「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize and dispose an electronic element as a portion of components in a power supply for supplying a motor with power at a location different from a rotation control circuit for controlling a rotation of the motor in an electric motor for a power window.例文帳に追加

パワーウインドウ用の電動モータにおいて、モータ部２に給電する給電部の構成部材の一部である電子素子２０、２１、２１ａを、モータ部２の回転制御をするための回転制御回路部１９とは別位置に配設してコンパクト化を計る。 - 特許庁

To prevent each cash handled by a bank clerk and a customer from being mixed, in a monetary transaction processing device installed on a window counter of a financial business store, and enabling each operation from both sides of the inside and the outside of the counter in the installed state.例文帳に追加

金融営業店の窓口カウンターに設置され、設置された状態でカウンターの内側と外側の両方から操作が行える貨幣取引処理装置において、行員と顧客がそれぞれ取り扱う現金が混同しないようにする。 - 特許庁

At laser annealing of polycrystallizing an amorphous semiconductor layer arranged within an annealing chamber 100, by applying a laser beam via a chamber window 120, the interior of the annealing chamber 100 is put at low vacuum (about 1.3×10^3 Pa to about 1.3 Pa) at normal temperature.例文帳に追加

アニールチャンバ１００内に配置される非晶質半導体層にチャンバ窓１２０を介してレーザ光を照射して多結晶化するレーザアニールに際し、アニールチャンバ１００内を常温で低真空（１．３×１０^3Ｐａ程度〜１．３Ｐａ程度）とする。 - 特許庁

A peripheral edge part of the window opening 1 of a vehicle body is formed in a step shape by a first shelf part 21 positioned on a cabin side from a designed surface 20 of the vehicle body, and a second shelf part 22 positioned on the cabin side from the first shelf part 21 on an inner circumference side.例文帳に追加

車体の窓開口１の周縁部を、車体の意匠面２０よりも車室側に位置させた第１の棚部２１と、その内周側に、第１の棚部２１よりも車室側に位置させた第２の棚部２２とで段状に形成する。 - 特許庁

In personal broadcasting system, a user terminal divides a window as a main screen in the longitudinal direction by each function on a display screen, and displays mutually independent panel windows 154a, 154b, 154c, 154d, 154e as divided elements to be arranged on a display part.例文帳に追加

個人放送システムにおいて、ユーザ端末は、主画面としてのウィンドウを、複数の機能毎に表示画面上で縦方向に分割し、分割要素である互いに独立した複数のパネルウィンドウ１５４ａ，１５４ｂ，１５４ｃ，１５４ｄ，１５４ｅを並設するように表示部に表示する。 - 特許庁

This curtain box is further provided with a rail covering box 10 having a pair of long holes 11 where the upright bolt 6 can penetrate, a side face alone facing the base and a window wall opened and fixed to the upright bolt with fixing means 13, 14 and 15.例文帳に追加

さらに、直立ボルト６が貫通できる１対の長孔１１を設け、また底面および前記窓の壁に面する側面のみが開放しており、直立ボルトに固定手段１３，１４，１５で固定するレール遮蔽ボックス１０を設ける。 - 特許庁

Further, in the case that a small number of base stations to be linked exist and the reception performance greatly depends on whether or not a large delay path can be detected and the RAKE synthesis is available, the control section 201 increases the window width of the delay profile more to detect the greater delay path.例文帳に追加

また、リンクする基地局数が少なく、大きな遅延パスが検出できＲＡＫＥ合成できるかどうかで受信性能に大きく差が出る場合には、遅延プロファイルの窓幅をより大きくし、大きな遅延パスの検出を可能にさせる。 - 特許庁

To flexibly adapt to various radio transmission systems, and to properly maintain a search window for a RAKE receiver for allowing a reception wave arriving via a radio transmission path to be subjected to RAKE synchronization, prior to demodulation.例文帳に追加

本発明は、無線伝送路を介して到来した受信波を復調に先行してＲＡＫＥ合成するＲＡＫＥ受信機に関し、多様な無線伝送系に柔軟に適応し、かつサーチウインドウが適正に維持されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a window comparator, capable of shortening comparison operation of an input voltage to be able to shorten a processing operation up to an output and further reducing the comparison accuracy deviation of an input voltage due to the variation of resistance for reference voltage generation.例文帳に追加

