「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

A breaker-mounting frame, which bridges a breaker mounting part 2 between the two leg parts of nearly the same length as the depth of the breaker and the top ends of the leg parts 1, 1, is mounted by the base of each leg part 1 on the rear side of a panel 100, which is provided with a window opening 101 where the front face of the breaker is located.例文帳に追加

ブレーカの前面が臨む窓孔１０１を設けたパネル１００の裏面にブレーカの深さと略同一長の２本の脚部１、１と該脚部１、１の先端間にブレーカ取付部２を橋架したブレーカ取付用架台を各脚部１の基端をもって取り付ける。 - 特許庁

Each of the right and left cabin frames 10 is formed in a gate shape in a lateral view; an outward recess 10A is provided inside the frame; and the side window 14 comprises the porous plate 17 which has a large number of through-holes 17a and which is arranged on an outdoor side, and a see-through material 18 which is arranged on an indoor side.例文帳に追加

左右各キャビン枠１０は側面視門型形状であって、その枠内側に外側向きの凹部１０Ａを有し、側窓１４は多数の通し孔１７ａを有して室外側に配置される多孔板１７と室内側に配置される透視材１８とを有する。 - 特許庁

When carrying the pressing plate 51 in the main pipe 1 by being held on a carriage 52, while confirming a position of the installing pipe port 12 via the window hole 76 by a camera 77 arranged on the reverse side of the pressing plate 52, the carriage 52 is guided so that the pressing plate 51 is straightly opposed to the installing pipe port 12.例文帳に追加

そして、この押圧板５１を台車５２上に保持して本管１内に搬入するに際し、押圧板５２の裏面側に設けたカメラ７７により窓孔７６を通じて取付管口１２の位置を確認しながら、押圧板５１が取付管口１２に正対するように台車５２を誘導する。 - 特許庁

This reaping machine for tea leaves is provided with a blast tube 5 having a plurality of jet nozzles 51, and capable of selecting a first state in which the jet wind form the nozzles 51 direct to surface of a back side of a cutting blade 6 and a second state in which the window direct to top side of the cutting blade 6 by rotatably supporting the blast tube 5.例文帳に追加

複数の吹き出しノズル５１を有する送風管５を回転可能に支持することにより、前記吹き出しノズル５１から噴射する風が、刈り刃６の表面後方に向かう第１の状態と、刈り刃６の先端側に向かう第２の状態とに選択可能にした。 - 特許庁

The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加

延設部２６Ｆは、本体部１５から離れた先端部２８を車体１側に固定させて、収納時、サイドウインドＳＷの上縁側に収納された本体部１５に連なって、下方へ突出可能に、乗員ＭＦの前方側上方のルーフ部Ｒに収納される。 - 特許庁

A touch panel 6 is affixed to the inner side of a transparent window frame 2 on the front side of a game board to allow a game player to touch the surface of the touch panel facing a scoring mechanism such as a pattern display 13, ordinary winning ports 17, 18, 19, thereby allowing the player to select and modify the contents of a game.例文帳に追加

遊技盤前面の透明窓枠２内にタッチパネル６を貼着して、遊技者が遊技盤上の図柄表示装置１３、普通入賞口１７、１８、１９等の役物に相対するタッチパネル面をタッチすることにより、遊技者が遊技の内容を選択、変更できるようにする。 - 特許庁

When selection of a button 302 of a chapter 1 is received on a chapter menu (c), rear-skip-reproduced video of the selected chapter 1 is displayed in a window 303 for sub-reproduction process set so as to overlapped on the button 302 of the selected chapter 1 (e, f, g).例文帳に追加

チャプタメニュー（ｃ）上でチャプタ１のボタン３０２の選択を受け付けると、選択されたチャプタ１のボタン３０２の上に重なるように設定したサブ再生プロセス用ウインドウ３０３中に、選択されたチャプタ１を後方スキップ再生した映像を表示する（ｅ、ｆ、ｇ）。 - 特許庁

An upward protruding part 48 protruding from either one of the inner panel 11 and the lower end edge 24a of the upper panel member 24 is provided so that the protruding part 48 may partition a space between the inner panel 11 and the upper panel member 24 and a space between the inner panel 11 and the window panel 13.例文帳に追加

インナパネル１１と上パネル部材２４の下端縁部２４ａとのうち、いずれか一方から突出する上突出部４８を設けて、上突出部４８がインナパネル１１および上パネル部材２４の間の空間と、インナパネル１１およびウィンドパネル１３の間の空間とを仕切るようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of preventing cloudiness of window glass, by properly controlling blowout of air-conditioning air from a DEF blowout port, when humidity of the air-conditioning air blown off into a cabin becomes high, when a refrigerating cycle stops from an operating state.例文帳に追加

