「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

The course of the luminous flux for observation having been reflected by the reflective surface 65e is switched between a first optical path from the reflective surface 65e to the finder window 10 and a second optical path PB from the reflective surface 65e to the imaging element 7.例文帳に追加

反射面６５ｅで反射した後の観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、反射面６５ｅからファインダ窓１０に向かう第１の光路と、反射面６５ｅから撮像素子７に向かう第２の光路ＰＢとの間で切り換えられる。 - 特許庁

A lamp house 2 is lowered by a driver 10 so that an interval between the quartz glass window 3 of the lamp house 2 for housing a lamp 1 for emitting an ultraviolet ray and the substrate 11 becomes about 2-5 mm, and the film to be etched is irradiated with the ultraviolet ray via the chemical liquid 9.例文帳に追加

紫外光を発するランプ１を収納するランプハウス２の石英ガラス窓３と基板１１との間隔が２〜５ｍｍ程度となるように、駆動部１０によりランプハウス２を下降させて、紫外光を薬液９を介して被エッチング膜に照射する。 - 特許庁

The mirror cabinet is formed of the mounting support frame fixed to the indoor side to which a window is mounted and a cabinet body openably mounted to the mounting support frame so as to cover the opening of the mounting support frame to which a mirro door is mounted.例文帳に追加

窓が取り付けられた室内側に固定される取り付け用支持枠と、この取り付け用支持枠に、該取り付け用支持枠の開口部を塞ぐように開閉可能に取り付けられる、ミラー扉が取り付けられたキャビネット本体とでミラーを構成している。 - 特許庁

The stiles 13 of the shutter 1 are formed in a U-shaped cross section and provided with a mounting part 15 to be mounted to a window stile 2 and a first protrusion part 31 and a second protrusion part 32 each protruded to the outdoor side from right- and left-side end parts of the mounting part 15.例文帳に追加

シャッター１の縦枠１３は、窓縦枠２に取り付けられる取付部１５と、取付部１５の左右側の端部から屋外側へそれぞれ突出する第１突出部３１および第２突出部３２とを備える断面コ字状に形成されている。 - 特許庁

A waist bar 34 is arranged above a waist line formed by a lower end fringe of a window opening of the door, the inner handle 26 and the lock knob 28 are arranged between the waist bar 34 and the waist line, and respective basic parts 26a and 28a are rotatably fitted into a support shaft 58.例文帳に追加

ドアの窓開口下端縁で形成されるウエストラインの上方に、ウエストバー３４を配設し、ウエストバー３４とウエストラインとの間に、インナハンドル２６及びロックノブ２８を配置し、夫々の基部２６ａ及び２８ａを支持軸５８に回転自在に嵌装する。 - 特許庁

In the connected condition, the stress by the load of the contents is dispersed in the pallet side locking piece 3b, the sleeve side locking piece 3c, and the operation plate 3a, the durability of the joint member 3, the insertion part 4 and the window hole 5 is improved, and the changing frequency of the joint member 3 and the sleeve 2 is reduced.例文帳に追加

該連結状態で、収容物の荷重応力がパレット側係止片3b、スリーブ側係止片3c、操作板3aに分散されてジョイント部材３、差込部４、窓穴５の耐久性が向上し、ジョイント部材３やスリーブ２の交換頻度を低減し得る。 - 特許庁

To provide a connector capable of facilitating bonding between a conductor pattern and a terminal and of protecting the bonded portion between the conductor pattern and the terminal from an external force in the connector which connects the conductor pattern formed on the surface of a window plate with a power supply line or a signal line.例文帳に追加

窓板の表面に形成された導体パターンと給電線や信号線との接続を提供するコネクタにおいて、導体パターンと端子との接合を容易ならしめ、導体パターンと端子との接合部を外力から保護し得るコネクタを提供する。 - 特許庁

When cooking condition is to be confirmed, an opening/closing knob 46 is operated to an open position, thus matching a lighting port 34c of the shutter 34 to the window hole 30a, communicating the lighting accommodation chamber 31 with a grill chamber 12, and at the same time lighting the electric bulb 32.例文帳に追加

調理の様子を確認したい時は、開閉つまみ４６を開位置へ操作することにより、シャッター３４の照射口３４ｃと窓穴３０ａとを合わせて、照明収納室３１とグリル庫１２とを連通させると共に、電球３２を点灯させる。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

