recyclable building materials for the second time at a low cost using not only PET bottles regardless of colored or uncolored one but also all waste materials such as caps of PET bottles made of polypropylene(PP) and shells.例文帳に追加

本発明は、色の有無に関係なくペットボトルのみの利用は勿論のこと、ポリプロピレン（Ｐ．Ｐ）であるペットボトルの蓋及び貝殻といった全て廃材を利用することにより、安価で且つ再度のリサイクル可能な建材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ice maker for minimizing the waste of ice making water by supplying the preset amount of ice making water into a plurality of ice making water grooves having given sizes and for shortening an ice making time by reducing the consumption of cooling heat generated by a cooling protrusion.例文帳に追加

所定サイズを有する複数の製氷水溝内に所定量の製氷水を供給して製氷水の浪費を最小化し、冷却突起の冷却熱の消耗を低減して製氷時間を短縮することができる製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a broken waste which occurs by breaking of an oriented film to be stuck to a clip of a stretching machine in order to continuously and stably enable a biaxially oriented film to be produced in good operation property for a long period of time, and to provide its apparatus.例文帳に追加

２軸配向延伸フィルムを操業性よく、かつ長期間にわたり連続的に安定して生産することを可能にするために、延伸フィルムの破断により発生し、延伸機のクリップに付着する破断屑を除去する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the link destination can be specified to the main device 1 through the easy operation of pressing the displayed rectangle 31 on the remote controller 2, consequently, waste of the time for connection with the Internet 7 is suppressed, and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

このように、リモコン装置２において、表示されている矩形３１を押圧するという簡単な操作で主装置１に対してリンク先の指定が行えるので、インタネット７に接続している接続時間の無駄が抑えられ、通信費を低減することができる。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

The gas produced at the time of compression molding of the waste plastic is brought into contact with the water or the aqueous ammonia and the water or the aqueous ammonia is joined to the aqueous ammonia in the aqueous ammonia treating apparatus attendant on the coke oven to remove hydrogen chloride contained in the produced gas.例文帳に追加

廃棄プラスチックの圧縮成型時に発生するガスを水又は安水と接触させ、該水又は安水をコークス炉に付随する安水処理設備の安水に合流させることにより、発生ガス中に含まれる塩化水素を除去することができる。 - 特許庁

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a constriction method for a snow charging port for an existing snow discharging ditch which is newly arranged in the snow discharging ditch, can shorten a working time without the selection of an arrangement place, and can reduce cost required for various kinds of operations and waste treatment.例文帳に追加

流雪溝に対して新たに配設される投雪口において、配設場所を選ばず、作業時間を短縮すると共に、各種作業や廃棄物処理に要するコストを低減することが可能な、既設流雪溝における投雪口の構築方法を提供する。 - 特許庁

To produce an effective product as an organic fertilizer in a short time and in particular, to enable utilization of human feces, rice hulls, etc., and further, effective utilization of materials to be disposed as various kinds of waste, such as domestic animal faces, food-industrial wastewater, sludge, raw cut plants/trees and garbage.例文帳に追加

有機肥料として有効な製品を短時間で得ることを目的とし、とくに人糞、籾殻などを利用し、さらにまた畜糞、食品工場の排水、汚泥や、生草木、生ごみなどの各種廃棄物とされる資材の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

After a rubbing step etc., the charge removing ring 54a in the outer circumferential part is cut along scribe lines 53Aa, 53Ba, 53Ca, and 53Da, and the substrate is cut into two upper and lower panels by one-time scribing along a scribe line 53Ea in a scribe step, and waste loss is not generated.例文帳に追加

そして、ラビング工程等の後、外周部の除電リング５４ａはスクライブ線５３Ａａ、５３Ｂａ、５３Ｃａ、５３Ｄａにより切断され、上下２枚のパネルに切断する際のスクライブ工程は、スクライブ線５３Ｅａによる１回で済み、端材もでない。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated alcohol in high efficiency in a short time to reduce the distillation cost of the produced alcohol and the waste-water disposal cost in the production of the alcohol by fermentation, and to provide an apparatus for the production method.例文帳に追加

