「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a water drip easily mountable without boring a hole in an external wall siding even if a building is not under construction, to reduce stains on an external wall caused by raindrops falling along parts projected from the external wall such as a window frame sash and an electric meter of a house or the like.例文帳に追加

住宅等の窓枠サッシ、電気メータ等、外壁から突起した部分からつたう雨だれにによる外壁の汚れを軽減する為に建物の施工中で無くても、外壁サイディングに穴をあけなくても簡単に取り付けできる水切りを提供する。 - 特許庁

A first partition wall 17 which has a light transmission window 17a is provided on a light incidence side of a polarizing element 13 of the light irradiation section 10, and the mask M and a second partition wall 18 which enclose the mask M are provided on a light projection side of the light irradiation section 10.例文帳に追加

光照射部１０の偏光素子１３の光入射側に、光透過窓１７ａを有する第１の隔壁１７が設けられ、光照射部１０の光出射側に、マスクＭ及びマスクＭの周囲を覆う第２の隔壁１８が設けられる。 - 特許庁

The sensor cancel control circuit is driven by a thyristor 215 which is driven by a non-lock switch 214 and when crime setting is canceled, the operation of the sensor cancel circuit is stopped for a specific time to places the sensor, which was placed in the window opening detection cancel state, in a opening detection state.例文帳に追加

またセンサキャンセル制御回路の駆動をノンロックスイッチ214により駆動されるサイリスタ215により行い、防犯設定の解除によりセンサキャンセル回路の動作を所定時間停止させ窓の開閉の検出解除状態としたセンサを戸締り検出状態にする。 - 特許庁

A white pixel decision section 229, a black pixel decision section 230, and a color pixel decision section 231 decide color attribute by each pixel on the basis of a luminance signal indicating a color multi-value image and a window processing section 232 stores the color attribute by two main scanning lines including target pixels.例文帳に追加

カラー多値画像を示す輝度信号に基づいて、白画素判定部２２９、黒画素判定部２３０、カラー画素判定部２３１で画素毎の色属性を判定し、該色属性を、注目画素を含む２主走査ライン分をウィンドウ処理部２３２に記憶する。 - 特許庁

The number of folders to be displayed on a lower hierarchy of a folder to be opened is determined on the basis of the number of folders being displayed in a display picture at present, the number of folders included in the lower hierarchy of the folder to be opened and the height of a window on which a plurality of folders are displayed.例文帳に追加

表示画面内で現在表示されているフォルダの数と、開かれるフォルダの下位階層に含まれるフォルダの数と、複数のフォルダが表示されるウィンドウの高さとに基づいて、開かれるフォルダの下位階層で表示されるフォルダの数を決定する。 - 特許庁

This paper sheet handling device decides whether or not the kind-classified number of the paper sheets remaining in a place except a storage can be decided in time of the failure occurrence (S104), notifies a cash manager when it cannot decide, and forbids restoration work by the window responsible person (S103).例文帳に追加

障害発生時に該収納庫以外の場所に残留している紙葉類の種別毎枚数が確定できるかどうかを判断し（Ｓ１０４）、確定できなかった場合は、現金管理者へ通知して窓口対応者による復旧作業を禁止する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

An LED chip 7 is fixed to the interior of a measure-shaped case 2 which exhibits shading properties and has a light-emitting window 3 formed at the front surface, and then the case 2 is filled with a transparent resin 4 so that the LED chip 7 is sealed, thus obtaining an LED light-emitting object.例文帳に追加

遮光性を備え且つ前面に発光窓３が形成された升形のケース２の内部にＬＥＤチップ７を取着し、該ケース２内に透明な樹脂４を充填して前記ＬＥＤチップ７を封止するようになしたＬＥＤ発光体である。 - 特許庁

To provide a water repellent reflection preventive structure having excellent water repellency in addition to a reflection preventive function for light rays, to provide its manufacturing method, and to provide a car component such as a meter front cover and a window glass with the water repellent reflection preventive structure.例文帳に追加

光の反射防止機能に加えて、優れた撥水性を備えた撥水性反射防止構造とその製造方法、さらにこのような撥水性反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばメーターフロントカバーやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

This camera is provided with plural switch means (SW1 to SW3), an LCD window 111 by which plural switch means can be conducted by specified combination, and a CPU 1 deciding the specification of the camera in accordance with the conductive state by the specified combination of plural switch means.例文帳に追加

複数のスイッチ手段（スイッチ切片ＳＷ１〜３）と、複数のスイッチ手段を所定の組み合わせで導通可能にするＬＣＤ窓１１１と、複数のスイッチ手段の所定の組み合わせの導通状態に応じてカメラの仕様を決定するＣＰＵ１とを有する。 - 特許庁