A roughly arcuate light emitting holding part 36 along an arcuate outer circumference part of an open window 6a of a glass door 6 is formed integral with the game board holding body 30 and a plurality of light emitting diodes 38 are arranged at the light emitting holding part 36 as spaced at a specified interval.例文帳に追加

ガラス扉６の開口窓６ａの円弧状外周部に沿う略円弧状の発光体保持部３６が遊技盤保持体３０と一体に形成され、発光体保持部３６に複数の発光ダイオード３８が所定間隔おきに配設されている。 - 特許庁

The performance device 120 includes: first to third half mirror panels 121, 122, 123 which are raised in order behind the display window 51 at predetermined intervals and have first to third performance information 131, 132, 133 printed on the front surface thereof; and LEDs 124, 125, 126.例文帳に追加

演出装置１２０は、表示窓５１の背後に所定間隔を空けて順次立設され、第１〜第３演出情報１３１、１３２、１３３が前面に印刷された第１〜第３ハーフミラーパネル１２１、１２２、１２３と、第１〜第３ＬＥＤ１２４、１２５、１２６と、を備える。 - 特許庁

The duct body part 2 is formed in U-shape in cross section with a base board 5 and first and second side boards 6 and 7 formed upright on both sides of the base board 5, with the first and second side boards 6 and 7 provided with a branch window 8 for drawing out the electric wire.例文帳に追加

ダクト本体部２は、基板５と、基板５の両側部に起立形成された第1、第2の側板６，７と、によって断面略コ字状に形成されていて、前記第1、第2の側板６，７に前記電線を外部に引き出す分岐窓８を備えている。 - 特許庁

To provide a light modulating film having a decorative appearance, capable of materializing a feeling of being integrated with a body, window glass, components and the like when putting out a lamp, and capable of sufficiently displaying a function as the lamp when lighting it, when used in the lamp.例文帳に追加

ランプにおいて使用した時に、装飾性を有すると同時に、消灯時には車体や窓ガラス、部品などとの一体感を具現することができ、かつ点灯時にはランプとしての機能を十分に発揮できるような調光フィルムを提供すること。 - 特許庁

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部８ｄ，１９ａには押え板１９の閉じ方向への揺動を所定角度Ａで規制するストッパー手段８ｇ，８ｈを有するものであるので、ウインドパネル３組み付けは締結支持部８を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

A stay 14 is erected respectively in a vicinity of upper and lower get-on/get-off floors of the inclined passenger conveyor, a monitor camera 15 is respectively built in the stays 14, and a monitoring window 16 for the monitor camera is formed in each stay 14.例文帳に追加

傾斜型乗客コンベアの上部乗降床及び下部乗降床の近傍に夫々支柱１４を立設すると共に、これら支柱１４内に夫々監視カメラ１５を内蔵し、かつ前記支柱１４に監視カメラ用の監視窓１６を形成したのである。 - 特許庁

To enable accurate reconstitution of an absorption distribution in an inspection zone by making a connection line cross two edges of a detector window mutually shifted in the direction of a rotation axis from a radiation source to two parts of a spiral shifted by a specified distance in the direction of the rotation axis.例文帳に追加

検査ゾーンの中に存在する対象が円錐状放射線ビームによって覆われる検査ゾーンの部分よりも長い場合でも、検査ゾーン中の吸収分布の正確な再構成を可能とするようコンピュータ断層撮影を改善することを目的とする。 - 特許庁

In the resinous automotive window 1 as shown in Fig (a), when thermal shrinkage is generated on each of a base plate 2, the hard coat layer 3, and a primer layer 4, the base plate 2 is greatly shrunken to decrease the width of a clearance 3a between the divided hard coat layers 3, as shown in Fig (b).例文帳に追加

図１（ａ）に示す樹脂製自動車ウィンドウ１は、基板２、ハードコート層３、プライマー層４の夫々に熱収縮を生じると、図１（ｂ）に示すように、基板２が大きく収縮して、分割された各ハードコート層３の間隙３ａの幅を狭める。 - 特許庁

The image reader comprises a document table for mounting a document to be read out, and a target recognition window provided on the outer wall of the housing of the image reader in order to confirm the position of the document mounted on the document table through the interior of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置であって、読み取るべき原稿を載置する原稿台と、画像読取装置の筐体の外壁に設けられた、画像読取装置の内部を介して前記原稿台に載置された原稿の載置位置を確認することのできるの視認窓とを有する。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

