「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

A dedicated item is set on the tool bar of the operation window of the mailer, and when the pull-down menu of the item is selected, a CPU 10 displays the specified URL on a browser or automatically edits the electronic mail to be transmitted to the specified electronic mail address.例文帳に追加

メーラーの操作用ウィンドウのツールバー上に専用のアイテムを設け、そのアイテムのプルダウンメニューを選択するとＣＰＵ１０は特定のＵＲＬをブラウザに表示させたり、または、特定の電子メールアドレスに送信するための電子メールを自動編集する。 - 特許庁

Therefore, a first and a second multipolar sub-lenses are placed in front of the incident window 6a and at the rear of a slit 6d, which make focus conditions deviated to correct distortion of appearing images.例文帳に追加

そこで、第１および第２ー多極子レンズ５,７が、それぞれ入射窓６ａより前方およびスリット６ｄより後方に設置され、これらの第１および第２ー多極子レンズ５,７により、フォーカス条件がずれることで発生する像のひずみが補正されるようになっている。 - 特許庁

A controller is adapted to select one or more of the images based on angle or distance of the individual observers with respect to the display screen and display the selected images on the display screen to simulate to the observers a view through a window of the scene.例文帳に追加

コントローラが、１つ以上の画像を、表示画面に対する個々の観察者の角度または距離に基づいて選択して、選択された画像を表示画面に表示して、観察者に対して景色を場面のウィンドウを通じてシミュレートするように適合されている。 - 特許庁

In the production method of the shoes soles made of a polyurethane foam filled with the air bag, after the adhesion of a urethane reaction accelerator to the window part of the air bag, the air bag is mounted in a mold and then, the polyurethane foam is formed in the mold.例文帳に追加

エアバッグが装填されたポリウレタンフォーム製の靴底を製造する方法であって、エアバッグのウィンドウ部にウレタン化反応促進剤を付着させた後、該エアバッグを成形型内に装着し、次いで成形型内でポリウレタンフォームを形成させる靴底の製造法。 - 特許庁

The double glazing window has the blind having excellent rigidity, heat resistance and lightweight property by forming a fin 2 formed of polycarbonate resin, into specific shape, and allows the blind to be opened/closed by manual operation utilizing a magnet 11 from the outside.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂より形成されたフィン２であって特定の形状とすることにより、剛性および耐熱性および軽量性に優れたブラインドとなしそのブラインドを外側から磁石１１を利用して手動により開閉可能とした複層ガラス窓。 - 特許庁

To flexibly adjust data transmission timing if slot timing deviates from frame timing by preventing the occurrence of a unique word detection error, even if timing of a unique word detecting window deviates from timing of reception data when the data reception frame switches.例文帳に追加

データ受信のフレームの切り替わり時にユニークワード検出窓のタイミングと受信データのタイミングとがずれてもユニークワード検出エラーが起こるのを防ぐこと、及び、フレームタイミングに対してスロットタイミングがずれた場合にデータ送信タイミングを柔軟に調整できるようにすること。 - 特許庁

When the user next retrieves desired tour spots with an information palette 202 and selects an arbitrary spot in a list of tour spots retrieved, the detailed information of the selected spot and a peripheral map are displayed in a detailed information palette 203 and a map viewer window 204 respectively.例文帳に追加

次に、ユーザは情報パレット２０２で好みの観光スポットを検索し、検索された観光スポット一覧から任意のスポットを選ぶと、選んだスポットの詳細情報と周辺地図が詳細情報パレット２０３と地図ビューアウィンドウ２０４にそれぞれ表示される。 - 特許庁

To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加

ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び／または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An infrared filter as the optical filter 1 is housed in a bottomed cylindrical cap 32 constituting the hollow cylindrical package with a stem in which an infrared light sensor is installed as a whole to close the circular window opening 32c formed through the bottom.例文帳に追加

光学フィルタとしての赤外フィルタ１は、赤外光センサが実装されるステムとともに全体として中空の円筒形状のパッケージを構成する有底円筒形状のキャップ３２に収納されてその底面に貫設された円形状の窓穴３２ｃを閉塞する。 - 特許庁