A plurality of front opening/closing windows 58 corresponding to each of the machine tools M are provided to the cover 56 to check a processing from the opening/closing window 57 and the front for delivering a workpiece W and perform delivery separate from the illustrated delivery.例文帳に追加

このカバー５６にはワークＷを搬入出する為の開閉窓５７および前方から加工状態の確認、図示された搬送形態とは別形態の搬送を行うための各工作機械Ｍに対応した複数の前方開閉窓５８が設けられている。 - 特許庁

In this cabinet panel, a window 9 is formed through the portion of a wiring cover 7 near circuit breakers and, in addition, the front ends of cleats 6, which support a charging section composed of master and branch bars connecting electrical equipment are formed to be able to support the wiring cover 7 or a load name entry board 10.例文帳に追加

配線覆い７のブレーカ近傍に窓９を設けると共に、電気機器を接続する主幹バーや分岐バーから成る充電部を支持するクリート６の先端が、配線覆い７または負荷名称記入板１０を支持可能に形成したこと。 - 特許庁

This mounting frame comprises separately formed upper and lower frame pieces 1, 2 and side frame pieces 3, 4, and wooden frame cover pieces 12, 22, 32, 42 which can cover the front and outer end faces of a front wooden frame 5 are joined to the outer peripheries of the frame pieces 1, 2, 3, 4 except a placement window and screw holes.例文帳に追加

個別形成された上下辺枠片１，２及び両側辺枠片３，４から成り、夫々の辺枠片１，２，３，４の外周に、配置窓やビス孔を除いて、前面木枠５の前面及び外端面を被覆できる木枠カバー片１２，２２，３２，４２を連設する。 - 特許庁

In the display equipment 4 for the toilet bowl, a plurality of display windows 6 are provided in the outer hull section 5; and a plurality of display light emission portions 8 for displaying the operating state of the functional equipment 7 are housed in the state of individually facing each display window 6, inside the outer hull section 5.例文帳に追加

外郭部５に複数の表示窓６を設けると共に、外郭部５の内方に機能機器７の動作状態を表示する複数の表示発光部８を各表示窓６に個別に臨ませて収納した便器用表示機器４である。 - 特許庁

The tail lamp 36 is supported by a body member through a rubber in a suspensible condition by a front side supporting part, by a mounting boss 49 in the lower part of its front part, and two lens faces 59 on the right and left sides of the tail lamp 36 fronts on two window holes 15 of the right and left sides of a rear panel 21 composing a cover, respectively.例文帳に追加

テールランプ36は、その前部の下部の取付ボス49で、前側支持部により車体部材にラバーを介して浮動的に支持され、テールランプ36の左右の２個のレンズ面59が、テールカバーを構成するリヤパネル21の左右の２個の窓穴15にそれぞれ臨む。 - 特許庁

In the game machine, a display window 30 formed at the upper part of a special pattern device 8 is provided with a mirror inside so as to be inclined at roughly 45 degrees from an upper front end to a rear lower end, and the mirror is provided parallelly to the mirror on the rear side of a moving member 29 as well.例文帳に追加

特別図柄装置８の上部に形成された表示窓３０は、内部に上方前端から後方下端にほぼ４５度に傾斜するようにミラーが設けられ、移動部材２９の後側にも、先のミラーと平行にミラーが設けられている。 - 特許庁

When it is judged that the terminal equipment should be notified of the change of the feed URL, a notification information selecting part prepares such notification content as additional information such as the change of the feed URL and the use inclination of the other users for the terminal equipment to be used by a notification object user, and a window information preparation part notifies the terminal equipment.例文帳に追加

通知する場合、通知情報選択部が、通知対象ユーザが利用する端末装置に対し、フィードＵＲＬの変更および他ユーザの利用傾向等の付加情報等の通知内容を作成して、ウィンドウ情報作成部が通知する。 - 特許庁

The cooling mechanism 51 sends fluids such as air and water to the communication passage 53, or to the communication passage 53 and a watching window 41a according to a moving position of the nozzle 55, to cool down the exothermic parts 41, 47 by sending the fluids such as air and water to the communication passage 53.例文帳に追加

冷却機構５１は、ノズル５５の移動位置によって、流体を、連通路５３、または連通路５３と観察窓４１ａとに向けて送気及び送水し、連通路５３に流体を送気及び送水することで発熱部４１，４７を冷却する。 - 特許庁