冷凍サイクルが運転した状態から停止する場合において、車室内へ吹き出す空調風の湿度が高くなるときは、ＤＥＦ吹出口からの空調風の吹出しを適切に制御することで窓ガラスの曇りを防止できるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a station employee device system with a face image recognition function in which a face image is registered on an IC card and the face image is recognized to prevent unauthorized use by the third person, an IC card issue machine used therefor, an automatic ticket examination gate and a window processor.例文帳に追加

ＩＣカードに顔画像を登録し、この顔画像の認証を行うことにより第三者による不正使用を防止することができる顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire detector which is installed in a tunnel and maintains a fire monitoring function equal to a conventional one, which suppresses the adhesion of a dirt-causing material to a light receiving window stored in a detection sensor as much as possible and can consequently prolong the cleaning work interval.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について、従来と同等の火災監視機能を維持しつつ、検知センサの収納された受光窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くすることができる火災検知を提供する。 - 特許庁

Therefore, the light entering the window 311 of the frame 310 in the entrance side irradiates the adhesive 210 present in the image display region 10a and also the adhesive 210 present in the region nearer to the image display region 10a of the frame region 2.例文帳に追加

このため、入射側枠部３１０の窓３１１から入射した光は、画像表示領域１０ａ内に位置する接着剤２１０に照射されるとともに、額縁領域２におけるやや画像表示領域１０ａよりの領域に位置にする接着剤２１０にも届く。 - 特許庁

The other mechanism is to irradiate the electron beams to the whole surface of the substance to be treated by laterally and reciprocally moving the agitation vessel having a bottom plate with a circularly concave surface around the central line parallel to the longitudinal direction of an irradiation window and laterally rolling and shaking the substance to be treated.例文帳に追加

もう一つは照射窓長手方向に平行な中心線まわりに円弧状彎曲面をもつ底板を有する撹拌容器を円周方向に左右往復移動させ被処理物に左右への転動揺動運動を起こさせ被処理物の全面に電子線を照射する。 - 特許庁

The decorative film for the window glass comprises a pressure sensitive adhesive layer laminated on the glass, and at least one color developable resin layer containing an optical interference material of a multilayer structure having color developability as a function of an optical interference and high transparency and dispersed in the decorative film via the adhesive layer.例文帳に追加

窓ガラスに粘着剤層を介して貼付される装飾フィルムに、光干渉の機能として発色可能でありかつ高い透明性を有する多層構造の光干渉性材料が分散せしめられた少なくとも１層の発色性樹脂層を備える。 - 特許庁

To prevent the reduction in sealing performance and change in physical property of a sealing plate for covering an inlet window of microwave by the action of a high temperature generated in a reaction vessel during plasma treatment, and perform a stable plasma treatment over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理中の反応容器の内部に発生する高温の作用により、マイクロ波の導入窓を覆う封止板の封止性能が低下すること、及び封止板の物性が変化することを防止し、長期に亘って安定したプラズマ処理を行わせ得るようにする。 - 特許庁

To provide a power window device having functions for operating opening or closing of all the windows simultaneously by increasing degree of freedom of the functions to achieve opening decided by a driver optionally and inhibiting individual operation per seat when operating all the windows simultaneously.例文帳に追加

パワーウィンドウ装置における一斉作動の機能の自由度を大きくして、運転者が任意に決めた開度を実現できるようにウィンドウを一斉作動させ、また一斉作動の際に座席ごとに個別に作動を禁止できる機能を有するパワーウィンドウ装置を提供する。 - 特許庁

The upper electrode cover 31 is provided with an inner flange on the bottom in a part corresponding to an open bush 32a of the upper electrode body 32 and a hole on the top that has an outer flange with a complementary shape to the inner flange, and a transparent window 31a is engaged with the hole.例文帳に追加

上部電極カバー３１は、上部電極本体３２の開口ブッシュ３２ａの対応部位において下部に内側フランジを有し、上部に内側フランジと相補形状である外側フランジを有する孔部を有し、この孔部には、透明な窓部３１ａが嵌められている。 - 特許庁

To make it possible to perform the mounting work of armrest components well and easily with a door lining assembled to a door assembled unit without being disturbed and without impairing designedness even when a door handle is present above the mounting portion of the armrest components including power window switches.例文帳に追加

