「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in the complex number operation of covariance matrix calculation in N total processing range cells, the calculation times counts (N/Q) in comparison with the calculation times (N) of a conventional covariance matrix in each range cell by the sliding window method, and operation quantity can be drastically reduced.例文帳に追加

従って、Ｎ個の全処理レンジセルにおける共分散行列算出の複素演算は、スライディングウィンドウ方式による各レンジセルにおいて行った従来の共分散行列の算出回数（Ｎ回）と対比して、算出回数は（Ｎ／Ｑ）回となるので、演算量を大幅に削減できる。 - 特許庁

To improve a protection and cleaning function of a magnetic disk medium without adversely affecting the rotational torque of the magnetic disk medium in a magnetic disk cartridge composed by rotatably housing the magnetic disk medium in a flat cartridge case having a window part for magnetic head insertion.例文帳に追加

磁気ヘッド挿入用窓部を有する偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクメディアの回転トルクに悪影響を与えることなしに、磁気ディスクメディアの保護およびクリーニング機能を向上させる。 - 特許庁

The insertion part inserted between the inner surface of a window pane formed at an automobile door and an inner shield is formed at one position and an article connecting part is formed at the other position, and further at least one protrusion is formed on a surface of the insertion part abutting against the inner shield.例文帳に追加

一方の位置に、自動車のドアに形成された窓ガラスの内面と内側シールドとの間に挿入する挿入部が形成され、他方の位置に物品との接続部が形成され、更に上記挿入部の内側シールドと当接する面には少なくとも１つの凸部を形成する。 - 特許庁

The cell window 25a comprises a polyethylene terephthalate film subjected to hydrophilic treatment and has not only the protective film 26a formed of a polyimide mounted to the X-ray generation part 26 but also the protective film 27a formed of polyethylene terephthalate mounted to the X-ray detection part 27.例文帳に追加

セル窓２５ａは親水処理されたポリエチレンテレフタレート製の膜からなり、Ｘ線発生部２６に装着される、ポリイミド製の膜からなる保護膜２６ａを備えるとともに、Ｘ線検出部２７に装着される、ポリエチレンテレフタレート製の膜からなる保護膜２７ａを備える。 - 特許庁

In the fine region analyzer using focused ion beams, a laser beam 9a is irradiated to a surface 3a of a sample 3 through a window plate 8 of the analyzer 5 arranged in the normal of the sample surface and through a secondary particle take-in port 5a of the analyzer 5.例文帳に追加

集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、試料表面法線方向に配置した分析装置５の窓板８を通り、かつ分析装置５の２次粒子取り込み口５ａを通ってレーザー光９ａを試料３の表面３ａに照射する。 - 特許庁

The method of providing a solar cell electrode by the electroless-plating has high selectivity between a silicon nitride 3 and silicon 23, a large working window, and is steady, easily to be controlled, and therefore is suitable for being used in the manufacturing the electrode of the solar cell substrate.例文帳に追加

本発明の無電解めっきによって太陽電池電極を提供する方法は窒化ケイ素３及びシリコン２３の間の高い選択性及び大きな運転条件範囲を有し、そして安定で制御され易いため、太陽電池基板の電極の製作において使用されるのに適している。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 has an opening and closing front frame 5 on the front side of a body, the front frame 5 covers a game board from the front, and a playfield 12 is visible from the front through a large opening window 30 formed in the center part.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a fast operating data transmitting/receiving device and method for semiconductor systems permitting, even during data transmission or reception, sampling of all data within the effective window thereof by tracking an internal clock with a stroboscopic signal, thereby enabling the reliability of data transmission to be enhanced.例文帳に追加

データの送受信中でも内部クロックをストロボ信号によりトラッキングしてすべてのデータをその有効ウィンドウの範囲内でサンプリングすることができ、よって、データ伝達の信頼性を高めることが可能な、高速で動作する半導体システムのデータ送受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To quantitatively detect reflection distortions formed on a surface, when evaluating a three-dimensional surface shape of an object for a method and a device for evaluating a three-dimensional surface shape of an object, and to provide a method of manufacturing window glass for vehicles.例文帳に追加

本発明は、物体の三次元の表面形状の評価方法及び評価装置並びに車両用窓ガラスの製造方法に関し、物体の三次元の表面形状を評価するうえでその表面に形成される反射歪みの定量的な検出を可能にすることにある。 - 特許庁