After an intrinsic base region 113 is formed by ion implantation through the aperture, the built-up silicon oxide film is etched back, and an insulating spacer 114 is formed to compose an emitter opening window, in which an emitter lead electrode 118 is formed.例文帳に追加

その開口部からイオン注入を行って真性ベース領域１１３を形成し、その後堆積したシリコン酸化膜をエッチバックして絶縁スペーサ１１４を形成することにより構成されたエミッタ開口窓にエミッタ引出し電極１１８を形成する。 - 特許庁

The polyester film for embossing a window is not only friendly to the environment since it uses no PVC harmful to a human body, but also subjected to embossing treatment under a low temperature atmosphere by imparting thermoplasticity to the polyester film.例文帳に追加

本発明によるウインドウのエンボス加工用ポリエステルフィルムは、人体に有害なＰＶＣを全く用いていないことから、環境にやさしいものとなっているだけではなく、ポリエステルフィルムに熱可塑性を付与して低温下でもエンボス加工処理が行えるようにしている。 - 特許庁

Then various kinds of information related to the support object merchandises of the whole customers are directly managed with time by a database 20 under the control of the merchandise providing main body while the multiple stores have a merchandise providing window for the multiple customers.例文帳に追加

そして、多数の顧客への商品提供窓口を多数の店に持ちながら、全ての顧客のサポート対象商品に関連する各種情報の経時的な管理を、商品提供主体の管理下にあるデータベース２０によって直接的に行うようにした。 - 特許庁

A window set comprises a shoji group consisting of a plurality of shojis 1-3 having a same height and different lateral dimensions and sash frames 5-7 containing a combination of a standard shoji, which is selected from the shoji group as the standard shoji, and the other shoji.例文帳に追加

窓セットは、高さが同じで横寸法が異なる複数の障子１〜３からなる障子群と、この障子群の中から基準となる障子を選択すると共に選択された基準となる障子と他の障子を組み合わせて納めるサッシ枠５〜７とからなる。 - 特許庁

It is provided with an infrared thermometer arranged at an atmospheric pressure side for measuring temperature of the plurality of revolving wafers and a window made of BaF_2 or ZnSe for measuring temperature of the wafers inside the vacuumed device with the infrared thermometer.例文帳に追加

前記複数の公転しているウェーハの温度を測定するための、大気側に配置された赤外線放射温度計、および前記赤外線放射温度計により、前記真空中の装置内にあるウェーハの温度を計測するための、BaF2またはZnSe製の窓を具備する。 - 特許庁

To provide a tile capable of being divided to sizes to be required, facilitating the working of the tile stuck on the terminal section such as a corner section and a window member periphery or the like and facilitating the cutting work when tiling work is advanced by adhering the tile to the executed surface.例文帳に追加

タイルを被施工面に接着してタイル張り施工を進める際、コーナー部や窓部材周辺等の終端部に貼り付けるタイルの加工を容易にし、切断の作業を容易にし、所望の大きさに分割可能なタイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a.例文帳に追加

例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。 - 特許庁

To provide a shared screen controller which can easily decide whether or not a display AP window is shared in an application(AP) common-use system and also make an optimum choice of a common screen providing terminal and can effectively use resources in a full-screen common-use system.例文帳に追加

アプリケーション（ＡＰ）共有方式において表示ＡＰウィンドウの共有／非共有を容易に判別でき、全画面共有方式において共有画面提供端末の選定を最適に行い、リソースを有効に利用できる共有画面制御装置を提供する。 - 特許庁

An introducing conduit 14 which introduces a backup light source 60 to the position of a fluorescent material part 22 is provided to irradiate the fluorescent material part 22 with the light emitted from the backup light source 60 introduced by using the introducing conduit 14 via an irradiation window 61.例文帳に追加

蛍光体部２２の位置まで予備光源６０を導入可能な導入管路１４を設け、その導入管路１４を用いて導入された予備光源６０から射出された光を、照射窓６１を介して蛍光体部２２に照射できるようにする。 - 特許庁

Gel or liquid heat transfer material 15 is injected into the gap between the inner circumferential surface of the case body part 7 and the outer circumferential surface of the element body part 2a and then hardened except the position of a window 7a for optical communication opened in the case body part 7.例文帳に追加

