「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

When the restraint arm 5 is slid and operated along a guide groove 10 by the changeover tool 8, the window can be changed over to the place of the ventilation, where the engaging pin 14 is penetrated and engaged to an engaging groove 18, and a fully-open place, where the engaging pin 14 is slipped out from the engaging groove 18 and an engagement is released.例文帳に追加

牽制アーム５を切換具８でガイド溝１０に沿ってスライド操作すると、係合ピン１４が係合溝１８に進入係合する換気位置と、係合ピン１４が係合溝１８から抜け出て係合を解除する全開位置とに切り換えることができる。 - 特許庁

The device is provided with a first image control means 40 for controlling a first image display device 21 for displaying the background image, a second image control means 50 for controlling a second image display device 24 for displaying the 3D image and a display window 17 in which the background image and the 3D image are watched by a player.例文帳に追加

背景画像を表示する第１画像表示装置21を制御する第１画像制御手段40及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を制御する第２画像制御手段50並びに背景画像及び立体画像が遊技者から視認される表示窓17を設ける。 - 特許庁

It becomes possible to expose a shoulder part 3a of a boat- shaped vessel 3 to radiation caused by the radiation heat from a single crystal production furnace without being shielded by a soaking tube 20, by forming a window 21 at the part of the soaking tube 20, which part situates at the lower side of the shoulder part 3a of the boat-shaped vessel 3.例文帳に追加

均熱管２０のボート状容器３の肩部３ａに位置する部分の下側に窓２１を形成することにより、単結晶製造炉５からの輻射熱が均熱管２０に遮られることなくボート状容器３の肩部３ａに輻射される。 - 特許庁

Two or more prepared holes 20, 20 for window holes are intermittently formed in the middle part in the cross direction of a blank 18 having a thickness equal to the thickness of rim parts 11a (11b, 11c) of both end parts in the axial direction of the cage for a radial needle bearing to be made to form a first intermediate blank 23.例文帳に追加

造るべきラジアルニードル軸受用保持器の軸方向両端部のリム部１１ａ（１１ｂ、１１ｃ）の厚さと同じ厚さを有する素板１８の幅方向中間部に、複数の窓孔用下孔２０、２０を間欠的に形成して、第一中間素材２３とする。 - 特許庁

The on-vehicle dimmer 1 comprises a contact position detecting sensor 4 detecting a contact position of a user during contacting action to a transmissivity variable glass 2 mounted to a window portion of a vehicle, and a contact controlling portion 5 changing the transmissivity of the transmissivity variable glass 2 at the contact position.例文帳に追加

車載調光装置１は、車両の窓部に取り付けられた透過率可変ガラス２に対する接触動作におけるユーザの接触位置を検出する接触位置検出センサ４と、その接触位置における透過率可変ガラスの透過率を変化させる接触制御部５を備える。 - 特許庁

When one of the start buttons is clicked with a mouse, remote control software for remotely controlling external equipment receiving playing information outputted from the output port is recognized, and a panel window for setting the state of the remote control software is displayed on a display.例文帳に追加

何れかの起動ボタンがマウスでクリックされると、当該出力ポートから出力される演奏情報を受信する外部機器の遠隔操作を行う遠隔制御ソフトウエアが認識され、当該遠隔制御ソフトウエアの状態を設定するパネルウィンドウがディスプレイに表示される。 - 特許庁

A stray light blocking member 11 having a rectangular window 15 is provided on the capture zone side of the optical lenses L, and a wall for partitioning light propagation paths of light emitted from the optical lenses L from each other is not provided between the optical lenses L and the solid-state imaging element 3.例文帳に追加

光学レンズＬの被写領域側に、長方形状の窓１５を有する迷光遮断部材１１が設けられ、光学レンズＬと固体撮像素子３との間に、各光学レンズＬからの出射光の進路を光学レンズＬ毎に区切る壁部材を有しない。 - 特許庁

The distributed video displayed on the screen of the viewer 14 is prepared by embedding animation transmitted from an animation server 12 in the video displaying window of the display frame by means of the server 11 and distributed to the viewer 14 in a state where the animation is made undisplayable by closing the shutter.例文帳に追加

視聴者１４に表示される配信映像は、配信サーバ１１に於いて上記表示フレームの映像表示ウィンドウに動画サーバ１２から送られてくる動画を埋め込んで作成され、上記シャッターを閉じて動画が表示されないようにした状態で視聴者１４に配信される。 - 特許庁

The window is designed by utilizing a cyclic prefix so as to minimize an error in a demodulator output on a sub set of sub channels selected, according to the observed channels and to the noise state among sub channels divided from a communication channel by utilizing a demodulation module.例文帳に追加

