「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

While a video signal is input only to an input terminal T1 and no video signal is input to an input terminal T2 (as shown in Fig.1(a)), the projector 1 is set to the single screen display mode and a video image based on the video signal from a PC 1 is displayed on a main window 100.例文帳に追加

入力端子Ｔ１にのみ映像信号が入力され、入力端子Ｔ２には映像信号が入力されていないとき（図１（ａ）参照）には、プロジェクタ１は１画面表示モードに設定され、ＰＣ１からの映像信号に基づく映像がメインウィンドウ１００に表示される。 - 特許庁

Thus, not only a user (an occupant) M1 relatively high in the sitting height (the view point) but also a user (an occupant) M2 relatively low in the sitting height (the view point) can confirm the signal L via the window part 22 covered with the semitransparent plate 30 while shielding the sunlight S by a sun visor 10 for a vehicle.例文帳に追加

そのため、座高（視点）の比較的高い使用者（乗員）Ｍ１だけでなく座高（視点）の比較的低い使用者（乗員）Ｍ２も、車両用サンバイザ１０で太陽Ｓの光を遮光しつつ半透明板３０で覆われた窓部２２を通して信号Ｌを確認することができる。 - 特許庁

During cooling, warmed and raised air between the window glass WG and the shielding member 21 is cooled by the ceiling Cp, circulating air flow naturally circulating in the vertical direction around the shielding member 21 is formed, and temperature rise of the shielding member 21 is suppressed, and cooling efficiency is improved.例文帳に追加

而して、冷房時は窓ガラスＷＧと遮蔽部材２１との間で温められて上昇した空気が天井Ｃｐで冷やされて遮蔽部材２１の周りを上下方向に自然循環する循環気流となって遮蔽部材２１の温度上昇を抑制して冷房効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a specimen treatment system that forms the reading window of an RF tag into the optimum shape in order for reducing the effect on a magnetic field by a metal body in the reading of the RF tag, thereby enhancing a reading ratio and also preventing the misreading of the adjacent RF tag.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＦタグの読み取りにおいて金属体が磁界に与える影響を低減するためＲＦタグの読み取り窓を最適な形状にして読み取り率の向上と隣接するＲＦタグの誤読防止をなくす検体処理システムを提供することにある。 - 特許庁

When employing it, the roll paper 5 is set to a roll paper holding part 7, the distal end of the roll paper is penetrated from the lower part to the upper part into the window 3 on the cover surface, and the roll paper is cut by one hand toward the lower part from the upper part in a perforation part by the cutting blade 6 prepared upward through the upper part of the roll bar 4.例文帳に追加

使用するときはロールペーパー保持部７にロールペーパー５をセットしてロールペーパー先端部をカバー面の窓３に下から上に貫通しロールバー４上部を経て上向きに設けられた切断刃６にてミシン目部分でロールペーパーを上から下に向けて片手で切断する。 - 特許庁

An output part 23 outputs a signal obtained by adding the first processing signal S1 and the second processing signal S2 time sequentially to a timing detection unit 3 as a received signal from the reference point in time TR to before the limited interval of the right interval window function 1-w_k.例文帳に追加

出力部２３は、第１の処理信号Ｓ１と第２の処理信号Ｓ２とを時系列に加算した信号を基準時点ＴＲから右区間窓関数１−ｗ_ｋの有限区間前までの期間ＴＩの受信信号としてタイミング検出部３に出力する。 - 特許庁

In the game machine which includes a machine frame casing 1 having a game region mounted with a front side window frame 3 and an audio apparatus which produces effective sounds, a vibration actuator 10 is mounted to a panel 3a constituting the casing 1 to form the panel 3a into a sounding board.例文帳に追加

前面窓枠体(３)を取付け遊技領域を開示する機枠筐体(１)を有し、効果音などを発する音響装置を備えた遊技機において、前記筐体(１)を構成するパネル(3a)に振動アクチュエータ(10)を取付け、パネル(3a)を発音体となした音響装置を備えた遊技機。 - 特許庁

A CPU 160 of a printer 100 divides image data of a target window into blocks of 8×8 pixels, calculates a coefficient group representing a change in a pixel value in each block and selects from an edge pattern table 181 a basic edge pattern approximating a change shape of the coefficient group.例文帳に追加

