「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source has a laser beam emitting element 2a, a supporting part 2b supporting the laser beam emitting element and a cap 2c equipped with a transmission window 2c3 for a laser beam emitted from the laser beam emitting element and provided to cover over the laser beam emitting element on the supporting part.例文帳に追加

光源は、レーザ発光素子２ａと、前記レーザ発光素子を支持する支持部２ｂと、前記レーザ発光素子から出射されるレーザ光の透過窓２ｃ３を備え、前記支持部に前記レーザ発光素子を覆うように設けられたキャップ２ｃと、を有する。 - 特許庁

To provide a door mirror mounting structure to an automobile body capable of enhancing the mounting stiffness without impairing the exterior design in the case a door mirror is attached to a door having a fixed window and accordingly of preventing unsteadiness or chattering of mirror surface caused by any external force.例文帳に追加

固定窓を有するドアにドアミラを取付ける場合の外形意匠を損なうことなく取付け剛性を高めることができ、ひいては外力によるぐらつきや鏡面びびりを防止できる自動車用ドアミラの車体取付け構造を提供する。 - 特許庁

Etching treatment is carried out, by using a photoresist pattern 11 with an opening part 11a on the fuse element 3 and an opening part 1b on the metal wiring 7 as a mask and a trimming window opening part 9a, and a through-hole 9b are formed simultaneously in the interlayer insulation film 9 (B).例文帳に追加

ヒューズ素子３上に開口部１１ａ及びメタル配線９上に開口部１１ｂをもつフォトレジストパターン１１をマスクにしてエッチング処理を施し、層間絶縁膜９にトリミング窓開口部９ａとスルーホール９ｂを同時に形成する（Ｂ）。 - 特許庁

A main control unit 21 accepts (c) the determination operation of a touched button if detachment is performed within a predetermined period without performing any tracing operation of a touch panel 4 of a user after the button touch (b) using the touch panel 4 of the user in a menu window (a).例文帳に追加

主制御部２１は、メニューウインドウ（ａ）において、ユーザのタッチパネル４を用いたボタンタッチ（ｂ）の後、ユーザのタッチパネル４のなぞり操作が行われることなく所定期間内にデタッチが行われた場合には、タッチされたボタンの決定操作を受け付ける（ｃ）。 - 特許庁

Further, the visual recognizability of both the optical diffraction structural layer 20 and a printing pattern through the transparent window part 8 can also be possible by providing both the light reflecting layer 22 and the transparent reflecting layer 23 and forming the printing pattern on the surface of the transparent reflecting layer 23.例文帳に追加

光回折構造層２０には、光反射層２２と透明反射層２３の双方を設け、透明反射層２３面に印刷パターンを形成して透明窓部８から光回折構造層２０と印刷パターンの双方が視認できるようにすることもできる。 - 特許庁

The fixed member 19 and the rotating member 20 are respectively provided with holding recessed parts 22 and holding projecting parts 33 constituting a holding means for holding the rotating part 20 by predetermined holding force while the indication window 35 is located on the indications for discrimination.例文帳に追加

固定部材１９及び回転部材２０は、表示窓３５が識別用表示上に配置された状態で回転部材２０を所定の留置力で留置する留置手段を構成する留置用凹部２２及び留置用凸部３３を備えている。 - 特許庁

The occupant crash protection device 19 is equipped with a cylinder 26 for moving a rear seat 12 along the advancing direction of the vehicle, and an airbag device 20 for inflating/deploying the airbag 22 in a space 23 for deploying between the rear seat 12 and a rear window 18.例文帳に追加

乗員保護装置１９は、リアシート１２を車両の進行方向に沿って移動させるためのシリンダ２６と、リアシート１２とリアウィンドウ１８との間の展開用スペース２３内にてエアバッグ２２を膨張展開させるエアバッグ装置２０とを備えている。 - 特許庁

A putting distance-measuring instrument 10 comprises two sensors and a display window for displaying putting distance, by measuring the speed of a golf ball that is released from the certain point of a putting machine 11 using the curved rail and a distance where the golf ball is rolled on a grass for displaying putting distance by the matrix of the actually measured value and an approximation expression.例文帳に追加

これは、湾曲レールを用いたパッテイングマシーン１１のある地点のＡ点から放されたゴルフボールの速度とゴルフボールが芝上を転がった距離とを実測し，実測値のマトリクスと近似式でパッテイング距離を表示させるものである。 - 特許庁