The radiation detector is provided with a hole 31 opening in a face of the side of the measuring scintillator 1 of a light guide 3, directs an optical window 113 of the light pulser 11 to the side of the light guide 3 in the hole 31, and arranges the light pulser 11 so that an index pulse is radiated in the inside of the light guide 3.例文帳に追加

ライトガイド３の測定用シンチレータ１側の面に開口する穴３１を設け、この穴３１内にライトパルサ１１の光学窓113をライトガイド３側に向け、該ライトガイド３の内部に指標パルスが放射されるようにライトパルサ１１を配設した。 - 特許庁

On the outdoor side side wall part 38 (58) positioned above the notch part 60, at assembling of the window plate 18, a reversal engagement means 70 capable of being retained in the state that it is reversed in a direction for opening the outdoor side side wall part 38 (58) above the notch part 60 is provided.例文帳に追加

切欠部６０の上方に位置する車外側側壁部３８（５８）には、窓板１８の組付時において、切欠部６０上方の車外側側壁部３８（５８）を開く方向に反転させた状態で保持可能な反転係止手段７０が設けられる。 - 特許庁

On a top wall 22A of a hood part 22 of a male housing 20, are formed a groove 25 for a locked protrusion part 31 of the movable body 30 to come in and a window hole 27 behind it for the locked protrusion part 31 to get inserted in, the top face of the admission groove 25 made a tapered face 26.例文帳に追加

雄ハウジング２０のフード部２２の上壁２２Ａには、移動体３０の被係止突部３１が進入する進入溝２５と、その後方に被係止突部３１が嵌まる窓孔２７が形成され、進入溝２５の上面がテーパ面２６とされる。 - 特許庁

This constitution can extremely diversify the combinations in the stop control tables to be acquired for one lottery result, thereby: extremely increasing the variations of the symbol combinations to be displayed in a symbol display window; and sufficiently securing the variations of the combinations of the stop symbols.例文帳に追加

これにより、一の抽選結果に対して取り得る停止制御テーブルの組合せが著しく多くなり、図柄表示窓内に表示可能な図柄の組合せのヴァリエーションを著しく増やすことができ、停止図柄の組合せのヴァリエーションを充分確保できる。 - 特許庁

For example, when the detected temperature of the temperature sensor 24 falls below a set value, the window 20 is closed, and when it falls further down, conduction to the heater 23 is started, whereby, the fuel cell 22 is maintained in a given temperature range, and is protected from freezing.例文帳に追加

例えば、温度センサ２４の検出温度が設定値以下に低下した時は窓２０を閉め、さらに温度が低下したときはヒータ２３への通電を開始することにより、燃料電池２２を所定の温度範囲に保つと共に、燃料電池２２を凍結から保護する。 - 特許庁

By fitting a projection of a cleaning holder of the dust screening part 7 into a recess in a lid of the dust cup, the dust screening part 7 is positioned in the circumferential direction relative to the lid of the dust cup, and the reference ribs 8a are disposed on the upstream side of the air flow relative to the window 5a.例文帳に追加

ダスト仕切り部７のクリーニングホルダの突起をダストカップ蓋の凹部に嵌め込むことで、ダスト仕切り部７のダストカップ蓋に対する周方向の位置決めがされて、基準リブ８ａが窓５ａに対して空気の流れの上流側に配置される。 - 特許庁

When the wafer W, wherein the hard mask 10 is installed, is treated by a treatment medium B, a part of the treatment medium B is cut off by the cut-off part 12 and the remainder reaches the wafer W passing through the window part 10a and only a specific region Wa is treated.例文帳に追加

このハードマスク１０が設置されたウェハＷが処理媒体Ｂにより処理されると、処理媒体Ｂの一部は遮断部１２で遮られ、残部は窓部１０ａを通過してウェハＷ上に達し、特定の領域Ｗａのみが処理される。 - 特許庁

A window for inspecting whether the sterilizing lamp for ensuring the reliability and safety of water quality is lighted, is provided and a container is separated into three tanks and filters are provided at positions separated up and down and various bacteria in the container are treated by simple operation utilizing the back flow of water.例文帳に追加

水質の信頼安全性確保のための殺菌灯そのものの点灯の有無の点検窓を設けしかも容器を三槽に分け上・下離れた位置に濾過フィルターを具備し簡単操作の水の逆流による容器内部の雑菌処理をする。 - 特許庁

A keyword on an examination part list 31 is displayed on an examination part display area 1011 of a note preparation window and when the selection of keyword is accepted, a keyword on a classification list 32 related to the selected keyword is displayed on a classification display area 1012.例文帳に追加

