「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

In the package 103, there is provided a cover member 106 that has a window hole 108 for transmitting infrared ray to the infrared sensor chip 100 and uniformizes temperature changes of a hot point T1 and cold point T2 of each pixel unit 2 according to the heat release quantity of the IC chip 102.例文帳に追加

パッケージ１０３内に、赤外線センサチップ１００への赤外線を通す窓孔１０８を有しＩＣチップ１０２の発熱に応じた各画素部２の温接点Ｔ１および冷接点Ｔ２の温度変化量を均一化するカバー部材１０６を設けてある。 - 特許庁

Since a shutter 41 area can be increased by increasing the number of the divided plates 43 without changing an area of each divided plate 43, even when an area of the inspection window is enlarged, the operation space of the shutter in a vertical direction does not increase.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

To provide a device for generating a signal for issuing an alarm to a resident even if a load is given to any part of a rail for previously preventing an invader from invading into a room by getting over the rail installed at the window of a building.例文帳に追加

建築物の窓に設置された手すりを乗り越えて侵入者が室内に侵入することを事前に防止するために手すりのどの部分に荷重がかかった場合でも居住者に警報を出すための信号を発生させることの出来る装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal extending portion 7b is used as a shock-absorbing material 19 against a liquid crystal display unit 12 and is clamped between the aperture edge 11a of the window aperture 11 and the liquid crystal display part 13 when the liquid crystal display unit 12 is assembled to the switch case 2.例文帳に追加

そして、この水平延長部７ｂは、液晶表示ユニット１２に対する緩衝材１９として用いられるもので、スイッチケース２に液晶表示ユニット１２を組み付ける際、窓孔１１の孔縁部１１ａと液晶表示部１３間に挟み込まれる。 - 特許庁

The PDA 200 receives the display content of a prescribed window among the plural windows shown on the device 103 that shows display content processed by such a disk PC 100 by means of a communication interface 206 and shows it on a displaying part 202.例文帳に追加

ＰＤＡ２００では、このようなデスクＰＣ１００で処理された表示内容を表示する表示装置１０３に表示される複数のウインドウの内で所定のウインドウの表示内容を通信インタフェース２０６により受信して、表示部２０２に表示する。 - 特許庁

At the time of filling the through hole 20 of a substrate, opposite sides of the substrate are laminated with a photosolder resist film 11 having a protective film 10, and a window is opened at the part of the through hole 20 in the protective film 10 and the photosolder resist film 11 by irradiating a laser beam.例文帳に追加

基板のスルーホール２０を穴埋めするに際し，まず両面に保護フィルム１０付きのフォトソルダレジストフィルム１１をラミネートし，そしてレーザビーム照射により保護フィルム１０およびフォトソルダレジストフィルム１１におけるスルーホール２０の箇所に窓を開ける。 - 特許庁

The outer package label 8 is pasted on the surface with the periphery part of the window portion 8e stuck on the periphery part of the manufacturing information label 7, and both end parts in longitudinal direction are bent on the rear face side of the battery core 2 and wound on the battery core 2.例文帳に追加

外装ラベル８は、前記窓部８ｅの周縁部が製造情報ラベル７の周縁部上に貼着される状態で、前記表面に貼着され、長手方向の両端部が電池コア２の裏面側に折り曲げられて、電池コア２に巻着される。 - 特許庁

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。 - 特許庁

Then the broken-connection part is electrically connected to a pair of external terminals 25, 26, and also, each LED element 23 is firmly attached to a transparent member 27 with electric insulation making a ring or nearly-C shape, and a window hole 28 is formed at its center part.例文帳に追加

そして、この途切れた箇所は一対の外部端子２５、２６に電気的接続され、かつ、各ＬＥＤエレメント２３は環状または略Ｃ状を成す電気絶縁性の透光性部材２７に固着され、その中央部には窓孔２８が形成されている。 - 特許庁

Inside the box 2, a reflection mirror 5 as a reflection means is provided and a leveling scale 6 is attached in the structure on the incidence window 3 positioning on the path of the incidence light flux and the emission light flux formed by the reflection mirror 5.例文帳に追加

そして前記箱体２内に、前記反射手段としての一枚の反射鏡５を設け、この反射鏡５によって作られた入射光束Ａ１と出射光束Ｂ１の光路上に位置する入射窓３に、レベル目盛６を取付けた構造となっている。 - 特許庁