A map 23, in which a plurality of values to be added or subtracted when a CPU 11 adds or subtracts a count value of a temperature counter 22 are stored with values corresponding to the state of a drive motor 5 at each time of temperature calculation, is incorporated in a ROM 12 of the power window device 1.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１のＲＯＭ１２には、ＣＰＵ１１が温度カウンタ２２のカウント値を加減算する際の加算値及び減算値を、温度演算のその時々の駆動モータ５の状態に応じた値で複数記憶したマップ２３が組み込まれている。 - 特許庁

To cope with either left or right opening direction even if two machine models are not manufactured on a door conveniently openable in the left direction and the right direction and even if a double hinged structure such as a special hinge mechanism (a slide hinge) is not used in an operation box door of a window opening-closing device.例文帳に追加

窓開閉装置の操作箱用扉で、開き勝手が左方向と右方向の扉を２機種製造したり、特殊な蝶番機構（スライド蝶番）などの両開き構造を用いなくとも、左右いずれの開き方向に対処できるようにする。 - 特許庁

And the rotation of the reset bar 43 at the automatic reset position is regulated when a recess bottom surface 50a of a rotation regulation recess 50 for automatic reset formed in the head 46 abuts on the cover side rotation regulation surface 55e of the reset bar passage window 55a installed in the slide cover 55.例文帳に追加

また、自動リセット位置のリセット棒４３も、頭部４６に形成した自動リセット用回転規制凹部５０の凹部底面５０ａが、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。 - 特許庁

When a projecting plate of fixed block which is attached to a display device main body is inserted into an attached window of left side block which is attached to a rail of the ceiling part, the projecting plate is locked and is made unable to be disconnected and the display main body does not fall even when the operator unhands the same.例文帳に追加

天井部のレールに取付けられた左側ブロックの取付窓に、表示装置本体に取付けられた固定ブロックの突出板を挿入すると、ロックされて抜けなくなり、作業員が表示装置本体から手を放しても落下しない。 - 特許庁

The emission window 212 for emitting light beams is disposed on a housing of a laser exposure device having an optical element arranged inside for exposing a photoreceptor, and the upper surface of the housing is provided with a slidable shutter 216 with an opening 218.例文帳に追加

感光体を露光するための光学部品を内部に配したレーザ露光装置の筐体には、光ビームを出射させるための照射窓２１２が設けられ、その筐体の上面には開口２１８を備えてスライド移動可能なシャッター２１６が設けられている。 - 特許庁

In rolling stock having plural glass windows on a car body side surface, the destination display for displaying a destination and a classification of the rolling stock by using a light emitting element or a liquid crystal is installed by using the glass window of at least one place of the car body side surface.例文帳に追加

車体側面に複数のガラス窓を有する鉄道車両において、発光素子又は液晶を用いてその車両の行先や種別を表示する行先表示器を前記車体側面の少なくとも一個所のガラス窓を利用して取付ける。 - 特許庁

In the sun visor for the vehicle, the light-taking-in window 30 having a light transmitting plate 31 having light transmitting property for taking-in the outside light for obscuring or making an outline of a user using a decoration mirror unclear when viewed from the vehicle outside is provided on the sun visor body 10.例文帳に追加

サンバイザ本体１０には、外光を採り入れるための透光性を有しかつ車外側から視て化粧用ミラー２１を使用している使用者の輪郭をぼかすか又は不明とする透光性プレート３１を有する採光窓３０が設けられる。 - 特許庁

As compared with a case wherein the gaps are not provided, not only improvement in air permeability, but also generation of an air current accompanying operations of the speakers SP are expected, so dew condensation in a camera 14a and a window body 46 for the camera is suppressed to suppress fogging of images.例文帳に追加

上記の隙間を設けない場合に比べ、通気性が向上することに加え、スピーカーＳＰの動作に伴う気流の発生も期待できることにより、カメラ１４ａやカメラ用窓体４６における結露が抑制されるので、画像の曇りが抑制される。 - 特許庁

An opening extending in a breadthwise direction of the vehicle, which is formed in a metallic vehicle body A on the upper edge side of a rear window glass 36, is covered with a resin garnish 10, and antennas 31 and 32 are disposed in a vehicle body space R between the garnish 1-and a resin trim 29.例文帳に追加

リヤウインドガラス３６の上縁側における金属製の車体Ａに形成した車幅方向に延びる開口部８を樹脂製のガーニッシュ１０で覆い、ガーニッシュ１０と樹脂製のトリム２９との間の車体空間部Ｒにアンテナ３１，３２を配設する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 is provided with a dot matrix display 28 so as to surround the outer periphery of an opening window 29 capable of observing a game area 7, and the occurrence of a bonanza or a gain standby state is reported on the dot matrix display 28 by character information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１において、遊技領域７を視認可能な開口窓２９の外周を取り囲むようにしてドットマトリクス表示器２８を設け、大当りやリーチが発生した旨がドットマトリクス表示器２８で文字情報によって報知されるように構成した。 - 特許庁

