「Waste time」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which reduces a burden of a player's watching a game panel surface during the generation of right and which is suitable for preventing a game ball shot by the player during the generation of the right from becoming a waste of time in a right matter type pachinko machine.例文帳に追加

権利物タイプのパチンコ機において、権利発生中に遊技者が遊技盤面を注視する負担を低減し、また、権利発生中に遊技者が発射した遊技球が無駄玉となるのを防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a time-division communication method that does not waste a channel for a radio station incapable of intercepting communication and attains an efficient communication.例文帳に追加

時分割多重通信において、自局の無線システムが同じ無線グループに属する複数の他の無線局に割り当てられた時間において通信が傍受できない場合、通信できない他の無選局に時間が割り当てられると、通信チャネルを十分確保できない。 - 特許庁

To provide a pyrolyzing furnace shaft sealing device capable of following thermal deformation caused by the thermal expansion of a rotating drum in heating and pyrolyzing a treated material such as waste enclosed in the rotating drum and stably maintaining sealing performance for a long period of time.例文帳に追加

回転ドラム内に収納された廃棄物等の被処理物を加熱して熱分解させる際に、回転ドラムの熱膨張による熱変形に追従でき、シール性能を長期間、安定的に維持できる熱分解炉軸シール装置を提供する。 - 特許庁

The ceramic industry product utilizing waste tiles is prepared by adding water to a mixture consisting of tile scraps, fine sand, and a cementitious material for soil each in a specified content, kneading the water-added mixture, press molding this mixture with a high-pressure press, drying the resultant molded article for a specified time, and sintering the dried article at 1,150°C.例文帳に追加

屋根瓦１を、それぞれ所定比率の瓦屑と石粉とセメント系固化材とから成る混合物を加水混練し、高圧プレスにより加圧成形した後、所定時間乾燥させてから、１１５０℃の温度で焼結させる事により造る。 - 特許庁

To improve the shape of, and reduce the volume of, paint waste sludge generated at the time of painting using fermentation heat of aerobic bacteria without using the energy of fossil fuel, electricity or the like to convert the resultant product to a raw material for solid fuel, a road bed material, a shock absorbing material or the like.例文帳に追加

塗装時に発生する塗料粕汚泥を化石燃料、電気等のエネルギーを使用せず、好気性微生物の発酵熱を利用して形状を改良、減量しその生成物を固形燃料、路盤材、緩衝材等の原料にする。 - 特許庁

To provide a slip for distribution which obviates the discharge of release paper, etc., as unnecessary waste without mistaking the combinations of the two labels ought to be stuck to an article at the time of carrying out the work to stuck the two labels to this article.例文帳に追加

二つのラベルを物品へ貼る作業を行うにあたって、物品に貼るべき二つのラベルの組み合わせを誤ることなく、また、不要な廃棄物としての剥離紙を排出すること等のない配送用伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure device which contributes to the reduction of the size of the device while preventing the emission of waste, such as photosensitive films, at the time of stamp formation with a stamp forming device, the stamp forming device, an exposure method and a stamp forming method.例文帳に追加

スタンプ作成装置におけるスタンプ作成に際して、感光フィルム等の廃棄物が出されることを防止しながらも、装置の小型化を図ることのできる露光装置、スタンプ作成装置、露光方法及びスタンプ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rail crossing mat easy in molding, capable of contributing to improving productivity, effectively utilizing industrial waste such as a used tire, and allowing short-term work at laying time, and a manufacturing method of the rail crossing mat.例文帳に追加

成形が容易で生産性の向上に寄与することができ、古タイヤなどの産業廃棄物の有効活用を図ることができ、敷設の際には短期工事が可能である、レール横断用マット、及びレール横断用マットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method capable of avoiding waste of wireless resources, and shortening a time period from when a wireless resource for downlink user data is decided to when the downlink user data is transmitted using the wireless resource actually.例文帳に追加

無線リソースの浪費を回避し、かつ、下りユーザデータの無線リソースを決定してから、実際にその無線リソースを用いて下りユーザデータを送信するまでの時間を短くすることができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously synthesizing a Claisen rearrangement compound in high yield and selectivity from an allyl ether in a short time in the absence of a catalyst, while reducing the energy consumption and waste quantity, a reaction composition for the method and an apparatus for the synthesis.例文帳に追加