発酵によるアルコールの製造方法において、生成されたアルコールの蒸留コスト及び廃水処理コストの低減を図るために、高濃度アルコールを効率よく短期間で製造する方法及びその製造方法に用いる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice maker for minimizing the waste of ice making water by supplying the preset amount of ice making water into a plurality of ice making water grooves having given sizes and shortening an ice making time by reducing the consumption of cooling heat generated by a cooling protrusion.例文帳に追加

所定サイズを有する複数の製氷水溝内に所定量の製氷水を供給して製氷水の浪費を最小化し、更に冷却突起の冷却熱の消耗を低減して製氷時間を短縮することができる製氷機を提供する。 - 特許庁

To stably immobilize a soluble heavy metal for a long period of time by certainly preventing the elusion by making the soluble heavy metal contained in soil or a waste contaminated by the harmful soluble heavy metal such as lead, mercury, cadmium, copper to a stable hardly-soluble salt.例文帳に追加

鉛、水銀、カドミウム、銅などの有害な可溶性重金属で汚染された土壌又は廃棄物等に含まれる可溶性重金属を安定な難溶性塩とすることにより、その溶出を確実に防止して長期に亘り安定に固定化する。 - 特許庁

In the method for producing the fermented feed in which the raw materials containing food product waste containing moisture are mixed with the lactic acid bacteria and fermented under an anaerobic condition, the fermentation of the raw materials is continued to a time point when the living bacterium number concentration becomes the maximum value.例文帳に追加

また、水分を含有する食品残渣を含む原料を乳酸菌と混合し、嫌気性条件下で発酵させる発酵飼料の製造方法において、前記原料の発酵を、乳酸菌の生菌数濃度が極大値となる時点以降まで継続する。 - 特許庁

The sanitary paper produced by the method can suppress proliferation of bacteria by action of the dried products of the tea extract residual waste liquid and/or the dried products of the leachate of used tea leaves and can keep sanitary state for a long time.例文帳に追加

この方法により製造された衛生用紙は、お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物の作用により、細菌の増殖を抑えることができ、長時間に亙って、衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and easily collecting glycine and ammonia which shows high efficiency per dry microbial cell body and unit time and is accompanied by no large amount of waste, e.g. microbial cell body or culture medium, when glycine is produced from glycinonitrile by using a microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、乾燥菌体当たり、かつ単位時間当たり高活性であって菌体や培地の多量廃棄を伴わず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pickling solution used in the pretreatment for plating with which the nitrogen component content in a plating waste water is effectively decreased without deteriorating the plating adhesion, etc., the cost is reduced, and the pretreating time for plating is also shortened.例文帳に追加

めっきの密着性等を低下させることなく、めっき排水中の窒素成分含有量を効果的に低減でき、かつ、コスト低減やめっき前処理時間の短縮等も図ることができるようにされた、めっきの前処理で使用する酸洗液を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of efficiently and inexpensively suppressing noise generated from a recording paper (sheet) without opening a conveyance path in waste and requiring time and labor for changing setting and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加

無駄に搬送経路を開放することなしに記録紙（シート）から発せられる騒音を効率的に抑えることができ、設定変更などの手間を掛けることなく、かつ安価に達成できるシート搬送装置およびこれを備える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To perfectly prevent secondary environmental pollution without complicated treatment or an inexpensive equipment by further treating waste water after treatment discharged heretofore and to reduce the number of apparatuses to shorten a treatment time.例文帳に追加

従来、放流していた処理後の排水をさらに処理して、塩化合物その他の有害物質を回収することで、複雑な処理や高価な設備を経なくとも二次公害を完全に防ぐことができるものであり、しかも、装置数を少なくして、処理時間も短縮できる。 - 特許庁

To provide a shield structure allowing a support structure to be constructed in a short time on upper surfaces of storage tanks for storing low-level radioactive waste, the support structure supporting shield plates that shield against radiations, and accordingly, reducing the radiation exposure of workers.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物を貯蔵する貯蔵タンクの上面において、放射線を遮蔽する遮蔽板を支持するための支持構造物を短時間で組み立てることができ、したがって、作業員の被曝量を低減することのできる遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To provide an arranged body in which its body can be attached to a building material, without generating waste materials, while reducing the time and effort required for attaching the body to the building material so that the body does not protrude frontward from the front of the building material.例文帳に追加

