「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmission-control a data of SCSI connection, by a block size suitable for control of a data transmission size of an R2T of iSCSI connection and a congestion window size of TCP connection, in a TCP/IP network system for transmitting a data from the first device to the second device connected by an iSCSI.例文帳に追加

iSCSIにより接続されている第１の装置から第２の装置にデータを送信するTCP/IPネットワークシステムにおいて、iSCSIコネクションのR2Tのデータ送信サイズとTCPコネクションの輻輳ウィンドウサイズの制御に適合したブロックサイズによりSCSIコネクションのデータの送信制御を行う。 - 特許庁

There is constructed the sound insulation wall 1 in the tunnel U, which is comprised of erect wall sections 1a having a height that does not interrupt visibility from a vehicle window W, and horizontal wall sections 1b each extending from an upper end of the erect wall section 1a toward a vehicle to an extent that does not hinder traveling of the vehicle.例文帳に追加

トンネルＵ内に、車窓Ｗからの視界を妨げない高さの立壁部１ａと、その立壁部１ａ上端から車両側にその車両の走行に支障がない程度に延びた水平な横壁部１ｂとから成る防音壁１を設ける。 - 特許庁

Moreover, the handle cover 5 is attached to be freely revolved to the front surface side of the handle main body 4, and a display hole is provided on a part corresponding to the display hole provided on the handle main body 4 as well as a recessed groove 44 with a display window 8 on the front surface.例文帳に追加

さらにハンドル本体４の前面側にはハンドルカバー５が回動自在に取着されており、ハンドル本体４に設けた表示孔に対応する部位に表示孔を設けるとともに前面に表示窓８を取着する凹溝４４を設けている。 - 特許庁

When the resistance value of the direct current resistance 44 is defined as R1 and the resistance value of the terminating resistance 32 is defined as R2, an output switch 42 is turned on to feed the supply voltage only when the amplitude is observed in a window determined by R2/(R1+R2).例文帳に追加

そして、直流抵抗４４の抵抗値をＲ１とし、終端抵抗３２の抵抗値をＲ２としたとき、Ｒ２／（Ｒ１＋Ｒ２）で定まるウインドウ内に振幅が観測された場合にのみ、出力スイッチ４２をオンして供給電圧を供給する。 - 特許庁

The detection output of a temperature sensor which detects the temperature of an object to be heated is corrected in accordance with the increase of soils in a detection window part of the temperature sensor depending on the integration of the cooking time by a heating means (Step S4), and the heating means is controlled based on the correction result.例文帳に追加

被加熱物の温度を検知する温度センサの検知窓部の汚れが加熱手段による調理時間の積算に応じて増すことに合わせ、温度センサの検知出力を補正し（ステップＳ４）、その補正結果に基づき加熱手段を制御する。 - 特許庁

At least the parts 5 and 6 of the components of the optical system are disposed on the member 1 (11, 12 and 13) so as to face to the light transmitting window apertures 21, 22 and 23 of the member 1, and cooled by a cooling means 3 through the member 1 (11, 12 and 13).例文帳に追加

光学系部品の少なくとも一部５，６は、熱伝導部材１の透光用窓開口２１，２２，２３に対面するように熱伝導部材１（１１，１２，１３）に配設されており、冷却手段３により熱伝導部材１（１１，１２，１３）を介して冷却される。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic wave absorbing board with respect to electromagnetic wave within the frequency range of 1 to 10 GHz, which can be used for a partition for a room or road, etc., or for the window of a building, etc., and is used in a portable telephone, a radio LAN or an ETC, etc.例文帳に追加

部屋や通路などの間仕切り、あるいは、建築物の窓等に用いることができる、携帯電話、無線ＬＡＮあるいはＥＴＣなどで使用されている、１〜１０ＧＨｚの周波数範囲の電磁波に対して、透明な電磁波吸収板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent capable of imparting a high degree of water repellency, gloss and sliding property on the coated surface of the vehicle, without being adsorbed to a window glass surface, and capable of being applied by a simple work, and a method for coating the vehicle surface.例文帳に追加

車両表面の塗装面に高度な撥水性、光沢および滑り性を付与するとともに、ウィンドガラス面には吸着せず、簡便な作業にて塗布することができる車両表面のコーティング剤および車両表面のコーティング方法の提供。 - 特許庁

Further preferably, the inserting portion guide member 31 extends from the portion displaced from the observing window 24b constituting an observation optical system arranged in the distal end face of the inserting portion 21 to a channel opening 24a side and close to the channel opening 24a.例文帳に追加

