「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

In the protection panel with touch input function for the electronic apparatus display window, an inside edge of a frame-like pasting material for use in adhesion between an upper electrode sheet and a lower electrode panel is partially or entirely brought close to an active area securing the input function, except corner parts.例文帳に追加

本発明は、電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネにおいて、上部電極シートと下部電極パネルとの接着に用いる枠状の糊材の内縁を、入力機能を保証するアクティブエリアに隅部を除いて部分的又は全体的に近づけたものである。 - 特許庁

To reduce defects such as corrosion, unnatural adhesion between elastomer and metal, electricity and heat conductivity, and high density, and such defects that the sliding path is heavy and high in manufacturing costs in a weather strip forming a sliding path for an automobile window using a metal reinforcing material.例文帳に追加

金属補強材を用いた自動車ウィンドウ用の摺動路を形成するウェザーストリップでは、腐食、エラストマーと金属との間の接着が自然でなくなること、電気および熱伝導度、高密度のようないくつかの欠点を示し、特に、このような摺動路は、重く作製費用が高価である。 - 特許庁

A search window buffer 104 updates only a region not overlapping the motion search range of the block to be processed currently, when updating the pixel data of the motion search range to a previous block that has already been held by the processing of the previous block in the current frame.例文帳に追加

サーチウィンドウバッファ１０４は、現フレーム内における直前ブロックの処理により既に保持されている、該直前ブロックに対する動き探索範囲の画素データを更新する際に、現処理対象ブロックの動き探索範囲と重複しない領域についてのみ、更新を行う。 - 特許庁

A nozzle 40 for jetting the fluid passed through fluid passages 33 and 34 to the surface of the observation window 4 is formed of an elastic material and the nozzle 40 is clamped between the tip part main body 1 and the tip cap 30 in an elastically smashed state.例文帳に追加

流体通路３３，３４を通った流体を観察窓４の表面に向かって噴出させるためのノズル４０を弾力性のある材料によって形成し、先端部本体１と先端キャップ３０との間にノズル４０を弾力的に押し潰した状態に挟置した。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for electrochemical capacitor which has an electrochemical reduction resistance which is equal to or higher than that of the conventional electrolytic solution while maintaining a high electrochemical oxidation resistance, a wide potential window, superior electrochemical stability, and a high withstand voltage, and to provide an electrochemical capacitor using the solution.例文帳に追加

高い電気化学的耐酸化性を維持しながら、電気化学的耐還元性を従来の電解液と同等以上とし、電位窓の広い、電気化学的安定性の優れた、耐電圧の高い電気化学キャパシタ用電解液及びそれを用いたキャパシタの提供。 - 特許庁

Conductive ink 14 is jetted for adhesion to the resin window plate material 9 concurrently with the movement of an ink jet head 15 by means of a robot 13 fitted with the head 15 for jetting the conductive ink 14, and baking permits the conductive printed layer to be formed in the plate material 9.例文帳に追加

導電性インク１４を噴出するインクジェットヘッド１５を備えたロボット１３を用い、ヘッド１５を移動しながら導電性インク１４を噴出して樹脂窓用板材９に導電性インク１４を付着させ、焼き付けにより樹脂窓用板材９に導電プリント層を形成する。 - 特許庁

Consequently, the display quality is improved, and the cell gap can be controlled easily by reducing an angle region, taking into account the position of the spacer and removing a light leaking afterimage, while superimposing the boarder area of the transparent window on a part of an edge region of the pixel region.例文帳に追加

これにより、透過窓の境界領域を画素領域のエッジ領域と一部重畳させながら、スペーサの位置を考慮して角領域を縮小させることにより、光漏洩性残像を除去して、表示品質を向上させると共にセルギャップを容易に制御することができる。 - 特許庁

On the display window 20 composed of the plurality of display frames, when a horizontal magnification button 25 or a vertical magnificationt button 27 is displayed in at least one display frame, and a user clicks the button, the size of the display frame is magnified only in a horizontal direction or only in a vertical direction.例文帳に追加

複数の表示枠から成る表示ウィンドウ２０において、少なくとも一つの表示枠の中に、横拡大ボタン２５又は縦拡大ボタン２７を表示させ、該ボタンをユーザがクリックすることによって、該表示枠のサイズを横方向のみ又は縦方向のみに拡大できるようにする。 - 特許庁

