「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, if the special pattern is inversely variably displayed after either temporary stop out of twice temporary stops performed on the display window 3c, the ready-to-win performance is performed and the type of the ready-to-win performance is notified to the player at a timing when the special pattern row is inversely variably displayed.例文帳に追加

この場合、表示窓３ｃについて行われる２度の仮停止のうちのいずれかの仮停止の後に特別図柄が逆方向に変動表示すると、リーチ演出が行われ、そのリーチ演出の種類は、特別図柄列が逆方向に変動表示したタイミングにより遊技者に報知される。 - 特許庁

Lights having long wavelengths of 703 nm, 836 nm, 837.6 nm, etc., have high transmittances with respect to reaction products in plasma etching, as compared with short wavelengths of 396.2 nm, etc., and hence, even if reaction products deposit on the end point detecting window of an etching reaction chamber, the end point can be detected stably.例文帳に追加

例えば、７０３ｎｍ、８３６ｎｍ、８３７．６ｎｍ等の長波長の光は、３９６．２ｎｍ等の短波長の光に比べてプラズマエッチング時の反応生成物に対する透過率が高いので、エッチング反応室の終点検出窓に反応生成物が付着しても、安定した終点検出が可能である。 - 特許庁

This facilitates the assembling work of the control board 53 on the case body 51 and positioning between the control board 53 and the case body 51, thereby improving the assembling workability of a power window motor and suppressing damages of each case side terminal 60 and the control board 53.例文帳に追加

これにより、制御基板５３のケース本体５１への組み立て作業と、制御基板５３とケース本体５１との位置合わせとが容易になり、パワーウィンドウモータの組み立て作業性を向上させることができるとともに、各ケース側ターミナル６０や制御基板５３等の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium.例文帳に追加

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する - 特許庁

A register picture 26 related to a commodity like a curry has a box group 26a for inputting prescribed items, and an input to the box group 26a can be registered by site worker's input of a prescribed item or numerical value using ten keys 27, a step selection button 28, or a pop-up window (not shown in Figure).例文帳に追加

カレーなどの商品に関連した登録画面２６には、所定事項を入力するボックス群２６ａを有し、このボックス群２６ａへの入力は、現場作業員がテンキー２７やステップ選択ボタン２８、或いはポップアップウィンドウ（図示せず）を使って所定事項又は数値の入力することにより登録することができる。 - 特許庁

When a user places his ear to on the receiver section 27 of the mobile phone 22 and views an image seen through the view window 41 placed to the viewer body 32, while listening to voice, the user turns the viewer body 32 around the bearing member 33 to adjust the recognition position of the image in an optimums state.例文帳に追加

そして携帯電話機２２のレシーバ部２７に耳を宛がい音声を聴きながら、ビュワー本体３２に設けられている観察窓４１から出射される画像を観察するに際し、ビュワー本体３２を軸部材３３を中心に回動させて、画像の認識位置を最適な状態に調整する。 - 特許庁

A window WD is formed with a first display area R1 wherein detection points of a multi-point AF sensor to detect the edge EG of a wafer W and the surface position thereof are graphically displayed, and the display position of the edge EG relatively moves together with the detected point in the first display area R1.例文帳に追加

ウィンドウＷＤには、ウェハＷのエッジＥＧ及びウェハＷの表面位置を検出する多点ＡＦセンサの検出点が図形表示される第１表示領域Ｒ１が設けられており、この第１表示領域Ｒ１内でエッジＥＧの表示位置が検出点に対して相対的に移動する。 - 特許庁

As a result, few allowances are provided in dimension between a headrest 40 and back window glass 20, the airbag bag body 30 during deployment becomes harder to get into a clearance formed between an upper end of the seat back 26 and a lower end of the headrest 40, even in the formed state of the clearance, and thereby the airbag bag body 30 is smoothly deployed.例文帳に追加

このため、ヘッドレスト４０とバックウインドガラス２０との間の寸法に余裕が少なく、かつシートバック２６の上端とヘッドレスト４０の下端との間に隙間が形成された状態であっても、展開途中のエアバッグ袋体３０は該隙間に潜り込み難くなり、エアバッグ袋体３０はスムーズに展開する。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

To secure connecting strength in a corner connecting part and heat insulating performance in a projected corner mullion part by continuously arranging a composite window frame by interposing a projected corner mullion in a corner part, and continuously convering an indoor side surface of a metallic vertical frame and the projected corner mullion with resin having extremely low heat conductivity compared with metal.例文帳に追加