ケース本体部７に開口形成された光通信用窓部７ａ位置を除く、ケース本体部７内周面と素子本体部２ａ外周面との間隙に、ゲル状もしくは液状の伝熱材料１５が充填注入されて、硬化される。 - 特許庁

The support structure of the front window includes: an open cross-section frame OF which opens forward in a vehicle; and a support member 20 provided inside the open cross section frame OF to connect an upper surface part and a lower surface part (12, 9) of the open cross-section frame OF.例文帳に追加

本発明のフロントウインドの支持構造は、車両の前方に開口する開断面フレームＯＦと、開断面フレームＯＦの上面部と下面部（１２，９）とを連結するように開断面フレームＯＦの内部に設けられた支持部材２０とを備える。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle remote control system which remote-controls specific drive sections including a locking mechanism and a power window of a vehicle, in response to a remote signal from a portable terminal, wherein the vehicle remote control system ensures the security and safety of the vehicle even if the remote signal is delayed.例文帳に追加

携帯端末からのリモート信号によって車両のロック機構やパワーウインドウ等の特定駆動部を遠隔操作するシステムにおいて、リモート信号の遅延が起きたとしてもセキュリティ性や安全性を確保できる車両の遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

More preferably the container consists of an inner box 1 of a top open type housing a plurality of the golf balls 10 and an outer box 2 of a side open type freely slidably fitted to the outer side of this inner box 1 and at least the top surface of the outer box 2 is provided with the transparent window section 3.例文帳に追加

好ましくは、複数個のゴルフボール１０を収容する上部開放型の内箱１と、該内箱１の外側に摺動自在に嵌合する側部開放型の外箱２とからなり、該外箱２の少なくとも上面に透明な窓部３を設ける。 - 特許庁

To provide a thermal treatment apparatus that keeps in-plane uniformity of the film thickness of a thin film high after a thermal treatment while preventing an irradiation window from getting fogged by providing a film sticking preventive member with a light shield portion which locally blocks the transmission of heat rays.例文帳に追加

膜防着部材に局部的に熱線の透過を遮断する遮光部を設けることにより、照射窓に曇りが発生することを防止しつつ熱処理後における薄膜の膜厚の面内均一性を高く維持することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulator capable of being easily attached to and removed from the glass surface of a window or a smooth wall surface by use of suction caps, being repeatedly usable, having good design, and being excellent in heat insulation performance and in the prevention of dew condensation; and a method for mounting it.例文帳に追加

吸盤と断熱材を用いて窓のガラス面や平滑な壁面に対して簡単に着脱ができ、繰り返しの使用も可能で、意匠的にも良く、断熱性能及び結露防止に優れた断熱材及び断熱材取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope paper which has suitability for an ink jet recording on the addressing face of the envelope paper and has a see-through transparent window, without using a different material from the envelope paper and can be bonded using heat-sealing property (melt bonding) without using an adhesive.例文帳に追加

封筒用紙の宛名面においてインクジェット記録適性が有り、封筒用紙とは異種材料のフィルム使わずに内部透視性のある透明窓を有し、糊を使わずにヒートシール性（熱融着）を利用して接着加工できる封筒用紙の提供。 - 特許庁

On the other hand, the horizontal pivoted window 60 has two setting blocks 30 and 30 which are fitted at least in the gap in vertical direction at a lower side edge adjacent to a non-rotating axis of a double glazing glass 16 among gaps between the flat bar 32 and the double glazing glass 16.例文帳に追加

一方、横すべり出し窓６０のセッティングブロック３０、３０は、フラットバー３２と複層ガラス１６との間の隙間のうち、少なくとも複層ガラス１６の非回転軸側の下辺端部の鉛直方向の隙間に２個所嵌装配置されている。 - 特許庁

The appearance 12 of a portable terminal is displayed in the size of an actual object in a window 32 of a browser, and contents of an access destination are displayed in a main frame 10, corresponding to a liquid crystal screen of the portable terminal, in a form similar to that which is seen on a screen of the actual portable terminal.例文帳に追加