Therefore, a light generated by discharge between the anode 6 and a cathode 9 can be emitted from the light emission window 14a of the sealed container 2, as well as a preset- wavelength light generated by an external light source portion 32 can be emitted from the light emission window14a.例文帳に追加

従って、陽極部６と陰極部９との間の放電によって発生させる光を、密封容器の光出射窓１４ａから放出させることができるばかりか、外部光源部３２から発生させる所定の波長光をも光出射窓１４ａから放出させることができる。 - 特許庁

The transmitter 1 sets up transmittable data size (window size) which can be transmitted by the transmitter 1 itself while considering not only the free capacity of a receiving buffer in the receiver 2 but also a communication band secured in the channel 3 and its communication delay time.例文帳に追加

この場合において、送信装置１では、受信装置２の受信バッファの空き容量だけでなく、通信路３に確保された通信帯域、およびその通信遅延時間をも考慮して、送信装置１が送信することのできる送信可能データサイズ（ウインドウサイズ）が設定される。 - 特許庁

To provide a sunshade and rain shield rolling screen device easily installed, dismantled and detached, and allowing extension and storage work to be performed at hand without leaning out of a window while making simultaneous adjustment of the extension length, angle and height of screen bodies.例文帳に追加

容易に設置及び解体、取り外しが可能で、張設及び収納作業を窓から身を乗り出すことなく手元で行うことができ、スクリーン体の張設長さ及び角度及び高さを同時に調節することができる日除け及び雨避け用のロールスクリーン装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To improve operability by enabling a user to easily recognize a display screen by performing resolution conversion to a window of optimum size matching a display screen size when windows are opened on the display screen.例文帳に追加

表示画面上で複数のウインドウを開く際に、表示画面サイズに見合う最適サイズのウインドウに解像度変換することで、表示画面を使用者に容易に認知させることを可能とし作業性を高めることを可能とした表示装置、ウインドウ表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an open/close type front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers a game board from ahead of it while a playfield 12 is made visually recognizable from the front side through an opening window 30 formed large at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

For the glass antenna device provided on the fixed window of a vehicle, a feeder line for connecting a receiver and an antenna and the power feeding pattern part of the antenna are connected electrically via a conductive stay part having no flexibility.例文帳に追加

車両の固定窓に設けられるガラスアンテナ装置であって、受信機とアンテナを接続するフィーダ線と前記アンテナの給電パターン部とは、導電性でかつ可撓性を有しない部材よりなるステー部を介して、電気的に接続されていることを特徴とするガラスアンテナ装置である。 - 特許庁

To control actuators of a jacquard machine combined with a loom having a fluidic shed and not having a cutter and a cutter-driving apparatus in response to a rotational angle so as to increase the opening time of the so-called weft insertion window compared with a conventional technique.例文帳に追加

流体式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、従来技術に比べていわゆるよこ糸通し窓の開放維持時間が増大されるように、織機主軸の回転角に関係して制御する。 - 特許庁

A virtual object on the screen is prepared by a method to impart a real impression to the persons different each other browsing the same screen/window, and the virtual reality is generated to prepare the intensified reality for the one or plurality of browsing persons browsing the same real object.例文帳に追加

画面上の仮想オブジェクトは、同じ画面／窓を同時に見ている互いに異なる人々にとって、現実的な印象を与えるようなやり方で作成され、同一の現実のオブジェクトを見ている１人または複数の閲覧者に対して強化現実を作成するために仮想現実を生成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an opening/closing front surface frame 5 on the front surface side of the body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 executes first presentation control if the code number corresponding to the symbol passing through the intermediate stage in a display window 4L when a left stop button 7L is operated belongs to a first range, and executes second presentation control if the code number belongs to a second range.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、左の停止ボタン７Ｌが操作された時点での、表示窓４Ｌの中段を通過する図柄に対応するコードナンバーが第１の範囲に属する場合には、第１の演出の制御を行い、第２の範囲に属する場合には、第２の演出の制御を行う。 - 特許庁