コーナー部に出隅方立を介在させて複合窓枠を連設し、金属製の縦枠と出隅方立の室内側面を金属に比して熱伝導率が極めて低い樹脂により連続的に被覆して、コーナー連結部における連結強度の確保と、出隅方立部における断熱性の確保を図る。 - 特許庁

In the captioned sheet holder, a plate-like frame member with a penetrated window part in the surface of a fitting strip is integrated in two or more surrounding places, and the side different from the gateway of a sheet-like material is used as an unintegrated sheet inserting port.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のシートホルダーは、挟み板の表面に、貫通した窓部を有する板状のフレーム部材が、その周囲複数個所で一体化され、シート状材の出入口とは異なる辺が非一体化されたシート挿入口とされてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

In the infrared camera system for the vehicle, the position of the thermal imagery pattern of the window heat wire 3 is detected by a microcomputer 2 based on the thermal imagery imaged by the infrared camera 1, and a mounting position deviation value of the infrared camera 1 is calculated based on the detected position of the thermal imagery pattern.例文帳に追加

そして、この車両用赤外線カメラシステムにおいては、マイクロコンピュータ２により、赤外線カメラ１によって撮像された熱画像に基づいて、ウィンドウ熱線３の熱画像パターンの位置を検出し、検出した熱画像パターンの位置に基づいて、赤外線カメラ１の取り付け位置ずれ値を算出する。 - 特許庁

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window.例文帳に追加

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。 - 特許庁

To provide a suction type washing tool capable of smoothly washing a washed surface of a bathtub and the window glass of a house or an automobile or the like with a liquid detergent without so much labor while sucking a washing sponge body to the washed surface through a suction body.例文帳に追加

浴槽、住宅や自動車の窓ガラス等の洗浄表面に前記吸盤体を介して洗浄スポンジ体を吸着させながら液体洗剤によって前記洗浄表面をたいした労苦を伴うことなくスムーズに洗浄できるようにした吸引式洗浄具を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the structure of the key 10 for the electronic code lock, a transponder 11 is stored in a grip portion 13, a plurality of switch pressing sections 14, 15 for locking/unlocking a door lock device are fitted in an operating window 13e opened in an upper surface of the grip portion 13, and a conductive metallic key 12 is protruded from the grip portion 13.例文帳に追加

把持部１３にはトランスポンダ１１が収容されると共に把持部１３の上面に開口された操作窓１３ｅにはドアの施錠装置の施解錠をおこなう複数のスイッチ押圧部１４，１５が嵌め込まれ、把持部１３からは導電性の金属キー１２が突出する電子符号錠用キー１０である。 - 特許庁

This sun visor comprises a bellows-like light shielding plate 12, a front side holding part 16 holding an edge 12F on a deploying side of the light shielding plate 12, and a guide rail part 32 arranged along a window upper frame of a side door of a vehicle and guiding the top of the front side holding part 16 to the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明に係るサンバイザには、蛇腹状の遮光板１２と、遮光板１２の展開側の端縁部１２Ｆを保持する前方側保持部１６と、車両のサイドドアのウィンドウ上枠に沿って配置され、前方側保持部１６の上部を車両前後方向に案内する案内レール部３２と、が設けられている。 - 特許庁

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

The sign stand 1 for car dealer showrooms has: the self-standing stand 2; a specification board 10 attached in the front surface 5e of the stand 2; and an advertisement image display device 6 attached to the stand 2 at a state that a display screen 6a is exposed from a window 5b formed on an inclined plane 5a on the front surface of the stand 2.例文帳に追加

カーディーラーショールーム用のサインスタンド１は、自立式のスタンド２と、このスタンド２の前面５ｅに取り付けたスペックボード１０と、スタンド２の前面の傾斜面５ａに形成した窓５ｂから表示画面６ａが露出する状態で当該スタンド２に取り付けた広告画像表示装置６とを有している。 - 特許庁

The pedestal 13 has a seat face 12a on which the projecting part 12 of the weather strip 2 is abutted and a slope 12b allowing the projecting part 12 to come into slide-contact with it and to rise above the seat face 12a when the weather strip 2 slides in forward and backward directions of the vehicle and is fitted into the window frame 103 of the door 100 of the vehicle.例文帳に追加