To automatically open a power window of a vehicle, and to automatically drive an alarming means to request rescue to an outside, when it is detected by a CO gas sensor that a CO gas concentration in an exhaust gas leaked into a cabin comes to a preset reference gas concentration or more.例文帳に追加

車内に漏れ込んだ排気ガス中のＣＯ濃度が予め設定した基準ガス濃度以上であることをＣＯガスセンサで検出したならば、車両のパワーウィンドを自動開放すると共に、外部に対して救助を要請するために警報発報手段を自動駆動する。 - 特許庁

The laser apparatus 1 has a housing 101 having a laser-medium storing chamber 102 for storing therein a laser-medium gas, a first laser window 104 provided in the wall surface of the housing 101, and a gas feeding device 114 for feeding the laser-medium gas to the laser-medium storing chamber 102.例文帳に追加

レーザ装置１は、レーザ媒質ガスを収容させるレーザ媒質収容室１０２を備えた筐体１０１と、筐体１０１の壁面に設けられた第１レーザウインドウ１０４と、レーザ媒質収容室１０２にレーザ媒質ガスを供給するガス供給装置１１４とを有する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of the body, and though the front surface frame 5 covers a game board from the front side, a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 largely formed at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide an essentially transparent solar battery of high efficiency wherein power generation is enabled by effectively using harmful and unnecessary ultraviolet rays, and existence of the solar battery is not sensed when the battery is used overlapping with a display element or the like, and to provide a display panel using the solar battery and window material.例文帳に追加

有害で不要な紫外光を有効利用して発電を行うことができ、表示素子等に重ねて使用しても太陽電池の存在を意識させない本質的に透明で高効率の太陽電池、及びこの太陽電池を用いた表示パネル、窓材を提供することである。 - 特許庁

To extend the interval of cleaning work and to efficiently perform the cleaning work by suppressing sticking of dirt causal materials to a translucent window, which is provided in the front of a detection sensor, as much as possible with respect to a fire detector installed in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について、検知センサの前面に設けられる透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

In addition, when the condition for opening the left or right test window is set when a right tested eye switching button (an "R" button 14R) is operated, the controller 10 opens the left and right test windows 7L and 7R and sets the right eye as the eye to be tested by the refraction correction lens.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、右の検査対象眼切替ボタン（[Ｒ]ボタン１４Ｒ）の操作時に、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒの開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒを開いて、右眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

Each of the mounting brackets is constituted of materially upper plate shape base part members 7, 8 having an opening 15 to receive a bracket member 2 making an angle having first and second leg parts 4, 5 integrally connected to each other and connected to an outward side wall of the window frame part piece.例文帳に追加

各取り付けブラケットは互いに一体に接続される第１および第２脚部４，５を有する角をなすブラケット部材２および固定手段を受容するための開口１５を有しかつ窓フレーム部片の外方側壁と接続されている実質上板形状の基部部材７，８からなっている。 - 特許庁

When the moving figure 23 is displayed, the moving figure 23 is expressed not by displaying the movement of the figure 23 by animation but by successively displaying a static image of the figure 23 while shifting the display position thereof from the display position of the icon 22 to the generation position of the display window 24.例文帳に追加

また移動する図形２３を表示する際には、図形２３が移動するアニメーションを表示するのではなく、アイコン２２の表示位置から表示ウィンドウ２４の生成位置まで表示位置をずらしながら図形２３の静止画像を順次表示することによって、移動する図形２３を表現する。 - 特許庁

To accurately measure the absorbance of a light absorbing sample becoming an absorbance measuring target by preventing the irregularity in the intensity of transmitted light at each position of an incident window 14 in a sample for measuring the concentration of a component used for measuring absorbance.例文帳に追加

本発明は、吸光度を測定するための成分濃度測定用試料において、入射窓１４の位置ごとにおける透過光強度のばらつきを防ぐことによって、吸光度を測定する対象となる光吸収試料の吸光度を正確に測定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the time series of keyword is extracted, detection windows surrounding the keywords within a predetermined range are set at adjoining positions on the time axis, and the similarity of all keywords included in the detection window is calculated for the detection windows set at adjoining positions on the time axis.例文帳に追加

キーワードの時系列が抽出されたとき、時間軸上で隣り合う位置に所定の範囲のキーワードを囲む検出窓が設定され、検出窓に含まれるキーワード全体の類似度が、時間軸上で隣り合う位置に設定された検出窓同士を対象として算出される。 - 特許庁

When header display of any link destination of the window 22 for link destination is clicked at this state, jump to other homepage at the link destination is performed through hyperlink according to link destination information corresponding to header display of the clicked link destination and other homepage is displayed.例文帳に追加