無触媒条件下、アリルエーテル類からクライゼン転位化合物を短時間、連続的に、エネルギー消費量、廃棄物量を低減しつつ高収率・高選択率で合成する方法及びその反応組成物及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily treating vegetable wastes through solving problems having been difficult to address by conventional technologies including vegetable waste treatment cost, energy-related problems, environmental problems and the time necessary for such treatment.例文帳に追加

従来技術では解決が困難であった植物性廃棄物処理費用の問題、エネルギー問題、環境問題および処理に要する時間などの問題を解決し、該廃棄物を簡便に処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen printing method, in which laborsaving can be contrived and, at the same time, the waste of material is reduced as much as possible and the deformation of printing pattern developing at the early stage of screen printing can be surely prevented from developing, and screen printing equipment.例文帳に追加

省力化を図ることができ、しかも材料の無駄を極力低減し、スクリーン印刷の初期に発生する印刷パターンの変形を確実に防止することができるスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置を提供すること。 - 特許庁

Two or more specific coagulants are added to the waste water one by one, and the formed coagulated product is granulated, or granulated and concentrated by a granulating vessel having a stirring blade with 20-50m/min peripheral speed while regulating the retention time of the solid component so as to be ≥6min.例文帳に追加

排水に特定の複数の凝集剤を順次添加し、生成する凝集生成物を固形物の滞留時間が６分間以上で、かつ周速２０〜５０ｍ／分の撹拌羽根を備えた造粒槽で造粒または造粒濃縮する。 - 特許庁

To provide a method of forming an organic fertilizer having excellent air permeability, water retentivity and sustainability of fertilizer effect by fermenting and composting plant waste such as mowed weed (including water plant) or pruned branches or leaves for a short time.例文帳に追加

刈り取った雑草（水草を含む）や剪定した木の枝葉などの植物廃棄物を、短期に発酵させて堆肥化する方法として、優れた通気性と保水性及び肥効の持続性を有する有機質の肥料を形成可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work.例文帳に追加

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating a waste plastic, by which dechlorination can be carried out at relatively low temperature in a short time and C-Cl bond is selectively decomposed and residual chlorine concentration can be reduced thereby and fuel yield can be increased.例文帳に追加

比較的低温で、かつ短時間で脱塩素ができ、またＣ−Ｃｌ結合を選択的に分解し、それによって残留塩素濃度を低減することができ、また燃料収率を高めることができる廃棄プラスチックの脱塩素方法を提供する。 - 特許庁

To enable relatively natural and effective treatment even when a solid component of waste water is fed in large quantities at one time by performing moderate squeeze before strong squeeze performed by a squeeze roller when performing dewatering of solid-liquid mixture.例文帳に追加

固液混合物の脱水を行うときに、圧搾ローラで行われる強い圧搾の前にあらかじめ緩い圧搾を行うことにより、廃液の固形分が一度に大量に送られた場合でも、比較的無理のない効果的な処理を可能にする。 - 特許庁

To relay signals with the reduced scale of a relay apparatus without temporally switching between transmission and reception and with the reduced waste of time when relay is performed at the same frequency on a radio communication network in which bidirectional communication is performed.例文帳に追加

双方向通信が行われる無線通信ネットワークにおいて同一周波数による中継が行われる場合に、装置の規模を小型化しつつ、送信と受信を時間的に切り替えずに時間的な無駄を削減して信号を中継すること。 - 特許庁

To recycle as a nitrogen fertilizer by treating and removing nitric acid and ammonia in waste water at the same time by an inexpensive method, crystallizing nitric acid and ammonia without decomposing and improving the moisture absorption.例文帳に追加

安価な方法で排水中の硝酸やアンモニアを同時に処理して除去すること、そして、硝酸やアンモニアを分解することなく結晶化し、また、結晶の吸湿性を改善して窒素肥料として再利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity cerium compound in high yield in a short time, to be concrete, recovering cerium as cerium (IV) ammonium nitrate from acid solutions containing cerium, e.g. etching waste fluids and the like.例文帳に追加