台座部１３は、ウェザーストリップ２の凸状部１２が当接するための座面１２ａと、ウェザーストリップ２が車両前後方向へスライドして、車両ドア１００の窓枠１０３内へ嵌合される際に、凸状部１２が摺接して、座面１２ａ上へ昇るための傾斜面１２ｂが形成されている。 - 特許庁

This business office congestion information notifying system is installed in a management center system, and the information of the waiting number of persons at a window counted by each branch office is acquired and stored, and the information of the waiting number of persons in the requested branch office is provided in response to an inquiry from a portable telephone.例文帳に追加

本発明にかかる営業店混雑情報通知システムは管理センターシステムに備えられていて、各支店でカウントされている窓口における待ち人数情報を取得して蓄積し、携帯電話からの問い合わせに対して要求のあった支店についての待ち人数情報を提供する。 - 特許庁

The fireproof resin sash 1 constitutes an opening frame body 10 by assembling stiles 11, 12 and rails 13, 14 as a synthetic resin member having cavities along the longitudinal direction, the stiles 11, 12 and the rails 13, 14 are assembled together to constitute a sliding screen 20, and the sliding screen 20 supports a window glass 25.例文帳に追加

防火性樹脂サッシ１は、長手方向に沿う空洞を有する合成樹脂製部材として、縦枠材１１，１２と横枠材１３，１４とを組み合わせて開口枠体１０を構成すると共に、縦框材２１，２２と横框材２３，２４とを組み合わせて障子２０を構成し、障子２０は窓ガラス２５を支持している。 - 特許庁

A bathtub 2, a part of which is provided so as to extend into a bay window 5, enables the wide use of the bathtub 2 even in a bathroom 1 with a limited space.例文帳に追加

バスタブ２の一部が出窓５内部に張り出すように設けられているので、制限された広さの浴室１でもバスタブ２を広く使用することができるだけでなく、吐出口８が着座部３直上の出窓５の上面７に設けられるため、バスタブ２内の着座部３に座った状態で、適切な強さで打たせ湯を当てて使用することができる。 - 特許庁

A reproducing device 48 displays reproduced waveforms of the audio data recorded in the file 11-1 on the window that is capable of scrolling on a display device 44 and also displays the program information related to the audio data of the segment and the singularity extracted from the audio data of the segment in the vicinity of the reproduced waveforms of the audio data.例文帳に追加

再生装置48は、表示装置44上のスクロール可能なウィンドウに、音声ファイル11-1に記録された音声データの再生波形を表示すると共に、音声データの再生波形の近傍に当該区間の音声データに関連する番組情報および当該区間の音声データから抽出された特異点を表示する。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus is configured so as to asynchronously display information about a selected off-screen program and display broadcast video information to a thumbnail window 3 about the off-screen program in the [off-screen program check] OSD (On Screen Display) 4 without occupying the region 2 of broadcast contents of the currently viewed broadcast program.例文帳に追加

本発明は、現在視聴中の放送内容の画面２を占領することなく、［裏番組チェック］の画面４において、選局された裏番組に関する情報の表示と該裏番組に関する子画面３への放送映像の表示を非同期で行うように構成した放送受信装置である。 - 特許庁

This fluorine generator is constituted so that a potassium fluoride (KF) source is located in a vacuum chamber which is filled with a working gas, a high frequency wave antenna is located at the outside of the chamber across the insulating window to heat the working gas and to sublimate the KF source, and a plasma for a potassium ion, a fluoride ion, a fluorine atom and the working gas are to be formed.例文帳に追加

作業ガスを充填した真空チャンバにフッ化カリウム（ＫＦ）源を位置させ、絶縁性の窓部の向こう側のチャンバの外側に位置づけさせた高周波アンテナが窓部を通して作業ガスを加熱してＫＦ源を昇華し、カリウムイオン、フッ素イオン、フッ素原子、作業ガスイオンのプラズマを形成する。 - 特許庁

To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁

When the penpoint 2-1 of a refill 2 is projected from the tip opening 1-1 of the barrel tube 1, a locking window 5 with which a locking claw 7 is detachably locked is provided in the barrel tube 1 within a region from a position in front and near to the releasing end part 3-1 of the clip 3 to a rear position from the clip ball part 32.例文帳に追加

リフィール２のペン先2-1を軸筒１の先端口1-1から突出させた際に、係止爪７が係脱自在に係止する係止窓５を、クリップ３の解放端部3-1の前方で該端部に接近させた部位からクリップ玉部3-2の後方部位に亘る範囲にて軸筒１に開設する。 - 特許庁