In the colorimetric measuring device 1, the two rotary colorimetric plates 3A, 3B have reference windows 9, 10 corresponding to the respective rotary colorimetric plates, and a specimen observing window 11 used for observing colors generated by mixing a test reagent and specimen water is disposed therein.例文帳に追加

本発明の比色測定器１においては、該二つの回転比色板３Ａ，Ｂは、各回転比色板にあわせた参照窓９、１０をそれぞれ有し、検査試薬が検体水に混入されて発色した色を観察する検体観察窓１１を備えている。 - 特許庁

A guide rail 22 which is fixed to door panels 11 and 12, extends along the lifting direction of a slide window 16, and guides the movement of a slider, and a drum housing 28 which is located below the guide rail and fixed to the door panel are integrally molded to an integrated resin guide rail 21.例文帳に追加

ドアパネル１１、１２に固定した、スライドウインド１６の昇降方向に沿って延び、かつスライダを移動案内するガイドレール２２と、ドアパネルに、ガイドレールの下方に位置させて固定したドラムハウジング２８とを、樹脂の一体成形品である一体型ガイドレール２１とした。 - 特許庁

A transmission section 1 applies either or both of amplitude modulation and phase modulation based on transmission information and modulation based on a signal representing a window function to a carrier with a prescribed frequency, and transmits the modulated signal in sound.例文帳に追加

送信部１は，所定の周波数を有する搬送波に対して，送信情報に基づく振幅変調および位相変調の双方またはいずれか一方と，窓関数を表す信号による変調とを行い，変調された信号を音により送信する。 - 特許庁

Conversely when the pinion 118 is rotated clockwise from the using position that is a projecting position, the lens barrel 20 is shortened downward such that the incident window 104 is stored in the camera case 12 and located in the non-use position, which consequently inhibits photographing.例文帳に追加

これとは逆に突出状態である使用位置から、ピニオン１１８が時計回り方向に回転されると、鏡筒２０は下方に縮胴され、カメラケース１２に入射窓１０４が収納されて非使用位置に位置することにより撮影不能となる。 - 特許庁

To provide a wiper blade, improving the beauty at both end parts in the longitudinal direction, reducing a bad influence of traveling window, and also reducing obstruction to view of a driver, a manufacturing method of the wiper blade and a wiper blade rubber used in the wiper blade.例文帳に追加

長手方向の両端部において、美観性の向上が図れるとともに、走行風の悪影響を低減でき、また、運転者の視界のさえぎりを少なくできるワイパーブレード、ワイパーブレードの製造方法及びワイパーブレードに用いられるワイパーブレードラバーを提供すること。 - 特許庁

As a result, time after staring a defrosting control or a thawing control till a driver secures visibility can be shortened by blowing air-conditioned air at a high blowing temperature to an internal surface of the front window on the driver's seat side and quickly clearing blur.例文帳に追加

これにより、高温の吹出温度の空調風を運転席側のフロントウインドウの内面に吹き出して曇りを早急に晴らすようにすることで、除霜制御または解氷制御を開始してからドライバーが視界を確保するまでの時間を短縮できるようにした。 - 特許庁

A recording restart control section 201 compares pattern data denoting a pit pattern of recorded data (data going to be recorded) with reproduced pattern data within the range (window) of prescribed clocks and outputs a recording reproducing signal to restart the recording when they are coincident with each other.例文帳に追加

記録再開制御部２０１は、記録される（記録された）データのピットパターンを示すパターンデータと再生されたパターンデータとを所定のクロックの範囲（ウィンドウ）で比較し、一致たときに、記録再開信号を出力して記録動作を再開させるようになっている。 - 特許庁

The sliding screen 2 is biased in the direction of an opened state; the operation mechanism 56 is equipped with a wire 50, the one end of which is fixed on the side of the window frame 1, and which is looped over a pulley 32 arranged in the arm member 21; and the arm member 21 is swung by winding up the wire 50.例文帳に追加

障子２は開状態方向に付勢され、操作機構５６は、一端が窓枠１側に固定されると共に、アーム部材２１に配置されたプーリ３２に巻掛けられたワイヤ５０を備え、ワイヤ５０を巻き上げてアーム部材２１を揺動させる。 - 特許庁

The door frame 5 has a single tray unit 300, whereby: the vertical dimension of the game window 101 of the door frame 5 can be enlarged by just that much; and the players can surely observe the vertically-enlarged game area of the game board.例文帳に追加