プリンタ１００のＣＰＵ１６０は、注目ウィンドウの画像データを８画素×８画素のブロックに分割し、このブロックごとに、画素値の変化を表す係数群を算出し、その係数群の変化形状に近似する基本エッジパターンをエッジパターンテーブル１８１から選出する。 - 特許庁

To provide a slide type advertising device which is so composed that an advertising effect is presented from an advertisement display window while preventing a tilt of an advertisement film when unit sections of the advertisement film on which an advertisement pictures are printed are intermittently or dynamically moved by means of a driving roller driven with a motor.例文帳に追加

モータで回転する駆動ローラにより、広告画面が印刷された広告フィルムが画面単位で間欠的あるいは動的に移動するとき、広告フィルムの傾きを防止しながら、広告表示窓から広告効果を演出できるように構成したスライド式広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building.例文帳に追加

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。 - 特許庁

To minimize a build-up of a chemical by-product accumulated on a laser window 32 having the surface of which is exposed to a process chamber with a circular circumstance, mounted inside of a frame, in an apparatus for forming a three-dimensional body every layer from a powder material by a laser sintering.例文帳に追加

レーザ焼結により粉末材料から三次元物体を層毎に形成するための装置において、プロセス・チャンバに露出される表面を有し、周囲が円形形状であり、フレーム内に取り付けられたレーザ窓３２に蓄積する化学副生成物を最小にする。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming colored film, having long life and good wetting property to glass surface and capable of affording glass with colored film, in which noble metal colloid particles are used as a coloring source, excellent in decorating property and suitable of use for window glass for vehicles or buildings.例文帳に追加

装飾性に優れ、車両用または建築物用の窓ガラスに使用するのに好適な、貴金属コロイド粒子を着色源とした着色膜付きガラスを与える、高寿命でガラス表面に対して濡れ性のよい着色膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet fixing device to be used for work of fixing a sheet by pushing a sheet fixing wire material together with a vinyl chloride sheet or a polyolefin sheet as a plastic greenhouse covering material, in a groove of a sheet fixing channel bar fixed to a frame timber, a door frame and a window frame of a plastic greenhouse.例文帳に追加

ビニールハウス等の骨組材やドア枠、窓枠等へ固定するシート止着溝形材の溝中へ、シート止め線材をビニールハウスの被覆材である塩化ビニルシート又はポリオレフィンシート等と共に溝中へ押し入れてシートを止着させる作業に用いるシート止着工具を提供する。 - 特許庁

There are no pending earlier packets on another ARQ channel z if (1) a decoded packet has been received on an ARQ channel z at a designated time or later, or (2) a decoded packet has not been received on the ARQ channel z within a time window from current time.例文帳に追加

（１）復号パケットがある指定された時間以降にＡＲＱチャネルｚ上で受信された場合、或いは（２）復号パケットが現在の時間からある時間ウィンドウ以内にＡＲＱチャネルｚ上で受信されなかった場合、別のＡＲＱチャネルｚ上に未決先行パケットはない。 - 特許庁

Consequently, sticking of a reaction product due to etching of the substrate 4 on the bottom surface 21a of the recess 21 being a light transmission part during measurement by an optical measuring instrument 14 is suppressed both to prevent the dielectric window 5 from being fogged and to obtain the stability of the etching rate.例文帳に追加

これにより、光学測定器１４による測定の際の光透過部である凹部２１の底面２１ａへの基板４のエッチングによる反応生成物の付着を抑制して、誘電体窓５の曇り防止とエッチングレートの安定性とを両立させることができる。 - 特許庁

Since the galvano-mirror 43 is installed at a focal point of the parabola mirror 50, the laser beam 41 reflecting the parabola mirror 50 passes through a glass window 61 of the vacuum chamber 60, and is incident at a right angle to a material plate 30 installed in the vacuum chamber 60 and preparing an organic EL material.例文帳に追加

ガルバノミラー４３は放物線ミラー５０の焦点に設置されているので、放物線ミラー５０を反射したレーザビーム４１は真空チャンバ６０のガラス窓６１を通過して、真空チャンバ６０内に設置された、有機ＥＬ材料が設置された材料板３０に直角に入射する。 - 特許庁

A board-like body 28 is provided at the gas introduction port 4 side inside the body 2 in such a manner that it covers the whole surface of the face at the gas introduction port 4 side of the detoxifying agent 12, and a window 30 is formed at a particular region of the board-like body 28 so that the gas before detoxification will pass at the detoxifying agent 12 side.例文帳に追加

