「Win Win」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, participant of WCS have to win the qualifying tournament, which is taken place in each country. Those won out in the qualifying tournament are qualified to enter in to the World Cospure Summit, which is the champion tournament, that is to be held in Japan (Nagoya) (Column 34-1).例文帳に追加

WCSでは各国で予選大会が実施され、勝ち抜いた勝者が日本（名古屋）で開催されるチャンピオン大会である世界コスプレサミットに出場できるという仕組みをとっている（コラム第34-1 図）。 - 経済産業省

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one). 例文帳に追加

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony evolved from a simple ritual to win god's grace by burning firewood cut into sticks in a Goma fire pit while throwing various offerings into the fire for the fire god to carry the offerings, transformed into smoke, to heaven. 例文帳に追加

護摩の炉に細長く切った薪木を入れて燃やし、炉中に種々の供物を投げ入れ、火の神が煙とともに供物を天上に運び、天の恩寵にあずかろうとする素朴な信仰から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a jackpot ready-to-win command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して大当たりリーチコマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁

When an attacker opening signal transmitted from a main control board 20 is received during big win game processing, a sub CPU 31 extracts a random number and selects any one of display patterns 1-6 in accordance with the extracted random number.例文帳に追加

大当たり遊技処理においてメイン制御基板２０より送信されたアタッカ開放中信号を受信すると、サブＣＰＵ３１は、乱数を抽出し、抽出した乱数に応じて表示パターン１〜６を選択する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of half-transmitting a ready-to-win advance announcement pattern and a big winning advance announcement pattern displayed in an image displayable area provided around a game area and making it possible to expect development thereafter.例文帳に追加

遊技領域の周囲に設けられた画像表示可能な領域に表示されるリーチ予告図柄や大当たり予告図柄を、半透過させてその後の発展を期待できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Then it is decided whether or not the pattern extracted in lottery processing is matched with the winning pattern selected and inputted by the player and when both the patterns are matched, a big win is established (ref., selection success picture (4)).例文帳に追加

そして、抽選処理で抽出された図柄と、プレーヤーが選択入力した当たり図柄とが一致するかどうか判断され、両方の図柄が一致する場合に大当たりとなる（▲４▼選択成功画面参照）。 - 特許庁

To provide an auction system, capable of making an auction bidder who requests successful bidding, to strongly and successfully win the bid on the merchandise of an auction object simply and at a proper price, and to provide a control method and a computer-readable memory.例文帳に追加

落札要求の強いオークション参加者に対し、オークション対象の商品を簡便にかつ適切な価格で落札させることができるオークションシステム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The game machine is structured so that the game value imparted to the player based on a jackpot is determined according to the state of appearance of a ready-to-win pattern having appeared previously when the jackpot is made (Refer to S81-S92).例文帳に追加

大当たりが発生する場合に、それまでに現出していたリーチパターンの現出状態に応じて、その大当たりで付与される遊技価値を決定するように構成されている（Ｓ８１〜Ｓ９２参照）。 - 特許庁

To enable players to check the variation of variable figures even under the prolonged time of a ready for win performance display in the domino falling by easier setting of the combination of the variable figures.例文帳に追加

長時間のドミノ倒しのリーチ演出表示を行っても、遊技者に変動図柄の変動状態を確認させるように変動図柄の組み合わせを容易に設定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine by which a game player can play a game with a tense feeling by making changes in value of probability in probability of generation of a big win and number of variation of a pattern displaying means.例文帳に追加

大当たり発生確率の確率値及び図柄表示手段の変動回数が変化するようにして、遊技者が緊迫感を持って面白く遊技を行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance a player's expectation for wins and interest in a game by delaying the start time of the variable display action to inform the player that he may win the game.例文帳に追加

可変表示動作の開始時期を所定時間遅延させることによって、入賞に当選している可能性を遊技者に知らせて、入賞に対する遊技者の期待感や遊技への興趣を十分かつ確実に高める。 - 特許庁

Based upon any selected one of display patterns 1-6, the sub CPU 31 displays objects of balloons D1-D4 in determined order on a special pattern display device 10 during a round under a big win game.例文帳に追加

サブＣＰＵ３１は、選択したいずれかの表示パターン１〜６に基づいて、大当たり遊技中のラウンド中に特別図柄表示装置１０に吹き出しＤ１〜Ｄ４のオブジェクトを決定した順番で表示させる。 - 特許庁