通信チャンネルを復調モジュールを用いて複数のサブチャンネルに分割し、観測されたチャンネルと雑音状態に応じて選択されたサブチャンネルの副集合の上で復調器出力内のエラーを最小とするように、周期的プレフィックスを用いてウィンドウを設計する。 - 特許庁

A business application program is separated from terminal screen control, the terminal screen control is realized by an HTML browser 10 and each input picture element is allowed to correspond to a URL, so that the browser 10 can transmit/receive data to/from plural server programs 20 to 40 through the same window.例文帳に追加

業務アプリケーションプログラムを端末画面制御と分離し、端末画面制御をＨＴＭＬブラウザにより実現し、各入力用画面要素とＵＲＬの対応付けを行うことにより、ＨＴＭＬブラウザが複数のサーバプログラムとのデータの送受信を同一ウインドウから行えるようにする。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter capable of shortening a series of data processing times relative to the wavemeter, by executing in parallel both processing for multiplying a Hamming window function coefficient during FFT processing and first-stage butterfly operation processing by a DSP, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳＰがＦＦＴ処理中にハミング窓関数係数を掛ける処理と、１段目のバタフライ演算処理とを並行して実行して、波長計に関する一連のデータ処理時間を短縮する波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a light-transmitting electromagnetic wave shielding window material having a mesh metal conductive layer, in which the mesh pattern by conductive ink can be made thinner without causing distortion of the pattern or unevenness in line width or layer thickness.例文帳に追加

メッシュ状の金属導電層を有する光透過性電磁波シールド性窓材を製造する方法であって、パターンの歪みや、線幅や層厚の不均一を生じることなく、導電性インクの印刷によるメッシュ状パターンをさらに細線化ができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allocate label values while shortening a retrieval time as compared with the retrieval of all patterns without managing label allocation as to all window patterns as a high-speed labeling system which allocates temporary labels to respective pixels of image information and converts them into real labels.例文帳に追加

本発明は画像情報の各画素について仮ラベルを割り付けて，実ラベルに変換を行う処理を行う高速ラベリング方式に関し，全ウインドウパターンについてラベル割付を管理することなく，検索時間も全パターンを検索するより短縮してラベル値の割付を行うことを目的とする。 - 特許庁

The interior of the sealed device body 100 is provided with an electron gun 200 and an anticathode, an electron ejected from the electron gun 200 is made to be collided with the anticathode, and the X-ray beam generated from the surface of the anticathode at that point is ejected from an extraction window 112 to the exterior.例文帳に追加

密閉された装置本体１００の内部に電子銃２００と対陰極とを備え、電子銃２００から発射した電子を対陰極に衝突させ、その際に該対陰極の表面から発生するＸ線束を取出窓１１２から外部へ出射する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a web site tracking program on a computer coupled over a network to a web server whereby the web page or object to be tracked is displayed on a display device within a browser window in synchronicity with the web site tracking criteria selected for that page or object.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたコンピュータにおけるウェブサイト追跡（トラッキング）プログラムをウェブサーバに設定し、それにより、ウェブページ又は対象のために選択されたウェブサイト追跡基準と同時に発生して、ウェブページ又は追跡対象が表示装置のブラウザウィンドウ内に表示される方法。 - 特許庁

A light 12 emitted from the rear surface of a laser chip 8 of a semiconductor laser 1 is reflected on a reflecting means 2 provided at the laser stage 14 in a prescribed direction, and guided in such a direction not to reach the surface to be scanned after passing through a laser window 9.例文帳に追加

半導体レーザー１のレーザーチップ８の裏面から射出された光１２を、レーザー基台１４に設けられた反射手段２により所定の方向に反射し、レーザー窓９を通過した後、被走査面７上に到達しない方向に導光させる構成とする。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment mechanism capable of attaining suitable plasma treatment characteristics by controlling a temperature of a dielectric window used for plasma treatment and safely working while efficiently performing the temperature control of the whole system, and a plasma treatment device using the temperature adjustment mechanism.例文帳に追加

プラズマ処理に用いる誘電体窓の温度を制御して良好なプラズマ処理特性を実現するとともに、装置全体を効率よく温度制御しながら、安全に作業することができる温度調節機構および温度調節機構を用いるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

This building member 14 such as a roofing material and window glass or a building facade member includes a fluorescence collection device 16 provided with a base 10 and particles 30 dispersed in the base to absorb light 12 from a plurality of directions and emit absorbed light.例文帳に追加

