「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light transmitting window material having an electromagnetic wave shielding property which is light in weight, thin, hardly cracked, hardly scattered if cracked, suitable for an electromagnetic wave shielding filter for PDP, etc., excellent in an electromagnetic shielding property and a near infrared rays cutting property and capable of providing a clear picture in light transmission.例文帳に追加

軽量で薄く、割れにくく、万一割れても飛散しにくい、ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ光透過性で鮮明な画像を得ることができる電磁波シールド性光透過窓材を提供する。 - 特許庁

The position of the optical axis of the light propagating within the solution for examination and/or the position of a light sensor along the direction of the optical axis of the light are set so that the influence of the scattered light produced inside and on the surface of the optical window is not greater than a predetermined value within a practically permissible range.例文帳に追加

さらに、光学窓およびその面で発生する散乱光の影響が実用上許容される範囲内の所定値以下になるように、被検溶液中に伝搬させる光の光軸の位置および／または光センサーの前記光の光軸方向の位置を設定する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 and the window edge 12a of the inspection hole 12 formed on the outer shell of a rice cooker 1 are spaced from each other, and a liquid crystal spacer 14 provided inside the rice cooker 1 is integrally molded with a wall face portion 14d for receiving the sheet member 13 in the separation clearance Sb.例文帳に追加

液晶表示パネル１１と炊飯器１の器体外殻に形成された覗き窓１２の窓縁１２ａとの間が離隔されており、炊飯器１内に備わる液晶スペーサ１４には、上記の離隔隙間Ｓｂでシート部材１３を受ける壁面部１４ｄが一体成形されている。 - 特許庁

The farm worker judges whether the fluorescent lamp 41 lights up or not until just before entering a greenhouse through observing the storage light part 432 from an observation window 434 of the irradiation history indicating part 43, and confirms a lighting history of the fluorescent lamp 41 from a radiation graduation of the storage light part 432.例文帳に追加

農業作業者は、照射履歴表示部４３の観察窓４３４から蓄光部４３２を観察することにより、蛍光ランプ４１が入室直前まで点灯していたか否かを判断するとともに、蓄光部４３２の放光グラデーションから蛍光ランプ４１の点灯履歴を確認する。 - 特許庁

When the telephone set 1 is put on the telephone stand 3, the weight function part 10 is lowered and the contact pressing part 12 is raised, and then the contact 2 is partially exposed above the second window hole 11 so that a contact of the telephone set 1 can be brought into contact with.例文帳に追加

そして、電話機１を電話置き台３に置いたときには、重量作用部１０が下降されるとともに接片押圧部１２が上昇されることにより前記第二窓孔１１の上方に前記接片２の一部が露出して電話機１の前記接点に接触可能としている。 - 特許庁

When the first seat member 34 opens a clearance in the rotating direction from the first window hole 53, the first coil spring 33 is not compressed in a small torsional angle region, where the second coil spring 36 is compressed in the torsional characteristic, but is compressed in a large torsional angle region.例文帳に追加

第１シート部材３４が第１窓孔５３から回転方向に隙間を空けることで、第１コイルスプリング３３は捩じり特性において第２コイルスプリング３６が圧縮される領域の捩じり角度の小さな領域では圧縮されず捩じり角度の大きな領域で圧縮される。 - 特許庁

The concn. of the near-infrared ray shield film 5 and/or the concn. of a coloring pigment in the intermediate films 4A-4C is adjusted, so that the visible light transmittance and the near-infrared ray transmittance in the thickness direction of the window material, and the tone of color thereof are respectively within prescribed ranges.例文帳に追加

窓材の厚み方向の可視光透過率、近赤外光透過率及び色調が各々所定の範囲内となるように、近赤外線カットフィルム５の濃度及び／又は接着用中間膜４Ａ〜４Ｃに含有される調色用顔料の濃度を調整する。 - 特許庁