In a predetermined number time of special symbol lottery after the big win is obtained by the symbol X, a comparatively long variable time is set, a comparatively long presentation is performed, and then, a second auxiliary game state is set.例文帳に追加

図柄Ｘで大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選では、比較的長い変動時間に設定され比較的長い演出が行われた後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

Also, when the number of times of the appearance of the document ready-to-win state is 4 or more, the losing is generated in the case that the character appears in a 'purple' skirt and the big winning is generated in the case that it appears in the 'red' or 'gold' skirt.例文帳に追加

また、書類リーチの出現回数が４回以上のときにはキャラクターが「紫色」のスカートで出現した場合に外れが発生し、「赤色」または「金色」のスカートで出現した場合に大当りが発生する。 - 特許庁

Therefore, when a start timing of a special symbol game comes, this Pachinko machine can produce the forenotice performance while following a process for determining whether it is the big win or not based on the record result of the random counter.例文帳に追加

このため、特別図柄遊技の開始タイミングが到来したときにランダムカウンタの記録結果に基づいて大当りであるか否かを判定するプロセスを守りながら予告演出を発生させることができる。 - 特許庁

In a variation pattern PT2-2, after the variation of all the patterns is started, the deceleration and stoppage of the left pattern and the deceleration and stoppage of a right pattern are successively performed, and the variable display state of decorative patterns becomes a ready-to-win display state.例文帳に追加

変動パターンＰＴ２−２では、全図柄変動が開始されてから、左図柄の減速停止、右図柄の減速停止が順次に行われ、飾り図柄の可変表示状態がリーチ表示状態となる。 - 特許庁

Later when the number of variable displays counted by a chance time counter of a main board reaches the number of variable displays notified when finishing the big win game state, a specific variable display pattern is selected and determined.例文帳に追加

その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁

The main control device 271, when receiving the signal or the like, draws a big win lottery or the like and outputs a display command or the like including the information of the lottery result or the like to the display control device 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、当該信号等を受信すると大当たり抽選等を行い、その抽選結果等の情報を含んだ表示コマンド等を表示制御装置２１４に対して出力する。 - 特許庁

Relating to the game machine such as a Pachinko machine, when an opening window as a decorative symbol which appears at the time of a ready-to-win starts to open, the decorative symbol as the background symbol becomes visible and the fluctuation of a decorative symbol group is started.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチになって現れた装飾図柄としての開き窓が開き始めると、背景図柄としての装飾図柄が見え始めて装飾図柄群の変動を開始する。 - 特許庁

The regular probability regame state reel control table 122 comprises a bell win possible reel control table 124, and the like, for stopping the reel to align the symbols of, for example, a bell on an effective line.例文帳に追加

通常確率再遊技状態用リール制御テーブル１２２は、例えばベルの図柄が有効ライン上に揃うようにリールを停止させるためのベル入賞可能リール制御テーブル１２４等により構成される。 - 特許庁

The fluctuation of first and third pattern groups 22 and 24 is tentatively stopped inside a visible display part H where plural valid lines L1-L5 are formed and a ready-to-win state is formed on the valid lines L4 and L5 (figure 4 (c)).例文帳に追加

複数の有効ラインＬ１〜Ｌ５が形成されている可視表示部Ｈ内で第１，第３図柄群２２，２４の変動を一旦停止させて、有効ラインＬ４，Ｌ５でリーチ状態を形成する（図４（ｃ））。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to regulate the falling of a game ball before mounting a prize ball box and surely prevent the generation of a so-called blow-out when replacing the prize ball box during a big win.例文帳に追加

賞球箱の装着前に遊技球を落下させないように規制し、且つ大当たり中の賞球箱の交換作業時における所謂パンクの発生を確実に防止し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the counts of a number-of-inspection counter are added up sequentially while the random numbers for judging big wins stored in the respective preservation areas corresponding to the counts are read out sequentially to execute a big win judgment module.例文帳に追加

次いで、検査回数カウンタのカウント値を順次加算し、そのカウント値に対応した各保存領域に格納されている大当り判定用乱数値を順次読み出して大当り判定モジュールを実行する。 - 特許庁

Also, when performing a stop operation so as to win a drawn small winning combination during the AT, in the case that there is the danger of letting the drawn big bonus be won, an alarm is reported (refer to timing 5-6).例文帳に追加

また、ＡＴ中、当選している小役を入賞させるように停止操作する場合に当選しているビッグボーナスを入賞させてしまう虞のある場合に警告報知を行なう（タイミング５〜６参照）。 - 特許庁