屋根葺き材、窓ガラス、または建物ファサード部材のような建築部材（１４）は、基板（１０）と、複数の方向からの光（１２）を吸収しかつ吸収された光を放射するように基板中に分散された粒子（３０）とを備える蛍光収集器（１６）を含む。 - 特許庁

A received signal undergoes a pulse compression processing by a pulse compression filter 7 having input-output characteristics so that a Fourier transform, of a signal outputted when a test signal of a waveform approximately identical to a waveform of a transmission pulse signal is inputtrd, comes to a predetermined window function.例文帳に追加

送信パルス信号の波形に略等しい波形の試験信号を入力したときに出力される信号のフーリエ変換が、所定の窓関数となるような入出力特性を有するパルス圧縮フィルタ７により、受信信号をパルス圧縮処理する構成とした。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of fixing a metal-made heat insulating inner wall frame suitably and easily on the upper and lower sides of a window at specified positions when a construction method is performed where insulators are provided inside a wall using a metal-made heat insulating inner wall frame.例文帳に追加

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、金属製断熱内壁枠を窓の上部及び下部において決められた位置に好適且つ容易に固定することができる取付構造を提供すること - 特許庁

To provide a mounting structure capable or fixing a metal-made heat insulating inner wall frame suitably and easily on the upper and lower sides of a window at specified positions when a construction method is performed where insulators are provided inside a wall using a metal-made heat insulating inner wall frame.例文帳に追加

金属製断熱内壁枠を用いて壁の内部に断熱材を設ける施工方法を実施する場合に、金属製断熱内壁枠を窓の上部及び下部において決められた位置に好適且つ容易に固定することができる取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an ion wind blowing passage not reducing a window pressure obtained by a fan in an ion generator using a planar ion generating device and a structure of an ion wind blowing passage capable of diffusing ions in a wide region without reducing the wind pressure obtained by a fan in the ion generator.例文帳に追加

1）平板状イオン発生素子を用いたイオン発生器に関し、ファンによる風圧を低下させることのないようなイオン送風路構造、並びに2）イオン発生器に関し、ファンによる風圧を低下させることなく広範囲にイオンを拡散しうるようなイオン送風路構造を提供すること。 - 特許庁

The permeable membrane unit 2 extracts the methanol contained in the window washer liquid, and the extracted methanol is directly used as a fuel for the fuel cell 11.例文帳に追加

ウインドウォッシャー液が入れられているウインドウォッシャー容器１と、ウインドウォッシャー容器１の内部に設置された透過膜ユニット２と、燃料電池１１とを備え、透過膜ユニット２により、ウインドウォッシャー液に含まれるメタノールを抽出し、この抽出されたメタノールを燃料電池１１の燃料として直接用いるようにする。 - 特許庁

This method comprises steps for: evacuating gases from a gas-permeable envelope 15; generating a plurality of electrons and accelerating the electrons toward the windows 27; monitoring the windows 27 with respect to defects; and deflecting the electrons so as to keep them from hitting against a defective window 27.例文帳に追加

ガス透過性エンベロープ１５からガスを真空排気するステップと、複数の電子を発生し、かつその電子をウィンドウ２７に向けて加速するステップと、欠陥に関してウィンドウ２７をモニタリングするステップと、欠陥のあるウィンドウ２７上に当たらないように電子を偏向するステップとを含む。 - 特許庁

Each time the latest peak is detected by the peak detecting section 35 and its detection time is stored in a history storage section 37, a peak prediction section 36 calculates time T when the following local peak is generated, and outputs a signal indicating the generation time T to a window function generation section 33.例文帳に追加

ピーク予測部３６は、ピーク検出部３５によって最新のピークが検出され、その検出時刻が履歴記憶部３７に記憶されるたび、その次のローカルピークの発生時刻Ｔを算出し、発生時刻Ｔを示す信号を窓関数発生部３３に出力する。 - 特許庁

The apparatus for cutting the face material W used as the building material such as an external wall surface material includes a machining table 2 having a vertically penetrating cutter insertion window 22 and placing the face material W, and an upper face pressing mechanism 3 pressing the face material W on the machining table 2 from the upper face.例文帳に追加

外壁面材等の建材となる面材Ｗを切削加工する装置であって、上下に貫通したカッタ挿通窓２２を有し面材Ｗを載せる加工テーブル２と、この加工テーブル２上の面材Ｗを上面から押し付ける上面押付け機構３とを設ける。 - 特許庁

The elastic wire 5 has a side slippage elastic deforming part 5C for elastically deforming the contact projection 5A in the side slippage direction along the electrode window 6 between a fixed part 5B and the contact projection 5A, and when the charging battery pack 1 is inclined, the side slippage elastic deforming part 5C is elastically deformed.例文帳に追加