The reticle window is provided with the frame regulating first and second opposed faces 320 and 322, the reticle 104 engaged with the first opposed face by using magnetic coupling and the pellicle 208 engaged with the second opposed face by using magnetic coupling.例文帳に追加

第１及び第２の向き合った面３２０，３２２を規定したフレームと、磁気結合を使用して前記第１の向き合った面に係合させられたレチクル１０４と、磁気結合を使用して前記第２の向き合った面に係合させられたペリクル１０８とが設けられている。 - 特許庁

Further, the cab 1 has a rear window wiper, a wiper motor for driving the wiper and a guard member for protecting the wiper motor, and a member 10 having an opening therein formed with the air intake port 2b is fastened with bolts together with the guard member against the rear wall of the cab 1.例文帳に追加

なお、キャブ１は、リヤウィンドウ用のワイパと、ワイパを駆動するワイパモータと、ワイパモータを保護するガード部材とを有しており、吸気口２bの形成される有開口部材１０が、キャブ１の後壁に対してガード部材と共にボルトで共締めされている。 - 特許庁

For the heat insulation eco sash, a film material (polycarbonate sash paper, vinyl chloride resin or a fluororesin film or the like) is stuck with glue or a double-sided tape to both surfaces of a wooden frame material of the thickness of about 12 mm or less formed fully on the window frame and the air layer is held inside.例文帳に追加

断熱エコ障子は窓枠一杯に作った厚み１２ｍｍ以下程度の木製枠材の両面に膜材（ポリカボネード障子紙、塩化ビニール樹脂やフッ素樹脂フイルムなど）をのり又は両面テープで枠材に貼り付けて、内部に空気層を保持する。 - 特許庁

The temperature-measuring device measures the temperature of the substrate film 4 at the plurality of the points, on which the coating film is being formed, by making the reflecting mirror 13 reflect an incident infrared-ray onto the window part 12 of the metal pipe 6 from the substrate film 4 and making the radiation thermometer 7 detect the reflected ray, while moving the metal pipe 6.例文帳に追加

金属管６を移動させながら、フィルム４から金属管６の窓部１２に入射する赤外線を、反射鏡１３で反射して放射温度計７で検出することにより、成膜中のフィルム４の温度を複数箇所で測定する。 - 特許庁

By the constitution, the rigidity of the building unit 3A is ensured, even when an opening is made in the bearing wall face member 20, when the bearing wall face member 20 makes sufficiently bigger for the size of the opening, the rigidity is not lowered, and the opening for window or the like can be made.例文帳に追加

これにより、建物ユニット３Ａの剛性が確保され、耐力壁面材２０に開口部２２Ａを設けても、開口部２２Ａの大きさに対して耐力壁面材２０を充分に大きくすれば、剛性の低下がなく、窓等の開口を形成できる。 - 特許庁

To provide an easily-constructible window frame which can achieve sure waterproofness without the waste of a waterproof agent, even in the case of the easy and rapid jointing of respective frame materials by the insertion and fitting of a joint member, by closing edges of the frame materials with a closing plate and joining the frame materials together.例文帳に追加

本発明は、枠材の端縁を閉塞板で塞いで接合を行うことで、ジョイント部材の挿嵌による各枠材の簡単かつ迅速な接合でも、防水剤の無駄がなくて確実な防水が達成される施工容易な窓枠を提供すること。 - 特許庁

A machining part 20 is passed through a window hole 11 from the front face side of a head body 1A, an inside under surface 9C of a recessed part 9 for forming a part of the head body 1A is machined, the inside under surface 9C of the recessed part 9 is formed in an undercut shape, and a hollowed-out part 16 is formed.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する前記凹部９の内下面９Ｃを加工して、該凹部９の内下面９Ｃをアンダーカット形状に形成してえぐり部16を形成する。 - 特許庁

An interlocking edge 4 is formed in the vicinity of a window 2 provided to the front of a casing 1, and the back of a cover 5 stored in the casing 1 in a retractable manner is elastically bounced by an elastically pushing pressure member 3 to elastically contact with the circumferential edge 15 with the interlocking edge 4.例文帳に追加

ケーシング１の前面に施された窓２の周辺に係止縁４を形成し、ケーシング１に後退可能に収納されたカバー５の背面を弾性押し圧部材３により弾発してその周縁１５を上記係止縁４に弾接させる。 - 特許庁