The air bag 37 of a head protective air bag device M1 has a rear protective expansion part 44 capable of receiving the head H of the passenger in an area between a front edge RPF side of the rear pillar part RP and a side window W2 near the front edge side when a rear side expansion part 43 is completely expanded.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ３７は、後側膨張部４３が膨張を完了させた際に、リヤピラー部ＲＰの前縁ＲＰＦ側と前縁側近傍のサイドウインドＷ２とのエリアに乗員頭部Ｈを受け止め可能な後保護膨張部４４を配設させる。 - 特許庁

The oblique-beam blocking section includes first and second optical components (34;35) each having a window of a diameter D, and blocks light incident at a predetermined angle relative to an optical axis of the forward propagating beam out of a backward propagating beam, by separating the first and second optical components (34;35) from each other by a predetermined distance.例文帳に追加

斜光ビーム遮断部は、径Ｄの窓をそれぞれ有する第１及び第２光学部品(34;35)を含み、第１及び第２光学部品(34;35)を所定距離離間させることで、逆方向伝搬ビームのうち順方向伝搬ビームの光軸に対し所定角度で入射する光を遮断する。 - 特許庁

A battery box 6 is mounted and fixed on a battery mount 5 and the left side is covered by a side cover 11, and the battery electric power can be intercepted by the pressing operation through an access window 11a of the side face cover 11 by providing an outside cabin cut switch 12 at a left side face of a battery box 6.例文帳に追加

バッテリマウント５上にバッテリボックス６を載置・固定して左側方を側面カバー１１で覆い、バッテリボックス６の左側面に車室外カットスイッチ１２を設けて側面カバー１１の操作窓１１ａを介した押圧操作によりバッテリ電力を遮断可能とする。 - 特許庁

Since even a floor-face level on the interior side of the upwardly inclined balcony from the drain gutter can be reduced in height by lowering the finishing level of the drain gutter (35) on the balcony front-end side, the height of a waterproof vertical wall (43) of a window (42) is lowered, and the crossover step (H) can be reduced in height.例文帳に追加

バルコニー先端側の排水溝（３５）の仕上げレベルが下がることで、そこから上り傾斜したバルコニーの奥側の床面レベルも低く抑えることができ、これによって窓部（４２）の防水立上り壁（４３）の高さを低くして、跨ぎ段差（Ｈ）を小さくすることができる。 - 特許庁

The elevating leg has a mechanism that the leg having a pantagraph type link motion is attached to a window frame or the handrail of the veranda, and the astronomical telescope is moved up and down together with a pedestal and further it is moved to be shaken out to the outside of the hand rail, whereby the wider visual field is secured while preparing the observer's space.例文帳に追加

パンタグラフ形式のリンクモーションを有した脚を、窓枠やベランダの手摺に取り付け、天体望遠鏡を架台ごと上下動させ、更に手摺の外側に振り出すように動かす事により、観察者の居場所を作り出しつつより広い視界を確保する機構とする。 - 特許庁

An inverter 16, a running motor 17, and a first auxiliary machine 76 (an air compressor 42) receives electric power supplied from the first power source line 72, and as an electric air conditioner motor 80, a wiper motor 82, and a power window motor 84 etc. as second auxiliary machines 78 receive electric power supplied from the second power source line 73.例文帳に追加

インバータ１６、走行モータ１７及び第１電気補機７６（エアーコンプレッサ４２）は、第１電源ライン７２から電力供給を受け、第２電気補機７８としての電動エアコンモータ８０、ワイパモータ８２及びパワーウィンドモータ８４等は第２電源ライン７３から電力供給を受ける。 - 特許庁

On an anti-fogging control for a vehicle window for an air conditioner ECU10, a blow-off volume, a blow-off speed or a distributing rate of wind are increased to a prescribed value with time when the introduction rate of the outside air of blower units 3 and 4 falls to the prescribed value or below.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、送風機ユニット３、４における外気導入の率が所定値以下となった時、車両ウインドウの防曇制御としてウインドウへの空調風の吹出風量または吹出風速または配風割合を時間と共に所定値まで大きくする。 - 特許庁

