「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

Before Rikyu, lighting of the teahouse came through 2 or 4 sliding doors at the veranda and it was "one-way lighting," but Rikyu enclosed the teahouse with a mud wall first and then made a window anywhere it was necessary. (invention of the art of "enclosure"). 例文帳に追加

師の紹鷗まで茶室の採光は縁側に設けられた2枚引きあるいは4枚引きの障子による「一方光線」により行われていたが、利休は茶室を一旦土壁で囲いそこに必要に応じて窓を開けるという手法を取った（「囲い」の誕生）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron beam emitter capable of surely emitting an electron beam, and capable of emitting a stable electron beam from a window of an electron beam tube by sufficiently keeping insulating of the electron beam tube in a casing without using insulating oil.例文帳に追加

絶縁オイルを使用せずに、ケーシング内の電子ビーム管の絶縁を十分に保ち、確実に電子ビームを出射することができるとともに、電子ビーム管の窓から安定した電子ビームを出射することができる電子ビーム出射装置を提供することにある。 - 特許庁

In the off state, a normal cursor moving operation is performed, and, in the on state, the window scrolling operation or the like is performed.例文帳に追加

力検出型ジョイスティックの操作端部に接触センサーを設け、この接触センサーにより作動するスイッチのオン・オフ状態をジョイスティックのカーソル制御部に入力し、オフ状態では通常のカーソル移動操作を、オン状態ではウインドウのスクロール操作などを行うようにする。 - 特許庁

The window pane with an electrode film comprises a glass plate and an electrode film, functioning as a hot wire heater, formed on the glass plate, and the electrode film includes at least one element selected from among niobium silicide, titanium silicide and zirconium silicide.例文帳に追加

また、本発明の電極膜付き窓ガラスは、ガラス板と、ガラス板上に形成された熱線ヒーターとして機能する電極膜と、を備え、電極膜は、珪化ニオブ，珪化チタン，珪化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a contour emphasizing block 16, contour emphasizing processing is carried out to each voxel by discriminating whether a noticing voxel is a voxel in a cardiac muscle part, or a voxel in a cardiac cavity based on the voxel values of a plurality of voxels in a window with the noticing voxel as a center.例文帳に追加

輪郭強調ブロック１６は、注目ボクセルを中心としたウィンドウ内の複数のボクセルのボクセル値に基づいて、その注目ボクセルが心筋部内のボクセルか心腔部内のボクセルかを判定することによって、各ボクセルに対して輪郭強調処理を施す。 - 特許庁

A method for estimating an output motion vector includes generating a group of candidate motion vectors, selecting two or more reference vectors, variably establishing a search window, and estimating an output motion vector by performing a motion vector refinement.例文帳に追加

出力動きベクトル推定方法は、候補動きベクトルグループを形成する段階、二つ以上の基準ベクトルを選択する段階、可変的に検索領域を設定する段階、及び動き精密化を遂行して出力動きベクトルを推定する段階を含む。 - 特許庁

The solar cell module is constructed by having a porous oxide semiconductor layer 5 carrying sensitizing dyes, and comprises a first electrode functioning as a window electrode and a second electrode arranged opposed to the first electrode through an electrolyte layer at least at a part.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、増感色素を担持させた多孔質酸化物半導体層５を有して構成され、窓極として機能する第一電極と、少なくとも一部に電解質層を介して第一電極と対向して配される第二電極とを備える。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor laser of high reliability and high output by forming a window region without deteriorating contact resistance, in a laser process where a nitrogen material gas containing a hydrazine derivative is used for crystal growth of p-type layer of a nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体のｐ型層の結晶成長にヒドラジン誘導体を含む窒素原料ガスを用いたレーザプロセスに於いてコンタクト抵抗を劣化させること無く窓領域を形成して、信頼性の高い高出力の窒化物半導体系レーザを得る。 - 特許庁

In recording of recording waveforms, a window comparator 12 forms the recording waveforms of digital signals by binarizing analog speech electric signals; a differential processing section 15 forms differential recording waveforms and an error range waveform forming section 18 forms error range waveforms (positive) and (negative).例文帳に追加

