「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

A Pachinko machine 1 has an opening/closing type front frame 5 in the front side of its body, the front frame 5 covers a game board from its proximal side, however, a playfield 12 is visible from the front side through an opening window 30 largely formed at a center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To illuminate a specific part inside the body cavity such as the abdominal cavity intensively or in a wide range if necessary by forming two illumination windows at the tip of the inserting part of a lighting device and dislocating the illumination light going out of one illumination window in the axial direction.例文帳に追加

挿入部の先端に２箇所の照明窓を設けて、一方の照明窓から出射される照明光の位置を軸線方向に変えて、腹腔等の体腔内を照明する際に、必要に応じて、特定の部位を集中的に照明したり、広い範囲にわたって照明できるようにする。 - 特許庁

A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加

シーケンス設定部１４は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス３４を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁

A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal.例文帳に追加

通信回線３に多数のユーザ端末１，…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ２が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル２１から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of the main body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

When the application window content includes first and second content which can respectively be at least partially recognized with eyes, the first scroll bar controls at least the first and second content, and the second scroll bar controls the first content without controlling the second content.例文帳に追加

アプリケーションウィンドウコンテンツが、それぞれ少なくとも一部は目視可能な第１及び第２のコンテンツを有するとき、第１のスクロールバーは、少なくとも第１及び第２のコンテンツを制御し、第２のスクロールバーは、第２のコンテンツを制御することなしに、第１のコンテンツを制御する。 - 特許庁

In addition, a space A is formed window-like in the transfer head 9 with the four sides surrounded by the two leg sections of the holder member, a holder center section 12c for integrally connecting the two leg sections and the roller surface of the roller member 11 confronting the holder center section.例文帳に追加

この構成に加えて前記転写ヘッド９には、ホルダ部材の前記両脚部と、当該両脚部を一体に結合するホルダ中央部１２ｃと、当該ホルダ中央部に対峙する前記ローラー部材１１のローラー面とで四方が囲まれた窓状の空間部Ａが形成されている。 - 特許庁

The frame 31 has a division bar part 32 fitted with a glass run together with a door frame 12 in the rear door 11 to function as a division bar, and a sealing portion 33 having the division bar part 32 as a part and integrally connected to a peripheral edge at the vehicle inside of the quarter window panel 21.例文帳に追加

フレーム３１は、リヤドア１１におけるドアフレーム１２とともにガラスラン１５が取着されてディビジョンバーとして機能するディビジョンバー部３２、及び該ディビジョンバー部３２を一部とし、前記クォータウインドウパネル２１の車内側の周縁部に一体結合されるシール部３３を有する。 - 特許庁

The slider 30 is moved by the transfer of one corner 32a of the outer periphery of the guide projection 32 along the inside of the guide piece 6 to pull the screen plate 10 toward the frame plate 1 side and draw the screen to which the screen plate is attached into the window frame to which the frame plate 1 is attached.例文帳に追加

ガイド突部３２の外周の一つの角部３２ａが案内片６の内面に沿う移動によりスライダ３０を揺動させて障子プレート１０を枠プレート１側に引き寄せ、障子プレート１０が取付けられた障子を枠プレート１が取付けられた窓枠内に引き込むようにする。 - 特許庁

An integrated value Vsf of the amount of change of an upstream sensor is calculated by integrating the amount of change of an output value Vf of an upstream air fuel ratio sensor 10, and a catalyst conversion window width Vw relative to an output value Vr of a downstream O2 sensor 11 is set based on catalyst temperature Tc (S5).例文帳に追加

上流空燃比センサ１０の出力値Ｖｆの変化量を積算して上流センサ変化量積算値Ｖｓｆを算出し（Ｓ４）、又触媒温度Ｔｃに基づき下流Ｏ2センサ１１の出力値Ｖｒに対する触媒浄化ウインドウ幅Ｖｗを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3.例文帳に追加

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。 - 特許庁

A stop table is constituted so that pattern combination corresponding to the small role of the bell may be stop-displayed in a line along a specific line and includes a specific stop table which is constituted so that the cherry (pattern 97) may not be stop-displayed at the pattern display position of the left display window (4L).例文帳に追加