The kind of character pattern to be displayed in a ready-to-win pattern and the musics outputted correspondingly are differentiated depending on the reliability of whether a shift is made to a jackpot pattern later or not (f).例文帳に追加

なお、リーチ表示態様で表示されるキャラクタ図柄の種類及び対応して出力される楽曲は、後に大当たり表示態様となる（ｆ）かどうかの信頼度に従って、異なるものとなっている。 - 特許庁

Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player.例文帳に追加

これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。 - 特許庁

When a player operates a presentation button in a button presentation even when a ready-to-win symbol combination is displayed in any effective line, a chance pip is displayed, and the next variation cycle is executed.例文帳に追加

いずれかの有効ラインにおいて、リーチの図柄組み合わせが表示された場合であっても、遊技者が、ボタン演出にて演出ボタンを操作した場合には、チャンス目が表示されて、次の変動サイクルが実行される。 - 特許庁

When the reference voltage VTH is equal to a voltage effective value Vrms or smaller, a comparison logic signal of the comparator 102 is L, the demagnetizing circuit 308 win not be driven, and an error display is displayed on a display part 106.例文帳に追加

これに対して、基準電圧Ｖ_ＴＨ≦電圧実効値Ｖ_ｒｍｓのときにはコンパレータ１０２の比較論理信号が「Ｌ」で、消磁回路３０８が駆動されないとともに、表示部１０６にエラー表示がなされる。 - 特許庁

Big win state information, high probability state information and regular electric generator opening improvement state information are synthesized by an output synthetic circuit and the synthesized information is outputted from an information output terminal.例文帳に追加

大当り状態情報と、高確率状態情報と、普電開放向上状態情報とが出力合成回路により合成され、合成された情報が情報出力端子より出力されるようにした。 - 特許庁

When the player α plays the game in a natural posture, the player can view only the picture on the player area A and cannot view the win notification picture and the error display picture on the non-player area B.例文帳に追加

これにより、遊技者αが自然な姿勢で遊技を行っている場合には、遊技者用領域Ａの画像のみが視認でき、非遊技者用領域Ｂの当選報知画像及びエラー表示画像は視認できない。 - 特許庁

In this way, by reinforcing/enhancing the contents of the training to franchisees, it increases the satisfaction of franchisees and helps them win trust from parents and students, which is also one of their important measures against competitors.例文帳に追加

このようにフランチャイジーに対して研修内容を強化・充実させることで、フランチャイジーの満足度を高めて、保護者や生徒から信頼を得てもらうことが競合企業への対策としても重要である。 - 経済産業省

Abrupt variation in power consumption due to difference in efficiency of the motors MG2 and MG3 is thereby suppressed, and the input/output limits Win and Wout of the battery can be prevented from being exceeded temporarily.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ２とモータＭＧ３との効率の相違による電力消費の急変を抑止して、一時的にバッテリの入出力制限Ｗｉｎ，Ｗｏｕｔを超えてしまうのを抑制することができる。 - 特許庁

After the race, Kiryu said, "The record was not official because of the wind, but I'm very glad I could go under 10 seconds. It was a great experience for me to win against sprinters who have run under 10 seconds."例文帳に追加

レース後，桐生選手は「風のせいで公式記録にはならなかったが，10秒を切ることができてとてもうれしい。10秒を切ったことのある選手に勝ったことは自分にとって素晴らしい経験になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thetis did this because Achilles was her only child, and there was a prophecy that, if he went to the wars, he would win the greatest glory, but die very young, and never see his mother again. 例文帳に追加

テティスがこのようなことをしたわけは、アキレウスはたった一人の子供であったし、もし戦争に行けば、すばらしい栄誉を勝ち得るであろうが、若くして死に、二度と母親に会えないだろうという予言があったからなのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Further, the game machine outputs ball entry information that indicates the occurrence of ball entry each time the game ball enters the variable winning device during the first round game in the first big win game or second big win game, and advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output based on the entry of the game balls into the variable winning device during the second opening operation.例文帳に追加

更に、第１大当り遊技または第２大当り遊技での第１ラウンド遊技中において遊技球が可変入賞装置に入球する毎に、その入球発生を示す入球情報を出力し、第２開放動作中の可変入賞装置に遊技球が入球することに基づいて入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of updating a win number for a lottery as a random sampling number, updating the win number by effectively utilizing the residual time of a game control program repeatedly executed by a main control means at a short interval, maintaining a bonanza probability for any player equal, and securing the profitability of a game shop by coping with the sharpshooting of a bonanza.例文帳に追加

