「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a resistive film type touch screen including an elasticity suppression layer for relaxing elastic force in order to suppress the elastic force generated when a shield film is formed below a window and an optical adhesive layer has excessive thickness.例文帳に追加

ウインドーの下面に遮蔽膜が形成される場合、光学接着剤層が過度な厚さを有することによって発生する弾性力を抑制するために、弾性力を緩和させる弾性抑制層を含む抵抗膜式タッチスクリーンを提案する。 - 特許庁

Recording means associates and records operation man-hours acquired by defining a period from acquisition start to acquisition end as one acquisition period and the name of the application program corresponding to the active window in acquisition start and the time data as an operation history.例文帳に追加

記録手段は、取得開始から取得終了までを１つの取得期間として取得された操作工数と、取得開始におけるアクティブウインドウに対応したアプリケーションプログラムの名称と、時刻データとを対応付けて操作履歴として記録する。 - 特許庁

A plate surface 15a of a rib piece 15 for reinforcing provided in the opening window part 14 is formed to have a direction substantially vertical to the contractive deformation direction, and thereby the rib piece 15 is also bent and deformed in the same direction as the peripheral sidewall 11.例文帳に追加

開窓部１４に設けられた補強用のリブ片１５はその板面１５ａが前記収縮変形方向に対してほぼ面直となる向きに形成されているため、該リブ片１５も周側壁１１と同方向に撓み変形する。 - 特許庁

The ventilation passage 15 includes a plurality of branch passages 15b and 15c extending from the open window 2e in which air from the fan 8 flows, and heat radiating fins 11-13 fixed to the electric components 4-6 are arranged in each of the branch passages 15b and 15c.例文帳に追加

通気路１５は、ファン８によって空気が流され、かつ開口窓２ｅから延出する複数の分岐路１５ｂ，１５ｃを有し、分岐路１５ｂ，１５ｃのそれぞれに電気部品４〜６に装着された放熱フィン１１〜１３が配設されている。 - 特許庁

In the window section of the curtain wall, an air layer 53 is formed between outdoor-side glass 51 and indoor-side glass 52, the lower section of the air layer 53 communicates with the outside air at all times, and the upper section of the air layer 53 communicates and interrupted to the outside air by an upper open-close device 22.例文帳に追加

室外側ガラス５１と室内側ガラス障子５２の間に空気層５３を形成し、その空気層５３の下部を常時外気に連通し、空気層５３の上部を上部開閉装置２２で外気に連通・遮断するカーテンウオールの窓部。 - 特許庁

To improve appearance from the outside by concealing the exposed head of a screw screwing the mounting structure of the post-attached shutter onto an exterior wall surface on the outside of an existing window while surely preventing the infiltration of rainwater due to defective operation by the filling of a caulking material.例文帳に追加

既設の窓の外側の外壁面に後付けシャッターの取付構造をネジ止めした露呈するネジの頭を隠して外側からの見栄えを良くすると共に、コーキング材充填による作業不良による雨水の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

A circuit board 449 is provided with a transmission window 459 through which an incident/emitting light beam passes, and a cover 467 being a sealing member formed of a high heat insulation material is fitted from top to seal the mounting part of the oscillating mirror 460.例文帳に追加

回路基板４４９には、入出射する光ビームを透過する透過窓４５９を備え、断熱性が高い部材で成形された封止部材としてのカバー４６７を上部から嵌め込み、振動ミラー４６０の装着部を封止する。 - 特許庁

To provide an indoor greening system increasing green in a room, having both a healing effect by a planted object and an energy-saving measurement of a building by blocking of direct sunlight from a window, inexpensive and easy to maintain, and free from the need of an installation space.例文帳に追加

室内に緑を増やし、植栽物による癒やし効果と、窓からの直射日光の遮断による建物の省エネルギー対策を兼ね備えた、安価で、維持管理が容易で、設置スペースを必要としない室内緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bay window assembly, by which the direct peeping of an indoor section from the external corridor side can be prevented, privacy is ensured easily, a sense of oppression is reduced regardless of the use of a face lattice and excellent habitability can be assured.例文帳に追加

室内を外部廊下側から直接覗くことを防止することが出来、プライバシーの確保が容易で、面格子を使用するにも拘わらず、圧迫感が少なく、かつ良好な居住性を確保することが出来る出窓組立体を提供すること。 - 特許庁