本体２内のガス導入口４側に、除害剤１２のガス導入口４側の面の全面を覆うように板状体２８を設け、その板状体２８の特定の領域に、除害前ガスを除害剤１２側に通過させるように窓３０を形成してある。 - 特許庁

When there is an optical disk from which reproduction of data is not yet completed and which has been taken out from a storing part, when reproducing a plurality of optical disks selected from a listing of storing histories is underway, the fact that there is an optical disk to be stored in the storing part is notified to a notifying window 52.例文帳に追加

収容履歴の一覧から選択された複数の光ディスクの再生中に、データの再生が完了しておらず且つ収容部から取り出されている光ディスクがある場合、収容部に収容すべき光ディスクがある旨を報知ウインドウ５２に報知する。 - 特許庁

To provide a moving type partition panel having a titanium oxide panel simply installed and using titanium oxide having deodorizing and antibacterial function by photocatalyst action and an indirect illumination in the case where photocatalyst is not applied to a wall and a window in the interior space because of various circumstances.例文帳に追加

諸事情により室内空間の壁や窓に光触媒を塗布できない場合に、簡単に設置が可能で光触媒作用により消臭、抗菌機能を有する酸化チタンを利用した酸化チタンパネル及び間接照明を有する移動式仕切りパネルを提供する。 - 特許庁

This eliminates the need for opening the surface lid 3 of the document bag 1 to enable the handling of the PDA 10 immediately through the window 13.例文帳に追加

書類鞄の前面にＰＤＡ１０の操作を行う事の出来る大きさの窓１３を設け、その窓１３の後方にＰＤＡ１０を装着する事により、書類鞄１の表蓋３を開ける事無く、直ちに窓１３を介してＰＤＡ１０の操作を可能とした事を特徴とするＰＤＡ用書類鞄。 - 特許庁

The computer 20 displays the characters corresponding to the codes in the window 28 substantially without referring to the language support provided by the operating system or browser so that the phrase of the text is displayed while all the parts of the phrase are arranged in their proper directions respectively.例文帳に追加

コンピュータは、実質的にオペレーティング・システムまたはブラウザによって提供される言語サポートを参照せずに、テキストの一節のすべての部分がめいめいの適当な方向に配置された状態で、テキストの一節が表示されるように、ウィンドウ内にコードに対応する文字を表示する。 - 特許庁

To nondestructively, inexpensively, safely, and simply evaluate the ultraviolet laser damage resistance of materials for a lens, prism, optical guide rod, optical window, polarizing plate, and other optical components which are used for devices using laser light in a vacuum ultraviolet region such as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの真空紫外領域のレーザー光を用いる装置に使用されるレンズ、プリズム、光ガイドロッド、光学窓、偏光板、およびその他の光学的構成部品の材料の紫外線レーザー損傷耐性の評価を、非破壊、かつ低コストで安全、簡便に行う。 - 特許庁

The window-pasting biaxially-drawn polyester film is a co-extrusion laminated polyester film comprising at least three layers of polyester layers containing a dye in the middle layer, and includes, at least on one surface of the film, a coating layer containing polycarbonate-based polyurethane.例文帳に追加

中間層に染料を含有する少なくとも３層のポリエステル層からなる共押出積層ポリエステルフィルムであり、当該フィルムの少なくとも一方の表面に、ポリカーボネート系ポリウレタンを含有する塗布層を有することを特徴とする窓貼り用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a glass unit capable of performing injection molding of a holder made of a resin to the lower edge of a glass plate and easily corresponding to various window glasses wherein a plurality of the holders made of the resins have different molding positions and distances each other without making the installation on a large scale.例文帳に追加

設備を大掛かりにすることなくガラス板の下縁に対して樹脂製ホルダを射出成形することができ、複数の樹脂製ホルダの成形位置や間隔が互いに異なる各種窓ガラスに対しても容易に対応することができるガラスユニット製造装置の提供。 - 特許庁

To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity.例文帳に追加

反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A light-transmissive window member, which is a glass member, has formed therein a high transmittance area for forming a generally rectangular crystallization region on a workpiece surface and a low transmittance area for inhibiting crystallization of other regions than the crystallization region on the workpiece surface.例文帳に追加