A semiconductor epitaxial wafer is a semiconductor epitaxial wafer for light-receiving element of receiving electromagnetic waves of a wavelength of 1.1 μm or longer to 1.6 μm or shorter, and is provided with a III-V compound semiconductor substrate 2 and a buffer layer 3, a light-receiving layer 4 and an epitaxial layer comprising a window layer 4 which are formed on the substrate 2.例文帳に追加

半導体エピタキシャルウェハは、波長が１．１μｍ以上１．６μｍ以下の電磁波を受信する受光素子用の半導体エピタキシャルウェハであって、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板と、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板の上に形成されたエピタキシャル層とを備える。 - 特許庁

resize +N increase current region height by N resize -N decrease current region height by N resize N set current region height to N resize = make all windows equally high resize max maximize current region height resize min minimize current region height "screen [-opts] [n] [cmd [args]]" Establish a new window. 例文帳に追加

resize +N 現在のリージョンの高さを N 増やすresize -N 現在のリージョンの高さを N 減らすresize N 現在のリージョンの高さを N にするresize = すべてのウィンドウを同じ高さにするresize max 現在のリージョンの高さを最大にするresize min 現在のリージョンの高さを最小にする"screen [-opts] [n] [cmd [args]]"新しいウィンドウを作る。 - JM

Use the navigator window or the Go To Type, Go To File, Go To Symbol, Go To Declaration, FindUsages menu items for easy code navigation in large projects. The editor warns about potential code problems by flagging them and giving an hint in a pop-up.例文帳に追加

大規模なプロジェクトで簡単にコードナビゲーションするために、ナビゲータウィンドウまたは「型へ移動」、「ファイルへ移動」、「シンボルへ移動」、「宣言へ移動」、「使用状況を検索」などのメニュー項目を使用できます。 エディタは、潜在的なコードの問題について、フラグを立て、ヒントをポップアップ表示することによって警告を出します。 - NetBeans

In the resulting dialog, create the getter method if the property is Read Only and both the getter and setter methods if the property is Read/Write.The property appears as a subnode under SessionBean1 in the Navigator window, but usually not right away. 例文帳に追加

結果ダイアログで、プロパティーが読み取り専用の場合は取得メソッドを作成し、プロパティーが読み取り/書き込みの場合は取得メソッドと設定メソッドの両方を作成します。 プロパティーは「ナビゲータ」ウィンドウの「SessionBean1」の下にサブノードとして表示されますが、通常はすぐには表示されません。 - NetBeans

The IDE uses an Ant build script to build and run your web applications. The IDE generates the build script based on the options you specify in the New Project wizard, as well as those from the project's Project Properties dialog box (In the Projects window, choose Properties from the project node'sright click menu).例文帳に追加

IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築、実行します。 IDE では、「新規プロジェクト」ウィザードで指定するオプションと、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードの右クリックメニューから「プロパティー」を選択) のオプションに基づいて構築スクリプトが生成されます。 - NetBeans

In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans

You can also set Ant to print the command output for each new target to a new Output window tab by choosing Tools Options, clicking the Ant node in the Miscellaneous category, and deselecting the checkbox for the Reuse Output Tabs from Finished Processes property. 例文帳に追加

また、「ツール」「オプション」を選択し、「その他」カテゴリの Ant ノードをクリックして、「完了したプロセスの出力タブを再利用」プロパティーのチェックボックスをオフにすることで、ターゲットが変わるたびに、コマンド出力が「出力」ウィンドウの新しいタブに出力されるように Ant を設定することもできます。 - NetBeans

To add support for Hibernate to a J2SE project you need to add the Hibernate library to the project. The Hibernate library is included with the IDE and can be added to any project by right-clicking the 'Libraries' node in the Projects window,selecting 'Add Library' and then selecting the Hibernate library in the Add Library dialog box.例文帳に追加