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１が、挿入部２１の先端面に設けられた観察光学系を構成している観察窓２４ｂからはチャンネル開口２４ａ側へ変位した当該チャンネル開口２４ａ寄りの部分から前方に延びている。 - 特許庁

Whether respective granular objects are influenced from the virtual wind or not is judged on the basis of the moved virtual window influence range and the positions of granular objects judged as objects influenced by the virtual wind are determined in accordance with the direction of the virtual wind exerting influence (S3).例文帳に追加

そして各粒子オブジェクトが、移動された仮想的な風の影響範囲に基づき仮想的な風から影響を受けるか否か判断し、影響を与える仮想的な風の風向きに応じて、影響を受けると判断された粒子オブジェクトの位置を決定する(S3)。 - 特許庁

The air bubble in a microcapsule at the position where the surface is irradiated vibrates and the thermochromic material 29 at the position colors with the thermal energy of the air bubble vibration to form an image on the surface of the endless belt 18, so that the image is displayed through a transparent window of a display part 17.例文帳に追加

この照射を受けた位置のマイクロカプセル２８の内部気泡が振動し、この気泡振動の熱エネルギーで当該位置のサーモクロミック材料２９が発色して無端ベルト１８面に画像が形成され、表示部１７の透明窓を通して表示される。 - 特許庁

The inner layered tube 3 made of a colored adhesive material at the inside of the outer layered tube 2 made of a transparent resin material is laminated, and a translucent window section 3a permeating the inside of the inner layered tube 3 from the outside of the outer layered tube 2 is arranged on the inner layered tube 3.例文帳に追加

透明樹脂材料よりなる外層チューブ２の内側に着色接着材料よりなる内層チューブ３を積層し、内層チューブ３に、外層チューブ２の外側から内層チューブ３の内側を透視可能な透光窓部３ａを設ける。 - 特許庁

In this window glass fitting structure for a vehicle, the intermediate film 38 is provided with projecting parts 22 projecting outside from peripheral edges 36a and 37a of the outside glass 36 and the inside glass 37, and the projecting parts 22 are fitted to the wind frame 12.例文帳に追加

この車両用窓ガラスの取付構造１０は、中間膜３８が、外側ガラス３６および内側ガラス３７のそれぞれの周縁３６ａ，３７ａから外側に張り出した張出部２２を備え、張出部２２を窓枠１２に取り付ける構成としたものである。 - 特許庁

The back door 30 covers the specific rear lamp RL from the rear side, and includes: an inner member 33 having a window part 34 in the part of its own; and an outer member 51 which is formed of transparent materials, and covers the inner member 33 and the rear part opening 23 from the rear side.例文帳に追加

バックドア３０は、特定リヤランプＲＬを後側から覆うとともに、自身の一部に窓部３４を有するインナ部材３３と、透明な素材により形成され、インナ部材３３及び後部開口２３を後側から覆うアウタ部材５１とを備える。 - 特許庁

When any object caught in a window is detected after setting an operation knob to "auto closing" position and automatic closing operation is started, the automatic closing operation can be canceled and switched to a manual closing operation after setting the operation knob to "manual closing" or "auto closing" position.例文帳に追加

操作ノブを「オート閉」の位置へ操作してオート閉動作を開始した後、窓に物体が挟み込まれたことが検出された場合、操作ノブを「マニュアル閉」の位置に操作するか、または「オート閉」の位置に操作すると、オート閉動作を中止してマニュアル閉動作に切り換える。 - 特許庁

Further, a cylindrical wall part 12b is present in a part leading to an opening window 12a as an opening end of a through-hole 12 from the light-emitting surface 13a of the light emitting diode 13, and the cylindrical wall part 12b forms a perfect cylindrical surface continuous over the entire circumference.例文帳に追加

さらに、発光ダイオード１３の出射面１３ａから貫通孔１２の開口端である開口窓１２ａへ到る部分には、筒状壁部１２ｂが存在し、筒状壁部１２ｂは、全周にわたって連続している完全な円筒面を成している。 - 特許庁

When a dielectric separation wafer is manufactured, the entire body of the backside resist 12A of a silicon wafer 10 is cross-linked after the resist 12A is applied to the wafer 10 in a photoliothograph process, in which a resist film 12 having a window section 12a is provided on the surface of the wafer 10.例文帳に追加

誘電体分離ウェーハの製造時、シリコンウェーハ１０の表面に窓部１２ａ付きのレジスト膜１２を設けるフォトリソグラフ工程において、シリコンウェーハ１０に裏面レジスト１２Ａを塗布後、これを全面露光して裏面レジスト１２Ａ全体を架橋させる。 - 特許庁