パワーウインドスイッチ等のアームレスト装備品の取付部の上方にドアハンドルが存在しても、それに邪魔されることなく、また意匠性を阻害することなく、ドアライニングをドア組立体に組み付けた状態で、アームレスト装備品の取付作業を良好に操作性よく行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a glass plate having blue green to dark green tone, low transmittance for visible rays and low transmittance for all rays of sunlight, and low transmittance for ultraviolet rays, and also useful for window glass plate of automobile, building, or the like, especially useful for thinning and lightening the glass plate for passenger car.例文帳に追加

中性色に近い青緑色ないし深緑色系の色調と、低い可視光透過率と低い全太陽光透過率及び低い紫外光透過率を有し、自動車や建物等の窓ガラス、特に、乗用車用ガラスの薄板、軽量化に有用なガラスを提供する。 - 特許庁

In the retainer 4 holding a plurality of rolling elements 3 arranged between an inner ring 1 and an outer ring 2 of a bearing in pockets 4a, an inspection window 4b opened to the raceway surface 1a of the inner ring 1 is formed at least in one of retainer pillar parts between the pockets 4a.例文帳に追加

軸受の内輪１と外輪２との間に配設される複数の転動体３をポケット４ａ内に保持する保持器４であって、ポケット４ａ相互間の少なくとも一つの保持器柱部に、内輪１の軌道面１ａに向けて開口した点検窓４ｂを形成する。 - 特許庁

Light incident from a window 311 of the incidence-side frame part 310 irradiates the adhesive 210 disposed in the image display region 10a and also reaches the adhesive 210 disposed in an area slightly close to the image display region 10a in the frame region 2.例文帳に追加

このため、入射側枠部３１０の窓３１１から入射した光は、画像表示領域１０ａ内に位置する接着剤２１０に照射されるとともに、額縁領域２におけるやや画像表示領域１０ａよりの領域に位置にする接着剤２１０にも届く。 - 特許庁

To provide a roof molding and its mounting structure capable of locating the roof molding in its longitudinal direction without using a clip, unlikely to generate undulation in the lip of a window molding abutting to the end of the roof moldnig, and capable of enhancing the fineness of the appearance of the boundary part between the roof molding and the wnidow molding.例文帳に追加

クリップを用いることなくルーフモールの長さ方向の位置決めができ、しかもルーフモールの端と当接するウィンドモールのリップに波打ちを生じ難く、ルーフモールとウィンドモールとの境界部分の美観を向上させることのできるルーフモール及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processor capable of preventing reaction products from sticking on an optical window of a view port for collecting plasma light in a chamber and capable of continuously collecting the light in real time, in the plasma processor which performs plasma processes such as etching, CVD, and ashing.例文帳に追加

エッチング、ＣＶＤ、アッシングといったプラズマプロセスを行うプラズマプロセス装置において、チャンバ内のプラズマ光を採光するためのビューポートの光学窓に反応生成物が付着することを防止し、かつ、リアルタイムで連続的に採光を行うことができるプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁

Since the lower pressure of the gas passed through the passage (13 or 14) makes it possible to simplify the structure of the window diversely and does not make its strength conditions stricter, the total film thickness of double thin films for extracting the electron beam can be reduced to a thinner one, so that the enhancement of the energy of the electron beam can be realized.例文帳に追加

冷却通路に通される気体の圧力が低いことは、窓構造を多様に簡素化することができ、強度条件が高くなることはないので、二重の電子線取出し薄膜の合計膜厚を薄く抑え、結果的に高エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

The data symbols are given to two cyclic extension circuits 2-1, 2-2 and window function multiplier circuits 3-1, 3-2 on each path, the data symbols through the one path are given to a selector circuit that selects a preamble signal or the data symbol and an adder 6 sums the data symbols distributed to both the paths and provides an output of the sum.例文帳に追加

このデータシンボルは、方路毎に二つのサイクリック・エクステンション回路および窓関数乗算回路に入力され、片方の方路は、プリアンブル信号との切り替えを行うセレクタ回路に入力された後に、両方路に振り分けたデータシンボルを加算器で加算して出力する。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

If not operated, it proceeds to step 102 to judge whether a specified time (e.g. 2 sec) has lapsed, and if not lapsed, ends as it is, but, if lapsed, hop-up indicates the window and ends with indication of the small item 'F11 auto lock' and its set value 'OFF'.例文帳に追加