造営材の前面より前側に配設体本体が突出しないように配設体本体を造営材に取り付ける作業に掛かる手間を減らし、かつ廃棄物を出すことなく配設体本体を造営材に取り付けることができる配設体を提供する。 - 特許庁

To provide rolling type seismic isolation equipment capable of firmly integrating upper and lower trays so as not to permit a sphere to move at an advantageous cost and, in addition, capable of reducing the number of waste parts generated at the time of disintegrate the integration after installation.例文帳に追加

上下の皿を球体が動かないようにしっかりと一体化することができ、しかも、それをコスト的に有利に行え、加えて、設置後の一体化の解除においても無駄な部品の発生を少なくすることができる転がり免震装置を提供する。 - 特許庁

To improve strength and durability of a bag filter, particularly the sewn part of the filter which is continuously operated for a long time at high temperature such as in an incineration furnace of city refuse, industrial waste or the like to filter gas containing dust and to provide a bag filter which is durable for long use.例文帳に追加

都市ゴミ、産業廃棄物等の焼却炉のように高温下で長時間連続運転され、含塵ガスを濾過するバグフィルターの特に縫製部の強力、耐久特性を改良して、長期使用に耐えるバグフィルターを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a pipe member for a heating furnace in which excellent heat insulating effect can be exhibited over a long period of time, the recycling of a remainder material is possible, and the formation of a waste material can be prevented, and further, the remarkable reduction of production cost can be attained.例文帳に追加

長期間にわたって優れた断熱効果を発揮することができ、更には残材のリサイクルも可能で廃材の発生を防止することができるとともに、製造コストの大幅な低減も図ることができる加熱炉用パイプ部材を提供すること。 - 特許庁

The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which polluting materials such as hairs and skin waste mattes exist, is achieved by impregnating the polluted surface for a specific time with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition or applying the cleaning liquid on the polluted surface.例文帳に追加

毛髪や皮膚老廃物などの汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を一定時間浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布して行う。 - 特許庁

To provide a job processing support system by which the time and labor of management is relieved, the waste of a storage device is suppressed and a job processing corresponding to globalization is performed by enabling a plurality kind of currency to be handled in the case of the job processing concerning financial and accounting processings.例文帳に追加

管理の手間を軽減し記憶装置の無駄な消費を抑えるとともに、財務、会計処理に係る業務処理の場合には複数通貨に対応可能として、国際化に対応した業務処理を行える業務処理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing box for a process cartridge which can prevent overflow of waste toner when packing and carrying the process cartridge, shorten the cleaning time during the recycling work, reduce the recycling cost, improve the reproduction ratio of a photosensitive material, realize efficient packing and carriage, and reduce the cost.例文帳に追加

プロセスカートリッジの梱包運搬に際して、廃トナーこぼれが防止でき、リサイクル作業時のクリーニング時間を短縮し、リサイクル費用を削減すると共に、感光体の再生率を向上し、梱包や運搬の効率化を図ってコスト削減を達成する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid composition improving safety during operation and reducing environmental load and further remarkably reducing labor and time or cost during waste liquor treatment after use of the cleaning liquid composition while maintaining the cleaning ability comparable to that of a conventional cleaning liquid composition.例文帳に追加

従来の洗浄液組成物と同等の洗浄能力を維持しつつ、作業時の安全性の向上や環境負荷の低減、さらには、洗浄液組成物使用後の廃液処理時の手間や費用を大幅に削減し得る洗浄液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for driving a suction fan 9 used for air suction to pass dust-containing gas through a bag filter 7 in which waste of the power is reduced, and the life time of a filter cloth of the bag filter 7 can be prolonged.例文帳に追加

バグフィルタ７に含塵ガスを通過させるための吸気に用いるサクションファン９の駆動制御方法において、その動力の無駄を低減するとともにバグフィルタ７の濾布の寿命を伸ばすことができるサクションファン９の駆動制御方法を提供することである。 - 特許庁

The watchmen 20 and 21 carry portable terminals 22 and 23 in such the case which can perform data input of the image, voice and text of the condition, etc., of illegal waste dumping with an inputting means and on which a positional information acquiring means capable of acquiring positional information at the time.例文帳に追加