そして、扉枠５に皿ユニット３００が１つだけ設けられているため、その分、扉枠５の遊技窓１０１の上下方向の寸法を大きくすることができるため、上下方向の寸法を大きくした遊技盤の遊技領域を確実に視認することができる。 - 特許庁

In the image consisting of slashed pixels having non-zero label values and slashless pixels (pixels arranged on a back-ground area) having zero lavel values, a window 4201 surrounding 3×3 pixels e.g. is horizontally scanned from the center part of the image to the left.例文帳に追加

斜線の入った０でないあるラベル値をもつ画素と、斜線のない０のラベル値をもつ画素（背景領域に位置する画素）とからなる画像において、例えば３×３個の画素を囲むウィンド４２０１を、画像の中央部から左に向けて水平に走査する。 - 特許庁

During the receiving period of the reception signal by the receiving antenna 11, a non-receiving window making level control by the level control means impossible is set, and thereby the target can be probed in the form that a probing distance from the transmitting and receiving antennas is restricted.例文帳に追加

受信アンテナ１１による受信信号の受信期間内において、前記レベル制御手段によるレベル制御を不能にする非受信ウインドウを設定することにより、送受信アンテナからの探査距離を限定した形でターゲットを探査するように動作する。 - 特許庁

Once a genre of music is set among lyric writing conditions (whole lyric writing condition) of the whole music, candidates for the constitution of the music are displayed in a pop-up window according to the set genre and the user selects desired constitution from the candidates for the constitution.例文帳に追加

曲全体に対する作詞条件（全体作詞条件）のうち、曲のジャンルが設定されると、その設定されたジャンルに応じて、ポップアップウィンドウ上に曲の構成の候補が表示され、ユーザはこの構成の候補から所望の構成を選択する。 - 特許庁

By performing high-temperature heat treatment of about 1,100°C or above, an n-type impurity solid phase diffusion region 11 is formed by diffusing Si, and the window region 12 is selectively formed in the active layer 4 of the vicinity region of a planned part 14 for forming a laser end surface.例文帳に追加

約１１００℃以上の高温熱処理を実施してｎ型不純物固相拡散領域１１をＳｉの拡散により形成し、レーザ端面形成予定部１４近傍領域の活性層４内に選択的に窓領域１２を形成する。 - 特許庁

The diameter of the respective main reels MR1, MR2 and MR3 is relatively small compared to the display window WD2 of the sub reel device 200, and a plurality of patterns whose vertical width is set to ≥25 mm and horizontal width is set to ≥35 mm are formed on respective outer peripheral surfaces.例文帳に追加

各メインリールＭＲ１，ＭＲ２，ＭＲ３は、サブリール装置２００の表示窓ＷＤ２に較べて相対的に小さい直径とし、夫々の外周面に縦幅が２５ｍｍ以上、横幅が３５ｍｍ以上に決められた複数個の図柄を形成する。 - 特許庁

To suppress generation of fogging of a window glass when a heat pump is switched from the defrosting operation to a heating operation in an air conditioner for vehicle to perform the heating in a cabin by commonly using a heater core and a heat pump cycle utilizing waste heat generated in the vehicle.例文帳に追加

車両で発生する廃熱を利用したヒータコアとヒートポンプサイクルとを併用して車室内の暖房を行う車両用空調装置において、ヒートポンプを除霜運転から暖房運転に切り替えた時の窓ガラスの曇り発生を抑制する。 - 特許庁

In a railroad vehicle provided with a long seat arranged near a window along in the vehicle longitudinal direction, a safety guard 1, having a vertically-long panel shape continuous in the vehicle vertical direction, is arranged in the vicinity of the end part of the long seat 10 near an entrance/exit of the side face of the vehicle.例文帳に追加

車両の長手方向に沿って壁際に配設されたロングシートを備える鉄道車両において、前記車両の側面出入口付近のロングシート１０端部近傍に、車両上下方向に連続する縦長パネル形状の安全ガード１配設する。 - 特許庁

In the case of performing a maintenance work such as a work of cleaning the electrifying unit 2 and a work of replacing the unit, a user or a service man detaches a lid material 25, thereafter, inserts the lid material 25 through an opening window 24, and then, hangs a hook 28 provided on the rear side on the engagement part 27 of the electrifying unit 2.例文帳に追加

帯電ユニット２の清掃や交換等のメンテナンス作業を行う場合、ユーザ又はサービスマンは蓋材２５を取り外した後、開口窓２４より蓋材２５を挿入して裏面のフック２８を帯電ユニット２の係合部２７に引っ掛ける。 - 特許庁