入力電圧の比較動作を短縮できて出力までの処理動作が短縮可能になる上に、基準電圧発生用の抵抗のばらつきによる入力電圧の比較精度のばらつきを低減できるウインドウコンパレータの提供。 - 特許庁

To provide a window structure which is effective in COD prevention without diffusing an impurity or irradiating a resonator end surface with laser light so as to expand a band gap nearby the resonator end surface in a process of manufacturing a semiconductor laser device.例文帳に追加

半導体レーザ装置の製造工程の中で、共振器端面近傍のバンドギャップを拡大するために、不純物の拡散を行なったり、共振器端面にレーザ光を照射したりしなくても、ＣＯＤ防止に有効な窓構造を実現する。 - 特許庁

To provide a reservoir tank allowing formation of an accurate index easily visible, and a method for manufacturing the reservoir tank with improved assemblability by forming the index after assembling reservoir tank and confirmation window.例文帳に追加

視認しやすく且つ精度の良い指標を形成することのできるリザーバタンクを提供するとともに、リザーバタンクや確認窓を組み付けた後に指標を形成することにより、組み付け性の向上を図ることのできるリザーバタンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element for a gas laser such as a Brewster window, a beam expander prism or the like increasing polarization purity, and suppressing degradation by strong ultraviolet (in particular, ArF) laser beam irradiation; and to provide a gas laser device using the same.例文帳に追加

偏光純度を高くすると共に、強い紫外線（特にＡｒＦ）レーザ光照射による劣化を抑制するフッ化カルシウム結晶を用いたブリュースタウィンドウやビームエキスパンダプリズム等のガスレーザ用光学素子及びそれを用いたガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

The monitor unit 4 is used for providing notification of both the locked/unlocked state of the window of the residence, which is detected by the sensor unit 2, and the opened/closed state of the door for the driver seat of the automobile, which is detected by the sensor unit 3.例文帳に追加

モニタ装置４は、住宅用センサ装置２により検出された住宅の窓の施解錠状態と自動車用センサ装置３により検出された自動車の運転席ドアの開閉状態との両方を報知するためのものである。 - 特許庁

The transmitted locking signal is received by a locking unit mounted on the second locking mechanism for the open-close section (such as a service entrance, window and a door arranged in the same building), a motor in the locking unit is driven and the locking of the second locking mechanism is conducted.例文帳に追加

発信されたロック信号を開閉部（例えば勝手口扉、窓、同じ建築物内に配置された扉）の第二のロック機構に取り付けられたロックユニットが受信し、ロックユニット内のモータを駆動させて、第二のロック機構のロックを行う。 - 特許庁

The solar cell module 8, the intake fan 4A and an exhaust fan 4B, whose power is derived from the module 8, driven through the medium of a control circuit 10 are installed in an inner sash A of a double sliding sash constituted in such a manner that the inner sash A and an outer sash are assembled to a window frame.例文帳に追加

窓枠に内外障子を組付けて構成した引違いサッシの内障子Ａに、太陽電池モジュール８と該太陽電池モジュール８を電源として制御回路１０を介して駆動する吸気扇４Ａと排気扇４Ｂを装置する。 - 特許庁

In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加

本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁

It is said that one municipal government spends some one thousand to 1.1 thousand yen as a cost including the labor costs of window clerks to issue a copy of resident's cards (a large number of municipal governments receive some 400 to 500 yen as the service fee) (from the administrative cost account statements of the municipal governments). 例文帳に追加

ある自治体では、住民票の写しを一枚発行（手数料は 400円500円程度の自治体が多い）するために、窓口職員の人件費等で約 1,0001100円程度のコストがかかるという（各地方自治体の行政コスト計算書より）。 - 経済産業省

Given the state of distribution infrastructure in East Asia, ASEAN, which is promoting economic integration, is moving to streamline customs procedures. At the ASEAN Summit Conference held in 2003, it was decided to bring to realization the ASEAN Single Window, Agreement was reached at the 2005 summit conference, and efforts to standardize procedures are underway.例文帳に追加

こうした現状を踏まえ、経済統合を進めるASEANにおいては、通関手続を迅速化するため、2003 年ASEAN 首脳会合でアセアンシングルウィンドウの実現を決定、2005 年首脳会合で合意し、手続の標準化等の取組が進められている。 - 経済産業省