停止テーブルは、特定のラインに沿ってベルの小役に対応する図柄組合せが並んで停止表示するように構成し、左の表示窓（４Ｌ）の図柄停止位置にチェリー（図柄９７）を停止表示しないように構成した特定の停止テーブルを含む。 - 特許庁

Scattered light from a measuring object through a light-receiving window 43 is received by a detector 45a for scattered light at +θ angle and a detector 45b for scattered light at -θ angle, which are symmetrically arranged at equal angles and at equal intervals in a vertical direction about an optical axis as a center.例文帳に追加

測定対象物質からの散乱光は、受光窓４３を通過して、光軸を中心として垂直方向に等角度または等間隔に対称配置された＋θ散乱光用検知器４５ａおよび−θ散乱光用検知器４５ｂにて受光される。 - 特許庁

The window-side heating apparatus is constituted by two hot water panels 1 which are equipped respectively with a heat radiation plane which radiates heat by the circulation of hot water supplied from a hot water supply in a plane thereof, and are assembled in parallel and in juxtaposition in a state with the heat radiation planes opposed through a gap for ventilation.例文帳に追加

窓際の暖房装置は、給湯装置から供給される温水の循環によって放熱する放熱面をその一面に各備え、かつ、通気用の隙間を介して放熱面を対向させた状態に平行かつ並列に組み付けた２枚の温水パネル１で構成される。 - 特許庁

When the visor is to be installed using the metal fixture 21, first the glassrun 17 is depressed, and the fast attachment part 22 of the metal fixture 21 is inserted between the glassrun 17 and the window frame 16, and the pinching part of the glassrun 17 is put in the condition as hitched at the hitching projection 25.例文帳に追加

該取付金具２１を用いてバイザーを取り付けるにあたっては、まず、ガラスラン１７を押し下げて、ガラスラン１７と窓枠１６との間に取付金具２１の係着部２２を差し込むとともに、ガラスラン１７の挟持部を係止突片２５に係止させた状態とする。 - 特許庁

To prepare a molded article which has no inferiority of appearance such as defects and deformation and wherein a window part and the main body of the molded article are bonded by enough bonding strength without requiring a special installation, by an existing installation, by a convenient process and inexpensively.例文帳に追加

傷付き、変形等の外観不良がなく、窓部と成形品本体とが充分な接合強度で接合されている成形品を、特別な設備を必要とせずに既存の設備によって簡便な工程で、低コストで製造できる方法およびその製造方法によって得られる成形品の提供。 - 特許庁

In the photomask, a stripe part S1 of the light-shielding pattern, having a small window width is affected less by flare light, so that the hollow size of side surface 11A of a protrusion part 11 of a transparent substrate 1 is enlarged, and thereby the canceling due to interference of oblique incident light is reduced.例文帳に追加

このフォトマスクによれば、窓幅が小さい遮光パターンのストライプ部Ｓ１では、フレア光の影響が小さいから、透明基板１の凸部１１の側面１１Ａが窪んでいる寸法を大きくすることによって、斜め入射光の干渉による打ち消し合いを少なくする。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a blind built-in multiple glass sash allowing a blind to be easily attached/detached to/from a multiple glass sash while surely transmitting power for lifting and tilting slats of the blind, and hygienically presentable while preventing the damage of window glass.例文帳に追加

ブラインドのスラットを昇降したり傾動するための動力を確実に伝達しながら、ブラインドを多重ガラスサッシへ容易に着脱することができ、また窓ガラスの破損を防止しつつ衛生面で体裁のよいブラインド内蔵型多重ガラスサッシの動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the system automatically recognizes the shape of a pattern 33a after the OPC process by recognizing the coordinates of each vertex and sets candidates [1] to [5] for a dimension measurement window which is a candidate for a region where the dimension measurement is done, in a space between coordinates of vertexes.例文帳に追加

そこで、システムが自動で、ＯＰＣ処理後のパターン３３ａに対して、例えば、頂点座標を認識するなどでパターン３３ａの形状を認識し、各頂点座標の合間の空間に寸法測定を行う領域の候補となる寸法測定ウインドウの候補［１］〜［５］を設定する。 - 特許庁

Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加

最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び／又は１組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin and having a cured film layer on its surface, excellent in transparency, scratch resistance, abrasion resistance, weatherability and economical efficiency, pervious to visible light, having a selective heat ray shielding function and suitable for a heat ray shielding glazing material of window glass for a vehicle, a sunroof or the like.例文帳に追加

表面に硬化皮膜層を有し、透明性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐候性、経済性に優れ、かつ、可視光には透過性で選択的に熱線遮蔽機能を有し、車輌用の窓ガラス、サンルーフ等の熱線遮蔽性グレージング材に適した合成樹脂製積層体を提供することである。 - 特許庁

To attain convenience by transferring data not by predetermining an object but by optionally specifying the object and transferring data without being conscious about a detailed storage location of the data, etc. by a user only under restriction wherein data to be transferred is the data displayed in a window of a computer screen.例文帳に追加

コンピュータ画面のウインドウに表示されているデータという限定だけで、対象をあらかじめ定めたものではなく任意に指定して転送することができるようにすることと、利用者がデータの詳細な記憶場所などを意識することなく転送できることで利便性を実現する。 - 特許庁

An impurity diffused layer 141 functions as one of the electrodes of a capacitor C, a data transmission path, and a window W which generates a tunnel current in a TN region in element regions 131 and 132 surrounded by an element isolation region 12 on a substrate 11.例文帳に追加

素子分離領域１２に囲まれた基板１１上の素子領域１３１，１３２において不純物拡散層１４１はキャパシタＣの一方電極、不純物拡散層１４１はデータ伝送経路及び領域ＴＮでトンネル電流を発生させるためのウィンドウＷとして機能する。 - 特許庁

To provide a display controller, a display control method and a storage medium capable of realizing a more improved user interface by switching whether to handle the operation of a cross key as a mouse cursors or to handle it as an anchor cursor by the area (window) on a screen.例文帳に追加

画面上の領域（ウインドウ）によって十字キーの操作をマウスカーソルとして扱うか、アンカーカーソルとして扱うかを切り替えることにより、より優れたユーザインタフェースを実現することを可能とした表示制御装置、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An oscillation frequency to the second resonance circuit 7 is varied by a frequency variable oscillation part 32, and a control part 13 monitors variation of voltage of the second resonance circuit 7 in respective oscillation frequencies, and detects existence or nonexistence of breakage of the window glass, based on the variation tendency of the voltage.例文帳に追加

そして、周波数可変発振部３２によって第２共振回路部７に対する発振周波数が変更され、制御部１３は、各発振周波数における第２共振回路部７の電圧の変化を監視し、その電圧の変化傾向に基づいてウインドウガラスの破損有無を検知する。 - 特許庁

The apparatus has: a window body 1 having a glass surface 11 made of sapphire glass or quartz glass; a cooling body 2 using a Peltier element; an adapter 3 for fitting a hand piece 60 for laser irradiation in an interchangeable manner; a supporting body 4 of the adaptor 3; and a rod body 5 for fitting the supporting body 4.例文帳に追加

サファイヤガラスや石英ガラスによるガラス面１１を有するウィンドウ体１と、ペルチェ素子による冷却体２と、レーザー照射用のハンドピース６０を交換可能に取り付けるためのアダプター３と、該アダプター３の支持体４と、該支持体４を取り付けるための棒状体５とを有している。 - 特許庁

Upper casing 21 has setting part 31 to the immunochromatographic test piece, which is set to immunochromatographic test piece 10 of lower casing 22, to attach immunochromatographic test piece 10 on the part placed opposite to observation window 25 beyond immunochromatographic test piece 10.例文帳に追加

上部ケーシング２１には、免疫クロマト試験片１０に当接して、下部ケーシング２２の免疫クロマト試験片１０を挟んで観測用ウィンドウ２５とは反対側に位置する部分に免疫クロマト試験片１０を密接させるための免疫クロマト試験片当接部３１を有する。 - 特許庁

This means 78 is capable of setting the optical number of the repeating time of outputting the same picture data to the window of the same figure a plurality of times with respect to an optional timing signal from the memory 72 storing the picture data developed in the state of the bit map.例文帳に追加