The fixed part is provided with an internal space, which can receive the movable part and a peep window 21a, and a medium insertion opening is opened or closed, by changing the relative positional relation between the fixed part and movable part, for example, by putting the movable part in and out of the internal space.例文帳に追加

固定部に、可動部を収容できる内部空間と、覗き窓（２１ａ）を設け、前記内部空間に可動部を出し入れするなど、固定部と可動部の相対的な位置関係を変えることによって、媒体挿入口の開閉を行う構成とする。 - 特許庁

A bathroom has a bay window 2 which extends from a short side part 1a of a bath tub to a washing space 3.例文帳に追加

浴槽１の短辺部１ａの側に、この短辺部１ａから洗い場３にわたって出窓２を形成した出窓付き浴室であって、上記の出窓２と対向する浴槽１の一端側を、短辺部１ａの全長にわたって内側に凹ませて腰掛け用のベンチ部１ｂに形成する。 - 特許庁

When this form is adopted, it is necessary to reconstruct the businesses from a flexible point of view beyond the concepts of existing business type and to give fine examination to the methods of efficiently providing educational programs for window clerks who are going to handle all the assignments in different business types. 例文帳に追加

この形態をとる場合には、既存の業種の概念を超えた柔軟な発想で業務を再構築するとともに、異なる業種の仕事を一手に引き受ける窓口職員へ効率的に教育を行う方法を綿密に検討する必要がある。 - 経済産業省

In a state, where the image pickup device 20 is housed in the cover 50, a finder window hole 13 is formed at a position corresponding to a finder 13, and indexes 14 and 15 which indicate specific controls are attached at positions corresponding to control sections 26 and 27.例文帳に追加

撮像装置２０の収納状態で、ビューファインダ部２３に位置対応する箇所にファインダ覗き窓孔１３を形成してあり、操作部２６，２７に位置対応する箇所にその位置がある特定の操作部であることを表記しているインデックス１４，１５を付してある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser using a nitride-based group III-V compound semiconductor, capable of easily forming an end face window structure, and capable of suppressing optical waveguide loss, light absorption at laser operation, at local heating.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失やレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができる、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 12 adds ink remaining quantity status character information showing a content expressed by the graph image 83 or the like to the status window information (S43 and S48), and performs voice output based on the ink remaining quantity status character information or the like (S15, S45, and S50).例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、インク残量グラフ画像８３が表現する内容を示すインク残量ステータス文字情報等をステータスウィンドウ情報に追加し（Ｓ４３、Ｓ４８）、インク残量ステータス文字情報等に基づく音声出力を行う（Ｓ１５、Ｓ４５、Ｓ５０）。 - 特許庁

but the man, shocked at having broken the window, and seeing an official-looking person in uniform rushing towards him, dropped his goose, took to his heels, and vanished amid the labyrinth of small streets which lie at the back of Tottenham Court Road. 例文帳に追加

ところがその男は、窓を割ってしまったことにショックを受けており、また制服をきた警官のような人物が駆け寄ってくるのを目にしたので、鵞鳥を落として逃げ出し、トテナム・コート街の背後に横たわる迷路のような街並に姿を消してしまった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a protective panel which can uniformly illuminate the entire part of a liquid crystal display panel, makes illumination light hardly leakable outside and can prevent the seeing through of the inside of the casing of an electronic apparatus through a display window and a structure of a display device of the electronic apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶表示パネル全体を均一に照明することができ、照明光が外部に漏れにくく、さらに、表示窓から電子器機のケーシング内部が覗けてしまうこをと防止できる保護パネル及び電子器機の表示装置の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor method and a clothes-drying device by which clothes can be hung near a ceiling without hindering cleaning of a floor surface and which can be utilized in a recessed part opened at a vertical wall such as a window so as to avoid hindering of opening and closing operation of a curtain.例文帳に追加

床面の掃除の邪魔になることなく衣類を天井近くに吊るすことができ、しかも、カーテンの開閉操作を阻害しないようにした窓等縦壁に開口する凹部で利用する室内での物干し方法及び物干し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wire screen device 1 is built in a window frame 4 in which airtight pieces 49 forming an airtight line are provided on the indoor sides of inner and outer sashes 2 and 3, respectively; and a head 43 is provided with travel guide portions 41A and 41B exclusive to movable stiles constituting the wire screen device 1.例文帳に追加

気密ラインを形成する気密片４９が内外障子２、３の室内側に設けられている窓枠４に、網戸装置１を組込む共に、上枠４３に網戸装置１を構成する移動かまち専用の走行ガイド部４１Ａ、４１Ｂを設けたものである。 - 特許庁