Hibernate サポートを J2SE プロジェクトに追加するには、Hibernate ライブラリをプロジェクトに追加する必要があります。 Hibernate ライブラリは IDE に含まれており、「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを右クリックして「ライブラリを追加」を選択し、「ライブラリを追加」ダイアログで「Hibernate」ライブラリを選択することで、任意のプロジェクトに追加できます。 - NetBeans

The debugger evaluates the watch expression in the selected callstack frame and if successful, it displays the value of the expression.Expressions can be variables, such as those listed in the Local Variables window,or any JavaScript expression that can be evaluated and provide a value relevant to the debugging session.例文帳に追加

選択した呼び出しスタックフレーム内のウォッチ表現がデバッガによって評価され、評価に成功すると、式の値が表示されます。 表現には、「局所変数」ウィンドウに一覧表示される変数や、評価が可能でデバッグセッションに関連する値が得られる任意の JavaScript 式が含まれます。 - NetBeans

Because it became a window of negotiations with foreign countries toward the end of the Shogunate, the number of positions was increased, and in 1842-1844 and 1854-1860 Shimoda Bugyo was installed again to provide for the arrival of foreign ships, during which time the Bugyo offices in Uraga and Shimoda existed concurrently. 例文帳に追加

幕末期には外国との交渉の窓口となったため、増員が行われ、また天保13年(1842年)-天保15年(1844年)及び嘉永7年(1854年)-万延元年(1860年)にかけては外国船の来航に備えて下田奉行も再置され、この期間には浦賀・下田の両奉行所が並存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上（本町筋）に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠（ぬりごめ）の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1960s, although a shop situated beside the entrance of the platform for trains bound for Demachiyanagi Station served as a ticket window in addition to its regular one, going in and out of the station was free under normal circumstances because the inspection and collection of tickets was done by train crews and the station staff at the place near the train doors on both platforms. 例文帳に追加

また1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホーム共に集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing measurement in a wavelength region other than a deep ultraviolet region, ozone generated near the light source 21 is prevented from flowing into the spectroscope 30 by mounting the window plate unit 80 on the bulkhead 22, and erosion of the component can be prevented without replacement by gaseous nitrogen.例文帳に追加

深紫外域以外の波長域で測定を行う場合には、窓板ユニット８０を隔壁２２に取り付けることによって、光源２１付近で発生したオゾンが分光器３０へ流入するのを防止でき、窒素ガスによる置換を行うことなく部品の浸食を防止することができる。 - 特許庁

The transparent window parts are formed by selecting a material where toner is hardly stuck according to the difference in work function from the toner and the tilt of an electron discharge amount to light energy, so the toner detecting device can precisely detect the state of the toner in the toner storage part.例文帳に追加

この透明窓部は、トナーとの仕事関数の差、および光エネルギーに対する電子放出量の傾きに基づき、トナーが付着しにくい材料を選定して形成されてるため、トナー検知装置は、トナー貯留部内のトナーの状態を精度よく検知することができる。 - 特許庁

To provide a medical energy irradiator capable of observing a biotissue even if an observation window is polluted by accurately and stably irradiating a prescribed part with a laser beam by using a simple and inexpensively manufacturable structure when a doctor performs thermotherapy of prostatic hypertrophy.例文帳に追加

医師が前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、単純で安価に製造可能な構造でレーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射可能とし、観察窓が汚染されても生体組織を観察可能な医療用エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

There are provided the analogs of indole-3-carbinol metabolites wherein the structures and substituents of the compounds are selected to enhance the compounds' overall efficacy, particularly therapeutic activity, oral bioavailability, long-term safety, patient tolerability, and therapeutic window.例文帳に追加

本発明は、インドール−３−カルビノール代謝物の類似物を提供し、この化合物の構造および置換基は、特に、治療活性、経口バイオアベイラビリティー、長期的な安全性、患者の許容性および治療ウィンドウに関して、その化合物の全体的な有効性を高めるように選択される。 - 特許庁