セリウムを含む溶液から高純度なセリウム化合物を、短時間に、高収率で回収する方法、具体的にはエッチング廃液等のセリウムを含有する酸性溶液からセリウムを硝酸アンモニウムセリウム（IV）として回収する方法を提供すること。 - 特許庁

Since surfactants in the waste water can be decomposed and removed by ozone oxidization under an alkaline condition before membrane separation, deterioration in flux of the membrane due to the surfactant can be prevented and stable treatment can be continued over a long period of time.例文帳に追加

膜分離に先立ちアルカリ性条件下でオゾン酸化を行って、排水中の界面活性剤を分解除去することができるため、界面活性剤による膜フラックスの低下を防止して長期に亘り安定な処理を継続することができる。 - 特許庁

To enhance throughput and to improve reproducibility of a process by using branch resources pertaining to ozone processing continuously, as much as possible, in the expectation of ozone processing schedule, thereby eliminating the waiting time while suppressing waste of power.例文帳に追加

オゾン処理の予定を見越してオゾン処理に係るブランチリソースをできるだけ連続的に使用することにより、無駄な電力を抑制しつつも待機時間をなくしてスループットを向上させることができ、プロセスの再現性を良好にすることができる。 - 特許庁

To produce a probe card contact capable of keeping the properties of high abrasive resistance, low electrical resistance, and suppressed adhesion of electrode waste for a long period of time, and having sufficient penetration property of an oxide film, by a method that is superior with less load with respect to the environments, ecological systems, and so on.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ，電気抵抗が小さく，電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に，酸化被膜の貫通性が良いプローブカード用接触子を，環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。 - 特許庁

To obtain dried powder shiitake mushroom brought into powder as fine as possible without damaging nutriment of shiitake mushroom, bringing no waste on using, usable in cooking in a short time through omitting labor of cooking and supplied at stable cost through reducing circulating cost.例文帳に追加

椎茸の栄養分を損なわずに、できるだけ細かい粉末にし、使用上の無駄を出さず、調理上の手間を省き短時間で調理に使用できるようにするとともに、流通コストを軽減し安定した価格で供給できるようにする。 - 特許庁

The metal can 1 has a double structure having a can shell part 2 and a can lid part 3, and a leak prevention means 4 of the radioactive waste 8 to the outside at the compression time is provided on a sealing part of the can shell part 2 by the can lid part 3.例文帳に追加

また、金属缶１は缶胴部２と缶蓋部３とを有して二重構造とされるとともに、缶蓋部３による缶胴部２の封止部分には、圧縮時の放射性廃棄物８の外部への漏出防止手段４が備えられている。 - 特許庁

To provide a water treating device which can maintain a filtering function of a separation membrane for a long period of time by preventing or reducing clogging without injuring the separation membrane in a water treating device for purifying waste water by biological treatment and further filtration with the separation membrane.例文帳に追加

廃水を生物処理し、更に分離膜によって濾過して浄化する水処理装置において、分離膜を傷めることなく、目詰まりを防止または軽減して、分離膜の濾過機能を長期にわたり維持できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To keep the filtration effect of a filter for a long time in the case that water produced by removing various ions from waste water of a semiconductor manufacturing process is circulated and recycled, thereby increasing the purity of the circulated water and extending the life of the filter.例文帳に追加

半導体製造工程の排水から各種イオンを取り除いた水を循環させて再利用する場合に、フィルタのろ過効果を長期に亘って維持し、循環した水の純度を高めると共に、フィルタ自体の寿命を延ばすことである。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, as the support of which a so-called regenerated paper mainly made of a waste paper pulp is employed, which has high sensitivity and small ground fogging and, at the same time, is excellent in the preservability of an image part, resistance to chemicals and ink jet printability.例文帳に追加

古紙パルプを主体としたいわゆる再生紙を支持体とし、感度が高く、地肌かぶりが少なく、かつ、画像部の保存性、耐薬品性、及びインクジェット印字適性に優れた感熱記録材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an electrode configuration constituted of a wire-electrode and a flat plate electrode opposite to it, the facility is operated in such a manner as to satisfy the condition of 0.5 [s]≤t≤20 [s] when dwelling time of waste gas between the electrodes is represented by t.例文帳に追加