When a main control circuit (71) decides the small role of the bell to be a winning role and stop operation is carried out in an order except for an order of stopping a moving display in the left display window (4L) first, moving display is stopped based on the specific stop table.例文帳に追加

主制御回路（７１）がベルの小役を当選役として決定し、左の表示窓（４Ｌ）における移動表示を最初に停止させる順番以外の順番で停止操作が行われた場合に、特定の停止テーブルに基づいて移動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide a curtain rail device that can be installed freely in a curve form in accordance with the shape of the window sash without any need of a special mechanical facility when curving the curtain rail, can smoothly run through the runner, and is provided with good resistance against weight and durability.例文帳に追加

サッシの形状に合わせて自由に湾曲設置可能なカーテンレール装置であって、カーテンレールを湾曲させる際に特殊な機械設備が不要で、ランナーをスムーズに走行可能とするともに、耐重性・耐久性に優れたカーテンレール装置の提供。 - 特許庁

The radioactive gas isotope manufacturing apparatus includes the reaction chamber 20 having the irradiation window 21 making the chamber interior transmit the charged particle beam B to cause nuclear reaction of a target gas and a gas circulating device 30 allowing the gas flowing from the reaction chamber 20 to flow into the reaction chamber 20.例文帳に追加

荷電粒子ビームＢを室内へ透過させる照射窓２１を有し、ターゲットガスを核反応させる反応室２０、当該反応室２０から流出したガスを反応室２０内へ流入させるガス循環装置３０を備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoride single crystal which is useful for obtaining a lens material for a photolithography device (stepper) used for pattern exposing at the time of the production of a semiconductor or a vacuum ultra-violet transmissive material used as a window material or the like for various excimer laser systems.例文帳に追加

半導体製造時のパターン露光に使用する光リソグラフィー装置（ステッパー）用のレンズ材料や、各種エキシマレーザー装置用窓材などに使用する真空紫外光透過材料を得るためのフッ化物単結晶の製造法を提供する。 - 特許庁

A variable setting part 131a writes the comments of a comment table, the ID of a ladder symbol and the ID of the component of a switch made to correspond to the ladder symbol as one record to a character string table by the drag & drop operation of the ladder symbol of a ladder program to a plotting window.例文帳に追加

変数設定部１３１ａは、ラダープログラムのラダー記号の作画ウインドウへのドラッグ＆ドロップ操作により、コメントテーブルのコメントと、ラダー記号のＩＤと、ラダー記号に対応付いているスイッチの部品のＩＤとを１つのレコードとして文字列テーブルに書き込む。 - 特許庁

Respective opening parts on the same side of the two waveguides 1-A and 1-B are mutually connected by a curved waveguide 2 whose inner face is a U shape and whose outer face is a crank shape, and the connection window 4 is provided in the connection face K on the curved waveguide 2.例文帳に追加

２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの同じ側の各口部は、内面がＵ字型で外面がコの字型の曲導波管２によって互いに連結されており、結合窓４は、この曲導波管２上の結合面Ｋに設けられている。 - 特許庁

A CPU 11 implements a zooming utility program as a scale-up button 10A or a scale-down button 10B is operated, to search for application programs being run and to scale up or down the contents displayed within the window of each application program searched for.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、例えば拡大ボタン１０Ａまたは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、起動中のアプリケーションプログラムを検索して、その検索した各アプリケーションプログラムのウィンドウ内の表示内容を拡大・縮小する。 - 特許庁

To provide a vehicle surface water droplet wiping device capable of clearly wiping off water droplets left after washing a large-sized vehicle such as a train/bus and the like without requiring labor and working time and further capable of effectively preventing fur from adhering on a window pane and the like.例文帳に追加

労力や作業時間をかけずに列車・バス等の大型車輌の洗車後に残る水滴をきれいに拭き取ることができ、窓ガラス等に水垢が付着することを効果的に防止できる車輌表面水滴拭き取り装置を提供すること。 - 特許庁

The operation device comprises a window where an operation set value input and an execution unit of an operation terminal are provided.例文帳に追加

そのためプラントシステムの試運転、定検時、改造時などの手動運転調整時の作業効率が悪く、そのためシステム制御精度が必ずしも最適化されていないという課題を解決するためになされたもので、スイッチを押し続ける必要のないオペレーション装置を提供する。 - 特許庁