When a standard cursor of an operating system 150 is moved into the window by a pointing device operation, a shape of the cursor is changed on the basis of the script, and the cursor is jumped to a position closest to the entry position, within the cursor area and is displayed.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス操作により当該ウィンドウ内にオペレーティングシステム１５０がもつ標準のカーソルが移動してきたら、そのカーソルの形状をスクリプトに基づき変化させると共に、その侵入位置に最も近いカーソル領域内の位置にカーソルをジャンプさせて表示する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic antireflection structure having both of an antireflection function and hydrophilicity and capable of unnecessitating a meter hood or a defroster by being applied to, for example, a front window panel, and to provide a structure such as a car component having the hydrophilic antireflection structure.例文帳に追加

光の反射防止機能と親水性とを兼ね備え、例えばフロントウィンドウパネルに適用することによって、メーターフードやデフロスターを不要にすることができる親水性反射防止構造と、このような親水性反射防止構造を備えた、自動車用部品などの構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a molded polycarbonate product having sufficient heat ray shielding ability suitable for window glasses of common buildings and automobiles, and excellent in transparency with low solar transmittance, particularly low haze, and mechanical strength and fusing heat stability.例文帳に追加

日射透過率が低く十分な熱線遮蔽の機能を有し、かつ特にヘイズが低く透明性に優れ、さらには機械的強度、溶融熱安定性にも優れ、一般建築物の窓ガラス、自動車の窓ガラス等に好適な熱線遮蔽能を備えたポリカーボネート成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an extended, clear, relatively compact functionality, in a photoelectron type sensor device for detecting wetting of window pane of a transparent automobile due to dew condensation.例文帳に追加

結露でもっての、透明の自動車のウインドガラスの湿潤を検出するための、光電子式のセンサー装置であって、明確な比較的にコンパクトな、且つ干渉の影響に対して比較的に強靭なセンサー全体の構造の際に、この公知のセンサー装置の比して、拡張された機能性が実現され得る。 - 特許庁

Refined mixture of xenon/krypton containing no gaseous fluorocompound or fluorosulfide is especially used as a plasma accelerating gas for satellite or an insulating gas in a hermetically sealed unit, especially a double plate glass window.例文帳に追加

気体性フルオロ化合物またはフルオロ硫化化合物の存在しない、その様な方法により精製されるキセノン、クリプトンおよびキセノン／クリプトン混合物は、特にサテライトのためのプラズマ推進ガス、または密封されたユニット特に二重板ガラス窓のための窓ガラス間の絶縁気体として用いられ得る。 - 特許庁

It is sung by the noh background singing the memory that 'when I was a child, I had no father and no mother but I received the teaching of the priest (Hossho-bo) in Mt. Hiei and I studied "inviting the moon to the window of the beauties of the nature, collecting fireflies, knowing clearly the minds of the summer insects, with the woods of writing brushes having many branches, and without depletion of the fountain of words"'. 例文帳に追加

｢幼かりしその昔は、父もなく、母もなく、比叡山で僧正（法性坊）の教えをうけ、『風月の窓に月を招き、蛍を集め夏虫の心のうちも明らかに、筆の林も枝茂り、言葉の泉も尽きもせず』勉強した」という思い出が能地謡によって謡われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文

The latter can be handy if, for example,you want to have a second copy of the PythonInterpreter that keeps the output window open on a normal exit even though you prefer to normally not work that way.To change the default preferences, simply double-click onEditPythonPrefs.例文帳に追加

後者は、たとえば普段はプログラムが正常終了した時には出力ウィンドウを閉じるようにしておきたいけれども、出力ウィンドウを閉じないようなPythonInterpreter のコピーをもうひとつ作っておきたいような場合に便利です。 デフォルトの設定を変更するには、 EditPythonPrefs をダブルクリックします。 - Python

When it is on, trailing blanks on each line are ignored;any cursor motion that would land the cursor on a trailing blank goes to the end of that line instead, and trailing blanks are stripped when the window contents are gathered.例文帳に追加

