「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a CPU 191a performs plotting on the basis of an attribute for most preferentially displaying the object for a transmission area of a color for transparency in the transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device 51 while the reels are varying.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行う。 - 特許庁

To comb and arrange eyelash as intended by a user by dissolving the problem of deflection and deformation of a comb frame due to the decline of the structure strength of a brush base at a window part for housing a brush in a mascara brush provided with a comb and a helical brush.例文帳に追加

コームと螺旋状のブラシとを備えているマスカラブラシにおいて、ブラシを収容するための窓部分でブラシ台の構造強度が低下することによって、コーム枠がたわみ変形するのを解消して使用者の意図通りにまつ毛を梳き整えられるようにする。 - 特許庁

To provide an optical system for underwater photography by which viewing angles in the air and under water are made to agree with each other when performing photography in the air and under water simultaneously by making the window glass of a housing for underwater photography spherical, and to provide a waterproof camera housing.例文帳に追加

、水中撮影用のハウジングの窓ガラスを球面状とすることにより、空気中と水中とを同時に撮影した場合に空気中と水中での画角を一致させることができるにした水中撮影用光学系及び防水カメラハウジングを提供する。 - 特許庁

During the fraudulent act of pressing the permanent magnet against the front of a window before the special winning opening 53, a reed switch 66 rotates around a rotary shaft 62 and changes the attitude to a horizontal attitude and a vertical attitude, respectively.例文帳に追加

永久磁石を特定入賞口５３の前方で窓の前面に押当てる不正行為が実行されている不正行為中にリードスイッチ６６が回転軸６２を中心に回転し、リードスイッチ６６の姿勢が横向きの姿勢および縦向きの姿勢のそれぞれに変化する。 - 特許庁

Therefore, the recognition pattern can be picked up through the detection window, so that an alignment accuracy between the circuit forming body and electronic component can be improved and the electronic component can be also mounted in high density, permitting the improvement of productivity and reduction of cost.例文帳に追加

よって、上記検出用窓を通して上記認識用パターンを撮像できるので、上記回路形成体と上記電子部品との位置合わせ精度が上がり電子部品の高密度実装が可能となり、生産性の向上、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide an alarm system, which makes an alarm means securely operate without any error by transmitting signals from reed switches positioned corresponding to alarm set opening extents of a window in a half-open state selectively to the alarm means, and to provide a magnet sensor switch used for the system.例文帳に追加

半開状態の窓における複数の警報設定開度に位置する複数のリードスイッチからの信号を選択的に警報手段に伝えて、警報手段を誤りなく確実に作動させる警報システム及びこれに用いるマグネットセンサスイッチを提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated polyester film for sticking on the window is manufactured by co-extrusion and lamination of at least three layers of polyester of which the inner layer contains dyestuff dissolving in the polyester substantially, and the film simultaneously satisfies expressions (1) 6.0≤SMD≤20.0 and (2) 0.0≤STD≤10.0.例文帳に追加

実質的にポリエステルに溶解する染料を含有する層を内層とする、少なくとも３層のポリエステルが共押出積層されたフィルムであり、下記式▲１▼および▲２▼を同時に満足することを特徴とする窓貼り用二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This game machine is so formed that, synchronized with the output of the voice by a voice output device 33, the variable display of special pattern rows on a display window 3a is made to temporarily stop twice from a state of variably displaying special pattern rows on respective display windows 3a-3c, and then made to stop lastly.例文帳に追加

各表示窓３ａ〜３ｃに特別図柄列を変動表示している状態から、音声出力装置３３による音声の出力に同期させて、表示窓３ａでの特別図柄列の変動表示を２度仮停止した後に、最終停止する。 - 特許庁

To display, on a window glass of a bus, a train, etc., a name of a place, a name of a mountain, a name of a shop, etc. superposed on an actual landscape corresponding to a present place and a landscape image instead of an actual landscape when a field of vision is blocked.例文帳に追加

バスや列車などの車両の窓ガラスに、現在位置に合わせ、現実の風景に重ね合わせて地名や河川・山岳名や店舗名などのナビゲーション画像を表示したり、視界が遮られているときに現実の風景に代わる風景画像を表示する。 - 特許庁

To provide the bracket mounting structure of a sash locking device, in which a mounting piece, which is not the hollow section of a window frame, need not be thickened and the deformation of the mounting piece can be prevented even when a bracket is fixed onto the mounting piece such as a case when a heat-insulating cover is installed.例文帳に追加