The bidirectional optical module includes a light emitting element 4 for emitting transmitting light, a light receiving element 5 for receiving reception light, and a package 2 wherein a cap 8 with an optical transmitting window is sealed on a stem 3 mounting a wavelength multiplexing/demultiplexing filter 6.例文帳に追加

送信光を発光する発光素子４と受信光を受光する受光素子５、並びに、波長合分波フィルタ６を搭載したステム３上に、光透過窓を有するキャップ８を封着したパッケージ２を備えた双方向光モジュールである。 - 特許庁

The brush 10 is provided in a box 2 of an edge of an upper side of a window 21 of the electromagnetic wave shielding chamber 19, and the electromagnetic wave shielding membrane 7 in the box 2 is conducted with the electromagnetic wave shielding material 20 in the wall via the brush 10 and the box 2.例文帳に追加

導電性ブラシ１０を電磁波遮蔽室１９の窓２１の上側の縁部のボックス２内に設け、導電性ブラシ１０及びボックス２を介してボックス２内の電磁波遮蔽幕７を壁中の電磁波遮蔽材２０と導通させる。 - 特許庁

The vehicular video device is equipped with the window device 10 for the vehicle as a windscreen, a display screen is disposed at an opening formed on a dashboard, thus highlighting the video for mirroring the video on the display screen by a video display device.例文帳に追加

車両用映像装置は、この車両用窓装置１０をフロントガラスとして設け、ダッシュボード上に形成された開口に表示画面を配置し、映像表示装置により、表示画面に鏡映しに映像を反転表示するものである。 - 特許庁

Thus, when the illumination light fails to be emitted due to any abnormality in the light source device 40 despite a direction given for the emission of it, this enables an operator to detect the abnormality of the light source device 40 immediately by watching the display window 60.例文帳に追加

このため、光源装置４０に何らかの異常が発生し、照明光を出射させる指示にも関わらず出射されていない場合、オペレータが表示窓６０を見ることにより光源装置４０の異常が直ちに検知される。 - 特許庁

To provide a superior noise eliminating method for digital images that has high noise-eliminating capability at a flat part of an image, completely stores an edge in a processing window and the line with the width of one pixel, and is suitable for high-speed processing which utilizes software programs.例文帳に追加

画像の平坦部において高い雑音除去能力を有し、処理ウィンドウ内にあるエッジや１画素幅のラインを完全に保存し、かつソフトウェアでの高速処理に適する優れたディジタル画像の雑音除去方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a voltage of 0 V or above is normally applied to the liquid crystal to speedily perform control over the alignment direction of the liquid crystal and alignment control from the off state to the on state with an oblique electric field produced at an end of an electrode of a window 34.例文帳に追加

これにより、常時液晶に０Ｖ以上の電圧が印加され、窓３４における電極の端部で発生する斜め方向の電界で、液晶の配向方角の制御と、オフからオンへの配向制御が迅速に行われる。 - 特許庁

In each iteration, the estimator processes a window of the N most-recently received noisy channel outputs to compare subsequence metrics for all the possible channel output subsequences of length N, and selects a noiseless subsequence with maximal posteriori probability.例文帳に追加

各繰返しにおいて、推定器は、Ｎ個の最近受けたノイズのあるチャネル出力のウインドウを処理して、長さＮのすべての可能なチャネル出力サブシーケンスについてのサブシーケンスメトリックを比較し、最大事後確率を有するノイズのないサブシーケンスを選択する。 - 特許庁

To prevent imparting a feeling of incongruity to an occupant by preventing the leakage of conditioned air into a cabin from a required blowing-out port, when preventing the fogging of a front side window without a blowoff mode while decreasing the number of blowoff mode switching doors.例文帳に追加

吹出モード切替ドアの数を削減しつつ、吹出モードによらずフロントサイドウインドの曇りを防止するようにする場合に、調和空気が所望の導出口から車室に洩れ出すことを防いで乗員へ違和感を与えることを防止する。 - 特許庁

The device 8 for recovering the window glass of the automobile is equipped with a movable type cart 1, an approximately box body-like receiving box 6 having an opening top surface attachable/detachable to the cart 1, and a fabric-like sheet 7 mounted to the one side surface of the cart 1.例文帳に追加