Radio communication equipment sets up a management information notification period at a prescribed time interval and transmits management information describing receiving timing information indicating the information reception start position of the equipment itself, receiving window information and receiving period information.例文帳に追加

無線通信装置が所定の時間間隔で管理情報の通知周期を設定して、自己の情報受信開始位置を示す受信タイミング情報と受信ウインドウ情報と受信周期情報とを記載した管理情報を送信する。 - 特許庁

A connecting part 53 for connecting the outside part of the inner panel 11 and the outside part of the outer panel 12 in the vicinity of the lower end of the window opening 16 in a vertical direction is integrally formed on each of the outside parts of the inner and outer panels 11, 12.例文帳に追加

上下方向でのウィンド開口１６の下端部近傍におけるインナパネル１１の外側部とアウタパネル１２の外側部とを互いに連結する連結部５３がインナ、アウタパネル１１，１２の各外側部に一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical parts with little waste of materials and excellent production efficiency for small lots by using a simple facility when optical parts such as a cover window are manufactured by subjecting the parts to various kinds of treatment such as application of antireflection films or the like.例文帳に追加

カバーウインドウ等の光学部品に反射防止膜等の各種の処理を施して製造するに際し、簡易な設備を用いて材料の無駄が少なく、しかも少量生産効率に優れた光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved biting prevention device for power window detecting a foreign material caught by a wind glass by the current variation of a motor capable of preventing a malfunction due to abrupt variation of electric source voltage.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、急激な電源電圧の変動による誤動作を防止できる改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供する。 - 特許庁

To improve the detecting sensitivity of a pressure sensor or a microphone in a device for generating a warning signal by allowing the pressure sensor or the microphone to detect the variation of air pressure caused by opening the door or window of a closed building.例文帳に追加

閉鎖された建物のドアや窓を開けることによって生じる空気圧の変動を圧力センサ又はマイクロフォンによって検知し、警報信号を発生するようにした装置において、圧力センサ又はマイクロフォンの検知感動を向上させる。 - 特許庁

A table of thumbnails of enlarged images acquired for the same sample up to now is displayed on an image history table display window 32, and when the observer selects and indicates an arbitrary image, a thumbnail of the image is mapped on the range indication image 34.例文帳に追加

また、画像履歴一覧表示ウインドウ３２には同試料に対してそれまでに取得された拡大画像のサムネイルが一覧表示され、観察者が任意の画像を選択指示すると、そのサムネイルが範囲指示画像３４上にマッピング表示される。 - 特許庁

To provide a vehicular humidifier/dehumidifier constructed to be further smaller and more inexpensively manufactured, using adsorbing materials for supplying dehumidified air for defogging a window glass and humidified air for improving comfort.例文帳に追加

窓ガラス防曇用の除湿空気、快適性向上のための加湿空気を供給する吸着材利用の車両用除加湿装置であって、装置構成を更に小型化でき、より低コストで製造できる車両用除加湿装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a following request due to the information communication based upon the workflow is processed by the virtual person-in-charge system 2 to prevent the person in charge of actual window operation from receiving many inquiries quite different from his or her interest and technical field.例文帳に追加

これにより、ワークフローに従った情報通信に起因した爾後の要求は仮想担当者システム２により処理し、窓口業務を行う実担当者に本人の興味や専門分野とかけ離れた問い合わせが多数発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of accurately and efficiently connecting the opposite side edge sections of overlapped seam type folding plate roof materials when forming a daylighting skylight window with the polycarbonate seam type folding plate roof materials at part of a metal seam type folding plate roof.例文帳に追加

金属製馳式折版屋根の一部にポリカーボネート製馳式折版屋根材によって採光天窓を形成する際に、重ね合わせた馳式折版屋根材の対向側縁部同士の接続を正確に且つ能率よく行える接続構造を提供する。 - 特許庁

A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.例文帳に追加

時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁

A winding of the multipolar coil forms a window whose width in an outer face direction is chosen in such a fashion that no secondary interfering fields are formed and whose length in an axial direction corresponds at least to its width.例文帳に追加