この生成回数設定手段７８は、ビットマップ状に展開された画像データが格納されたＦＩＦＯメモリ７２から、任意のタイミング信号に対して複数回繰り返して同一の画像データを同図のウインドウに対して出力する回数を、任意の回数設定可能な手段である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing window-display of other image forming jobs as an interruption job with less limit of a display area, and also, so that the jobs can be individually recognized, even in the case other image forming jobs are requested in the midst of an image forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に他の複数の画像形成ジョブが要求される場合であっても、表示面積の制限を受けにくく且つ個別に認識可能な状態で、他の画像形成ジョブを割込みジョブとしてウィンドウ表示することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cushion material 60 is arranged between the liquid crystal display panel and a mold 50 housing a backlight to prevent stress from being concentrated on a TFT substrate 10 configuring the liquid crystal display panel, thereby preventing a crack even when the external force is applied to the front window 40.例文帳に追加

液晶表示パネルとバックライトを収容するモールド５０との間にクッション材６０を配置し、これによって、フロントウインドウ４０に外力が加わっても液晶表示パネルを構成するＴＦＴ基板１０に応力が集中し、クラックが生じることを防止ることが出来る。 - 特許庁

The film substrate 11 is pasted away from a vehicle body metal when used for a high frequency band while being pasted close to the vehicle body metal when used for the high frequency band according to the guide lines 16a-16c when pasted to the window glass of an automobile.例文帳に追加

上記フィルム基板１１は、自動車のウインドウガラスに貼り付ける際、ガイド線１６ａ〜１６ｃに従って、高い周波数帯で使用する場合は車体金属部との距離を離し、低い周波数帯で使用する場合は車体金属部との距離を近付けて貼り付ける。 - 特許庁

The female terminal metal fittings are inserted into the corresponding cavities from the window holes 63 through the electric wire insertion holes 31, at that time, when the female terminal metal fittings are inserted with an attitude so as to make the stabilizer fit to the mark 32, the female terminal metal fittings are inserted into the cavities keeping a ordinary attitude by itself.例文帳に追加

雌側端子金具は、窓孔６３から電線挿通孔３１を通して対応するキャビティ内に挿入されるが、そのとき目印３２にスタビライザを合わせた姿勢で雌側端子金具を挿入すると、雌側端子金具は自ずから正規姿勢でキャビティ内に挿入される。 - 特許庁

The integrated optical equipment of this invention features the integration of two or more optical devices 10, 20, etc. furnished with an optical waveguide 2 and an inner window 30 existing between these optical devices that optically and electrically insulates optical devices by shielding optical waveguide between optical devices on the substrate.例文帳に追加

本発明の集積光学装置は、光導波路２を備える２以上の光学装置１０，２０と、これら光学装置間に介在して該光学装置間の光導波路を遮断し、光学装置を光的／電気的に絶縁するインナーウィンドウ３０と、を基板に集積したことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of signals from which the correlation of spreading codes of a pass included in window width W' is removed are demodulated buy solving an equation AHAx=b of an inverse spread signal b, i.e., by multiplying the inverse spread signal b by the inverse matrix [AHA]^-1.例文帳に追加

送信シンボルｘについての式Ａ^HＡｘ＝ｂを解くことにより、すなわち逆拡散信号ｂに対してＡ^HＡの逆行列［Ａ^HＡ］^-1を乗算することにより、窓幅Ｗ’に含まれるパスについての拡散符号の相互相関を除去した複数の信号を復調する。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, which comprises several substrates (a bare substrate 10, a window frame substrate 11, and an upper substrate 12) where conductor patterns are formed and the semiconductor chip 2 buried between several substrates, a convexoconcave part 2b is formed on the surface of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

本発明は、導体パターンが形成された複数枚の基板（ベア基板１０、窓枠基板１１、上部基板１２）と、この複数枚の基板の間に埋め込まれる半導体チップ２とを備える半導体装置１であり、半導体チップ２の表面に凹凸部２ｂを形成したものである。 - 特許庁

Thermal environment within a furnace 4 for making single crystals can be stabilized, since a sapphire as a glass used on a window portion covering a heat radiating opening 5 of the furnace 4 for making single crystals rarely generates changes in the surface such as devitrification resulting from heat or others comparing to quartz.例文帳に追加