可動式の台車１と、該台車１に着脱可能な上面が開口した略箱体状の受け箱６と、前記台車１の一側面に取付けられた布状のシート７とを備えた自動車の窓ガラス回収装置８。 - 特許庁

Steering angle data for 25.6 seconds from the present to the past is folded to create steering angle data for 25.6 seconds of the future, and an FFT operation is performed by setting a range of 25.6 seconds of the past and a range of 25.6 seconds of the future to the segments of a window function.例文帳に追加

現在から過去の２５．６秒間のハンドル角データを折り返して未来の２５．６秒間のハンドル角データを作成し、この過去の２５．６秒の範囲と未来の２５．６秒の範囲とを窓関数の区間として、ＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁

At least a central part of an upper connecting member 10b in the guard frame 10 is formed wide 11 so that the lower end part 11a has the substantially uniform height as the upper side 12a of a rear window 12 of the driver's cab 2 to use the rear surface of the wide part 11 as an advertisement display surface 13.例文帳に追加

鳥居10における上部連結部材10bの少なくとも中央部を、その下端11aが運転室２の後部窓12の上辺12aと略同一高さとなるよう幅広11に形成して、当該幅広部11の後面を広告表示面13とした。 - 特許庁

Thus, by communicating the received packet between the signal processors while dividing it into the fragments of a short fixed length, the maximum value of the number of cells to be continuously transmitted at an ATM cell level is suppressed corresponding to the product of the window size of an AAL and the fragment signal length.例文帳に追加

このように、受信したパケットを、固定長の短いフラグメントに分割して信号処理プロセッサ間で通信を行うことにより、ATM セルレベルでの連続送信セル数の最大値をAAL のウインドウサイズと該フラグメント信号長との積相当に押さえる。 - 特許庁

When any 'date' of dates '29' through '31' is displayed on a date display window and when the date is changed to '1' by a crown, a control circuit estimates current 'month' on a calendar according to the displayed 'date'.例文帳に追加

制御回路は、日付表示窓に、「２９日」乃至「３１日」のいずれか一の「日」が表示されているときに、竜頭により日付が「１日」に変更された場合に、表示されていた「日」に従って、暦の上での現在の「月」を推定する推定する。 - 特許庁

When a window glass is in a completely closed position and an ignition IG is turned off, an arithmetic unit 11 of a control circuit 10 outputs a power cutting off signal, power supply to the control circuit 10 is cut off by the power supply circuit 13.例文帳に追加

ウインドウガラスを全閉位置にしたときに、イグニッションＩＧをオフにすると、制御回路１０の演算部１１は電源回路１３に電源遮断信号を出力し、制御回路１０への電力供給を電源回路１３にて遮断させる。 - 特許庁

To provide a window locking mechanism solving a first problem of increase in necessity of a coil storage part required for a conventional curtain for storm, a second problem related to restraint of the curtain, and a third problem of widow locking being labor intensive.例文帳に追加

従来型の嵐用カーテンに伴うコイル収容部の必要性の増加という第１の問題、カーテンの拘束に関連した第２の問題、ウィンドロックが労働集約的であるという第３の問題を解決するウィンドロック機構を提供すること。 - 特許庁

Especially, soft objects are included in objects to be clipped in a power window device, and the viscosity coefficient of an internal load of the motor is included in a term of a rotational speed change, thus calculating the estimated load at the time of clipping the soft objects with high accuracy.例文帳に追加

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。 - 特許庁

The number of data of each data block is made identical by executing a rate conversion process for the obtained blocked data, and then spectrum data is calculated by executing the FFT method without using a window function, and an NRRO or the like is obtained from the spectrum data.例文帳に追加

これにより得られたブロック化データに対し、レート変換を施して各データブロックのデータ数を同一とし、その後、窓関数を使用せずにＦＦＴを施すことによりスペクトルデータを算出し、このスペクトルデータからＮＲＲＯ等を求める。 - 特許庁

To provide a game machine which is inexpensive with a reduction in the number of parts and the man-hour of assembling by protecting the lens members in electric decoration devices mounted along the periphery part of an open window in a glass door of the game machine.例文帳に追加