断熱性カバーが取り付けられる場合のように、窓枠のホロー部でない取付片に受け具を固定する場合でも、取付片を肉厚にする必要がなく、取付片の変形を防止できるサッシ施錠装置の受け具取付構造を提供すること。 - 特許庁

The outside peripheral edge part of an annular protection plate 9 to protect the inside surface of a microwave window 4 is fitted to the stepped part 1a, and the inside peripheral edge part of the annular protection plate 9 is faced to an end, on the inside peripheral surface side of the annular waveguide type antenna part 11a, of each of the slits.例文帳に追加

段差部1aにはマイクロ波窓４を内表面を保護する環状保護板９の外周縁部が嵌合してあり、環状保護板９の内周縁部は、各スリットの環状導波管型アンテナ部11a の内周面側の端部に対向させてある。 - 特許庁

The first and second notches 32, 33 are formed on each rib at a lower side with respect to the boundary of the moving zone 24, while located at a front window side with respect to a central part of the rib 13, and the first notch 32 is mounted at a car body front F side with respect to the second notch 33.例文帳に追加

移動領域２４を境とする下方側の各リブ１３に、第１及び第２の切り欠き３２，３３を、リブ１３の中心部よりフロントウインドウ４側に形成し、第１の切り欠き３２を、第２の切り欠き３３より車体前方Ｆ側に設ける。 - 特許庁

The frame body 1 is given a three dimensional shape by filling air into the frame body 1 through the valve 2 so as to be adhered and fixed to the window frame of an automobile by making use of the flexibility and elasticity of the frame body 1 filled with air, so that the frame body can function as a wire screen.例文帳に追加

弁２から枠体１に空気を充填することで枠体１に立体的な形状を持たせ、空気の充填された枠体１の柔軟性と弾力を利用して自動車窓枠に密着固定し網戸としての機能を得ようとする物である。 - 特許庁

When performing a gradation process by changing the value of WW (window wide) to a medical image, the relation between the operation amount of a mouse and the change amount of the value of the WW is determined on the basis of the value of the WW of the medical image displayed at timing of depressing the button of a mouse.例文帳に追加

医用画像に対しＷＷの値を変化させて階調処理を行う際、マウスダウンのタイミングで表示されている医用画像のＷＷの値に基づいて、マウスの操作量とＷＷの値の変更量との関係を決定する。 - 特許庁

The material of this dielectric substance, or takeout window member, should preferably be fluoride not containing oxygen such as magnesium fluoride, lithium fluoride, or calcium fluoride, and there is no risk that oxygen likely to cause damping of the light-output is emitted into the vessel even if it is irradiated with light energy.例文帳に追加

本発明では、この誘電体や取出窓部材に、酸素を含まないフッ化物、例えばフッ化マグネシウム、フッ化リチウム、フッ化カルシウムなどを用い、光エネルギー照射を受けても、光出力減衰の原因となる酸素を容器内に放出しないようにしてある。 - 特許庁

A high density sunlight selected in its necessary wavelength with the band-pass filter or the spectroscopic prism is incident to the laser medium within the glass vessel filled with cooling water from an incident window of the integrating sphere type glass vessel coated with the reflection film at its external wall.例文帳に追加

バンドパスフィルターあるいは分光プリズムによって必要波長だけを選択された高密度太陽光を外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓から冷却水で満たされたガラス容器の内部のレーザー媒質に入射する。 - 特許庁

A correlation calculation section 102 inputs pixel data corresponding to a predictive block from a search window buffer 104 holding the pixel data corresponding to the motion search range of the block to be processed currently in the reference frame, and calculates correlation to the block to be processed currently.例文帳に追加

相関度算出部１０２は、参照フレームにおける現処理対象ブロックの動き探索範囲相当の画素データを保持したサーチウィンドウバッファ１０４から、予測ブロック相当の画素データを入力し、現処理対象ブロックとの相関度を算出する。 - 特許庁

To obtain high-quality digital image data by solving problems of missing frequency information and spatial aliasing due to the shape of a sampling window in an imaging apparatus for detecting an optical image with an image pickup device and obtaining digital image data.例文帳に追加

光学像を撮像素子により検出してデジタル画像データを取得する画像撮像装置において、サンプリング窓の形状に起因する周波数情報の欠落や折り返し歪の問題を解消して、高品質のデジタル画像データを取得できるようにする。 - 特許庁