記録波形を記録する際に、ウィンドコンパレータ１２は、アナログの音声電気信号を２値化して、デジタル信号の記録波形を生成し、微分処理部１５は、微分記録波形を生成し、誤差範囲波形生成部１８は、誤差範囲波形（正）と（負）とを生成する。 - 特許庁

In this semiconductor element, a compound semiconductor layer containing nitride based compound semiconductor composed of at least one element selected out of at least Al, Ga and In, and nitrogen element is formed as a window layer on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に、少なくともＡｌ，Ｇａ及びＩｎから選択される１以上の元素と窒素元素とからなる窒化物系化合物半導体を含有する化合物半導体層を窓層として形成したことを特徴とする半導体素子である。 - 特許庁

To provide an NOx purifying system which employs an NOx occluding reduction type catalyst for purifying NOx in an exhaust gas and has a wide NOx active temperature window by devising the composition and arrangement (layout) of the catalyst.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘの浄化のためにＮＯｘ吸蔵還元型触媒を用いるＮＯｘ浄化システムにおいて、触媒の組成及び配置（レイアウト）を工夫することにより、幅広いＮＯｘ活性温度ウィンドウを持つＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit. 例文帳に追加

JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected.例文帳に追加

セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。 - XFree86

However, the last long-lived program started (usually a window manager or terminal emulator) should be left in the foreground so that the script won't exit (which indicates that the user is done and that xinit should exit).例文帳に追加

しかし、長期間動作するプログラムのうち最後に記述するもの(普通はウィンドウマネージャや端末エミュレータ)だけはフォアグラウンドで実行しなければならない。 これはスクリプトが終了しないようにするためである(つまり、このスクリプトが終了すると xinit も終了してしまう)。 - XFree86

The scroll region displays the position and amount of text currently showing in the window (highlighted) relative to the amount of text actually saved. As more text is saved (up to the maximum), the size of the highlightedarea decreases.例文帳に追加

スクロール範囲は、実際にセーブされているテキストの量に対する、現在ウィンドウ内で表示しているテキストの位置と量を (ハイライト表示で)表示する。 より多くのテキストが (最大限に至るまで) セーブされるに従って、ハイライト表示された領域は減少する。 - XFree86

The select input terminals SEL are each set to be in external connection states different from one another, and the respective select input terminal parts 32, 42 and 52 output select input signals, different in electrical potential from one another depending on the external connection states, to the corresponding window control parts 33, 43 and 53.例文帳に追加

各セレクト入力端子ＳＥＬはそれぞれ異なる外部接続状態に設定され、各セレクト入力回路部３２，４２，５２は、該外部接続状態に応じてそれぞれ異なる電位のセレクト信号を、対応するウインドウ制御部３３，４３，５３に出力する。 - 特許庁

A housing 12 holds a half mirror 30, accommodates a liquid crystal part 34 and a backlight part 42 therein, and is penetratingly formed with a lighting window 24 for taking light onto the liquid crystal part 34 from a side opposite from the half mirror 30 of the liquid crystal part 34.例文帳に追加

ハウジング１２は、ハーフミラー３０を保持すると共に液晶部３４及びバックライト部４２を収容し、液晶部３４のハーフミラー３０側とは反対側から液晶部３４へ光を入射させるための採光用の採光窓２４が貫通形成されている。 - 特許庁

The stage is manually moved so that the aligning x-and y-axis lines 63, 64 agree with the x-and y-axis lines 61, 62, thereby moving the stage to the target position, without moving the gaze from the video window 51.例文帳に追加

位置合わせ用のＸ軸線６３及びＹ軸線６４とＸ軸線６１及びＹ軸線６２とが一致するようにマニュアルでステージを移動操作することにより、ビデオウィンドウ５１から目線を移動せずにステージを目標位置へ移動させることができる。 - 特許庁

A level display surface 23a from which the oil level can be visually confirmed is formed on the side 23 of the oil pan 3, and the cutout window 22a for exposing the level display surface 23a is formed on the cover side surface part 22 of the cleaner cover 4 externally put on the oil cover 3 from above.例文帳に追加

オイルパン３の側面２３に、オイルレベルを視認可能なレベル表示面２３ａが形成され、オイルパン３に対して上方から外装するクリーナカバー４のカバー側面部２２にレベル表示面２３ａを露呈させる切欠き窓２２ａが形成されている。 - 特許庁