また、線状電極とこれに対向する平板状電極から構成される電極形態においては、電極間における排ガスの滞留時間をｔとしたときに、0.5〔ｓ〕≦ｔ≦２０〔ｓ〕なる条件を満たすようその設備は運用される。 - 特許庁

To avoid a waste of opportunity for recording such as recording of an imaging signal by avoiding a state in which recording is impossible during a time period from power-up of the device to a state in which the device gets capable of starting record in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measurement device capable of efficiently draining waste liquid after use in a measurement circulation system and minimizing a preparation time between one measurement and the following measurement for efficiently performing desired measurement in a short time when a plurality of measurement processes are sequentially carried out.例文帳に追加

測定循環系内の用済み後の廃液を効率よく排水することができ、複数の測定を連続して行うような場合、一つの測定とこれの次に行う測定との間における準備時間を可及的に少なくして、所望の測定を短時間で効率よく行うことができる粒径分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

The wireless Internet connection repeater can prevent waste of electric power that is consumed by unnecessarily activating the wireless LAN module in an environment where a repeater cannot executes functions, and it also minimizes standby power by blocking power of part of the Wibro communication module at a time excluding a time point required for periodically collecting channel state information of Wibro network.例文帳に追加

中継器の機能を実行できない環境で不要に無線ＬＡＮモジュールをアクティブさせて消耗される電力無駄使いを阻むことができ、さらに、ワイブロ網のチャンネル状態情報を周期的に収集するのに必要な時点を除いた時間にワイブロ通信モジュールの一部の電源を遮断して、待機電力を最小化する。 - 特許庁

To provide equipment for the treatment of waste water containing gallium which treats waste water containing gallium discharged from manufacturing factories of compound semiconductor wafers, manufacturing factories of devices or the like and with which gallium being a rare and valuable metal can be efficiently and completely collected as hydroxides in a highly concentrated state and at the same time, coexistent arsenic can be removed without producing aggregated sludge containing iron.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウムを水酸化物として高濃縮された状態で余すことなく効率的に回収することができ、同時に共存するヒ素を、鉄を含んだ凝集汚泥を発生することなく除去し得るガリウム含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

A high efficient and inexpensive waste treatment device provided which has a simple processing tank 7 integrated with a compact crushing mechanism 11 and a stirring mechanism, and facilitating handling operation control, and installation and use anywhere and by anyone, while efficiently performing treatment during travel by effectively fully using a necessary collecting time for wastes dispersed in a vast range, by a mobile waste treatment device loading the former device.例文帳に追加

簡潔な破砕機構と攪拌機構を一体化した単純な処理槽を持ち、取扱い運転管理が容易で、どこでも誰でも容易に設置使用できる高能率で安価な廃棄物処理装置を提供する一方、この装置を搭載した自走式廃棄物処理装置により、広範囲に分散した廃棄物の収集所要時間を有効に活用して走行中にも能率的に処理する。 - 特許庁

The method for producing the ethanol by saccharifying, fermenting and distilling the food waste includes: introducing a slurry obtained by pulverizing and selecting the food waste to a saccharification and fermentation vessel directly or after hydrolysis, simultaneously; adding a saccharogenic amylase containing amylas, and yeast for carrying out ethanol fermentation thereto; and carrying out the reaction, with the total retention time in the saccharification and fermentation vessel being set to be 3 hours to 3 days.例文帳に追加

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、食品廃棄物を破砕選別したスラリーを直接または加水して糖化発酵器に導入し、アミラーゼを含む糖化酵素とエタノール発酵を行う酵母とを同時に添加して、前記糖化発酵器の合計滞留時間を３時間〜３日間として反応させることを特徴とするエタノール製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for fuel production, which do not generate harmful substances such as dioxins, etc., remove harmful substances, treat even waste having a high water content in a short time, reduce a treatment cost, yet reduce a water content while controlling loss of calorific value, remove an offensive smell and convert waste into a material so as to have properties suitable for use as fuel.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害な物質を発生させず、有害物資を除去できることはもとより、含水率の高い廃棄物であっても短時間で処理して処理コストを低減させられ、しかも発熱量の損失を抑えつつ含水率を低下させ、悪臭も除去し、燃料として使用するのに適した性状に変換処理することができる燃料製造方法および燃料製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method of melting a waste treatment residue B, enabling saving of fuel G for feeding to a melting furnace 1, improving heat efficiency and extending the life time of the melting furnace 1 itself, by uniformly burning combustibles inside the melting furnace 1 in melting inorganic substances charging the waste treatment residue B comprising the inorganic substances including the combustibles into the melting furnace 1.例文帳に追加