Moreover, a dam 33 mounted so that the adhesive agent 21 is not protruded from a forming range of a masking part 11a when there is much spread of the adhesive agent 21 is air-tightly clipped and held between the main body 11 of the plate-like body for the window and the opening flange 32.例文帳に追加

また、窓用板状体本体１１と開口フランジ３２との間には、接着剤２１の塗布量が多い場合に接着剤２１がマスキング部１１ａの形成範囲からはみ出ないようにするために取り付けられたダム３３が気密に挟持されている。 - 特許庁

The wall part 50 includes the annular peripheral walls 61, 161 forming the window parts 60, 160 for arrangement of an oil pressure regulating valve and jointed to a cylinder head and with the cover side abutment parts 87, 187 abutting on main body side abutment parts in which main body side oil passages provided in an engine main body are opened.例文帳に追加

壁部50は、油圧制御弁の配置用の窓部60，160 を形成すると共にシリンダヘッドに結合される環状の周壁61，161 と、機関本体に設けられた本体側油路が開口する本体側当接部に当接するカバー側当接部87，187 とを有する。 - 特許庁

The removal of the upper structure set by using the cement is carried out by fitting the jig 21 for removal to the hole 11 through a window 31 of the upper structure and generating shearing force between the abutment and the upper structure by rotating the same.例文帳に追加

セメントを用いて合着されている上部構造物の撤去は、撤去用治具２１を上部構造物の窓３１を通して穴１１に嵌合させ、これを回転させることによってアバットメントと上部構造物との間に剪断力を発生させることにより行う。 - 特許庁

An optical fiber 15 is so constituted that one end 151 is provided to the door frame 23 so as to oppose to the photo-transistor 13 when the door 20 is closed and that the other end 152 is provided to the door 20 so as to oppose to the photo-transistor 14 when the window glass 22 is closed.例文帳に追加

光ファイバ１５は、ドア２０が閉じられたときにフォトトランジスタ１３に対向するように一端１５１がドアフレーム２３に設けられ、ウインドガラス２２が閉じられたときにフォトトランジスタ１４に対向するように他端１５２がドア２０に設けられる。 - 特許庁

The approximate travel time of the laser pulse light to the object of measurement acquired at the light quantity equilibrium processing is acquired, and a window of a predetermined time width, which validates a light reception signal at measurements, is set on the basis of the approximate travel time of the laser pulse light.例文帳に追加

この光量平衡処理のときに取得した目標物までの概略レーザパルス光走行時間を取得し、この概略レーザパルス光走行時間に基づき、本測定のときに受光信号を有効とする一定時間幅のウインドウを設定する。 - 特許庁

To provide a control device that can achieve the operation (including manual operation) of a movable body at operation speed corresponding to user's intention by simply operating a knob that commands the operation of the movable body including powered window of a vehicle.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどの可動体を駆動制御する制御装置であって、可動体の動作を指令する操作ノブのみの操作により、ユーザ意思に対応した動作速度での可動体の動作（マニュアル動作含む）が実現できる制御装置を提供する。 - 特許庁

In the package 103, there is provided a cover member 106 that has a window hole 108 for transmitting infrared ray to the infrared sensor chip 100 and uniformizes temperature changes of a hot point T1 and cold point T2 of each pixel unit 2 according to the heat release quantity of the IC chip 102.例文帳に追加

パッケージ１０３内に、赤外線センサチップ１００への赤外線を通す窓孔１０８を有しＩＣチップ１０２の発熱に応じた各画素部２の温接点Ｔ１および冷接点Ｔ２の温度変化量を均一化するカバー部材１０６を設けてある。 - 特許庁

Since a shutter 41 area can be increased by increasing the number of the divided plates 43 without changing an area of each divided plate 43, even when an area of the inspection window is enlarged, the operation space of the shutter in a vertical direction does not increase.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

To provide a device for generating a signal for issuing an alarm to a resident even if a load is given to any part of a rail for previously preventing an invader from invading into a room by getting over the rail installed at the window of a building.例文帳に追加

建築物の窓に設置された手すりを乗り越えて侵入者が室内に侵入することを事前に防止するために手すりのどの部分に荷重がかかった場合でも居住者に警報を出すための信号を発生させることの出来る装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal extending portion 7b is used as a shock-absorbing material 19 against a liquid crystal display unit 12 and is clamped between the aperture edge 11a of the window aperture 11 and the liquid crystal display part 13 when the liquid crystal display unit 12 is assembled to the switch case 2.例文帳に追加