The flood detection switch 31 comprises: a case 32 in a box shape where one surface is open; a lid 33 having a water invasion window 33a; an output terminal 34 inserted from one short side surface of the case 32; and an input terminal 35 inserted from the other short side surface.例文帳に追加

浸水検知スイッチ３１は、一面開口の箱状をなすケース３２と、水浸入窓３３ａを有する蓋３３と、ケース３２の一短側面から挿入された出力端子３４と、他短側面から挿入された入力端子３５とを備える。 - 特許庁

This information processing system is composed of a server 10, and a terminal 20 which receives image data from the server 10 and transmits a command to the server 10, wherein the server 10 changes a window size and a position of a foreground application when an adjustment button command is received from the terminal 20.例文帳に追加

情報処理システムはサーバ１０と、サーバ１０から画像データを受信し、かつ、サーバ１０にコマンドを送信する端末２０とからなり、サーバ１０は、端末２０から調整ボタンコマンドを受信すると、フォアグランドアプリケーションのウィンドウサイズと位置を変更する。 - 特許庁

On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306.例文帳に追加

ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。 - 特許庁

It is determined whether warning object data to be a warning object such as patch data is included in the multiple parameters included in the selected scene data, and when the warning object data is included, a warning display window 9b is displayed to warn the operator.例文帳に追加

前記選択されたシーンデータに含まれる複数種のパラメータのなかに、パッチデータ等、警告対象となる警告対象データが含まれているか判定し、該警告対象データが含まれている場合には、警告表示ウィンドウ９ｂを表示して、操作者に警告する。 - 特許庁

A frame synthesis section 111 smoothly connects overlapped parts of residual signal conversion frames e' obtained from the sbutractor 113, by using a window function or the like to reduce errors which are concentrated on a frame end in the process of the conversion of the adaptive filter 104.例文帳に追加

ここで、フレーム合成部１１１にて、減算器１１３から得られる残差信号変換フレームｅ′のオーバーラップ部分を窓関数等を用いて滑らかに繋ぐことにより、適応フィルタ１０４の収束の過程でフレーム端に集中する誤差を軽減する。 - 特許庁

The container 100 includes a transparent or translucent container body 10, a metal layer 20 formed on the container body 10, a coating layer 30 formed on the metal layer 20, and the window portion 40 through which the remaining content in the container body 10 is exposed.例文帳に追加

容器１００は、透明または半透明の容器本体１０と、容器本体１０に形成される金属層２０と、金属層２０に形成される塗膜層３０と、容器本体１０内の内容物の残量を露出させる窓部４０と、を備えている。 - 特許庁

Uneven guides for arranging nonreversible circuit components such as the assembly 14 at a prescribed position, specifically, a window 43a, a recessed part 43b for a capacitor and an bank 43e for the permanent magnet are provided inside the case 43.例文帳に追加

端子ケース４３の内側には、中心電極組立体１４等の非可逆回路構成部品を所定の位置に配置するための凹凸状のガイド部、具体的には、窓部４３ａやコンデンサ用凹部４３ｂや永久磁石用提部４３ｅが設けられている。 - 特許庁

First and second adhesive surfaces 3 and 4 are respectively formed on both sides of the rear side of the tape 1, and the first adhesive surface 3 can be adhered to the upper surface 111 of the window frame 110, and the second adhesive surface 4 can be adhered to the side 101 of the concrete skeleton.例文帳に追加

また、テープ１の裏面にはその両側部に第１、第２の接着面３，４がそれぞれ形成され、第１の接着面３が窓枠１１０の上面１１１に第２の接着面４がコンクリート躯体の側面１０１にそれぞれ接着可能である。 - 特許庁

When a command and setting data are inputted through screen operation (1-1), a confirmation window W0 where the message sentence for confirmation such as 'Input data are ********.' is displayed to make the screen operator makes sure of the operation is displayed (1-2).例文帳に追加

画面操作により指令や設定データを操作入力すると（１−１）、画面操作者に対しその操作を確認するための、例えば「入力データは＊＊＊〜＊＊＊で良いですか」といった確認用メッセージ文が表示された確認ウィンドウＷ０が表示される（１−２）。 - 特許庁