前記光透過性窓部材はガラス部材であって、ワーク表面上に略矩形状の結晶化領域を形成させるための高透過率エリアと、当該ワーク表面上の該結晶化領域以外の領域を結晶化させないための低透過率エリアが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When they are the black pixels, statistics of pixels of a first set are collected from a first window to be constituted of the objective pixels and their surrounding pixels, and where the objective pixels are in a black boundary region with width of N pixels in the vicinity of the interface is decided, by analyzing the statistics of the first set.例文帳に追加

ブラック画素である場合、対象画素とその周辺画素から構成される第１のウィンドウから第１の組の画素統計を収集し、第１の組の統計を分析して該対象画素がインタフェース近くのＮ画素幅のブラック境界領域内にあるか否かを決定する。 - 特許庁

To prevent windows other than a window into which a focus is brought from performing improper color display when plural windows are opened on a picture, as for a color display circuit which is provided with memories for pallets and performs color display of finite colors to be stipulated with pallet data written on the memories.例文帳に追加

パレット用メモリ２４を備え、そのメモリ２４上に書き込まれたパレットデータ５２で規定される有限色の色表示を行う色表示回路にあって、画面上に複数のウインドウを開いた際、フォーカスが当たったウインドウ以外のウインドウが不当な色表示をするのを防止する。 - 特許庁

The curtain airbag device 10 comprises an inflatable bag 12 which is stored in a folded state on an upper edge of a window of a vehicle and inflated and deployed inward of the vehicle during the operation, and a gas feed means for feeding inflation gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に畳まれた状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備えたカーテンエアバッグ装置に適用される。 - 特許庁

A television system 94 specifies the contents to be printed and printing of the contents based on an operation of a window displayed on a screen 96 and transmits printing request data XD including content information and execution instruction information of printing to a home server 10 via a LAN.例文帳に追加

テレビ装置９４が、画面９６に表示されたウインドウ上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツと該コンテンツの印刷を指定し、コンテンツ情報および印刷の実行指示情報を含む印刷要求データＸＤを、ＬＡＮを介してホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has an opening/closing type front surface frame on the front surface side of a body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide an air resistance reducing device of an automobile capable of controlling a separation phenomenon of air flow generated near the rear window of the car body without largely changing the entire shape of the car body and appropriately reducing air resistance caused by the separation phenomenon.例文帳に追加

車体の全体形状を大幅に変化させることなく、車体のリアウインドウ近傍に発生する空気の流れの剥離現象を制御し、この剥離現象に起因する空気抵抗を適切に低減させることのできる自動車の空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

When the procedure ID etc. in a displayed operation guidance window are selected, control is performed in such a way that screen ID corresponding to the procedure ID etc. may be retrieved from the correspondence list file 32 and shifted to a screen corresponding to the screen ID on the side of the apparatus control program software 30.例文帳に追加

表示された操作ガイダンスウィンドウ内の手順ＩＤ等を選択すると、上記対応リストファイル３２から上記手順ＩＤ等に対応する画面ＩＤを検索し、装置制御プログラムソフト３０側の画面ＩＤに対応した画面に遷移させるように制御する。 - 特許庁

The window laminating biaxially oriented polyester film is a coextrusion laminated polyester film consisting of at least three layers including an intermediate layer containing a dye and has an antistatic coating layer on at least the single surface thereof, and the surface resistivity of the coating layer is 1.0×1013 Ω or less.例文帳に追加

中間層に染料を含有する少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムであり、少なくとも片方の表面に帯電防止塗布層を有し、当該塗布層の表面固有抵抗値が１．０×１０^13Ω以下であることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a solar cell, a manufacturing method therefor, a solar cell module using it, and a cell window, where the interval between solar cells is minimized when solar cells are assembled in series or parallel, the power loss is minimized, and the contact between cells is maximized.例文帳に追加

太陽電池を直列及び並列に組立てる時に、太陽電池間の間隔の最小化、電力損失の最小化、そして電池間の接触の最大化が可能な太陽電池及びその製造方法と、これを利用した太陽電池モジュール及び電池ウィンドウを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin having a cured film layer on its surfaces, excellent in transparency, scratch resistance, abrasion resistance, weatherability and economical efficiency, pervious to visible light, having a selective heat ray shielding function and suitable as a heat ray shielding glazing material of window glass for a vehicle, a sunroof or the like.例文帳に追加