Each of the client PCs 11-1 to 11-3 generates HTTP request time from the received offset values, and synchronizes the timing of HTTP GET for acquiring information from the server 10 in the window of each Web browser according to the HTTP request time.例文帳に追加

クライアントＰＣ１１−１〜１１−３は、各々、受信したオフセット値からＨＴＴＰ要求時間を生成し、該ＨＴＴＰ要求時間に従って、各Ｗｅｂブラウザのウィンドウにてサーバ１０からの情報取得するためのＨＴＴＰ ＧＥＴのタイミングを同期させる。 - 特許庁

To provide an insect-controlling tool in the form of a mosquito net or window screen or the like not only affording healing effect by inhaling negative ions emitted therefrom but also being high in pest-repelling effect owing to such negative ions.例文帳に追加

本発明は、防虫用具として蚊帳や網戸等を使用する時に、該防虫用具から発生したマイナスイオンを吸収することにより、癒し効果を得るだけではなく、マイナスイオンによる害虫の忌避効果にも優れた防虫用具を提供せんとするものである。 - 特許庁

At the outside a light-inlet window 29, a homogenizer 44 for uniformizing the lighting intensity of the laser light is disposed; while a shaping optical system 45 for condensing the laser light into a shape that is appropriate for removing particles is disposed in the inside.例文帳に追加

光導入窓２９の外側には、レーザー光の照度を均一にするホモジナイザ４４が配置され、内側にはレーザー光を集光し、パーティクルを除去するために適切なレーザー光の形状に集光するための整形光学系４５が配置されている。 - 特許庁

A hard endoscope 1 has at the tip of its insertion part 2 a spray nozzle 21 that can selectively supply washing liquid or pressurized CO_2 gas to this tip for washing the observation window 25 provided there.例文帳に追加

硬性内視鏡１の挿入部２の先端に設けられる観察窓２５を洗浄するために、挿入部２の先端に向けて洗浄液又は加圧されたＣＯ_２ガスを選択的に供給できる噴射ノズル２１が硬性内視鏡１の先端部に設けられている。 - 特許庁

Coating for enhancing the adhesiveness is executed on an outer surface of the airbag 21, and on a surface of the body side part side cloth 21a, and the coated surface of the body side part side cloth 21a corresponds to a window part 42 of the body side part during the deployment and inflation of the airbag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１は、その外面であってボディサイド部側布２１ａの表面に粘着性を高めるためのコーティングがされており、エアバッグ２１の展開膨張時にボディサイド部側布２１ａのコーティング面がボディサイド部の窓部４２に対応する状態となる。 - 特許庁

To provide a heavy shutter which blocks the front face of a smoke exhaust opening when opened or closed usually and lowers an extensible/contractible slat when a sensor lowers in an interlocking relationship to form a smoke exhaustion window or the smoke exhaust opening having required area from a shutter case or the lower part of a lintel face.例文帳に追加

通常開閉時には開口前面を塞ぎ、感知器連動降下時には、伸縮スラットを降下させることでシャッターケース又はまぐさ面下部から、必要面積を有する排煙窓又は排煙口を形成させる重量シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a light control element and a light control structure that prevent a glass substrate from being damaged by a terminal for connecting to an outside circuit and can improve workability when mounting the light control structure onto a window, a partition, and the like.例文帳に追加

外部回路に接続するための端子によるガラス基板の破損を防止すると共に、窓や間仕切り等に調光構造体を取付けるうえで作業性を向上することができる調光素子及び調光構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bathtub with a light which attains compatibility between the beauty and the maintainability by maintaining a light from the inside of the bathtub without moving the bathtub without a translucent window for closing an opening in a light emitting part.例文帳に追加

本発明は、発光部に開口を塞ぐための透光窓を設けずに、且つ浴槽を移動させることなく浴槽内側から照明器具のメンテナンスができるといった美観性とメンテナンス性を両立させた照明付き浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of through holes communicating with the clearance are provided at a place where the case member is close to the window section, and the adhesive layer is filled in the clearance by injecting an adhesive into the plurality of through holes of the case member.例文帳に追加

前記ケース部材の前記ウィンドウ部に近接する箇所には、前記隙間に連通される複数の貫通孔が設置されており、前記粘着層は、前記ケース部材の複数の貫通孔内に粘着剤をインジェクトすることにより前記隙間内に充填される。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for windows which facilitates a reach by hand to the upper and lower ends of a glass surface and a fit between the glass surface and the cleaning tool face and which is applicable to a curved surface of the glass, allowing an easy posture for window wiping in cleaning of front glass and rear glass in a room of an automobile.例文帳に追加