Adjacent solar cell individual segments (12) substantially and mutually set the long sides of the rectangle in parallel, and are alienated at nearly fixed intervals for arranging so that a light transmission window section (112) is prescribed by exposing the surface of the substrate (11) among the adjacent solar cell individual segments (112).例文帳に追加

隣り合う太陽電池個別セグメント（１２）は、それらの間に基板（１１）の表面を露出させて光透過窓部（１１２）を規定するように、その長方形の長辺同士を実質的に互いに平行にしてほぼ一定の間隔で離間して配置されている。 - 特許庁

To provide a method of making a simple, easy to use, relocatable, adhesively mounted blank signage sheet which is compatible with copy machines and computer printers and provides extended hang time on a variety of surfaces from glass window panes to concrete blocks.例文帳に追加

単純かつ使いやすく、再配置可能で接着される空白標識であって、複写機およびコンピュータのプリンタに適合し、ガラス窓枠からコンクリートブロックまで、様々な表面に長時間掛けておくことができる空白標識の製作法を提供する。 - 特許庁

The camera module is provided with a lens 11, a barrel 12 for supporting the lens 11, an image sensor chip 2 that uses a sensor section 21 for imaging on the basis of light made incident via the lens 11, and outputs an imaging signal, and a wiring board 5 having a window.例文帳に追加

本発明にかかるカメラモジュールは、レンズ１１と、このレンズ１１を支持する鏡筒１２と、レンズ１１を介して入射された光に基づきセンサ部２１により撮像し、撮像信号を出力するイメージセンサチップ２と、窓部を有する配線基板５を備えている。 - 特許庁

An uncured resin 8 having fluidity is dripped intermittently and selectively to the outer peripheral surface of a winding 6 through a window 13 from a nozzle controlled to a proper position by a horizontal drive mechanism while rotating the assembly of a Lundell type rotor core by a rotary means.例文帳に追加

ランデル型ロータコアの組付体を回転手段により回転させながら水平駆動機構で適正位置に制御したノズルから、流動性のある未硬化樹脂８を窓１３を通じて巻線６の外周面に間欠的かつ選択的に滴下する。 - 特許庁

The optical window member 20 has two layer structure constituted of a transparent plate 21 which is made of a synthetic resin and has an upper surface 22 where a rugged pattern of predetermined fineness is formed and an optical thin film 30 which is formed on the upper surface 22 of the transparent resin plate 21.例文帳に追加

光学窓部材２０は、所定の細かさの凹凸のパターンが形成された上面２２を有する透明な合成樹脂製の板２１と、この透明樹脂板２１の上面２２に形成された光学薄膜３０とよりなる、二層構造である。 - 特許庁

The window laminating biaxially oriented polyester film is a coextrusion laminated polyester film consisting of at least three layers, that is, an intermediate layer containing a dye and both outermost layers containing an antistatic agent and the resistivity of both layers is 1.0×1013 Ω or less.例文帳に追加

中間層に染料を含有し、両最外層に耐電防止剤を含有する少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムであり、両表面の固有抵抗値が１．０×１０^13Ω以下であることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This circular-dichroism measuring device 110 is characterized in that a sample cell 122 is disposed so that the axial direction of double refraction of its cell window centers on an optical axis and is inclined at 45° relative to the polarization direction of a polarizing means 116 in a plane normal to the optical axis.例文帳に追加

試料セル１２２は、セル窓の複屈折の軸方向が、偏光手段１１６の偏光方向に対し光軸に直交な平面内で該光軸を中心に傾角４５度となるように配置されることを特徴とする円二色性測定装置１１０。 - 特許庁

Out of a plurality of all calendar printed sheets 20, all calendar printed sheets 22, 23, 24, 25 and 26 except the calendar printed sheet 21 are provided with time display window 225, 235, 245, 255 and 265 for exposing hands on areas overlapped rotating areas of the hands.例文帳に追加

また、複数枚の全ての暦印刷シート２０のうち、暦印刷シート２１以外の暦印刷シート２２、２３、２４、２５、２６には、指針の回転領域と重なる領域に指針を露出させる時刻表示窓２２５、２３５、２４５、２５５、２６５が形成されている。 - 特許庁