ブラウザのウインドウ３２には携帯端末の外観１２が実物サイズで表示され、携帯端末の液晶画面に相当するメインフレーム１０にはアクセス先のコンテンツが、現実の携帯端末の画面で見られるのと同様の形態にて表示される。 - 特許庁

To provide a window film for thermocompression bonding which includes an adhesive layer containing an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) that is hardly deteriorative against a long-term use as a principal component, and hardly causes poor appearance therein even if subjected to a process including pressure application by a nip roll when adhered to a glass plate.例文帳に追加

長期間の使用でも劣化し難いＥＶＡを主成分として含む粘着剤層を有する熱圧着用のウィンドウフィルムで、ガラス板に貼り付ける際にニップロールによる加圧を含む工程であっても、外観不良が生じ難いウィンドウフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide antistatic water-repellent configuration provided with excellent water-repellent performance, and capable of preventing a water droplet and dust from being deposited onto a water-repellent irregular surface, and an antistatic water-repellent structure having the configuration, for example, an automobile component such as a display and a window panel.例文帳に追加

優れた撥水性能を備え、しかも、撥水性凹凸表面への水滴やほこりの付着を防止することができる帯電防止撥水構造と、このような構造を備えた構造体、例えば、ディスプレイやウインドウパネルなどの自動車部品を提供する。 - 特許庁

When defogging the window glass of the vehicle, the temperature is controlled so as to reach the target defogging value Td in which the detection temperature Tw is set for set defogging time td to be lower than the normal target temperature Tn by operating/stopping a compressor 3.例文帳に追加

車両の窓ガラスの曇りを除去する際に、設定除去時間ｔｄだけ、コンプレッサ３の運転・停止により、検出温度Ｔｗが通常目標温度Ｔｎより低く設定された除去目標温度Ｔｄとなるよう制御するようにした。 - 特許庁

A selection window 60 displayed on a monitor of the PC includes an image display area 61 displaying a plurality of images 62 and a specific part display area 70 enlarging and displaying the specific part 71 of each image 62 extracted by the image extraction circuit.例文帳に追加

ＰＣのモニタに表示される選択ウィンドウ６０には、複数の画像６２を表示する画像表示領域６１と、画像抽出回路が抽出した画像６２毎の特定部位７１を拡大して表示する特定部位表示領域７０とが設けられている。 - 特許庁

When the budget implementation status button 2a is clicked, a management server extracts the user's budget implementation status according to the login user ID, and displays a budget implementation status check window reflecting the extracted budget implementation status on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁

When one of the windows which are displayed is specified by a pointing device 105, an input/output processor 104 controls a voice selector 102 to select and outputs one voice corresponding to the indicated window to a speaker 109.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０５によって表示されている複数のウインドウの中から１つのウインドウが指示されると、入出力処理装置１０４は音声セレクタ１０２を制御し、指示されたウインドウに対応する１つの音声を選択してスピーカ１０９に出力させる。 - 特許庁

The semiconductor laser device constituted of a semiconductor laser chip secured to a stem and sealed employing a cap having a window section is provided with an optical axis correcting means for refracting the outgoing axis of laser light from the semiconductor laser chip, so as to be different from the impinging axis of the laser light.例文帳に追加

ステムに固着した半導体レーザチップを、窓部を有するキャップを用いて封止してなる半導体レーザ装置であって、半導体レーザチップからのレーザ光の出射軸を入射軸と異なるように屈折させる光軸補正手段を有する。 - 特許庁

A sliding block 40 is moved in the vertical direction in the state of the operation members 50, 50 being kept as they are, and the fingers are removed from the operation member 50 in view of the display of a vertical groove 59 from a window hole 36 or at a desired height where a mark 61 corresponds to the display 77.例文帳に追加

そこで、操作片５０，５０をそのままの状態としてスライドブロック４０を上下方向に移動させ、窓孔３６から縦溝５９の表示を見て、又はマーク６１と表示７７とが合致した所望高さにて、操作片５０から指を離す。 - 特許庁

Since the bottom 2B of the optical box 2 is provided with a recessed part 2D opened with the pass window 2C at a prescribed level difference, the natural frequency near the recessed part 2D of the optical box 2 is shifted to a high frequency side and the rigidity near the recessed part 2D is enhanced.例文帳に追加