この状態で、リンク先用ウィンドウ２２のいずれかのリンク先の見出し表示がクリックされると、クリックされたリンク先の見出し表示に対応するリンク先情報に従い、ハイパーリンクを通じてリンク先の他のホームページへのジャンプがなされ、この他のホームページが表示される。 - 特許庁

An input signal deciding part U1 detects the error of an input signal, extends the frequency axial/time-axial data conversion processing period of an immediately last frame and a window processing period in response to a plurality of sound frames when the error is comprised and, then, generates sound data which is continuous in terms of waveform.例文帳に追加

入力信号判定部Ｕ１にて入力信号の誤りを検出し、誤りを含む場合には直前フレームの周波数軸−時間軸データ変換処理期間および窓処理期間を複数のサウンドフレームに対応して延長し、波形的に連続した音データを生成させる。 - 特許庁

To provide a high temperature furnace wall image pick-up device providing continuous observation of a furnace wall emitting radiation light due to a high temperature in the furnace, through an observation window from a furnace exterior, and providing discrimination of irregularity and cracks by acquiring a furnace wall image having contrast.例文帳に追加

炉内が高温であり炉壁が輻射光で発光している炉壁を、観察窓を通して炉外から連続観察が可能であり、かつコントラストのある炉壁画像を取得して炉壁の凹凸や亀裂を判別することができる高温炉壁撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration from being easily transmitted to a cabin forming part of a vehicle body front part such as front window glass successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介しフロントウィンドガラスなど車体前部の車室形成部品に振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。 - 特許庁

In addition, an edge of a wheel window part 14 of the steel wheel 10 is covered by an arch part 22 of the wheel cover 20, a center portion of a hub fitting part 12 is covered by a center cap 28, and a portion of relatively poor appearance can be covered by the steel wheel 10.例文帳に追加

しかも、スチールホイール１０のうちホイール窓部１４の縁部が、ホイールカバー２０のアーチ部２２によって覆われると共に、ハブ取付部１２の中心部が中心キャップ２８によって覆われ、スチールホイール１０において比較的見栄えが悪い部分を隠すことができる。 - 特許庁

To prevent the freezing of washer fluid without providing a heating means such as a heater in a vehicular washer device comprising a washer tank storing the washer fluid for cleaning a window of a vehicle and provided in a space between a front lid and a front center panel of the vehicle.例文帳に追加

車両のウインドウ部を洗浄するウォッシャ液を貯留し、該車両のフロントリッドとフロントセンタパネルとの間の空間部に設けられたウォッシャタンクを含んで成る車両用ウォッシャ装置において、ヒータなどの加熱手段を備えなくても上記ウォッシャ液の凍結を防止する。 - 特許庁

When the prescribed patterns of the prescribed reels are displayed in the pattern display window 20 at the stop of the reels, a light source 19 is put in light emitting operation to make a display which shows the relation of the patterns between the reels on the outer peripheral surfaces of the reels, thus notifying the player of prescribed information.例文帳に追加

リールの停止時に図柄表示窓２０に所定のリールの所定の図柄が表示されたとき、光源１９を発光動作させてリールの外周面にリール間の図柄の関わりを示す表示を行うことにより、遊技者へ所定の情報を報知する。 - 特許庁

An image projector 100 comprises a display device 20 for respectively emitting the image beams of first and second images and a plurality of mirrors 30 to 70 for respectively guiding the image beams of the first and second images emitted from the display device 20 to a display part 200 of the front window shield WS.例文帳に追加

画像投影器１００は、第１、第２画像の画像光をそれぞれ射出する表示器２０と、表示器２０から射出される第１、第２画像の画像光をフロントウィンドシールドＷＳの表示部２００にそれぞれ導く複数の鏡３０〜７０と、を有している。 - 特許庁

The window opening/closing assisting mechanism 5 for assisting the moving operation of a sash 4 comprises a turning handle 51 mounted to the sash 4; a turning plate 57 mounted to the sash 4 and connected to the turning handle 51; and an assist roller 59 mounted on the turning plate 57 rotatably only in one direction.例文帳に追加

障子４の移動操作を助勢する窓開閉アシスト機構５は、障子４に取り付けられた回動ハンドル５１と、これと連結され、障子４に取り付けられた回動プレート５７と、回動プレート５７上に一方向にのみ回転可能に取り付けられたアシストローラー５９を備えている。 - 特許庁