A controller 20 reads out the present memorial dial of selected 'Megumi Aikawa' and the registered contents of E-MAIL and displays a popped-up window on the screen of the figure 8 (B), and displays the registered contents concerned, when it detects a specified time (for example, two seconds) having passed from the state of figure 8 (B) (refer to figure 8 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、図８（Ｂ）の状態から所定時間（例えば、２秒）経過したことを検出すると、選択されている「愛川めぐみ」の現在のメモリダイヤルおよびＥ−ＭＡＩＬの登録内容を読み出し、図８（Ｂ）の画面にウインドウをポップアップ表示して、当該登録内容を表示する（図８（Ｃ）参照）。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

To provide a cloud prevention glass capable of increasing and decreasing a total heat generation amount of heating wires for preventing cloud provided on a rear part window glass of a vehicle depending on purpose of use and increasing a total heat generation amount electrically when freezing so as to melt ice and snow over the whole heating face of the heating wires for preventing cloud in a short period of time.例文帳に追加

車両の後部窓ガラスに設けた防曇用の加熱線条の総発熱量を使用目的によって増減可能とし、凍結時には電気的に総発熱量を増加させ短時間で防曇加熱線条の加熱面全域に亘る融氷、融雪を可能とした防曇ガラスに関する。 - 特許庁

To provide a device capable of being easily mounted on a window frame, and solving a problem by forming piping connecting an outdoor unit and an indoor unit, by integrating two low-pressure and high-pressure pipes for suspending the outdoor unit and the indoor unit and passing a refrigerant, four cables of VA cable power source as a power source and a signal wires, and a drainage pipe.例文帳に追加

窓枠に簡単に装着でき、更に室外機と室内機を連結する配管を室外機と室内機を懸架し、冷媒を通す低圧、高圧配管２本と電源はＶＡケーブル電源と信号線で４本と排水管も一体化することで課題を解決する装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when an operation key switch on an operation panel is switched, electrons are generated from an electron source 1, and the electrons are accelerated by an accelerator 2, scanned in a prescribed range by the scanner 4, and irradiated only to the tips of the beam masks 7 and the irradiation range L of the irradiation object 8 through a window foil 6 provided on the tip part of a scanning tube 5.例文帳に追加

この後、操作盤の運転キースイッチを入れると、電子源１から電子が発生され、この電子は加速器２で加速された後、走査器４によって所定範囲で走査され、走査管５の先端部に設けた窓箔６を通して、ビームマスク７の先端と被照射物８の照射範囲Ｌのみに照射される。 - 特許庁

In a sliding door of a double sliding window or the like with the sash movably assembled to a sash frame, one permanent magnet 2 out of permanent magnets with the magnetic poles on the facing surface sides repelling each other is stuck to a vertical frame 1a on the sash frame side, and the other permanent magnet 3 is stuck to a vertical moving piece 5 provided at a stile 4 on the sash side.例文帳に追加

サッシ枠に障子を移動自在に組付けた引違い窓等の引戸において、対向面側の磁極が互いに反発し合う一方の永久磁石２を前記サッシ枠側の縦 枠１ａに、他の一方の永久磁石３を前記障子側の縦框４に設けた縦動駒５にそ れぞれ固着する。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

During the execution of a web browsing function, when the execution of a voice reading function is requested while reproducing data for plug-in reproduction, a display control part 61 stops the plug-in reproduction after the execution of the voice reading function is started until it is ended, and displays a prescribed image inside a plug-in reproduction window while it is stopped.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータ再生中に音声読み上げ機能の実行が要求された場合に、表示制御部６１は音声読み上げ機能が実行開始されてから終了するまでプラグイン再生を停止し、停止している間はプラグイン再生ウインドウ内に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

When a display part 15 is provided on the front surface of a body case 11, a touch panel 23 is engaged to a display window 21 that is opened at the body case 11 from the outside, at the same time a liquid crystal display 25 is arranged at the inside, and the front surface and the periphery part of the touch panel 23 are covered with a sheet member 26.例文帳に追加

本体ケース１１の前面に表示部１５が設けられた電子秤において、上記本体ケース１１に開設された表示窓２１に外側からタッチパネル２３を嵌め込むと共に、その内側に液晶表示器２５を配置し、かつ、上記タッチパネル２３の前面とその周辺部とをシート部材２６によって覆う。 - 特許庁