この光学箱２の底部２Ｂには、前記通過窓２Ｃが開口された凹部２Ｄが所定の段差で設けられているため、光学箱２の凹部２Ｄ付近の固有振動数が高周波数域側へシフトされると共に、凹部２Ｄ付近の剛性が高められる。 - 特許庁

In this monitoring system, a monitoring target image displayed with even a component of a plant or the like is taken in a computer, a component image that is a monitoring target point is changed over to a symbol image, and a display window is provided near the monitoring target image with the monitoring target image left.例文帳に追加

プラントなどの部品まで表示されている監視対象画像をコンピュータに取り込み、監視対象点となる部品画像をシンボル画像に切り替え、また、監視対象画像を残存させた状態でその近傍に表示窓を設けるようにした監視システム。 - 特許庁

In this window structure 10, liquid crystal sealing glass parts 26 are provided at both left and right end parts of front glass 14 of a vehicle, and liquid crystal 34 provided in a liquid crystal part 28 of the liquid crystal sealing glass part 26 refracts light to control the transmitting direction of light.例文帳に追加

窓構造１０では、車両のフロントガラス１４の左右両端部に液晶封入ガラス部２６が設けられており、液晶封入ガラス部２６の液晶部２８に設けられた液晶３４が光を屈折させて光の透過方向を制御する。 - 特許庁

A plurality of light emission diode can be arranged to an inside space 10a of a light body 10 so that a parallel light obtained from the light emission diode light gathering device 1 is incident on the light surface of a light projecting window 11c of the light body 10 of an embedded type beacon light body 100.例文帳に追加

発光ダイオード集光装置１から得られる平行光が埋込型標識灯本体１００の灯体１０の投光窓１１ｃの入光面に入射するように灯体１０の内部空間１０ａに配置することができる。 - 特許庁

To divide window parts which are formed at positions, where they correspond to the semiconductor mounting part of a package, on a tabular member in a plurality and to prevent the generation of deformations of a jig for plating, which is used when an electroplating is applied to the lead pins of the package, when mounting the package to the jig.例文帳に追加

パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、パッケージの半導体搭載部に対応した位置に形成される窓部を複数に分割し、メッキ用治具にパッケージを取り付ける際のメッキ用治具の変形を防止する。 - 特許庁

This treated area protector is characterized in having a placing base 20 for placing the treated area such as a forearm 2 or the like, a transparent or translucent semi-cylindrical cover body detachably provided on the placing base, and an opening window 11 formed in the side face of the semi-cylindrical cover body 10.例文帳に追加

前腕２等の治療部位を載置する載置台２０と、該載置台２０に着脱自在に設けた透明又は半透明な半筒状カバー体１０とからなり、前記半筒状カバー体１０の側面に開口窓１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a symbol of "water melon" indicated by a code number "15" is stopped and displayed on a validated prize winning line 8c in a display window 22C where the middle reel 3C is displayed, an image control microcomputer 81 displays the performance image in a performance display area 23 with the mode of performance 1 (S212).例文帳に追加

画像制御マイコン８１は、中リール３Ｃが表示される表示窓２２Ｃの有効化入賞ライン８ｃ上にコードナンバー“１５”のシンボル“スイカ”が停止表示されると、演出１の態様で演出表示領域２３に演出画像を表示する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing instrument by which the heat discoloring of reversible heat discoloring layers can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layers, and visual amusement can be obtained by color changes of peripheries of window holes every time operation parts are slide-operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、操作部のスライド操作の度に、窓孔の周縁部の色変化により、視覚的な面白さが得られる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

A heating and ventilating body is provided with a ventilation fan (a timed fan) equipped on a small window of the bathroom, a heater equipped in a dressing room next to the bathroom, and an opening/closing body equipped on a doorway of the dressing room, having a suppressing member for suppressing distribution of air.例文帳に追加

暖換体は、浴室の小型の窓に装備される換気扇（時限扇）と、浴室に隣設された脱衣室に装備された暖房器と、脱衣室の出入部に装備され空気の流通を抑制する抑制材付の開閉体と、を具備して構成した。 - 特許庁