そして、この水平延長部７ｂは、液晶表示ユニット１２に対する緩衝材１９として用いられるもので、スイッチケース２に液晶表示ユニット１２を組み付ける際、窓孔１１の孔縁部１１ａと液晶表示部１３間に挟み込まれる。 - 特許庁

The PDA 200 receives the display content of a prescribed window among the plural windows shown on the device 103 that shows display content processed by such a disk PC 100 by means of a communication interface 206 and shows it on a displaying part 202.例文帳に追加

ＰＤＡ２００では、このようなデスクＰＣ１００で処理された表示内容を表示する表示装置１０３に表示される複数のウインドウの内で所定のウインドウの表示内容を通信インタフェース２０６により受信して、表示部２０２に表示する。 - 特許庁

At the time of filling the through hole 20 of a substrate, opposite sides of the substrate are laminated with a photosolder resist film 11 having a protective film 10, and a window is opened at the part of the through hole 20 in the protective film 10 and the photosolder resist film 11 by irradiating a laser beam.例文帳に追加

基板のスルーホール２０を穴埋めするに際し，まず両面に保護フィルム１０付きのフォトソルダレジストフィルム１１をラミネートし，そしてレーザビーム照射により保護フィルム１０およびフォトソルダレジストフィルム１１におけるスルーホール２０の箇所に窓を開ける。 - 特許庁

The outer package label 8 is pasted on the surface with the periphery part of the window portion 8e stuck on the periphery part of the manufacturing information label 7, and both end parts in longitudinal direction are bent on the rear face side of the battery core 2 and wound on the battery core 2.例文帳に追加

外装ラベル８は、前記窓部８ｅの周縁部が製造情報ラベル７の周縁部上に貼着される状態で、前記表面に貼着され、長手方向の両端部が電池コア２の裏面側に折り曲げられて、電池コア２に巻着される。 - 特許庁

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out.例文帳に追加

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。 - 特許庁

Then the broken-connection part is electrically connected to a pair of external terminals 25, 26, and also, each LED element 23 is firmly attached to a transparent member 27 with electric insulation making a ring or nearly-C shape, and a window hole 28 is formed at its center part.例文帳に追加

そして、この途切れた箇所は一対の外部端子２５、２６に電気的接続され、かつ、各ＬＥＤエレメント２３は環状または略Ｃ状を成す電気絶縁性の透光性部材２７に固着され、その中央部には窓孔２８が形成されている。 - 特許庁

Further, the cab 1 has a rear window wiper, a wiper motor for driving the wiper and a guard member for protecting the wiper motor, and a member 10 having an opening therein formed with the air intake port 2b is fastened with bolts together with the guard member against the rear wall of the cab 1.例文帳に追加

なお、キャブ１は、リヤウィンドウ用のワイパと、ワイパを駆動するワイパモータと、ワイパモータを保護するガード部材とを有しており、吸気口２bの形成される有開口部材１０が、キャブ１の後壁に対してガード部材と共にボルトで共締めされている。 - 特許庁

For the heat insulation eco sash, a film material (polycarbonate sash paper, vinyl chloride resin or a fluororesin film or the like) is stuck with glue or a double-sided tape to both surfaces of a wooden frame material of the thickness of about 12 mm or less formed fully on the window frame and the air layer is held inside.例文帳に追加

断熱エコ障子は窓枠一杯に作った厚み１２ｍｍ以下程度の木製枠材の両面に膜材（ポリカボネード障子紙、塩化ビニール樹脂やフッ素樹脂フイルムなど）をのり又は両面テープで枠材に貼り付けて、内部に空気層を保持する。 - 特許庁

The temperature-measuring device measures the temperature of the substrate film 4 at the plurality of the points, on which the coating film is being formed, by making the reflecting mirror 13 reflect an incident infrared-ray onto the window part 12 of the metal pipe 6 from the substrate film 4 and making the radiation thermometer 7 detect the reflected ray, while moving the metal pipe 6.例文帳に追加

金属管６を移動させながら、フィルム４から金属管６の窓部１２に入射する赤外線を、反射鏡１３で反射して放射温度計７で検出することにより、成膜中のフィルム４の温度を複数箇所で測定する。 - 特許庁

By the constitution, the rigidity of the building unit 3A is ensured, even when an opening is made in the bearing wall face member 20, when the bearing wall face member 20 makes sufficiently bigger for the size of the opening, the rigidity is not lowered, and the opening for window or the like can be made.例文帳に追加

これにより、建物ユニット３Ａの剛性が確保され、耐力壁面材２０に開口部２２Ａを設けても、開口部２２Ａの大きさに対して耐力壁面材２０を充分に大きくすれば、剛性の低下がなく、窓等の開口を形成できる。 - 特許庁