The front of a unit main body 10 is constituted of a photographing lens 11 functioning as a photographing optical system, a half mirror lens 13 facing to the position of a finder objective window 12 (referring to figure (B)), a strobe light emitting part 14 and a charge operation lever 15 existing at a charge-off position.例文帳に追加

ユニット本体１０の前面は、撮影光学系としての撮影レンズ１１，ファインダ対物窓１２（図１（Ｂ）参照）位置に対面しているハーフミラーレンズ１３，ストロボ発光部１４，充電オフ位置にある充電操作レバー１５から構成される。 - 特許庁

When the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100 is at the predetermined position, the arm 40 is abutted on the vehicle body 200, and the window glass holding device 20 is guided by the longitudinal guide 110, and moved following the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100.例文帳に追加

そして、コンベア１００上を搬送される車体２００が所定の位置となると、アーム４０が車体２００に当接することで、ウィンドウガラス保持装置２０が縦ガイド１１０に案内されてコンベア１００上を搬送される車体２００に追従して移動する。 - 特許庁

To provide a wire-type window regulator device which is easy to assemble and good at driving force transmission efficiency even if door glass vertical-driving sections are arranged at both front and rear ends of a door glass, and is producible by using a conventional production line.例文帳に追加

ワイヤ式のウインドレギュレータ装置において、ドアガラスの昇降駆動部がドアガラスの前後の両端縁２箇所に配置されていても、組み付けが容易で駆動力の伝達効率が良く、かつ、従来の生産ラインで組立て可能なウインドレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser 10 comprises a structure which has a buffer layer 2, a clad layer 3, a light confinement layer 4, an active layer 5, a light confinement layer 6, a clad layer 7, and a contact layer 8 laminated in order on a substrate 1 and is equipped with a window member 11 adjacently to the active layer 5.例文帳に追加

半導体レーザ１は、バッファ層２、クラッド層３、光閉じ込め層４、活性層５、光閉じ込め層６、クラッド層７およびコンタクト層８が基板１上に順次積層され、活性層５に隣接して窓部材１１を備える構造からなる。 - 特許庁

An observation window 33 for observing the contact state between the image printing protrusive strip 29 and color thermosensitive recording paper 2 and the colored state of the color thermosensitive recording paper 2 is formed via the head substrate 28, at a portion of the ceramic heater 31 facing the image printing protrusive strip 29.例文帳に追加

セラミックヒーター３１の印画用突条２９に対面する部分に、ヘッド基板２８を介して印画用突条２９とカラー感熱記録紙２とのタッチ状態と、カラー感熱記録紙２の発色状態とを観察するための観察窓３３を形成する。 - 特許庁

In the engine provided at its rear part a gear train which drives a cam, a cam gear chamber 3 is provided, at a part projecting from a rear edge of a cylinder head 11 and a cylinder block 10 to a side, with an ignition window 20 for inspecting timing of the cam gear 7 from a forward part of the engine.例文帳に追加

カムを駆動するギヤトレインを後部に有するエンジンにおいて、カムギヤ室（３）がシリンダヘッド（１１）及びシリンダブロック（１０）後端より側方に突出している部分にエンジンの前方からカムギヤ（７）のタイミングを点検できる点検窓（２０）を設けている。 - 特許庁

In this cab for construction machinery, block members 60 and 50 for blocking a clearance G formed between an intermediate seal member 54 and an elastic frame 43 when arranging a windshield 48 in a front window closing position are provided on both lateral positions of the intermediate seal member 54.例文帳に追加

中間シール部材５４の左，右位置には、フロントウィンド４８を前側の閉窓位置に配置したときに中間シール部材５４と弾性枠体４３との間に形成される隙間Ｇを閉塞する閉塞部材６０，６０を設ける構成としている。 - 特許庁

The traction material 16 is towed so as to form a part 25 in a straight line shape up to being supported by a support member 13 from the fixing end 17 while lifting a part 20 arranged on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W when operating the traction device 11.例文帳に追加

牽引材１６は、牽引装置１１の作動時に、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側に配置させた部位２０を、上昇させつつ、固定端１７から支持部材１３に支持されるまでの部位２５を、直線状とするように、牽引される。 - 特許庁