マルチポールコイルの巻き線はウィンドウを形成し、外面方向における当該ウィンドウの幅は二次的な干渉領域が形成されないように選択されており、軸方向におけるその長さは少なくとも当該幅に相当するマルチポールコイル。 - 特許庁

To provide a card processing device and method that enable a ticket issuing process to be carried out using an integral structure and ticket information stored on the IC chip of a noncontact card, at a window of a facility such as a theater or a concert hall.例文帳に追加

本発明は、劇場やコンサートホールなどの施設の窓口で、非接触カードのＩＣチップに記憶されたチケット情報によりチケットを発行する処理を一体構造でできるカード処理装置およびその処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It was really only a little linnet singing outside his window, but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world. 例文帳に追加

実は小さなベニヒワが窓の外で歌っていただけなのですが、 庭で鳥がさえずるのを大男が耳にしなくなってから あまりにも長い時間が過ぎたので、 大男の耳には鳥の声が世界で最も美しい音楽のように聞こえたのです。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The enclosure has a window to make the image pickup section receive the video image information in the space and a fan-shaped structure tilted from its upper part toward its lower part is adopted for the wall face around the window.例文帳に追加

空間内を撮像し、撮像により得られる映像情報を処理して空間内の異常を検出する天井設置式の空間内異常検出装置において、空間を撮像する撮像部、該撮像部の映像信号を処理する信号処理回路、該撮像部及び信号処理回路を内包し、これらを水滴、湿気から保護する筐体と、前記撮像部へ空間内の映像情報を取り込むために前記筐体に設けた窓部とを備え、該窓部の周囲の壁面は上部より下部へ傾斜した末広形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

A front part of a lock member 11e facing a square hole 10a of a plug outside conductor 10 faces a square window 13d of a mold part 13 as well when the mold part 13 is slid backward, allowing a coaxial plug 1 to be inserted in a plug seat 2.例文帳に追加

モールド部１３を後方へ摺動させた際に、プラグ外部導体１０の矩形穴１０ａに臨んでいるロック片１１ｅの前部が、モールド部１３の矩形窓１３ｄからも臨むようになり、同軸プラグ１を接栓座２に差し込んで取り付けることができる。 - 特許庁

Assembly of the auxiliary machine drive shaft 4, such as attachment of a sprocket 4A to a drive shaft end 4a in assembly of the shaft 4, is performed before fitting of the oil inspection window 9 to the aperture 10B2, and can be easily performed with the usage of the aperture 10B2.例文帳に追加

補機駆動軸４の組み立て、例えば該軸４の組み立てにおける駆動軸軸端４ａへのスプロケット４Ａの取付け等は、前記開口１０Ｂ２にオイル点検窓９が嵌着される前に行われ、該開口１０Ｂ２を利用して容易に行うことができる。 - 特許庁

Next, a window to be set at a center of positive/negative peak positions adjacent to each pulse is set (S6) so as to include the sub-pulse signal on a base line; and further, the peak is detected (S7) by the 2nd hysteresis value smaller than the sub-pulse signal amplitude.例文帳に追加

次に、各パルスの隣り合う正・負のピーク位置の中央に設定されるウィンドウはべースライン上のサブパルス信号を含むように設定され（Ｓ６）、さらにサブパルス信号振幅よりも小さな値である第２のヒステリシス値により、ピーク検出が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an easily and inexpensively installable and performable outside air introducing window, for promoting introducing efficiency of outside air into a room, and preventing intrusion of dust, foreign matter, and an insect into the room, by eliminating a negative pressure generating phenomenon in the room by a shortage in introducing the outside air.例文帳に追加

外気導入の不足による室内の負圧発生現象を解消し、外気の室内への導入効率を促進すると共にホコリ，異物，虫等の室内への進入を防止し、かつ簡便、安価に装着，実施できる外気導入用窓を提供する。 - 特許庁

Since the indoor upper rail 37A is not provided on the part outside of the moving range of the indoor window sash, it is not necessary to provide a large-sized cover to project downward covering the rail, and since there is no prominent cover, the design nature can be improved.例文帳に追加

また、室内側障子の移動範囲以外の部分に室内側上レール３７Ａが設けられていないので、このレールを覆って下方に突出するような大型のカバーを設ける必要がなく、目立つカバーがないため窓の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