所見作成ウインドウの検査部位表示領域１０１１に検査部位リスト３１中のキーワードを表示しキーワードの選択を受付けたならば、選択されたキーワードに関係づけられた分類リスト３２中のキーワードを分類表示領域１０１２に表示する。 - 特許庁

Tapered edge parts 7 becoming higher toward a center side are formed at the edge parts of opposed short edge side of the rectangular illumination window 5, and both of the end parts of the longitudinal direction of the flat and flexible cover 6 are abutted on and fixed to the parts 7.例文帳に追加

長方形状にした照明窓５の対向する短辺側の縁部に中心側程上になるテーパー縁部７，７を形成し、テーパー縁部７，７に板状体で可撓性を備えた照明カバー６の長さ方向の両端部を当接させて固定する。 - 特許庁

A light emitting unit 1 in which at least one LED 12 is mounted on a surface of the base board 11 is fixed inside of a casing 2, and a plane of an upper plane of the casing 2, from which light from the light emitting unit 1 is emitted, is covered with a window portion 3.例文帳に追加

基板１１の表面にＬＥＤ１２が１または２以上マウントされた発光ユニット１が、筐体２の内部に固定されており、その筐体２の上面の発光ユニット１からの光が放射される面は、窓部３により被覆されている。 - 特許庁

The double-hung window is so constituted that a crescent lock 41 is provided to an inside meeting stile 25 of an indoor side sliding door and that the crescent lock 41 faces an operating section onto an upper surface section 25A of the inside meeting stile 25 to embed a crescent lock body 42 inside of the indoor meeting stile 25.例文帳に追加

室内側障子の召合せ内框２５にクレセント錠４１を備え、このクレセント錠４１は、召合せ内框２５の上面部２５Ａに操作部を臨ませてクレセント錠本体４２を当該召合せ内框２５の内側に埋設したものである。 - 特許庁

Since the floor of part whereon the customers in the store 1 move around is easy to be stained, sunlight is cast to the approximately whole surface of the floor on the glass window 4 side in the store 1 within the moving range of the customers, microbes on the floor are decomposed by an infrared-ray contained in sunlight.例文帳に追加

店舗１内の顧客が移動する部分の床面は汚れやすいが、顧客の移動範囲である店舗１内のガラス窓４側の床面の略全体に太陽光を照射し、太陽光に含まれる紫外光によって、床面の微生物を分解する。 - 特許庁

At a position in accordance with a diameter size of the optical disk in the ejection regulating window 553, a small diameter regulation engaging part 553A and a large diameter regulation engaging part 553B, with which the eject pin 611 is engaged so that the optical disk is positioned where the turn table can hold the disk, are provided.例文帳に追加

イジェクト規制窓５５３の光ディスクの径寸法に応じた位置に、光ディスクをターンテーブルが保持可能な位置に位置決めする状態にイジェクトピン６１１が係合される小径規制係合部５５３Ａ、大径規制係合部５５３Ｂを設けている。 - 特許庁

The child seat includes the mounting angle indicator 24 mounted on the side wall inner surface of the child seat body 20 for indicating the mounting angle on the vehicle seat, and a see-through window 21 for confirming the indication of the indicator is provided in the side wall of the child seat body 20.例文帳に追加

チャイルドシート本体２０の側壁内面に自動車のシートへの取付角度を表示する取付角度表示器２４を装着し、上記チャイルドシート本体２０の側壁に上記取付角度表示器の表示を確認できる透視窓２１を設けた。 - 特許庁

To provide the damage detection method of a platelike transparent base material and a damage detector using the method capable of being realized by a method at a relatively low cost without making the fact that a circuit is spread on the surface of the planar transparent base material such as window glass be recognized from the outside.例文帳に追加

窓ガラスなどの板状透明基材の表面に回路を張ったことが外から認知されることなく、しかも比較的安価な方法で実現できる、板状透明基材の破損検出方法と、この方法を用いた破損検出装置を提供する。 - 特許庁

The area of a radio shielding layer which covers the boundary of the space such as a wall and a partition, and an opening such as a window, can be freely adjusted and the incoming and outgoing of the radio wave to the space can be regulated so that the opening and boundary of the space are covered with the radio shielding layer.例文帳に追加

壁、パーティション等の空間の境界や窓等の開口を覆う電波遮蔽層の面積を自在に調整することができ、空間の開口や境界が電波遮蔽層で覆われるようにして空間への電波の入出を規制することができる。 - 特許庁

To enable a conversation protecting device which prevents conversation contents in a room from being listened in to prevent conversation contents from being listened in by a method of using solid vibration propagated through media, e.g., solid bodies of building materials such as walls, window glasses, and doors and the interior solid including fixtures.例文帳に追加