To contribute to an improvement in fuel economy of an internal combustion engine and to restraint on exhaust NOx emissions, by providing an igniter ignitable at multipoints, by irradiating a laser beam into a combustion chamber from an external part of a very small optical window, in a laser ignition device and an engine having the laser ignition device.例文帳に追加

レーザー着火装置およびレーザー着火装置を備えたエンジンにおいて、ごく小さい光学窓の外部から燃焼室内にレーザー光を照射して多点着火することができる着火装置を提供し、内燃機関の燃費の向上および排出ＮＯｘの抑制に寄与する。 - 特許庁

On the other hand, when a pressure value measured by the pressure sensitive sensor is a second pressure value larger than the first pressure value, the contents represented by the first window which is not shown on the display are displayed on the display when the measured pressure value is the first pressure value.例文帳に追加

一方、感圧センサによって計測された圧力値が第１の圧力値よりも大きい値である第２の圧力値の場合、計測された圧力値が第１の圧力値の場合にディスプレイに表示されない第１のウィンドウが示す内容をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

This display system displays, based on the part corresponding to the first magnification image part of second magnification image data loaded to an enlargement display memory, a second magnification image corresponding to the first magnification image part in a form having an extended visual confirmable image dimension within the enlargement window.例文帳に追加

また、拡大表示用メモリにロードされた第二倍率画像データの被拡大第一倍率画像部分に対応する部分に基づいて、拡大ウィンドウ内に、被拡大第一倍率画像部分に対応する第二倍率画像を、視認画像寸法が拡張された形で表示する。 - 特許庁

The client computer displays a link arrow 170 toward a common information window 166 for displaying the common information made to correspond to the chat log data from a link word 169 of the chat log data when the chat log data received from the server is made to correspond to the common information.例文帳に追加

また、クライアントコンピュータは、サーバより受信された、チャットログデータと共有情報とが、対応付けられていた場合、チャットログデータのリンクワード１６９から、チャットログデータに対応付けられている共有情報が表示されている共有情報ウィンドウ１６６に向かって、リンク矢印１７０を表示させる。 - 特許庁

Fruits, etc., are housed in a vessel 1 in which at least part (e.g. window part) is composed of good heat conductor and the interior is blocked from the outside stream and freeze-stored at <4°C at which foods are not frozen in the presence of an aqueous solution not freezing even at <0°C.例文帳に追加

少なくとも一部（例えば窓部）が熱良導体で構成され、外部の気流から内部を遮断し得る容器に、果実等を収容し、０℃未満の温度でも凍結しない水溶液の共存下に、食品が凍結しない４℃未満の温度で冷蔵貯蔵する。 - 特許庁

When the restraint arm 5 is slid and operated along a guide groove 10 by the changeover tool 8, the window can be changed over to the place of the ventilation, where the engaging pin 14 is penetrated and engaged to an engaging groove 18, and a fully-open place, where the engaging pin 14 is slipped out from the engaging groove 18 and an engagement is released.例文帳に追加

牽制アーム５を切換具８でガイド溝１０に沿ってスライド操作すると、係合ピン１４が係合溝１８に進入係合する換気位置と、係合ピン１４が係合溝１８から抜け出て係合を解除する全開位置とに切り換えることができる。 - 特許庁

The device is provided with a first image control means 40 for controlling a first image display device 21 for displaying the background image, a second image control means 50 for controlling a second image display device 24 for displaying the 3D image and a display window 17 in which the background image and the 3D image are watched by a player.例文帳に追加

背景画像を表示する第１画像表示装置21を制御する第１画像制御手段40及び立体画像を表示する第２画像表示装置24を制御する第２画像制御手段50並びに背景画像及び立体画像が遊技者から視認される表示窓17を設ける。 - 特許庁

It becomes possible to expose a shoulder part 3a of a boat- shaped vessel 3 to radiation caused by the radiation heat from a single crystal production furnace without being shielded by a soaking tube 20, by forming a window 21 at the part of the soaking tube 20, which part situates at the lower side of the shoulder part 3a of the boat-shaped vessel 3.例文帳に追加

均熱管２０のボート状容器３の肩部３ａに位置する部分の下側に窓２１を形成することにより、単結晶製造炉５からの輻射熱が均熱管２０に遮られることなくボート状容器３の肩部３ａに輻射される。 - 特許庁