These control is performed based on (1) existence of the CDCF signal, (2) signal strength of the detected CDCF signal in a case that the CDCF signal is detected, or (3) both of the signal strength and timing of a band window including the CDCF signal.例文帳に追加

これらの制御は、（１）ＣＤＣＦ信号の有無、（２）ＣＤＣＦ信号が検出される場合は当該検出されるＣＤＣＦ信号の信号強度、又は、（３）信号強度と当該ＣＤＣＦ信号を含む帯域窓のタイミングとの双方に基づいて行われる。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition is spin-coated and dried on a semiconductor substrate 1 on which a first conductor layer 3, a second conductor layer 7 and an interlayer insulating film 4 have been formed, and light is illuminated through a mask of a pattern for forming a window 6C in a predetermined portion.例文帳に追加

第１導体層３、第２導体層７及び層間絶縁膜４が形成された半導体基板１に、ネガ型感光性樹脂組成物をスピンコートして乾燥し、所定部分に窓６Ｃを形成するパターンのマスク上から光を照射する。 - 特許庁

The side-emission type optical semiconductor package 6 includes a lead frame 1 having at least a pair of a mounting part 1a and a mounting terminal 1b, and a resin envelope 5 wherein a recess 4 having the mounting part 1a as a bottom 4a is formed and the recess 4 includes a light exit window 3.例文帳に追加

少なくとも一対の実装部１ａと実装端子１ｂを有したリードフレーム１と、実装部１ａを底部４ａとした凹部４が形成された樹脂外囲器５とからなり、樹脂外囲器５の凹部４には光の出射窓３を備えている。 - 特許庁

A window part 16c as a through hole is formed in a base part of the first supporting unit 13, and paper powder removed by each blade can be moved through a first storage part 16a corresponding to the first blade 10 and a second storage part 16b corresponding to the second blade 11.例文帳に追加

また、第一支持部１３の基部には貫通孔である窓部１６ｃを設けて、各ブレードにて除去した紙粉が、第一ブレード１０に対応する第一収容部１６ａと第二ブレード１１に対応する第二収容部１６ｂとを移動可能にする。 - 特許庁

The sensor can be protected from wind and rain and impact, without hindering detecting accuracy of the sensor, by adopting a structure for arranging a geomagnetism sensor inside a magnetically permeable window arranged on an upper surface of the car stop post device, and the degree of freedom of a sensor arranging position can also be enhanced.例文帳に追加

車止め装置の上面に設けた透磁窓の内側に地磁気センサを配置する構造を採用することにより、センサの検出精度を阻害しないでセンサを風雨や衝撃から保護することができ、センサの設置位置の自由度も高くできる。 - 特許庁

Moreover, in full screen display of corresponding information on the entry word, information in the head row is designated and displayed, information in the head row is enlarged and displayed in a zoom window Z1, and when a designated row is changed by the user, information on the changed row is enlarged and displayed.例文帳に追加

さらに、見出語の対応情報の全画面表示において、先頭行の情報が指定表示され、ズームウィンドウＺ１に先頭行の情報が拡大表示され、ユーザにより指定行が変更されると変更された行の情報が拡大表示される。 - 特許庁

Moreover a three dimensional plane image GH3 representing height information with contour lines is displayed in the upper right small window WS6, and a cross-sections indicated with marks A and B of the three dimensional plane image GH3 are displayed in the small windows WS7 and WS8, respectively.例文帳に追加

さらに、右上の小ウインドウＷＳ６に、高さ情報を等高線にて示した三次元平面画像ＧＨ３を表示し、三次元平面画像ＧＨ３の記号Ａ及びＢで示す切断面を、小ウインドウＷＳ７，ＷＳ８にそれぞれ表示する。 - 特許庁

Far infrared beam radiation windows arranged on the bathtub and a functional part for generating far infrared beams are connected by an optical fiber and the far infrared beam radiation window to radiate far infrared beams, the quantity of radiation, the angle of radiation and the direction of radiation can be freely selected.例文帳に追加

浴槽に設けられた遠赤外線照射窓と遠赤外線を発生させる機能部とを光ファイバーで連結し、遠赤外線が照射される遠赤外線照射窓、照射量、照射角度、照射方向を自由に選択できるように構成した。 - 特許庁