弾性線材５は、固定部５Ｂと接触凸部５Ａとの間に、接触凸部５Ａを電極窓６に沿って横ずれ方向に弾性変形させる横ずれ弾性変形部５Ｃを有し、被充電パック１を傾動させたときに、横ずれ弾性変形部５Ｃを弾性変形させている。 - 特許庁

A columnar rod-like main body is integrally provided via an interval forming step section at the side end along the longitudinal direction of a long flat fixed plate made of a synthetic resin, and the flat fixed plate is fixed to the bathroom frame architrave, the sash architrave of a low window or the like.例文帳に追加

合成樹脂で形成した長尺の偏平固定板の長手方向に沿った側端に、間隔形成段部を介して円柱形の棒状本体を一体的に設け、前記偏平固定板を浴室枠額縁や腰窓のサッシ枠額縁等に固着するようにしたこと。 - 特許庁

The reagent container 50 is stored in the reagent storage 32 so that the bar code surface is arranged on the incident side of the detection light that is emitted from a label reader 39 and passes through a reading window 323 and the longitudinal direction of the reagent container 50 is along the optical axis direction of the detection light.例文帳に追加

この試薬容器５０は、バーコード面が、ラベル読取装置３９から射出されて読取窓３２３を経た検出光の入射側にバーコード面が配置され、且つ、試薬容器５０の長手方向が、検出光の光軸方向に沿うように、試薬収納庫３２に収納される。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the optical finder guiding an object light image after having passed through an interchangeable lens to the finder window and the electronic finder performing a live view display, on the basis of image signals successively produced by an imaging element receiving the object light image, after having passed through the interchangeable lens can be switched to use.例文帳に追加

撮像装置では、交換レンズを通った被写体光像をファインダ窓に導く光学ファインダと、交換レンズを通った被写体光像を受光する撮像素子で順次に生成される画像信号に基づきライブビュー表示する電子ファインダとの使用切換えが可能である。 - 特許庁

The surface light source units other than that of the lowermost layer are equipped with light-emitting regions for making light incident from the side faces emitted from the surface of the light guide plate, and window regions for transmitting light emitted from the surface light source units at lower layers and making it emitted from the surface.例文帳に追加

最下層以外の面光源ユニットの導光板は、前記側面から入射した光を導光板の表面から射出させる光射出領域と、下層の面光源ユニットから射出される光を透過して前記表面から射出させる窓領域とを有する。 - 特許庁

The protective body 70 has an X-ray transmitting window 71 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

防護体７０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓７１を有している。 - 特許庁

The second grinding wheel section 22 comprises a polishing surface 221 for flattening the broken rough surface of the inner peripheral end surface thereof which is formed after cutting a window hole opened in the workpiece and a polishing surface 222 for chamfering the corner sections between the inner peripheral end surface thereof and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第２の砥石部２２は、ワークに開孔された窓孔の切断面である内周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２２１と、内周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２２２とを備えている。 - 特許庁

A light scattering layer 2 which is formed by dispersing spherical particulates of an average grain size within a certain range into a binder having a refractive index of a certain range and has light scatterability is held and disposed between the transparent bodies 3, such as high-polymer resin sheets or show window panes by using a tacky adhesive layer 5, etc.例文帳に追加

高分子樹脂シートやショーウィンドウガラス等の透明体３の間に、粘着層５等を用いて、ある範囲の平均粒径の球状微粒子をある範囲の屈折率比を持つバインダーに分散させた前方散乱性を有する光散乱層２を挟み込んで設ける。 - 特許庁

The X-ray optical control element 300 to control the X-ray beam flux is installed in the interior of the generator body and furthermore on the output orbit of the X-ray beam flux generated from the anticathode, and the X-ray beam flux controlled by the X-ray optical control element 300 is guided to the extraction window 112.例文帳に追加

この装置本体１００の内部でかつ対陰極から発生したＸ線束の出力軌道上に、該Ｘ線束を制御するＸ線光学制御素子３００を設け、該Ｘ線光学制御素子３００により制御されたＸ線束を取出窓１１２へ導くようにする。 - 特許庁

The drawing device includes: a drawing mode setting part 102 for setting any of a normal drawing mode or a power saving drawing mode according to the situations of a device such as the status of a window or a residual battery; and a drawing instruction part 101 for instructing drawing according to the set drawing mode.例文帳に追加

ウィンドウの状態やバッテリ残量などの装置の状況に応じて、通常描画モードか省電力描画モードかのいずれかを設定する描画モード設定部１０２と、設定された描画モードに従って描画指示を行う描画指示部１０１とを備える。 - 特許庁