遊技機のガラス扉の開口窓の周縁部に沿って装着される電飾装置のレンズ部材を保護することができるとともに、部品点数や組付工数が少なくてすみ、安価に提供することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of preventing the consumption of the capacity of a battery by constituting the camera to be controlled to inhibit photographing preparing operation and eyepiece detecting operation when the camera is put so that an eyepiece window having an eye sensor is facing downward.例文帳に追加

アイセンサを有する接眼窓が下になるようにカメラを置いた場合には、撮影準備動作や接眼検知動作を禁止するように制御可能に構成したことで、電池容量の消耗を防止することができるカメラを提供するにある。 - 特許庁

A structure element 6 having a holding element 6' for storing and positioning a second circuit support body 9 near the window pane is disposed between a coupling element 5 and a first circuit support body 1.例文帳に追加

上記の課題は、連結要素５と第１の回路支持体１との間に、ウインドガラスの近傍における第２の回路支持体９の収容および位置決めのための保持要素６′を備える構造要素６が設けられていることによって達せられる。 - 特許庁

A plate-shaped support member 2 which is formed to have a prescribed width and to become longer in the vertical direction is installed detachably, in an inside partial area of the window frame 1 of a building and the antenna/radio device 17 is supported by the member 5, by fixing the attaching section 19 of the antenna/ratio device 17 to the member 5.例文帳に追加

建物の窓枠１の内側一部領域に、所定幅に形成された上下に長い板状の支持部材５を着脱自在に嵌込み、その支持部材５にアンテナ／無線装置１７の取付部１９を固定支持する。 - 特許庁

The sunvisor body 2 is provided with a outer frame element 3 formed in a frame shape so as to fringe an outer periphery of the sunvisor body 2, and a plate member 4 attached so as to block an opening window 5 at a generally center of the outer frame element 3.例文帳に追加

サンバイザ本体２は、該サンバイザ本体２の外周を縁取るように枠状に形成された外枠体３と、外枠体３の略中央に貫設された開口窓５を塞ぐようにして取り付けられるプレート部材４とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, by electrically insulating the target 8 from an X-ray transmission window 7, current that flows in the target 8 is measured to be regarded as the X-ray intensity, and the electron beam 10 can be subject to position adjustment on the target 8 by adjusting the deflector 3.例文帳に追加

さらに、ターゲット８をＸ線透過窓７から電気的に絶縁して、ターゲット８に流れる電流を測定しＸ線強度とみなし、偏向器３を調整することで、電子ビーム１０をターゲット８上に位置調整することができる。 - 特許庁

The data arranged in the approximately horizontal direction of every line are extracted from the distance data of every region by a horizontal data extracting part 28a of a traveling environment recognition part 28, and the data on the maximum distance is extracted by every window by a maximum distance data extracting part 28b.例文帳に追加

走行環境認識部２８の水平データ抽出部２８ａで各領域毎の距離データからライン毎に略水平方向に並んだデータを抽出し、最大距離データ抽出部２８ｂでウィンドウ毎に最大距離のデータを抽出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the inconvenience of the correction of a resource file or the correction of the screen requested to a developer for changing the screen layout of the program, and to change the component attribute of the GUI through an XML file and an attribute window without any trouble.例文帳に追加

プログラムの画面レイアウトを変更するためにリソースファイルを修正したり開発者に依頼して画面を修正する不便を解決でき、難無くＸＭＬファイル及び属性ウインドウを通してＧＵＩのコンポーネント属性を変更できる。 - 特許庁

The sample 7 is disposed inside a measurement chamber 6, and the body part 1c of a two-color emission thermometer 1 and the body part 2c of a single-color emission thermometer 2 are so disposed as to respectively face the sample 7 through an observation window 5 of the measurement chamber 6.例文帳に追加

測定室６の内部に被検体７を配置し、測定室６の観測窓５を介して、被検体７を夫々臨むように２色放射温度計１の本体部１ｃ及び単色放射温度計２の本体部２ｃを配置する。 - 特許庁

A panel sheet metal 6 constituting a casing of the electronic equipment includes an internal deformation part 8 formed by deforming a portion of a window opening 7 for the external interface connector 1 to the inside of the electronic device so as to face contact with a metal housing 2 of an external interface connector 1.例文帳に追加

電子機器の筐体を構成するパネル板金６は、外部インターフェイスコネクタ１のための窓開口７の一部を電子機器の内側に変形させて、外部インターフェイスコネクタ１の金属ハウジング２に面接続する内側変形部８を有する。 - 特許庁