一方、操作されていなければステップ１０２に移行して、所定時間（例えば、２秒）が経過したか否かを判断し、経過していなければそのまま終了するが、経過していればウインドウをポップアップ表示して、小項目の「Ｆ１１ オートロック」およびその設定値である「ＯＦＦ」を表示して終了する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat.例文帳に追加

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。 - 特許庁

The handrail installed at the exterior of a building such as a veranda, a roof or the outside of a window comprises an outside air intake part, a space part for heating the taken-in outside air with solar energy, and an air heat collecting panel or an air heat collecting solar power generation panel provided with a heated air guide part.例文帳に追加

ベランダ、屋上、窓外側など建築物外部に設置される手摺において、該手摺が、外気取入れ部と、取入れた外気を太陽エネルギーで加熱する空間部と、加熱された空気の誘導部を備えた空気集熱パネルあるいは空気集熱・太陽発電パネルからなる。 - 特許庁

The structure of a piezoelectric module 10 is such that, since a buffer layer LB is provided in an extension area EA, not only is it possible to realize electrical insulation between an upper electrode layer LU and a lower electrode layer LL, it is also possible to have a piezoelectric thin film LP localized in only a drive area MV within a window space WS1.例文帳に追加

圧電モジュール１０の構造は、延伸エリアＥＡにバッファ層ＬＢを設けることで、上電極層ＬＵと下電極層ＬＬとの電気的絶縁を実現するだけでなく、窓空間ＷＳ１内の駆動エリアＭＶ内にのみ圧電薄膜ＬＰを局在させることが可能となる。 - 特許庁

This opening/closing door device can expose the display part to the outside by being opened and is provided with a window part in its part allowing a player to visually observe the display part, thereby providing various performances on the display part.例文帳に追加

開閉扉装置は、該開閉扉装置が開放されることにより前記表示部を外部に露出させることができるとともに開閉扉装置の一部に前記表示部を目視できるような窓部分を備えることにより表示部における多様な演出を可能とする。 - 特許庁

The throating member 20 is prepared by fitting a cap 30 to the end part of a throating main body 21 and the member 20 thus prepared is fitted to the lower part of a bottom frame 13 forming a sash window 12, so that a lateral rise part 40 of the cap 30 overlaps the outer surface 16a of the vertical frame 16.例文帳に追加

水切り本体２１の端部にキャップ３０を取付けて水切り部材２０とし、この水切り部材２０をサッシ窓１２を形成する下枠１３の下部に取付けることで、キャップ３０の側方立上り部３０が縦枠１６の外面１６ａと重なり合うようにする。 - 特許庁

To provide a forefront of an endoscope not having paths for sending air and water other than that for inserting processing tools which is capable of securing a favorable optical observation capability by sending air and water toward the surface of an observation window through the path for inserting processing tools.例文帳に追加

処置具挿通路とは別に独立した送気送水路が設けられていない内視鏡において、処置具挿通路を介して観察窓の表面に向けて送気送水を行って、良好な光学観察能を確保することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When a recording medium 50 is loaded in a recording medium slot 205, notification (such as display of a user confirmation display window 70) about the recording medium 50 is given at the information processing terminal 100 which is identified based on the content of user discrimination information contained in medium information.例文帳に追加

記録メディア５０が記録メディアスロット２０５に装着されると、メディア情報に含まれるユーザ識別情報の内容に基づいて特定される情報処理端末１００において、当該記録メディア５０に関する通知（ユーザ確認表示ウィンドウ７０の表示等）が行われる。 - 特許庁

The moving object side fitting part 8 and fixed object side fitting part 9 are arranged in a position where the sum of a distance W from an outlet 8a to the pulley 20 and a distance H from an outlet 9a to the pulley 20 is approximately constant during movement of the window glass 3.例文帳に追加

また、ウインドウガラス３の移動中において、引き出し口８ａからプーリ２０までの距離Ｗと、引き出し口９ａからプーリ２０までの距離Ｈと、の和がほぼ一定となる位置に移動物側取付部８及び固定物側取付部９が配置されている。 - 特許庁

To provide an internal magnetic shield of which a part between an end part of a window long extended from an upper side of a nearly trapezoid long-side side plate toward a lower side and the upper side of the long-side side plate will not be broken even with outside vibration at transportation or the like of a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の輸送時等に外部から振動を受けた場合であっても、略台形状である長辺側板の上辺側から下辺側に長く延在する窓の端部と長辺側板の上辺との間の部位が破断することのない内部磁気シールドを提供する。 - 特許庁