The side window roller blind 25 is provided with a positioning intake aid 58 for preventing hitting of the tension rod 34 at an end of a slot end and obstruction of additional contraction while that the tension rod 34 is contracted by vibration around an axis in a longitudinal direction of the support rod 35.例文帳に追加

加えて、サイドウインドローラブラインド２５は、支持ロッド３５の長手方向の軸の周りの振動によってテンション棒３４が収縮中にスロット端の端でぶつかる及び付加的な収縮を妨げることを防ぐ位置合わせ挿入補助５８を備える。 - 特許庁

A tension imparting part 21c is formed on both right and left side parts of an air bag 21 provided corresponding to a rear window glass 18 at a rear end of the vehicle 10 such that it is downwardly prolonged and a lower end of this tension imparting part 21c is fixed to a fixing member of the vehicle.例文帳に追加

車両１０の後端部のリヤウィンドウガラス１８に対応して設けられるエアバッグ２１の左右両端部に対し張力付与部２１ｃを下方に延長するように形成し、この張力付与部２１ｃの下端部を車両の固定部材に固定する。 - 特許庁

To provide a sheet body for an anti-fogging window for a transport hardware material for delaying the occurrence of a fog by a water absorbing film and forming a natural fog in the same way as usual glass when moisture adheres so as to exceed the water absorbing capacity of the water absorbing film.例文帳に追加

吸水被膜により曇りの発生を遅延させかつ吸水被膜の吸水能力を超えて水分が付着した場合には、通常のガラスと同じように自然な曇りが発生する輸送機材用防曇性窓用板状体を提供する。 - 特許庁

The wiper deicer comprises a control unit 1, a wiper deicer heating wire 2 disposed on a window provided with the wiper, an ignition switch 3, a wiper deicer switch 4 supplying an ON signal to actuate a wiper deicer function, and an outside air temperature sensor 5 for sensing the temperature of outside air.例文帳に追加

ワイパデアイサ装置は、制御用ユニット１と、ワイパを備えたウインドウに配設されたワイパデアイサ用熱線２と、イグニッションスイッチ３と、ワイパデアイサ機能を起動するオン信号を供給するワイパデアイサスイッチ４と、外気温を検出する外気温センサ５とからなる。 - 特許庁

To provide CE equipment capable of displaying a web document, which allows a user to easily select a desired link and an input window only by means of a remote controller, and to provide a computer-readable storage medium storing a program for operation on a computer.例文帳に追加

リモコンのみを使用して、ユーザーが所望のリンク及び入力窓を容易に選択できるようなウェブ文書を表示できるＣＥ機器、及び方法並びにコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Moreover, a high speed and precise trial writing is conducted by obtaining timing from the circuit indicating the fact that the information of the memory is reflected onto the parameters and by generating a counter window that is used to count the number of error pulses or the like used in the trial writing process.例文帳に追加

また、レーザ駆動回路から、メモリの情報がパラメータに反映されたことを示すタイミングを得ることにより、試し書き処理で使用するエラーパルス等をカウントするためのカウンタ窓を作成することにより、高速で精度よく試し書きを行うことができる。 - 特許庁

An easy separable container 1 is comprised of a container material formed with a plurality of containers 4; a lid member adhered to the container material to seal an opening window of each of the containers 4; and separating segments 5 formed at the container material where the plurality of containers 4 are to be separated.例文帳に追加

易分離性容器１は、複数の容器４が形成されている容器材と、該容器材に貼り合わせられ容器４の開口部をシールする蓋材と、上記複数の容器４を分離する位置の容器材に形成されている切り離し部５とを有している。 - 特許庁

A shield element 20 is positioned between the base re-wiring layer and the adhesive layer and is generally aligned with the opening formed in the base re-wiring layer and the window of the adhesive layer such that only a perimeter of the shield element is attached to the adhesive layer.例文帳に追加

シールド要素２０はベース再配線層と接着剤層との間に配置され、シールド要素の周囲部のみが接着剤層に装着されるように、シールド要素は、ベース再配線層に形成された開口部及び接着剤層の窓部とほぼ位置合わせされる。 - 特許庁

Part of light L1 emitted from the halogen lamp 31 and directed to the flash lamp 41 passes through a window frame 61 formed in a peripheral light-shielding member 6, enters the substrate W held by the holding part 2, and its energy is used for preliminary heating of the substrate W.例文帳に追加