A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section.例文帳に追加

建物１に形成された窓用の開口部２の外壁６に固定された雨戸用案内枠２０が、上辺部を構成する上枠２１と、側辺部を構成する左右の縦枠２３と、下辺部を構成する下枠２２とを有している。 - 特許庁

Since the handle mounting member 40, to which the operator handle 80 is set up, is formed of the resin having excellent heat insulation properties, the generation of dew condensation in the section of the member 40 can be inhibited, and dew-proof performance and heat insulation properties in a window frame 2 can be further improved.例文帳に追加

オペレータハンドル８０を取り付けるハンドル取付部材４０を、断熱性能に優れた樹脂により形成したので、その部分での結露発生を抑えることができ、窓枠２における防露性能や断熱性能をより高めることができる。 - 特許庁

While a grease feed/ exhaust unit 49, is provided at the rear end side of the bending pipe 47 by screwing, a tool insertion window 52 extending in the longitudinal direction at the position corresponding to the grease feed/exhust unit 49 is engraved at the side plate 3B of the side frame 3.例文帳に追加

そして、屈曲管４７の後端側にはグリス給排具４９を螺合して設けると共に、サイドフレーム３の側板部３Ｂには、グリス給排具４９と対応した位置で前，後方向に延びる工具挿入窓５２を穿設する。 - 特許庁

To provide a production method of shoes soles which enables not only the producing of the shoes soles without causing a peeling between an air bag and a formed polyurethane foam but also easier removal of burr formed on the periphery of a window part of the air bag after the molding.例文帳に追加

エアバッグと成形されたポリウレタンフォームとの間で剥離を発生させずに靴底を製造することができるとともに、成形後には、エアバッグのウィンドウ部の周縁で形成されたバリを容易に除去しうる靴底の製造法を提供すること。 - 特許庁

Further when the rule information of automatic operation is designated by the rule defining information 4d, the window of the unit list for automatically operating the unit information corresponding to the rule information is created by automatic operation processing 4c, and displayed on the display device 5.例文帳に追加

また、ルール定義情報４ｄで自動操作のルール情報が指定されたときには、自動操作処理４ｃにより、このルール情報に該当するユニット情報を自動操作可能とするユニット一覧ウィンドウを作成し、ディスプレイ装置５に表示する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the collection and integrated management of a user operation log by making a collection function for a window title log compatible with a 64-bit OS irrespective of compatibility with a 32-bit OS or the 64-bit OS.例文帳に追加

ウィンドウタイトルログの収集機能を６４ｂｉｔＯＳに対応させ、３２ｂｉｔＯＳ対応であるか６４ｂｉｔＯＳ対応であるかに関係なく、ユーザ操作ログの収集及び一元管理を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The display window 16 of a duplicate plate structure is adopted where a glass plate 21 having high rigidity takes charge of supporting of external pressure, and a transparent resin plate 22 installed by leaving a gap g1 takes charge of dispersion prevention of the broken pieces when the glass plate 21 breaks.例文帳に追加

外圧の支持を、高い剛性を有するガラス板２１が受け持ち、また、このガラス板２１が割れたときの破片の飛散防止を、隙間ｇ１を空けて設けられた透明樹脂板２２が受け持つ二重板構造の表示窓１６を採用した。 - 特許庁

In the battery pack, a pair of lead plates 8 connected to the both ends of the secondary battery 1 is bent in a crank shape so that the connection ends 8A to the lead wire 7 are approached each other, and inserted into the through window 55 of the board holder 11.例文帳に追加

さらに、パック電池は、二次電池１の両端に接続している一対のリード板８を、リード線７との接続端８Ａが互いに接近するように、クランク状に折曲加工して基板ホルダー１１の貫通窓５５に挿通している。 - 特許庁

Thus, the main window frame 4 is pulled out to the indoor side, so as to be capable of being separated from the opening and the permanent frame 3 to the indoor side and attached to the opening and the permanent frame 3 by a reverse procedure.例文帳に追加

従って、主窓枠４を屋内側に引き出すことにより、主窓枠４を開口部および捨て枠３から屋内側に離脱させることができ、また、逆の手順で主窓枠４を開口部および捨て枠３に装着することができる。 - 特許庁