単結晶製造炉４の放熱孔５を覆う窓部に用いられるガラスとしてのサファイアは石英と比較して、熱等の影響による失透という表面の変化がほとんど発生しないので、単結晶製造炉４内の熱環境の安定化が図れる。 - 特許庁

To automatically open a power window of a vehicle, and to automatically drive an alarming means to request rescue to an outside, when it is detected by a CO gas sensor that a CO gas concentration in an exhaust gas leaked into a cabin comes to a preset reference gas concentration or more.例文帳に追加

車内に漏れ込んだ排気ガス中のＣＯ濃度が予め設定した基準ガス濃度以上であることをＣＯガスセンサで検出したならば、車両のパワーウィンドを自動開放すると共に、外部に対して救助を要請するために警報発報手段を自動駆動する。 - 特許庁

The laser apparatus 1 has a housing 101 having a laser-medium storing chamber 102 for storing therein a laser-medium gas, a first laser window 104 provided in the wall surface of the housing 101, and a gas feeding device 114 for feeding the laser-medium gas to the laser-medium storing chamber 102.例文帳に追加

レーザ装置１は、レーザ媒質ガスを収容させるレーザ媒質収容室１０２を備えた筐体１０１と、筐体１０１の壁面に設けられた第１レーザウインドウ１０４と、レーザ媒質収容室１０２にレーザ媒質ガスを供給するガス供給装置１１４とを有する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of the body, and though the front surface frame 5 covers a game board from the front side, a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 largely formed at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide an essentially transparent solar battery of high efficiency wherein power generation is enabled by effectively using harmful and unnecessary ultraviolet rays, and existence of the solar battery is not sensed when the battery is used overlapping with a display element or the like, and to provide a display panel using the solar battery and window material.例文帳に追加

有害で不要な紫外光を有効利用して発電を行うことができ、表示素子等に重ねて使用しても太陽電池の存在を意識させない本質的に透明で高効率の太陽電池、及びこの太陽電池を用いた表示パネル、窓材を提供することである。 - 特許庁

To extend the interval of cleaning work and to efficiently perform the cleaning work by suppressing sticking of dirt causal materials to a translucent window, which is provided in the front of a detection sensor, as much as possible with respect to a fire detector installed in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について、検知センサの前面に設けられる透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

In addition, when the condition for opening the left or right test window is set when a right tested eye switching button (an "R" button 14R) is operated, the controller 10 opens the left and right test windows 7L and 7R and sets the right eye as the eye to be tested by the refraction correction lens.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、右の検査対象眼切替ボタン（[Ｒ]ボタン１４Ｒ）の操作時に、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒの開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓７Ｌ，７Ｒを開いて、右眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

Each of the mounting brackets is constituted of materially upper plate shape base part members 7, 8 having an opening 15 to receive a bracket member 2 making an angle having first and second leg parts 4, 5 integrally connected to each other and connected to an outward side wall of the window frame part piece.例文帳に追加

各取り付けブラケットは互いに一体に接続される第１および第２脚部４，５を有する角をなすブラケット部材２および固定手段を受容するための開口１５を有しかつ窓フレーム部片の外方側壁と接続されている実質上板形状の基部部材７，８からなっている。 - 特許庁

When the moving figure 23 is displayed, the moving figure 23 is expressed not by displaying the movement of the figure 23 by animation but by successively displaying a static image of the figure 23 while shifting the display position thereof from the display position of the icon 22 to the generation position of the display window 24.例文帳に追加

また移動する図形２３を表示する際には、図形２３が移動するアニメーションを表示するのではなく、アイコン２２の表示位置から表示ウィンドウ２４の生成位置まで表示位置をずらしながら図形２３の静止画像を順次表示することによって、移動する図形２３を表現する。 - 特許庁

To accurately measure the absorbance of a light absorbing sample becoming an absorbance measuring target by preventing the irregularity in the intensity of transmitted light at each position of an incident window 14 in a sample for measuring the concentration of a component used for measuring absorbance.例文帳に追加

本発明は、吸光度を測定するための成分濃度測定用試料において、入射窓１４の位置ごとにおける透過光強度のばらつきを防ぐことによって、吸光度を測定する対象となる光吸収試料の吸光度を正確に測定可能とすることを目的とする。 - 特許庁