室内における会話内容の盗聴を防止する会話保護装置において、壁、窓ガラス、扉等の建築材料、及び什器類を含む内装の固体を媒体として伝搬する固体振動を利用する方法による会話内容の盗聴を防止する。 - 特許庁

The respective frames 11-13 of a window frame 10 are formed of heat insulating shapes comprising indoor members 111, 121, outdoor members 112, 122 and heat insulating members 113, 123, while a transom body 150 of a transom 15 is formed of an aluminum extruded shape and jointed to the outdoor member of the vertical frame 13.例文帳に追加

窓枠１０の各枠１１〜１３を室内部材１１１，１２１、室外部材１１２，１２２、および断熱部材１１３，１２３からなる断熱形材としたが、無目１５の無目本体１５０をアルミの押出形材とし、縦枠１３の室外部材に接合した。 - 特許庁

This rotational operation type window 1 is constituted so as to be opened/closed by a rotational operation of an operator handle 2, and the operator handle 2, which has an attachment/detachment mechanism 20, can be removed by pressing down an operation part 23c of the attachment/detachment mechanism 20.例文帳に追加

オペレータハンドル２の回転操作により開閉するようにされてなる回転操作式窓１であって、オペレータハンドル２が着脱機構２０を有し、該着脱機構２０の操作部２３ｃを押下することにより前記オペレータハンドル２の取外しがなされるものである。 - 特許庁

Window holes 20 and 22 for visually confirming opposed end surfaces of the butting end part from an external part and capable of inserting a work tool, are continuously formed in a plurality in the vertical direction in both piece parts 13b and 13c with a bending part 13a of the reinforcing member as the center.例文帳に追加

前記補強部材の折曲部１３ａを中心とした両片部１３ｂ、１３ｃに、前記突き合わせ端部の対向端面を外部から視認し、また作業用工具を挿通できる窓孔２０，２２を上下方向へ連続して複数形成した。 - 特許庁

A second opening is formed at an optical axis-directional end of a first duct 8 positioned between a second housing in a confirmation window 3 and a first aperture member 17 opposed thereto, and a second transparent member 22 is provided at the second opening.例文帳に追加

第２の筐体内確認用窓３とそれに対向する第１のアパーチャ部材１７との間に位置する第１のダクト８の光軸方向の端部には、第２の開口が設けられており、この第２の開口には第２の透明部材２２が設けられている。 - 特許庁

The primary determining part comparatively calculates the concentration of a pixel to be noted at a center shown in figure 5 (b) with the concentration of the peripheral pixels by using an edge detection window shown in (a) so as to compare the concentration difference with an edge threshold, and determines the edge part/non-edge part of the pixel to be noted.例文帳に追加

一次判定部は、図５（ａ）に示すエッジ検出ウィンドウを用い、（ｂ）に示すように中央の注目画素の濃度と周囲の画素の濃度とを比較演算してその濃度差をエッジ閾値と比較し、注目画素のエッジ部／非エッジ部を判定する。 - 特許庁

When the case is to be grasped, the holding part is fitted on the case top, and at the same time approximately, the engagement part is rotated by a torsion spring inward from the open window and the folded bottom edge of the case top is engaged and supported.例文帳に追加

前記収納ケースを把持する際に、前記保持部が収納ケースの上端部に嵌合把持するとほぼ同時に、前記係合部が捩りばねによって開口窓から内方へ回動して収納ケースの上端部折曲下端縁を係合支持するように形成した。 - 特許庁

In this filter configuration to be assembled on the front face of the element which detects the infrared ray, the silicon filter and the band pass filter are arranged in this order with sapphire arranged outside so that the strength of the window part can be made excellent, and that the band pass filter can be made compact, and that costs can be reduced.例文帳に追加

赤外線を検出する素子の前面に組合されるフィルタ構成につき、サファイアを外側として、シリコンフィルタ、バンドパスフィルタの順にしたので、窓部の強度に優れるとともに、バンドパスフィルタを小型にしてコストを低減することができる。 - 特許庁

The front cover 9 has an annular waterproof push projection 11, which makes the distance with the outer circumferential face in the rear part of the waterproof cover 7b smaller than the thickness of the waterproof cover 7b, projected over the whole circumference in the circumferential direction in the internal circumferential face of the window hole 10.例文帳に追加

前カバー９は、窓孔１０の内周面において周方向の全周にわたって防水カバー７ｂの後部の外周面との間の距離を防水カバー７ｂの厚みよりも小さくする円環状の防水用押付突起１１が突設される。 - 特許庁