To provide an easily-constructible window frame which can achieve sure waterproofness without the waste of a waterproof agent, even in the case of the easy and rapid jointing of respective frame materials by the insertion and fitting of a joint member, by closing edges of the frame materials with a closing plate and joining the frame materials together.例文帳に追加

本発明は、枠材の端縁を閉塞板で塞いで接合を行うことで、ジョイント部材の挿嵌による各枠材の簡単かつ迅速な接合でも、防水剤の無駄がなくて確実な防水が達成される施工容易な窓枠を提供すること。 - 特許庁

A machining part 20 is passed through a window hole 11 from the front face side of a head body 1A, an inside under surface 9C of a recessed part 9 for forming a part of the head body 1A is machined, the inside under surface 9C of the recessed part 9 is formed in an undercut shape, and a hollowed-out part 16 is formed.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する前記凹部９の内下面９Ｃを加工して、該凹部９の内下面９Ｃをアンダーカット形状に形成してえぐり部16を形成する。 - 特許庁

Though game information is accumulated from the game machine 1 and stored in the external storage device 100, an estimated setting value determined by the external storage device 100 by that is transmitted to the game machine and displayed as a small window 112 at the upper right of a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

外部記憶装置１００には遊技機１から遊技情報が累積されて記憶されているが、これにより外部記憶装置１００が割り出した推定設定値は、遊技機に送信され液晶表示装置５の右上に小窓１１２として表示される。 - 特許庁

In each of the photodetectors 2a to 2d, an n-type InGaAs conductive layer, an n-type InP conductive layer, an i-type InGaAs optical absorption layer and an i-type InP window layer are laminated in order on the Fe-InP semi-insulating substrate 1.例文帳に追加

各受光素子２ａ〜２ｄにおいて、Ｆｅ−ＩｎＰ半絶縁性基板１上にｎ型ＩｎＧａＡｓ導電層、ｎ型ＩｎＰ導電層、光電変換するｉ型ＩｎＧａＡｓ光吸収層、及びｉ型ＩｎＰ窓層が順に積層されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating a three-dimensional map which is, in particular, favorable for simulation of a radio wave propagation characteristic, capable of discriminating an electromagnetic obstacle which cannot be discriminated by two-dimensional map data but affects radio wave propagation characteristics, and to provide a window area detection device.例文帳に追加

二次元の地図データからは識別できないが電波伝搬に影響を与える電波障害物を識別でき、特に電波伝搬特性のシミュレーションに好適な三次元地図を作成する方法および装置ならびに窓領域検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a roller bearing with a large load capacity in light weight and a manufacturing method of this holder, by molding a pipe- shaped material by bulging work into an annular member having a prescribed sectional shape, and forming a window for roller holding in the annular member, in this invention.例文帳に追加

この発明は、管状素材をバルジ加工により所定の断面形状を有する環状部材に成形し、環状部材にころ保持用の窓を形成することにより、軽量で負荷容量の大きいころ軸受用保持器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, humidification can be effected without causing a rise in an absolute humidity (total moisture amount) within a room as that troubles such as inclusion of microorganisms into diffused air, growth of molds on a window, wall and the like to the room due to condensation thereon and the like on can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、室内の絶対湿度（総水分量）の上昇を招くことなく、加湿することができるので、吹出空気に微生物が混入したり、部屋の窓、壁等に結露が発生してカビの発生を引き起こす等の弊害を未然に防止できる。 - 特許庁

By utilizing that a subject is visually confirmed by looking in an eyepiece window 101B when taking a photograph, the button 101C is provided at a position where it is not operated when performing photograph taking operation, whereby the rate of erroneously operating the button 101C is reduced.例文帳に追加

撮影が行われるときにはファインダ接眼窓１０１Ａを覗くことにより被写体が視認されることを利用して、撮影操作が行われるときには操作しない位置にマクロ釦１０１Ｃを設けることでマクロ釦１０１Ｃが誤操作される率を低減する。 - 特許庁

To provide a photographing method for a mobile communication terminal with a camera (camera-phone) by which the composition of an object to be photographed is easily and precisely set by indicating a guideline on the display window of the camera-phone and the object can be easily photographed by using the guideline.例文帳に追加

カメラ付移動通信端末機（カメラホン）の表示窓に案内線を表示することで、撮影すべき被写体の構図を簡便且つ正確に設定すると共に、案内線を利用して被写体を容易に撮影し得るカメラホンの撮影方法を提供する。 - 特許庁