Two or more prepared holes 20, 20 for window holes are intermittently formed in the middle part in the cross direction of a blank 18 having a thickness equal to the thickness of rim parts 11a (11b, 11c) of both end parts in the axial direction of the cage for a radial needle bearing to be made to form a first intermediate blank 23.例文帳に追加

造るべきラジアルニードル軸受用保持器の軸方向両端部のリム部１１ａ（１１ｂ、１１ｃ）の厚さと同じ厚さを有する素板１８の幅方向中間部に、複数の窓孔用下孔２０、２０を間欠的に形成して、第一中間素材２３とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an opening/closing type front surface frame on the front surface side of a body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide an air resistance reducing device of an automobile capable of controlling a separation phenomenon of air flow generated near the rear window of the car body without largely changing the entire shape of the car body and appropriately reducing air resistance caused by the separation phenomenon.例文帳に追加

車体の全体形状を大幅に変化させることなく、車体のリアウインドウ近傍に発生する空気の流れの剥離現象を制御し、この剥離現象に起因する空気抵抗を適切に低減させることのできる自動車の空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

When the procedure ID etc. in a displayed operation guidance window are selected, control is performed in such a way that screen ID corresponding to the procedure ID etc. may be retrieved from the correspondence list file 32 and shifted to a screen corresponding to the screen ID on the side of the apparatus control program software 30.例文帳に追加

表示された操作ガイダンスウィンドウ内の手順ＩＤ等を選択すると、上記対応リストファイル３２から上記手順ＩＤ等に対応する画面ＩＤを検索し、装置制御プログラムソフト３０側の画面ＩＤに対応した画面に遷移させるように制御する。 - 特許庁

The window laminating biaxially oriented polyester film is a coextrusion laminated polyester film consisting of at least three layers including an intermediate layer containing a dye and has an antistatic coating layer on at least the single surface thereof, and the surface resistivity of the coating layer is 1.0×1013 Ω or less.例文帳に追加

中間層に染料を含有する少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムであり、少なくとも片方の表面に帯電防止塗布層を有し、当該塗布層の表面固有抵抗値が１．０×１０^13Ω以下であることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a solar cell, a manufacturing method therefor, a solar cell module using it, and a cell window, where the interval between solar cells is minimized when solar cells are assembled in series or parallel, the power loss is minimized, and the contact between cells is maximized.例文帳に追加

太陽電池を直列及び並列に組立てる時に、太陽電池間の間隔の最小化、電力損失の最小化、そして電池間の接触の最大化が可能な太陽電池及びその製造方法と、これを利用した太陽電池モジュール及び電池ウィンドウを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin having a cured film layer on its surfaces, excellent in transparency, scratch resistance, abrasion resistance, weatherability and economical efficiency, pervious to visible light, having a selective heat ray shielding function and suitable as a heat ray shielding glazing material of window glass for a vehicle, a sunroof or the like.例文帳に追加

表面に硬化皮膜層を有し、透明性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐候性、経済性に優れ、かつ、可視光には透過性で選択的に熱線遮蔽機能を有し、車輌用の窓ガラス、サンルーフ等の熱線遮蔽性グレージング材に適した合成樹脂製積層体を提供することである。 - 特許庁

In the water-proof housing 1 that watertightly maintains the electronic equipment 7, an observation window 15 of the water-proof housing 1 facing the surface of the image display device 13 of the electronic equipment 7 is formed obliquely with respect to the surface of the image display device 13.例文帳に追加

電子機器７を水密に維持する防水ハウジング１において、前記電子機器７の画像表示装置１３の表面に対面する前記防水ハウジング１の観察窓１５が、前記画像表示装置１３の表面に対して傾斜して形成されている防水ハウジング１。 - 特許庁

To provide a vehicle sideway image generation device capable of relaxing a sense of incongruity felt by a driver who makes visual recognition of images displayed on a monitor by restraining the difference between an image captured by an image-pickup part protruded toward the front part of the vehicle with the optical axis inclined and the scenery that the driver visually recognizes from the vehicle window.例文帳に追加