When a door closing motion of a slide door is detected after an opened state of the window, provided in the slide door, and a door-opened state of the slide door are detected, a door release mechanism for turning a latch mechanism to an unlatched position performs a door opening operation, so as to put the slide door into the door-opened state.例文帳に追加

スライド扉に設けた窓の開放状態およびスライド扉の開扉状態を検出した後、スライド扉の閉扉動作を検出したときに、ラッチ機構をアンラッチ位置にするドアリリース機構を開扉作動してスライド扉を開扉状態にする。 - 特許庁

A bottom plate reinforcing plate 10, integrated with a bottom plate 7 of the casing 4, is provided; and a support frame 13 is provided between a peripheral part 5 of the casing 4 and the bottom plate reinforcing plate 10, so as to apply atmospheric pressure on the bonded part of the window 3 and the peripheral part 5.例文帳に追加

筐体４の底板７と一体化された底板強化板１０を設け、筐体４の縁辺部５と底板強化板１０との間に支持枠１３を設けて、大気圧が透明窓３と縁辺部５との接着面に掛かるようにした。 - 特許庁

To provide a reduction reaction furnace for manufacturing high-purity silicon which is passed with cooling water between an inner wall and an outer wall and permits observation of the inside through inner and outer glass windows disposed at the inner wall and outer wall and which prevents the leakage of the water from the glass window on the inner side into the furnace.例文帳に追加

内壁と外壁の間に冷却水が通され、内壁及び外壁に設けられた内外のガラス窓を通して内部を覗くことができる高純度シリコン製造用の還元反応炉において、内側のガラス窓から炉内への水漏れを防止する。 - 特許庁

In this ice making device, the operating member 76 is energized toward a circular window 430 by a metallic coil spring 790, and a cylindrical section 436 of an outer case 43 and a flange 763 of the operating member 76 are kept into contact with each other in a water supply quantity adjusting mechanism 79.例文帳に追加

製氷装置において、給水量調整機構７９では、操作部材７６が金属製のコイルバネ７９０で円形窓４３０に向けて付勢され、外ケース４３の円筒部４３６と操作部材７６の鍔部７６３とが当接している。 - 特許庁

Washing water is ejected to an observation window 3 and, even when the leading end of an insertion part is quenched, the temperature difference between the inner and outer surfaces of the cover glass 14 can be reduced and, even if the air gap 20 contains humidity, the fogging of the cover glass 14 due to dew condensation can be prevented.例文帳に追加

観察窓３に洗浄水が噴射され，挿入部先端が急冷された時でも，カバーガラス１４の内面と外面との温度差を低減でき，エアギャップ２０が湿気を含んでいる場合でも，カバーガラス１４の内面の結露による曇りを防止できる。 - 特許庁

The sample placing part 15 of the sample stage 3 comes into contact with the X-ray tube 1 in a case that a perspective image of large magnifying power is obtained but the sample placing part 15 only comes into contact with the protective member 11 and does not come into direct contact with the sample radiation window 13.例文帳に追加

大きな拡大率の透視像を得る場合に試料ステージ３の試料載置部１５がＸ線管１に接触するが、試料載置部１５は保護部材１１に接触するのみであって、試料放射窓１３には直接的には接触しない。 - 特許庁

To divide window parts which are formed at positions, where they correspond to the semiconductor mounting part of a package, on a tabular member in a plurality and to prevent the generation of deformations of a jig for plating, which is used when an electroplating is applied to the lead pins of the package, when mounting the package to the jig.例文帳に追加

パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、パッケージの半導体搭載部に対応した位置に形成される窓部を複数に分割し、メッキ用治具にパッケージを取り付ける際のメッキ用治具の変形を防止する。 - 特許庁

This treated area protector is characterized in having a placing base 20 for placing the treated area such as a forearm 2 or the like, a transparent or translucent semi-cylindrical cover body detachably provided on the placing base, and an opening window 11 formed in the side face of the semi-cylindrical cover body 10.例文帳に追加

前腕２等の治療部位を載置する載置台２０と、該載置台２０に着脱自在に設けた透明又は半透明な半筒状カバー体１０とからなり、前記半筒状カバー体１０の側面に開口窓１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a symbol of "water melon" indicated by a code number "15" is stopped and displayed on a validated prize winning line 8c in a display window 22C where the middle reel 3C is displayed, an image control microcomputer 81 displays the performance image in a performance display area 23 with the mode of performance 1 (S212).例文帳に追加