An insertion hole 33 is formed on a number plate illumination lamp chamber corresponding part 31 of the main body 22 for mounting a number plate illumination lamp 32 on a surface 22b opposite to a back door 24, and a window part 34 free from a coating layer 29 is formed on a lower end face 22c for allowing the light from the number plate illumination lamp to transmit therethrough.例文帳に追加

本体２２の番号灯室対応部３１において、そのバックドア２４との対向面２２ｂ上に番号灯３２を取着するための挿通孔３３を設けるともに、下端面２２ｃ上には塗膜層２９を形成しない窓部３４を設けて、番号灯３２からの光の通過を許容させる。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

When image column number for changing the image color of a character area R2 is designated in a designation window by the operation of ten keys 104 while displaying a character area change screen G5a in the case of designating an X-direction column in an LCD display part 2b, the selection of a change color by the operation of a color chart 103 is received.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２ｂにＸ方向列指定時の文字領域変更画面Ｇ５ａを表示している間に、テンキー１０４の操作により文字領域Ｒ２の画像色を変更すべき画像列番号が指定窓１０２内において指定されると、色チャート１０３の操作による変更色の選択を受け付ける。 - 特許庁

To provide a louver glass for measures against a burglar in a louver window, preventing the so-called "breaking" damage where a louver glass is cut by a glass cutter or a nipper and divided into two parts from the starting point of a crack to be pulled out, and the so-called "removing" damage where a louver glass is removed from support fittings.例文帳に追加

ルーバー窓における防犯対策を課題としており、ルーバーガラスがガラス切やニッパーの類によって刻まれた傷を起点にして二つ割にされて抜き取られるという「割り抜き」被害、及びルーバーガラスが支持金具から抜き外されるという「抜き外し」被害を防止することができる新たな構成のルーバーガラスを提供する。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The upper substrate 30 is provided with a wall section 2b which is projected from a base substrate (base substrate section) 320 with the window hole 31, surrounding the LED chip 1, and an optical detection element 4 is provided in a jutting section 2c jutting out inside from the tip of the wall section 2b to detect light emitted from the LED chip 1.例文帳に追加

上部基板３０は、窓孔３１が形成されたベース基板（ベース基板部）３２０からＬＥＤチップ１を囲む形で突設された壁部２ｂを有し、壁部２ｂの先端側から内方へ張り出した張出部２ｃに、ＬＥＤチップ１から放射された光を検出する光検出素子４が設けられている。 - 特許庁

The magnetic head is provided with core members 1a and 1b consisting of a magnetic material layer, a gap part 3 provided at the core members 1a and 1b, a groove part 4 provided at the core members 1a and 1b and constructing a winding wire window part and the non-magnetic spacer buried in the gap part 3 and including the glass material 2.例文帳に追加

本発明による磁気ヘッドは、磁性材料層からなるコア部材１ａおよび１ｂと、コア部材１ａおよび１ｂに設けられたギャップ部３と、コア部材１ａおよび１ｂに設けられ、巻線窓を構成する溝部４と、ギャップ部３に埋め込まれ、ガラス材２を含む非磁性スペーサとを備えている。 - 特許庁

Binder is added to a rubber as a main component formed by adding scrapped car window frame rubber into waste tire rubber, and the mixture thus obtained is filled into a mold and heated and molded to provide the block for road surface control having an excellent formability and an appropriate strength as a block, and capable of being used to specify a car stop, curb, and no-parking zone.例文帳に追加

廃タイヤのゴムに廃車窓枠ゴムを加えたゴムを主成分とし、これにバインダを添加し型に充填し加熱成形することによって、良好な成形性とブロックとして適正な強度を有し、車止め、縁石、駐車禁止ゾーンの指定に用いることのできる路面規制用ブロックを得る。 - 特許庁

When the tray 9 is nearly filled up due to a big win, or the like, the frame member 30 is raised up by operating the lever 33 so that it projects from the upper end portion of the side wall part 18 and the game ball is inserted between the lever 33 and a side part 26b on the lower side of the window so as to hold the frame member 30.例文帳に追加

大当りなどにより下皿９が満杯に近い状態になった際、レバー３３を操作して、枠部材３０を側壁部１８の上端部分から突出するように立ち上げ、レバー３３と窓下側辺部２６ｂとの間に遊技球を挿入して枠部材３０を保持させる。 - 特許庁