抽選に供する当たり判定用数値を本格的な乱数として更新できるようにすること、主制御手段が所定微小時間毎に繰り返して実行する遊技制御プログラムの残余時間を有効利用して当たり判定用数値の更新を行えるようにすること、何れの遊技者に対する大当たり確率を公平にし且つ大当たりの狙い撃ちに対処できるようにすること、遊技店の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

The direction determination means decides an image cooperation direction which suggests timing of the variation symbol accompanied by predetermined results as direction content by aligning the indication of direction image of specific notice direction with the indication of the suspension-corresponding image corresponding to the win/lose lottery result in direction when a predetermined result is included in the information which shows one of the results of win/lose lotteries suspended at a predetermined point.例文帳に追加

演出決定手段は、所定の時点で保留されているいずれかの当否抽選の結果を示す情報の中に所定の結果が含まれている場合、その当否抽選の結果に対応する保留対応画像の表示に対して特定の予告演出の演出画像の表示を演出上連携させることにより、所定の結果を伴う図柄の変動タイミングを示唆する画像連携演出を演出内容として決定する。 - 特許庁

The prize-winning apparatus for the Pachinko machine consists of the starting prize-winning port 4 where the right of a big win is generated when a game ball enters a specific prize-winning port 3, and the big prize-winning port 70 where movable wing pieces 51 are opened to define the big win when the game ball enters the starting prize-winning port 4.例文帳に追加

特定入賞口３に玉が入賞すると大当たりの権利が発生する始動入賞口４と、この始動入賞口４に玉が入賞すると可動翼片５１が開放されて大当たりが確定される大入賞口７０とからなるパチンコ機の入賞装置において、上方端部に始動入賞口４を設け側面の一方には大入賞口７０を設けた角型筒状部７１を有するカバー枠体７を取付基板６に固定した。 - 特許庁

In this case, in the losing variation pattern kind determination table, a common determination value (230-251) is allocated regardless of a totaled holding storage number to the variation pattern kind including the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state.例文帳に追加

この場合、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値（２３０〜２５１）が割り当てられている。 - 特許庁

Consequently, even if the bonus flag is the win drawn state, it is not until a stop operation is executed in a form avoiding the pattern combination corresponding to the regular flag that the pattern combination corresponding to the bonus flag is stationarily displayed.例文帳に追加

したがって、ボーナスフラグに対応する図柄組み合わせは、ボーナスフラグが当選成立状態であったとしても、一般フラグに対応する図柄組み合わせを回避するかたちで停止操作が行われたことを条件に、停止表示される。 - 特許庁

For a big bonus, a no-dispensing state is set in which a dispense enabling signal PRDY is turned off from the time when reels start to move until the reels stop, and if another win is further made, the no-dispensing state is maintained while medals are being dispensed.例文帳に追加

ビッグボーナスでは、リールが始動してから停止するまで貸出可能信号ＰＲＤＹがオフ状態となる貸出禁止状態が設定され、さらに入賞が成立すると、メダル払出の間、貸出禁止状態が維持される。 - 特許庁

After three of the ordinary ball reservation lamps 28a are lit, when the specified requirements are satisfied while the Pachinko balls win the first start pocket, the special ball reservation lamp 28b lights and the number of the reserved balls increases accordingly.例文帳に追加

一般保留球ランプ２８ａが３つ点灯した後、特定の条件を満たし、かつパチンコ球が第１種始動口に入賞した際には特別保留球ランプ２８ｂが点灯し、保留球数が増えるように構成されている。 - 特許庁

To provide an information processor for deciding a prize amount according to a use amount and increasing users by sending the prize amount only when the users confirm that themselves win the prize via the Internet.例文帳に追加

利用額に応じて懸賞金額を決定するとともに、利用者がインターネットを介して自分が当選していることを確認した場合にだけ懸賞金額を発送するようにして利用者を増加させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a ready-to-win state losing variation pattern is specified by a variation pattern command, and the number of symbols shifted relative to the jackpot symbol is specified by the symbol command, a variation display time is set according to the number of symbols shifted.例文帳に追加

また、変動パターンコマンドによりリーチはずれ変動パターンが特定されるとともに、図柄コマンドにより大当り図柄に対する図柄のずれ数が特定されたときに、そのずれ数に応じて、変動表示時間を設定する。 - 特許庁