画像制御マイコン８１は、中リール３Ｃが表示される表示窓２２Ｃの有効化入賞ライン８ｃ上にコードナンバー“１５”のシンボル“スイカ”が停止表示されると、演出１の態様で演出表示領域２３に演出画像を表示する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

The back side part of the glove is provided with a window 17 formed at a position to which at least one joint part of the top joint, the second joint (PIP) and the third joint (MCP) each of at least one finger of the five fingers 31, 32, 33, 34, 35 so as not to inhibit the bending and stretching exercises of the joint.例文帳に追加

手袋の甲側の部分には手の五指(31,32,33,34,35)のうちの少なくとも一指の第一関節、第二関節(PIP)及び第三関節(MCP)の少なくとも１つの関節の部分が当たる部位に関節の曲げ伸ばしの動きを阻害しないように窓(17)を形成する。 - 特許庁

When a door 10 is in a closed condition for a vehicle body 20, a light emitting element and a light receiving element provided on the vehicle body 20 and the door 10 to face each other, and the information on the operation, etc., of, for example, a power window is converted to the light signal and can be transmitted and received.例文帳に追加

車両本体２０に対してドア１０が閉止状態となると、車両本体２０とドア１０とに設けた発光素子と受光素子とが対面し、例えばパワーウィンドウの操作等に関する情報を光信号にして送受信可能となる。 - 特許庁

The rear cover 20 has a rear screen sticking part 23 to which a rear screen 10 is stuck and a rear LCD display window 21 opened being enclosed by the rear screen sticking part 23 in its front surface and a rear dustproof cushion 30 is stuck to the rear surface of the rear cover 20.例文帳に追加

リアカバー２０は、表面には背面スクリーン１０が貼り付けられる背面スクリーン貼付け部２３、背面スクリーン貼付け部２３に取り囲まれて開口した背面ＬＣＤ表示窓２１を有し、裏面には背面防塵クッション３０が貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a net which can reduce the transmission of ultraviolet rays even if working is not applied to a sash for a wire screen etc. at all and which enables the net of the wire screen etc. to be easily attached or detached, the wire screen, an arbitrary door or window as an opening for opening/closing, and an anti-insect net.例文帳に追加

網戸等のサッシに全く加工を施さなくとも、ＵＶの透過を低減するとともに、簡単に網戸等の網を取り外したり、取り付けたりすることができる網、網戸、開閉口としての任意の戸もしくは窓、及び虫よけネットを提供する。 - 特許庁

In such a manner, since it is not needed to provide a ventilation hole on the outer wall surfaces W1 and W2 without windows facing another adjacent house, noise and smell are prevented from being directly transmitted to an adjacent house not only from a window but also from a ventilation hole.例文帳に追加

こうすることで、隣接する他の住宅に面した窓無しの外壁面Ｗ１，Ｗ２に換気口を設ける必要がないため、窓からだけでなく、換気口からも、騒音や匂いが隣接する住宅に直接伝わることを抑止することができる。 - 特許庁

This curtain airbag device includes: an inflatable bag housed in a window upper edge of a vehicle in a compressed state and inflating/expanding toward the inside of the vehicle in operation; and a gas supply means to supply inflation gas to the inflatable bag in operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁

When the button 2a is clicked, the budget implementation state of the user is fetched based on the user ID in the log-in by a management server, and a budget implementation state confirmation window reflecting the fetched budget implementation state is displayed on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁

This easily demountable adhesive-joining structure is provided by interposing a separating layer 3 consisting of an elastomer having an extremely high ductility, a breaking elongation reaching 500-1,500% and an excellent adhesion property with an adhesive at the joining boundary surface between a plastic window glass 1 and a flange 4 as base materials.例文帳に追加

基材としてのプラスチック窓ガラス（１）とフランジ（４）と間の接合界面に、極めて高い延性、５００乃至１５００％にも達する破断伸び率、及び接着剤との優れた付着性を有するエラストマーから成る分離層（３）を介在させる。 - 特許庁

A first opening is formed at an optical axis-directional end of a second duct 12 positioned between a first housing in confirmation window 2 and a second aperture member 18 opposed thereto, and a first transparent member 21 is provided at the first opening.例文帳に追加

第１の筐体内確認用窓２とそれに対向する第２のアパーチャ部材１８との間に位置する第２のダクト１２の光軸方向の端部には、第１の開口が設けられており、この第１の開口には第１の透明部材２１が設けられている。 - 特許庁