自動車室内のフロントガラスやリアガラスの清掃において、ガラス面上下端部まで手が届き易い他、ガラス面と掃除用具面が合わせ易く、ガラス曲面にも対応できて楽な体勢で窓拭きができる、窓用掃除用具を提供する。 - 特許庁

The substrate holding member is installed between the first casing part and the second casing part, and includes a locking part 16, which passes through the window part of the first casing part, is pressed from the second casing part, and locks the hinge module.例文帳に追加

基板保持部材は、前記第１の筐体部と前記第２の筐体部との間に設置され、前記第１の筐体部の前記窓部を貫通させるとともに前記第２の筐体部から押圧されて前記ヒンジモジュールを係止する係止部１６を備える。 - 特許庁

At least one 70 (80) of the circulation path forming members is formed with a window portion 75 (85) opened with a pressing allowance for introducing the rolling elements 50 into the circulation path by pressing the rolling elements 50 from a side in the circulation direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から押圧することにより循環路に転動体５０を導入するように、圧入代をもって開口した窓部７５（８５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a soldering iron fixing device capable of efficiently executing the heat-bonding work by holding and fixing a soldering iron to an adequate place in order to repair a blind operating string by using the soldering iron at a place where a blind is installed in a building window.例文帳に追加

建物の窓にブラインドの設置されている場所で、ブラインドの操作紐を、半田ごてを用いて修理するために、半田ごてを適切な場所に保持・固定して熱融着作業を効率良く行うことができる半田ごて固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article packaging structure capable of allowing information on each stored individual package to be easily shown through a window of the same, giving emotional effect for those to see the same, and further suppressing any gloomy mood before using the absorptive article.例文帳に追加

収容された個別包装に施された情報がパッケージの窓を通して見え易く、見る者に感情的な効果を与え、吸収性物品使用前の憂鬱な気分を更に軽減させることのできる吸収性物品の個別包装体を提供すること。 - 特許庁

Further, the illegal act is detected on condition that the coil 8 generates induced electromotive force and that the illegal-act-detecting state, in which the sensors 9a and 9b detect the object near the window 5, is detected a predetermined times or more in a predetermined period of time.例文帳に追加

またコイル８が誘導起電力を発生し、且つ、センサ９ａ，９ｂが窓部５の近傍において物体を検知している不正動作検知状態が所定時間内に所定回数以上検出されることを条件として不正行為を検出する。 - 特許庁

The casing for an instrument for storing an instrument includes: a first casing constituting a front part of the casing for the instrument on which a display window for viewing the instrument is formed; and a second casing arranged at the back of the first casing for enclosing the instrument.例文帳に追加

内部に計器を収容する計器用筐体において、計器用筐体の前面部を構成し、計器を視認するための表示窓が形成された第１の筐体と、第１の筐体の背面に配され、計器を取り囲む第２の筐体とを備える。 - 特許庁

Then, mounting a bolt into the hole 52 for a mounting bolt is enabled through the work window 32, and an inductive rib 54, which projects inward from the bottom wall 38 of the lower cover 16, is formed and positioned at the peripheral side of the hole 52 for the mounting bolt in the lower cover 16.例文帳に追加

そして、作業用窓３２を通じて取付ボルト用穴５２へのボルト装着を可能にする一方、ロアカバー１６の取付ボルト用穴５２の外周側に位置してロアカバー１６の底壁３８から内方に突出する誘導リブ５４を形成した。 - 特許庁

When the variable display device 23 is moved, the window hole 27 is opened, the member 82 is raised, and the guide passage 94 is opened by the opening and closing member 57, whereby a Pachinko ball is guided to the winning area 34 while freely moving on the guide shelf 83 of the member 82.例文帳に追加

変動表示器２３が可動すると、窓孔２７が開かれ昇降部材８２が上昇し開閉手段５７により誘導通路９４を開けパチンコ球が昇降部材８２の誘導棚８３を遊動しつつ入賞領域３４に誘導される。 - 特許庁

To rationalize imposition for a ventilation function in a window opening part, by eliminating a conventional frame fitting and by applying a novel ventilating heat-insulated composite panel for the opening part, when coating integrally an outer wall of a reinforced building with the ventilating heat-insulated composite panel.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物の外壁を通気性断熱複合パネルによって一体化被覆する際に、窓開口部での通気機能付与を、従来の額縁金具を排除して、新規な開口部用の通気性断熱複合パネルの適用により合理化する。 - 特許庁