A pixel 11 wherein a blue (B) color filter layer 34B is formed has a laminated structure of the irregularity forming layer 50 consisting of the blue light transmission colored resin and the blue (B) color filter layer 34B in a region two-dimensionally superposed on a light transmission window 330.例文帳に追加

青色（Ｂ）のカラーフィルタ層３４Ｂが形成されている画素１１では、光透過窓３３０と平面的に重なる領域では、青色の透光性カラー樹脂からなる凹凸形成層５０と、青色（Ｂ）のカラーフィルタ層３４Ｂとが積層された構造になっている。 - 特許庁

The surface of this key board device 10 capable of being visually viewed in a normal attitude by the operator operating the keyboard device 10, i.e., the visual surface of the keyboard device is formed with an installation window 20 allowing installation of a USB connector 30 allowing installation/uninstallation of the external equipment.例文帳に追加

キーボード装置１０を操作する操作者が通常の姿勢で目視できるキーボード装置の表面、すなわちキーボード装置の有視界表面に外付け機器を挿着したり、脱離させることのできるＵＳＢコネクタ３０の取り付けができる装着窓２０を設けた。 - 特許庁

Since, each of the connection pieces 10a, 12a can be functioned as-is as a vertical frame extending at the connection between the door block 10 and the window block 12. the workability of the assembly of the railway vehicle structure 1 is made favorable, and its rigidity in the up-and-down directions can be sufficiently secured.例文帳に追加

これにより、各接合片１０ａ，１２ａを、ドアブロック１０と窓ブロック１２との接合部分に延在する縦骨としてそのまま機能させることができるため、鉄道車両構体１の組み立て作業性を良好なものにしつつ、上下方向における剛性を十分に担保できる。 - 特許庁

Signals Vs1 and Vs2 of each extracted frequency component are supplied to 1st and 2nd window comparators 23, 24, and if each frequency component deviates from the predetermined range, a diagnosis signal Vd is output, to inform that the angular velocity sensor is in an abnormal state.例文帳に追加

抽出された各周波数成分の信号Ｖｓ１及びＶｓ２は、第１及び第２のウィンドコンパレータ２３、２４に供給され、各周波数成分が所定の範囲を逸脱した場合、角速度センサが異常状態であることを通知するダイアグ信号Ｖｄが出力される。 - 特許庁

To provide an adhesive type optical film having a transparent base film, a liquid crystal optical compensation layer on one side of the transparent base film, and an adhesive layer superimposed on the liquid crystal optical compensation layer, which can suppress the window frame unevenness that occurs, when a backlight is turned on.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、液晶光学補償層を有し、さらに当該液晶光学補償層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

Further, even when there is an inner wall W at a position near the vertical architrave 8 or a fixing member or the like cannot be attached to the indoor side end face of the vertical architrave 8, such restrictions on attachment are mitigated and the inner window 10 can be attached to various kinds of outer windows 2.例文帳に追加

さらに、縦額縁８に近接した位置に内壁Ｗがあったり、縦額縁８の屋内側端面に固定部材などが取り付けられなかったりした場合でも、そのような取付上の制約を緩和することができ、各種の外窓２に対して内窓１０を取り付けることができる。 - 特許庁

During the variation of reels, a graphic controller is instructed to perform plotting on the basis of the attribute of most preferentially displaying an object for a transparent area of a color for transparency in the transparent area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device.例文帳に追加

リールの変動中においては、液晶表示器の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行なうようにグラフィックコントローラに対して命令する。 - 特許庁

The hologram 1 is placed between the image observation window 2 and the image display device 3 nearly in parallel with them and acts like a positive lens with respect to a light incident from a prescribed direction so as to form a light divergent in a prescribed direction from the image display device 3 to be a virtual image forming light.例文帳に追加

ホログラム１は、画像観察窓２と画像表示デバイス３の間において略平行に配置され、所定方向から入射する光に対して正のレンズ作用を有し、画像表示デバイス３から前記所定方向に発散する光を虚像形成光にする。 - 特許庁

In the case of growing an epitaxial layer containing an active layer 4 and a window layer 6 on an n-type GaAs substrate 1 by an MOVPE method, the layer 8 has a carrier concentration of 5×1018 cm-3 or more and is formed of an AlGaInP layer having a larger band gap than that of the layer 4.例文帳に追加