When a button for "displaying on sub-display device" is clicked by a mouse on the reproduced image window of an animation displayed on a main display device 121, its operation command is delivered from a CPU 201 to a microprocessor (MP) 115 provided on a sub-display device 112 via a USB controller 210.例文帳に追加

主表示装置１２１に表示された動画の再生画像ウィンドウ上に於いて「副表示装置に表示」ボタンがマウスクリック操作されると、その操作コマンドがＣＰＵ２０１からＵＳＢコントローラ２１０を経由して副表示装置１１２に設けられたマイクロプロセッサ（ＭＰ）１１５に渡される。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

The main body case (20A, 20B) has a cut-out portion 26 provided at a position where its detecting window portions 21 in a main body front are not closed, wherein the cut-out portion is used to be locked with a fitting member 50 having a fitting portion 61 for fitting the main body case at a predetermined fitting plane surface 92.例文帳に追加

本体ケース（２０Ａ、２０Ｂ）は、その検出用窓部側の本体前面における、その検出用窓部２１を遮らない位置において、本体ケースを所定の取付平面９２に取り付けるための取付部６１を有する取付部材５０を係合する切り欠き部２６を含む。 - 特許庁

A security system 1 is constituted by providing a sub-host device 5, with which terminal equipment such as card reader 13, window sensor 14 or door controller 15 is connected for each room, for example, and mutually connecting such plural sub-host devices 5 and a host device 4 provided in the maintenance room of a building, for example, through an open LAN 6.例文帳に追加

例えば各室毎に、カードリーダ１３、窓センサ１４、ドアコントローラ１５等の端末装置を接続したサブホスト装置５を設け、それら複数のサブホスト装置５と、例えばビルの保安室に設けられたホスト装置４とをオープンなＬＡＮ６により相互に接続して、セキュリティシステム１を構成する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle capable of effectively protecting an occupant in response to the rolling state of the vehicle, in regard to an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle provided with a curtain airbag means inflating and deploying a curtain part over a side window when the vehicle is rolled.例文帳に追加

車両横転時にサイドウィンドにカーテン部を展開膨張させるカーテンエアバッグ手段を備えた車両の横転対応乗員保護装置において、車両の横転状態に応じて乗員を効果的に保護することのできる横転対応乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁

In a slot machine, when total of four or five symbols of "ORANGE" are rearranged as video reels 5A, 5B and 5C are rotated or stopped in respective display windows 10A, 10B and 10C, after the stoppage of the video reels 5A, 5B and 5C, a video reel 5D is rotated or stopped in a display window 10D.例文帳に追加

各表示窓１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃにおいて、各ビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃの回転・停止によって、合計４個又は５個の「ＯＲＡＮＧＥ」のシンボルが再配置されていれば、各ビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃが停止した後に、表示窓１０Ｄにおいてビデオリール５Ｄの回転・停止が行われる。 - 特許庁

A light receiving element 121 receives the scattered reflection light, which is obtained by the scattering and reflection of the light radiated against the printed matter 500 viewed from the measurement window 111, by the first and second light emitting elements 131, 132, and outputs an electric signal indicating the strength of the received scattered reflection light.例文帳に追加

受光素子１２１は、測定窓１１１から見える印刷物５００に、第一の発光素子１３１及び第二の発光素子１３２が照射した光が当たって散乱反射した散乱反射光を受光し、受光した散乱反射光の強度を示す電気信号を出力する。 - 特許庁

This natural ventilation window 1 opens the opening 3 by opening the opening and moving the screen 4 going toward the outer side 7 of the building as shown in Fig.1 and closes the opening 3 by closing the opening and moving the screen 4 going toward the inner side 8 of the building as shown in Figs.4 and 5.例文帳に追加

自然換気窓１は、建物外７側に向かう障子４の開口開放移動により図１に示すように開口３を開き、建物内８側に向かう障子４の開口閉鎖移動により図４及び図５に示すように開口３を閉じるようになっている。 - 特許庁

As a result, when the grease is exhausted from the tension regulation cylinder 42, a tool is inserted from the tool insertion window 52, and engaged to the grease feed/exhaust unit 49, and the tool is operated to rotate in the front side and the rear side in such a condition, so as to loosen the grease feed/exhaust unit 49 to exhaust the grease.例文帳に追加

これにより、張力調整シリンダ４２からグリスを排出するときには、工具を工具挿入窓５２から挿入してグリス給排具４９に係合させ、この状態で工具を前，後方向に回動操作することにより、グリス給排具４９を緩め、グリスの排出を行う。 - 特許庁