The operation means includes a multiplier 24 for multiplying the transmission path estimation window S23 and the delay profile S21 to calculate a multiplication result S24; and an FFT part 25 for performing FFT, with respect to the multiplication result S24 to obtain a transmission path estimation result S25.例文帳に追加

演算手段は、伝送路推定窓Ｓ２３と遅延プロファイルＳ２１とを乗算して乗算結果Ｓ２４を算出する乗算器２４と、乗算結果Ｓ２４に対してＦＦＴを行って伝送路推定結果Ｓ２５を求めるＦＦＴ部２５とを有している。 - 特許庁

When a printer driver 120 detects depressing of a printing button provided on the printer 30, it demands sending of a depicting data related to a printing object previously determined of 'full display', 'an active window' and 'a document being processed' for an operating system depicting interface 100.例文帳に追加

プリンタドライバ１２０は、プリンタ３０に設けられた印刷ボタンの押下を検知すると、「全画面」「アクティブウインドウ」「処理中のドキュメント」のうち、あらかじめ定められた印刷対象に係る描画データの送信をオペレーティングシステム描画インタフェース１００に要求する。 - 特許庁

To sustain high communication efficiency, even in a communication environment of narrow band or high delays or narrow-band high delays, e.g. a wireless communication environment, in data transfer where a service node SN (transmitter) transmits data to a mobile terminal MS (receiver) using a window.例文帳に追加

サービスノードＳＮ（送信装置）が移動端末ＭＳ（受信装置）へウィンドウを用いてデータを送信するデータ転送において、ワイヤレス通信環境のような狭帯域または高遅延あるいは狭帯域高遅延の通信環境であっても高い通信効率を維持する。 - 特許庁

To provide an endoscope which matches an illumination range and an observation range by expanding the illumination range of illumination light emitted from one light emitting part provided on a distal end portion of the endoscope to the periphery of an observation window to enable excellent observations, and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡の先端部に設けられた１つの発光部から出射される照明光の照明範囲を観察窓の周囲に拡げて、照明範囲と観察範囲とを略一致させ良好な観察を行える内視鏡及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The electronic camera 15 takes the image of the front surface of the lid 4 of the product 2 and the image of the rear side part of the lid 4 illuminated by reflecting mirrors 12a, 12b from the window 17 through reflecting mirrors 16a-16c, and the taken images are outputted to an image processor 18.例文帳に追加

電子カメラ１５は、反射鏡１６ａ〜１６ｃを介して窓１７部分から製品２の蓋４部分の正面及び反射鏡１２ａ、１２ｂにより写される蓋４の後方側部を撮像し、その撮像画像を画像処理装置１８へ出力する。 - 特許庁

The excimer lamp has a reflection film formed only on the inner wall surface on the reverse side of the light emitting part, and the casing has a reflector mirror which reflects the light transmitted through the sidewall of the excimer lamp toward the light extraction window.例文帳に追加

前記エキシマランプは、前記光出射部と反対側の内壁面にのみ反射膜が形成されるとともに、前記ケーシングは、前記エキシマランプの側壁を透過した光を前記光取出窓に向けて反射させる反射ミラーを有することを特徴とする。 - 特許庁

The gas detection object 2 is stuck closely onto the surface of the metal container 10 and stored in the plastic container 11 together with the metal container 10, and the exposure part of the gas detection object 2 is exposed outside the heat insulation container B out of the window 17 and the opening 19.例文帳に追加

ガス検知体２を金属製容器１０の表面に密着させ、この金属製容器１０とともにプラスチック製容器１１に収納し、ガス検知体２の曝露部７を窓１７および開口部１９から断熱容器Ｂの外部に露呈させる。 - 特許庁

By optimizing exhaust conditions during sealing, and distributing energy state densities in an energy area of the window function, an address discharge delay time is shortened, and voltage fluctuation during a suspension period is reduced to enable to carry out stable address discharge.例文帳に追加

本発明では、封着時の排気条件を最適化して、ウインドウ関数のエネルギー領域にエネルギー状態密度を分布させることによって、アドレス放電遅れ時間が短く、休止期間中の電圧変動が小さくなり、安定したアドレス放電を行うことができる。 - 特許庁