フラグがオンに設定されている場合、各行の末端にある空白領域は無視されます; すなわち、末端空白領域にカーソルが入ると、その場所の代わりに行の末尾にカーソルが移動します。 また、末端の空白領域はウィンドウの内容を取得する際に剥ぎ取られます。 - Python

quietconsole allows you to keep stdio output in a buffer without displaying it (or without displaying the stdout windowaltogether, if set with EditPythonPrefs) until you try to read from stdin or disable the buffering, at which point all the saved output is sent to the window.例文帳に追加

quietconsole を使うと、バッファの stdio 出力を表示せずに (あるいは、EditPythonPrefsで設定されていれば、stdout ウィンドウを全く表示しないで) 保存できます。 保存されるのは、 stdin から読み込みを始めるか、バッファリングを止めるかするまでの間で、その時点で全ての出力は今度はウィンドウに送られることになります。 - Python

By default, if you havean executable file named .xsession in your home directory, xdm will treatit as a program (or shell script) to run to start up your initial clients(such as terminal emulators, clocks, a window manager, user settings forthings like the background, the speed of the pointer, etc.). Your site administratorcan provide details. 例文帳に追加

デフォルトでは、実行可能属性の付いた \\fI.xsession\\fP という名前のファイルがホームディレクトリにあれば、\\fIxdm\\fP はこれを初期クライアント(端末エミュレータ、時計、ウィンドウマネージャ、背景ウィンドウやポインタの速度等を設定するプログラム等)を実行するためのプログラム(またはシェルスクリプト)として扱う。 - XFree86

It can manage X servers running on the local machine and specified in Xservers, and it can manage remote X servers (typically X terminals)using XDMCP (the XDM Control Protocol) as specified in the Xaccess file. The resources of the X clients run by xdm outside the user's session, includingxdm's own login window, can be affected by setting resources in the Xresources file.例文帳に追加

ローカルマシンで動作するサーバを Xservers に指定する方法と、リモートの Xサーバ(通常は X 端末)を Xaccess ファイルで指定して XDMCP(XDM 制御プロトコル)を使う方法である。 ユーザのセッション外でxdm が実行する X クライアント(これはxdm 自身のログイン画面を含む)のリソースは Xresources ファイルで設定することができる。 - XFree86

In an optical storage head, a number of vertical resonator light-emitting semiconductor laser elements 1 are arranged in nearly a matrix shape, and a laser beam transmission part 3 with conical structure where a tip becomes an output window for outputting evanescent waves is provided on each of the semiconductor laser elements 1.例文帳に追加

光メモリヘッドにおいては、略マトリックス状に多数の垂直共振器発光半導体レーザ素子１が配置され、先端がエバネッセント波を出力する出力窓となる錐状の構造を有するレーザ光送出部３が各半導体レーザ素子１上に設けられている。 - 特許庁

A light-receiving surface 12a of the photodiode 12 is formed to the radial direction width smaller than that of the overlap L of the window 13 and 14 of both shielding plates 8 and 9, and the light-receiving surface 12a is arranged between the largest radial direction position and the smallest radial direction position.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、フォトダイオード１２の受光面１２ａを両遮光板８，９の窓１３，１４のオーバーラップＬ部分の径方向幅よりも小さい径方向幅に形成し、その受光面１２ａをオーバーラップＬ部分の最大径方向位置と最小径方向位置の間に配置する。 - 特許庁

Consequently, light incident from a window 311 of the incidence-side frame portion 310 irradiates the adhesive 210 positioned in the image display area 10a and also reaches even the adhesive 210 positioned in an area of the frame area 2 a little closer to the image display area 10a.例文帳に追加

このため、入射側枠部３１０の窓３１１から入射した光は、画像表示領域１０ａ内に位置する接着剤２１０に照射されるとともに、額縁領域２におけるやや画像表示領域１０ａよりの領域に位置にする接着剤２１０にも届く。 - 特許庁