その際、不法投棄監視員２０，２１は入力手段により不法投棄の状況等について画像、音声、テキスト等のデータ入力ができ、その時の位置情報を取得できる位置情報取得手段を搭載した携帯端末２２，２３を携行する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly dental therapeutic waste disposal system and a sludge reservoir device, which enable recovery of noble metals from a cutting treatment at the time of dental treatment etc., and mitigate processing burdens, on a purge, a sewage treatment equipment, or the like.例文帳に追加

歯治療時の切削治療などで生じる貴金属の回収を可能とし且つ浄化装置や下水処理施設などの処理負担を軽減する環境に優しい歯治療汚物処理システムおよびヘドロ溜め層値を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a resin component by separating a foam and a nonwoven fabric or a woven fabric for a waste material of a ceiling material of an automobile including the foam of a modified polyphenylene ether resin and the nonwoven fabric or the woven fabric and/or an end material generated at the time of molding.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂の発泡体と不織布又は織布とを含む自動車天井材の廃材および／又は成形加工時に発生する端材について、発泡体と不織布又は識布を分離し樹脂成分を再利用する方法を得る。 - 特許庁

To enhance processing capacity at the time of recording a plurality of images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during carriage of the recording medium, and to prevent the recording medium being rewound to a feeding section from displacing in the width direction.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数の画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、供給部に巻き戻される記録媒体の幅方向へのずれを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling printing, which has functions of the color printing by yellow (Y), magenta (M), cyan (C), etc., and the overcoat printing, and particularly can carry out the printing at a high speed, and can reduce an empty paper feeding time, and can avoid a waste of paper.例文帳に追加

本発明は、イエロー（Ｙ）、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）等の色印刷とオーバーコート印刷の機能を有する印刷装置に関し、特に印刷処理を高速に行うと共に、用紙の空送り時間を減らし、用紙の無駄を無くす印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a defoaming method and a defoaming device that break down minute air bubbles contained in discharged mud generated in a method that excavates the ground with supply of minute air bubbles or in waste soil generated in an air bubble-mixed lightweight soil construction method, by using a simple apparatus and in a short time.例文帳に追加

微細気泡を供給しながら地盤を掘削する工法において生じる排泥土、又は気泡混合軽量土工法で生じる残土に含まれる微細気泡を簡易な装置で短時間に消泡する消泡方法及び消泡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

As a result, these mixtures were roughly equal with the mixture prepared by the conventional techniques in the flatness of an etching surface, but the smell of acetic acid disappeared and it has been found that the working environment for manufacturing the etching liquid can be improved because of it and at the same time, recycling becomes easy to promote also about the disposal of the waste fluid of the etching liquid.例文帳に追加

その結果、エッチング面の平滑度ではほぼ同等であったが、酢酸臭が全くなくなり、そのために作業環境が改善出来ることがわかったこと、同時にエッチング液の廃液処理についても再利用が進めやすくなった。 - 特許庁

To obtain a radioactive waste disposal container hardly corroded compared with conventional steel vessel and capable of retaining nuclides for a long time and obtain a disposal method for preventing contamination from the outer surface of the disposal container during a series of works for disposal.例文帳に追加

従来の鋼製容器よりも腐食し難く、長期間処分容器内に核種を保持できる放射性廃棄物処分容器を得ること、及び処分時の一連の作業時に処分容器の外表面からの汚染を防止するような処分方法を得ること。 - 特許庁

The nonarrangement of the reinforcements in the space 10 facilitates the charging of the waste aggregate 16 to be infilled, dispenses with an injection pipe etc. for the injection of the filler 18, and enables the labor and time for the construction to be reduced to the utmost.例文帳に追加

コンクリート打設空間１０内には鉄筋を配筋しないので、中詰めするガラ骨材１６の投入が容易であり、また充填材１８の注入に注入管等を用いる必要もなく、施工手間や時間の軽減が可及的に図れるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned pickled Ume (Japanese plum), in which seasoning step is carried out in a short time and a specific production equipment such as large-sized pickling tank is not required, and a method for producing the seasoned pickled Ume in which a seasoning solution after use is not produced in a large amount as waste liquid.例文帳に追加

調味工程が短時間であり、かつ大型の漬け込み用タンクなどの特殊な製造設備を必要としない調味梅干の製造方法とし、また使用後の調味液が廃液として多量に発生しない製造方法を提供することである。 - 特許庁