A two-stage manufacturing method of the microneedle includes a step of firstly preparing a microneedle device structured as a lattice window and having the microneedle extending horizontally, and a step of then setting the needle to be vertical by bending the direction of the needle to 90° by a tool.例文帳に追加

まず、連子窓状の構造を持ち、微小針が水平方向に伸びている微小針デバイスを作製し、次に冶具にて該微小針の方向を９０度曲げることにより、垂直に微小針を設定する等の、微小針の２段階作製方法を提供する。 - 特許庁

The location sensor 18 is constituted of a light emitting element 19 arranged in the case body 3 and a light receiving element 20 arranged at the upper part of the case body 3 so as to be faced through a window glass 4 to the light emitting element 19 for receiving irradiated lights from the light emitting element 19.例文帳に追加

位置センサ１８は、筐体３内に配置された発光素子１９と、窓ガラス４を挟んで発光素子１９と対向するように筐体３の上方に配置され、発光素子１９からの照射光を受光する受光素子２０とからなる。 - 特許庁

A display window 40 provided on the operation panel 31 so as to face to a display surface 32a of the instrument panel 32 and an instrument panel support part 34c provided on the connection member 34 so as to position/support the instrument panel 32 at an inner surface side of the operation panel 31 are provided.例文帳に追加

計器盤３２の表示面３２ａに望ませて運転パネル３１に設けた表示窓４０と、計器盤３２を運転パネル３１の内面側に位置させて支持するよう連結部材３４に設けた計器盤支持部３４ｃとを設けてある。 - 特許庁

The functional case has a structure such that a case body of the functional case is inserted into an insertion window of the mounted body, and in a state of superposing a front flange of the functional case on a front wall of the mounted body, the functional case is moved downward by a predetermined distance to be fixed to the mounted body.例文帳に追加

機能的ケースのケース本体を取付体の挿入窓に挿入し、機能的ケースの正面フランジを取付体の正面壁に重ね合わせた状態で、該機能的ケースを所定距離だけ下方に移動させることにより固着する構成である。 - 特許庁

An external light incident window 5 for receiving external light 6 is provided at a casing 11 of the back surface of the liquid crystal display device 10a, and an aperture for transmitting the external light is provided at a substrate 4 on which white color LEDs 8a-8n of direct backlight type are mounted.例文帳に追加

液晶表示装置１０ａの背面の筐体１１に外光６を採光するための外光入射窓５を設け、さらに直下方式のバックライトの白色ＬＥＤ８ａ〜８ｎが実装される基板４に外光透過用開口部を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of high display quality by preventing alignment direction from being disturbed by external influence in a vertical alignment type liquid crystal display device in which an alignment control window is formed in a common electrode to control the alignment direction.例文帳に追加

共通電極に配向制御窓を形成して配向方向を制御する垂直配向型液晶表示装置において、外乱による配向方向の乱れを防止し、表示品質の高い液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vibrating plate 67 is arranged in front of a glass window 70, and air pressure acts on the vibrating plate 67 via an acoustic space 71 from an acoustic passage 73 when driving a loudspeaker 76, and the sound is emitted on the basis of vibration of the vibrating plate 67.例文帳に追加

ガラス窓７０の前方には振動板６７を設けられており、スピーカ７６の駆動時には音響通路７３から音響空間７１を通して振動板６７に空気圧が作用し、振動板６７が振動することに基づいて音が放出される。 - 特許庁

This wiper blade 3 comprises: a blade rubber 9 for wiping the window glass; a lever assembly 11 holding the blade rubber 9 and supported and connected to the wiper arm 2; and a cover 17 made out of a foamed rubber material or a foamed resin material, and covering the lever assembly 11.例文帳に追加

ワイパブレード３は、ウィンドガラスを払拭するブレードラバー９と、当該ブレードラバー９を保持するとともにワイパアーム２に支持連結されるレバーアッセンブリ１１と、発泡ゴム材又は発泡樹脂材からなり当該レバーアッセンブリ１１を被覆するカバー１７と、を備える。 - 特許庁