An almost T-shaped protruding part 31 with a plurality of insertion openings 35a-35c into which the terminal blades of plug are inserted, is formed on the front surface of the receptacle cover 3, and a window 43 through which the protruding part 31 of the receptacle cover 3 is exposed, is formed on the dressed plate 4.例文帳に追加

コンセントカバー３の前面には、プラグの栓刃が夫々挿入される複数の栓刃挿入口３５ａ〜３５ｃの開口する略Ｔ字状の突台部３１が突設され、化粧プレート４にはコンセントカバー３の突台部３１を露出させる窓孔４３が穿孔されている。 - 特許庁

The coin-type light emitting device comprises a light-emitting element 10, a metal pedestal 20 for placing the light-emitting element 10, a metal lid body 50 having a window section 51 for emitting light from the light-emitting element 10, an insulating packing 30 for insulating the pedestal 20 from the lid body 50, and a connection tool 40.例文帳に追加

発光素子１０と、該発光素子１０を載置する金属製の台座２０と、発光素子１０からの光を放出する窓部５１を有する金属製の蓋体５０と、該台座２０と該蓋体５０とを絶縁する絶縁パッキング３０と、連接具４０と、を有するコイン型発光装置に関する。 - 特許庁

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction.例文帳に追加

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。 - 特許庁

The cover 1 for the finishing carpentry material is a rod member having an L-shaped cross section, and provided for covering the finishing carpentry material such as a baseboard, a ceiling cornice, a window frame, and a door frame.例文帳に追加

巾木、廻り縁、窓枠、ドア枠等の造作材を被覆するための断面がＬ字型の棒状部材であって、該造作材に面する側に１以上の切り溝２が設けられており、該造作材の寸法に合うようにいずれかの切り溝２で容易に切断することが可能である造作材のカバー１。 - 特許庁

To provide a light transmitting window material having electromagnetic wave shielding property which is light in weight, thin, hardly cracked, hardly scattered if it is cracked, has excellent electromagnetic wave shielding and near infrared ray cutting performances which are suitable as an electromagnetic wave shielding filter for PDP, etc., is light-transmissible and able to obtain a clear picture.例文帳に追加

軽量で薄く、割れにくく、万一割れても飛散しにくい、ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ光透過性で鮮明な画像を得ることができる電磁波シールド性光透過窓材を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral part of the limiting plate 9 is held and fixed between the upper end of the reactive device 1 and the outer peripheral part of the microwave window 4, while the inner peripheral part of the limiting plate 9 is made to face at an appropriate position near the end part on the outer peripheral side of the annular waveguide type antenna part 11a of the slits 15.例文帳に追加

限定プレート９の外周縁部が反応器１の上端とマイクロ波窓４の外周縁部との間に挟持固定してあり、限定プレート９の内周縁部は、スリット15，15，…の環状導波管型アンテナ部11a の外周面側の端部近傍の適宜位置に対向させてある。 - 特許庁

When it is detected that vehicle equipment such as wipers 16, a sun roof 17 or a driver's seat side window 18 is operated, a control circuit 2 changes HF parameters set to a voice controller 9 into HF parameters stored in a memory 26 in accordance with an operational state of the vehicle equipment.例文帳に追加

制御回路２は、車両機器であるワイパー１６、サンルーフ１７、運転席側の窓１８が動作したことを検出したときは、音声コントローラ９に設定されているＨＦパラメータを車両機器の動作状態に対応してメモリ２６に記憶されているＨＦパラメータに変更する。 - 特許庁

To provide a water dropping preventive structure of a stay in a back door damper capable of preventing the water drops running toward a gas stay along a back door window when the back door is opened from intruding into a cabin while the appearance of the glass terminal when the back door is closed is prevented from worsening using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構造でバックドア閉時におけるガラス端末の見栄えを悪くすることを防止しつつ、バックドア開時にバックドアウインドウ伝いにガスステイに向けて垂れた水滴が室内側に入ることを防止することができるバックドア用ダンパにおけるステイの水切り防止構造の提供。 - 特許庁

A camera is used to read a plurality of black reference marks respectively provided to both sides of a read window, the reference marks and parts of the background of the reference marks are expressed in a form of histogram, the histogrammed value is compared with a reference value, and the gain of the camera is controlled on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

カメラにより読取窓の両側部にそれぞれ設けた複数の黒色の基準マークを読取り、これら基準マークと当該基準マークの背景部の部分をヒストグラム化し、このヒストグラム化した値を基準値と比較し、その比較結果に基づきカメラのゲインを制御する。 - 特許庁