表面に硬化皮膜層を有し、透明性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐候性、経済性に優れ、かつ、可視光には透過性で選択的に熱線遮蔽機能を有し、車輌用の窓ガラス、サンルーフ等の熱線遮蔽性グレージング材に適した合成樹脂製積層体を提供することである。 - 特許庁

In the water-proof housing 1 that watertightly maintains the electronic equipment 7, an observation window 15 of the water-proof housing 1 facing the surface of the image display device 13 of the electronic equipment 7 is formed obliquely with respect to the surface of the image display device 13.例文帳に追加

電子機器７を水密に維持する防水ハウジング１において、前記電子機器７の画像表示装置１３の表面に対面する前記防水ハウジング１の観察窓１５が、前記画像表示装置１３の表面に対して傾斜して形成されている防水ハウジング１。 - 特許庁

To provide a vehicle sideway image generation device capable of relaxing a sense of incongruity felt by a driver who makes visual recognition of images displayed on a monitor by restraining the difference between an image captured by an image-pickup part protruded toward the front part of the vehicle with the optical axis inclined and the scenery that the driver visually recognizes from the vehicle window.例文帳に追加

車両前部に突設された撮像部により光軸を傾けて撮像された映像と、ドライバが車窓から視認する光景とのズレを抑制し、モニタに表示される映像を視認するドライバが感じる違和感を緩和することができる車両側方映像生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window.例文帳に追加

火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。 - 特許庁

An up switch 12 for lifting window glass is directly operated by a driver or the like and composed of a first contact 12a connected to a power source (not shown in the figure), an earthed second contact 12b and a third contact 12c connected to one end of a motor 17.例文帳に追加

ウインドウガラスをアップ（上昇）させるアップスイッチ１２は、電源（図示しない）と接続された第１接点１２ａと、接地された第２接点１２ｂと、モータ１７の一端と接続された第３接点１２ｃとから構成され、ドライバー等により直接操作されるスイッチである。 - 特許庁

In the window structure 10, a clearance 36 is formed between a rib 34 at a lower end of a quarter weather strip 30 and an extension part 18A of an upper part of a lock reinforcement 18, and even if ununiformness is generated on the outer reinforcement 16 and the frame, the rib 34 is not brought into contact with the extension part 18A.例文帳に追加

窓構造１０では、クォータウェザーストリップ３０下端のリブ３４とロックリインフォース１８上部の延出部１８Ａとの間に、隙間３６が形成されており、仮にアウタリインフォース１６やフレーム２０にバラツキが発生しても、リブ３４と延出部１８Ａとが接触しない。 - 特許庁

An application program as the object of teaching is operated in a students' personal computer 300, and an application program execution picture displayed on a display device 310 is sent to a teacher's personal computer 100, and the teacher's personal computer 100 displays the application program execution picture in a shared picture window on its display device 112.例文帳に追加

生徒パソコン３００において教習対象となる応用プログラムを稼動させ、ディスプレイ３１０に表示される応用プログラム実行画面を講師パソコン１００に送り、講師パソコン１００はそのディスプレイ１１２の共有画面ウィンドウに応用プログラム実行画面を表示する。 - 特許庁

The leg part 52c of a second leaf spring 52 projects onto the inner peripheral surface of the second liner 21 through a window part, and abuts on the edge of the cam follower 19a and biases the second liner 21 from a left side as seen from the front only when a first liner 19 exists at the photographing position.例文帳に追加

第２の板ばね５２の脚部５２ｃは、窓部を通して第２のライナ２１の内周面に突出し、第１のライナ１９が撮影位置にあるときにのみカムフォロワ１９ａの先端に当接し、正面から見て左側方から第２のライナ２１を片寄せしている。 - 特許庁

Any of two-dimensional character tables 210-250 read from a ROM 151 is selected, arranged in the back of a character input screen 310 for inputting characters, and the character input screen 310 is provided with a character selection window 320 for exposing the characters of the selected character table.例文帳に追加

文字を入力する文字入力画面３１０の背後に、ＲＯＭ１５１から読み出した２次元の文字表２１０〜２５０のうち、いずれかを選択して配置し、文字入力画面３１０には選択した文字表の文字を露出させる文字選択窓３２０を設ける。 - 特許庁

The X-ray shielding body 80 has an X-ray transmitting window 81 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 or the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽体８０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓８１を有している。 - 特許庁