可燃分を含む無機物よりなる廃棄物処理残渣Ｂを溶融炉１に供給してこの無機物を溶融するに際し、溶融炉１内での可燃分の均一な燃焼を図ることにより、溶融炉１に供給すべき燃料Ｇの削減を図るとともに熱効率の向上を図り、さらには溶融炉１自体の寿命の延長を図ることが可能な廃棄物処理残渣Ｂの溶融方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load control device of an engine of a work vehicle such as a wheel loader which is capable of obtaining the sufficient traction and increasing the vehicle speed in a short time when a high traveling load is applied without degrading any vehicle body performance or causing any trouble such as waste of energy.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両において、車体性能のダウンや、エネルギーの無駄等の問題を生じさせることなく、高い走行負荷がかかった場合に、十分な牽引力を得られるようにし、短時間で車速を上昇させることができるようにする。 - 特許庁

Oil or fat 33 or alcohol 34 in an amount of 1 to 10 pts.wt. is mixed to 10 pts.wt. of biodegradable plastic 31 and 10 to 500 pts.wt. of organic waste 32 and the mixture is kept for a prescribed time to decompose the biodegradable plastic.例文帳に追加

生分解プラスチック３１が１０重量部及び有機性廃棄物３２が１０乃至５００重量部に対して、油脂３３またはアルコール３４が１乃至１０重量部混合して、所定時間経過させることによって、生分解プラスチックを分解させる。 - 特許庁

To provide a method for producing γ-aminobutyric acid, with which continuous treatment is carried out in a short time, a food source that has been treated as a food waste is reused as a new foodstuff and the foodstuff is provided with functionality.例文帳に追加

短時間でかつ連続的な処理が可能で、また本発明は、従来、食品廃棄物として処理されていた食糧資源を新たな食材として再生利用し、その中に機能性を付加する事ができる、γ−アミノ酪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a pump which firstly has little residual liquid without waste since almost all stored liquid is delivered and secondarily which is capable of being readily refilled with liquid contents without need of time and labor.例文帳に追加

第１に、残液が殆ど発生せず、収納されたほぼ全ての液状内容物が、使用に供されるので、無駄がないと共に、第２に、液状内容物の詰め替え補充作業が、手間や時間を要することなく簡単容易に行える、ポンプ付きの容器を提案する。 - 特許庁

As a result, the generation of an excessive waste toner is averted and there is no need for forming the patch mark image for correction again and therefore, the satisfactory color image can be formed while the increase in the toner consumption and the extension of time for correction is prevented.例文帳に追加

これにより、余分な廃トナーは発生せず、再度、補正用パッチマーク画像を形成し直す必要はないので、トナー消費量が増大すること、及び補正するための時間が長くなることを防止しつつ、良好なカラー画像を形成することができる。 - 特許庁

To prevent an image from being formed on an unnecessary white original, to save the waste of copy paper, to judge whether paper is the white original in time shorter than that when the whole faces of all the originals are read and to permit an operator to variably set a judgement position.例文帳に追加

不要な白紙原稿に対して画像形成を行わず、転写紙の無駄を省き、すべての原稿を全面読取する時間よりも短い時間で白紙原稿であるかどうかの判定を行い、その判定位置をオペレータが可変に設定出来ること。 - 特許庁

To provide a board assembly guide device which facilitates the assembly of a board without special knowledge and skill, can reduce an assembly time, can reduce waste work and labor, and can assemble the board having a high efficiency and an improved productivity.例文帳に追加

専門知識や熟練を要することなく容易に盤を組み立てることが可能となり、組み立て時間も短縮され、作業の無駄や労力も削減でき、しかも効率の高い生産性の向上した盤を組み立てることができる盤組立案内装置を提供する。 - 特許庁

To enhance processing capacity of a printer at the time of recording a plurality of color images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during transfer of the recording medium, and to discard cutting chips produced at a cutting section properly.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、切断部によって切断されたカット屑を適正に廃棄する。 - 特許庁