ハロゲンランプ３１から出射されてフラッシュランプ４１へと向かう光の一部Ｌ１は、周縁光遮光部材６に形成された窓孔６１を通過して、保持部２に保持された基板Ｗへ入射し、そのエネルギーが基板Ｗの予備加熱に使われる。 - 特許庁

In a vacuum ultraviolet light CVD system, a light-shielding mask 19 for reducing the illuminance of vacuum ultraviolet light in the central part of a semiconductor wafer 11 is arranged between a lamp house 15 for illuminating a uniform illuminance distribution of the vacuum ultraviolet light to the surface of this semiconductor wafer 11 and a glass window 14.例文帳に追加

半導体ウエハ１の表面に均一な照度分布の真空紫外光を照射するランプハウス１５と、ガラス窓１４との間に、この半導体ウエハ１の中央部における照度を低下させるための遮光マスク１９を配置する。 - 特許庁

The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in an end of the pixel electrode 19 and an end of the orientation control window 24, by applying voltage, and pixels are divided.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁

The presence or absence of the deviation of the pumping tube 3 in the length direction of the pumping tube 3, in the radial direction of the casing 1, and in the peripheral direction of the pumping tube 3 can be detected by the position of the detecting mark 14 of the pumping tube 3 relative to the detection window 13.例文帳に追加

検出窓１３に対するポンピングチューブ３の検出用しるし１４の位置によって、ポンピングチューブ３の長さ方向、ケーシング１の半径方向及びポンピングチューブ３の周方向のポンピングチューブ３のずれの有無を検出することができる。 - 特許庁

Next, the displacement measuring window 106 of the first received signal and a zerocross point R before displacement are shifted in a displacing direction by m*(λ/2) to obtain an dummy displacement Δd from the phase difference mutually between a point S corresponding to the point R and a zerocross point U after displacement.例文帳に追加

次に第１受信信号の変位計測窓１０６と変位前のゼロクロス点Ｒをｍ＊（λ／２）だけ変位方向にシフトし、点Ｒに対応する点Ｓと、変位後のゼロクロス点Ｕとの相互間の位相差からみかけ変位量Δｄを求める。 - 特許庁

To provide an X-ray shutter device arranged in a very narrow space between an X-ray tube and a sample arranged closely each other, while preventing surely leakage of a primary X-ray from an emission window of an X-ray generator in an X-ray analyzer.例文帳に追加

Ｘ線分析装置におけるＸ線発生装置の出射窓からの１次Ｘ線の漏れを確実に防止しながらも、互いに近接して配置されたＸ線管と試料との間の僅かなスペースに設けることが可能なＸ線シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

When the monitor 5 is turned on, a direction of the mirror 4 is brought into a dazzle-evading angle, a dark portion other than a rear window 7 is imaged in a monitor 5 or a periphery of the monitor 5 in view from a driver, and an image and the like displayed in the monitor 5 is watched thereby without being disturbed by dazzling.例文帳に追加

モニタ５をＯＮにすると、ミラー４の向きが幻惑回避角度になり、運転者から見てモニタ５又はモニタ５の周囲にリヤウインドウ７以外の暗い部分が映るため、モニタ５に表示されている映像等を、幻惑されずに見ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser using a nitride based III-V compound semiconductor capable of very easily forming an end face window structure and suppressing optical waveguide loss and light absorption/local heating at the time laser operation and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失やレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができる、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The package 2 includes a window member 21 having a translucence with respect to ultraviolet rays which are a detection target, and leads 31, 32 connected electrically with the first electrode 11 and the second electrode 12 of the sensor chip 1 are pulled out outside of the package 1.例文帳に追加

パッケージ２は検出対象の紫外線に対して透光性を有する窓部材２１を有し、センサチップ１の第１の電極１１及び第２の電極１２に電気的に接続されたリード３１及び３２がパッケージ１の外部に引き出されている。 - 特許庁

A window having a light guide shape or a cover member of the waterproof case is constituted on a front face of a Fresnel lens to lead light into an object or a light receiving part of the slave stroboscope even while the stroboscope is closed to enable strobe photography by using the external slave stroboscope.例文帳に追加

またフレネルの前面にライトガイド形状を伴った窓、または防水ケースのカバー部材を構成することによりストロボを閉じた状態でも、被写体またはスレーブストロボの受光部に導光可能とし、外部スレーブストロボによるストロボ撮影を可能とした。 - 特許庁