ｎ型ＧａＡｓ基板１上にＭＯＶＰＥ法によって活性層４およびウィンドウ層６を含むエピタキシャル層を成長させる際に、ウィンドウ層６は、５×１０^18ｃｍ^-3以上のキャリア濃度を有し、かつ、活性層４よりバンドギャップの大きいＡｌＧａｌｎＰ層により構成する。 - 特許庁

To provide a side sliding window screen which simplifies the stretching of a tensioning string to constitute a parallel movement translation mechanism, facilitates the stretching work of the tensioning string, reduces the use of a thread used in the tensioning string as much as possible, and can be manufactured more easily and inexpensively.例文帳に追加

平行移動機構を構成する張紐の掛け回しを簡略化することにより、該張紐の掛け回しの作業を容易にすると共に、張紐に使用する糸の使用量を可及的に減らし、延いては、より容易に且つ安価に製造できる横引き網戸を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sound absorbing and sound insulating carpet capable of securing silence in a vehicle by exhibiting superior sound absorptivity even to noise intruded from a roof, a door and a window of the vehicle, and also to have an effect on noise and vibration entering from the lower side of a floor of the vehicle.例文帳に追加

車両の床の下側から入る騒音や振動に対して効果のあることは勿論のこと、車両の屋根、ドア、窓等から侵入した騒音に対しても優れた吸音性を発揮し、車内の静粛性を確保することのできる車両用吸音・遮音カーペットを提供するものである。 - 特許庁

This film forming device has the same structure as a usual film forming device except that quartz glass has a different constitution, and annular packing is interposed between the peripheral edge of the quartz glass and the opening wall of the lamp window.例文帳に追加

本成膜装置は、石英ガラスの構成が異なること、及び、石英ガラスの周縁に沿ってリング状に形成されたパッキンがランプウインドの開口壁と石英ガラスの周端部との間に介在していることを除いて、従来の成膜装置の構成と同じ構成を備えている。 - 特許庁

A piping member configuring the ballast line 4 includes a piping member 45 for treatment provided facing the electron beam radiation part 42 of the electron accelerator 31, and the piping member 45 for the treatment is provided with an electron transmission window 50 for transmitting the electron beam radiated from the electron beam radiation part 42 to the inside.例文帳に追加

バラストライン４を構成する配管部材は、電子加速器３１の電子線放射部４２と対向して設けられる処理用配管部材４５を有し、処理用配管部材４５には、電子線放射部４２より放射された電子線を内部に透過させる電子線透過窓５０を設ける。 - 特許庁

To provide an automobile visor with sufficient appearance capable of being inexpensively and easily manufactured by injection molding in which "a recess" is not formed on a surface at an opposite side to a portion where an engagement projection engaged with a window frame of the automobile by a mounting fitting is provided.例文帳に追加

射出成形により安価かつ容易に製造することができる上、取付金具によって自動車の窓枠と係合させるための係合突起を設けた部分の反対側の表面に“ヒケ”が形成されておらず外観の良好な自動車用バイザーを提供する。 - 特許庁

The quartz window can be arranged between the object to be treated and heat source in the thermal treatment equipment, which performs prescribed heat treatment on the object to be treated by using the heat source, and has a quartz plate and a beam which is fixed to the plate to increase the strength of the plate.例文帳に追加

本発明の石英ウインドウは、被処理体に熱源を用いて所定の熱処理を行う熱処理装置の前記被処理体と前記熱源の間に配置可能な石英ウインドウであって、石英製プレートと、当該プレートに固定されて当該プレートの強度を高める梁とを有する。 - 特許庁

To provide a security sensor capable of preventing a direct obstruction to a light receiving window or the like in non-alarming operation and eliminating, even in the event of obstruction, the effect of the obstruction under a fixed condition to execute the natural function.例文帳に追加

非警戒動作時に受光窓などに対して直接的に妨害行為がなされてしまうことを防止するとともに、たとえ妨害行為がなされた場合であっても一定条件下ではその妨害行為の効果を排除して本来の機能を果たすことが可能な防犯センサを提供する。 - 特許庁

Thus, the scattering of the toner due to the release of the deflection of the sheet member 53b is prevented, and the erroneous detection of toner residual amount by an optical method through the light-transmitting window 56b is not caused, so that stabilized and highly reliable toner residual amount detection is achieved.例文帳に追加

よって、シート部材５３ｂの撓みの解除に伴うトナーの飛び散りを防止でき、これにより光透過窓５６ｂを介した光学的方法によるトナー残量検出に誤動作を引き起こすことがないので、安定かつ信頼性の高いトナー残量検出を行うことができる。 - 特許庁