車両前部に突設された撮像部により光軸を傾けて撮像された映像と、ドライバが車窓から視認する光景とのズレを抑制し、モニタに表示される映像を視認するドライバが感じる違和感を緩和することができる車両側方映像生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window.例文帳に追加

火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。 - 特許庁

An up switch 12 for lifting window glass is directly operated by a driver or the like and composed of a first contact 12a connected to a power source (not shown in the figure), an earthed second contact 12b and a third contact 12c connected to one end of a motor 17.例文帳に追加

ウインドウガラスをアップ（上昇）させるアップスイッチ１２は、電源（図示しない）と接続された第１接点１２ａと、接地された第２接点１２ｂと、モータ１７の一端と接続された第３接点１２ｃとから構成され、ドライバー等により直接操作されるスイッチである。 - 特許庁

In the window structure 10, a clearance 36 is formed between a rib 34 at a lower end of a quarter weather strip 30 and an extension part 18A of an upper part of a lock reinforcement 18, and even if ununiformness is generated on the outer reinforcement 16 and the frame, the rib 34 is not brought into contact with the extension part 18A.例文帳に追加

窓構造１０では、クォータウェザーストリップ３０下端のリブ３４とロックリインフォース１８上部の延出部１８Ａとの間に、隙間３６が形成されており、仮にアウタリインフォース１６やフレーム２０にバラツキが発生しても、リブ３４と延出部１８Ａとが接触しない。 - 特許庁

An application program as the object of teaching is operated in a students' personal computer 300, and an application program execution picture displayed on a display device 310 is sent to a teacher's personal computer 100, and the teacher's personal computer 100 displays the application program execution picture in a shared picture window on its display device 112.例文帳に追加

生徒パソコン３００において教習対象となる応用プログラムを稼動させ、ディスプレイ３１０に表示される応用プログラム実行画面を講師パソコン１００に送り、講師パソコン１００はそのディスプレイ１１２の共有画面ウィンドウに応用プログラム実行画面を表示する。 - 特許庁

The leg part 52c of a second leaf spring 52 projects onto the inner peripheral surface of the second liner 21 through a window part, and abuts on the edge of the cam follower 19a and biases the second liner 21 from a left side as seen from the front only when a first liner 19 exists at the photographing position.例文帳に追加

第２の板ばね５２の脚部５２ｃは、窓部を通して第２のライナ２１の内周面に突出し、第１のライナ１９が撮影位置にあるときにのみカムフォロワ１９ａの先端に当接し、正面から見て左側方から第２のライナ２１を片寄せしている。 - 特許庁

Any of two-dimensional character tables 210-250 read from a ROM 151 is selected, arranged in the back of a character input screen 310 for inputting characters, and the character input screen 310 is provided with a character selection window 320 for exposing the characters of the selected character table.例文帳に追加

文字を入力する文字入力画面３１０の背後に、ＲＯＭ１５１から読み出した２次元の文字表２１０〜２５０のうち、いずれかを選択して配置し、文字入力画面３１０には選択した文字表の文字を露出させる文字選択窓３２０を設ける。 - 特許庁

The X-ray shielding body 80 has an X-ray transmitting window 81 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 or the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽体８０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓８１を有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a program used by users, and operation history of the program, using a window title of a text format among various kinds of log data associated with use of a computer application program, without touching a management system kernel.例文帳に追加

運営体制カーネルに触れないで、コンピュータアプリケーションプログラムの使用に係る各種ログデータのうち、テキスト形式のウィンドウタイトルを用いて、使用者らが用いたプログラム及び当該プログラムによりどんな作業を行ったかに関する履歴をモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this state, a visible light is emitted from above the lens barrel 2, and the adhesive 40 is cured with the visible light which is made incident from an opening window 10 of the lens barrel 2 and passes through a first to fourth plastic lenses 4 to 7, to adhesively fix the fourth plastic lens 7 to the lens barrel 2.例文帳に追加

この状態で鏡筒２の上方側から可視光を照射し、鏡筒２の開口窓１０から入射して第１〜第４のプラスチックレンズ４〜７を透過した可視光によって、接着剤４０を硬化させて鏡筒２に第４のプラスチックレンズ７を接着固定する。 - 特許庁