「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust system coupled with a hazardous gas generating apparatus 100 and discharging exhaust gas generated therefrom outdoors comprises an exhaust hose 200 coupled with the hazardous gas generating apparatus 100 and guiding the exhaust gas, a section for partitioning indoor from outdoor having a shape corresponding to the space between a window 300 and a window frame 400 and coupled with the exhaust hose 200, and an exhaust hose supporting means 500.例文帳に追加

これのために本発明は有害ガス発生機器１００に連結され、前記有害ガス発生機器１００から発生する排気ガスを室外に排出する排気システムにおいて、前記排気システムは前記有害ガス発生機器１００に連結され排気ガスを案内する排気ホース２００と、窓３００と窓枠４００の間の空間に対応する形状で構成され窓３００と前記窓枠４００の間の空間に設置され、室内と室外とを区画すると同時に前記排気ホース２００が連結される室内外区画および排気ホース支持手段５００とを含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To interactively, smoothly and flexibly share a three-dimensional object among computers so that it is able to cope with any operation in respective local sites in a state where the window size and the position of a menu bar are in arbitrary states concerning a three-dimensional object sharing processing method and a storage medium.例文帳に追加

本発明は３次元オブジェクト共有処理方法及び記憶媒体に関し、ウィンドウサイズやメニューバーの位置は任意な状態で、コンピュータ間で３次元オブジェクトをインタラクティブに、円滑に、且つ、各ローカルサイトにおける如何なる操作にも対応できるように柔軟に共有可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the camera housing 50 constituted so that a housing 51 inside which the camera 60 is hermetically enclosed and housed is put in the medium having the larger refractive index than the air so as to photograph an external subject, the housing 51 has an optical window WL disposed to be positioned on the optical axis of the photographic lens PL of the camera 60.例文帳に追加

内部にカメラ６０を密閉・格納したハウジング５１を空気より屈折率の大きい媒質内に入れて外部被写体を撮影するように構成したカメラハウジング５０において、ハウジング５１が、カメラ６０が有する撮影レンズＰＬの光軸上に位置するように配設された光学窓ＷＬを有して構成される。 - 特許庁

Manufacture of a roof panel and a connecting roof panel and a joint structure are provided for constructing a free plan type and the middle sized house and the large sized house by connecting a plurality of regular hexagonal miniaturized assembly houses in plan view assembled by connecting one floor panel, six wall panels including window and door and six roof panels with joint hard-ware.例文帳に追加

１枚の床パネルと、窓用・ドア用を含む６枚の壁パネル、６枚の屋根パネルを接合金物にて接合し組み立てる、平面形状が正六角形の小型組み立てハウスを複数接合し自由な平面形と中型ハウス、大型ハウスを作成するための、屋根パネル及び接合用屋根パネルの製作と接合構造。 - 特許庁

The instrument panel structure includes a bent part 13 with an instrument panel 5 provided to a front part thereof, bent downward over a vehicle width direction, and an instrument panel vulnerable structure (a notch 45) provided along the bent part 13 along the vehicle width direction to absorb a shock applied to a front window 9.例文帳に追加

インストルメントパネル構造は、インストルメントパネル５が、その前方部分に設けられ車幅方向に亘って下向きに屈曲した屈曲部１３と、この屈曲部１３に沿って車幅方向に設けられフロントウィンド９に加えられた衝撃を吸収するインストルメントパネル脆弱構造（ノッチ４５）とを備える。 - 特許庁

To provide a camera-containing back mirror in which the contamination of a lens section and the generation of a wind crossing sound can be surely prevented by assembling or removing a camera body in or from a mirror housing and aligning the body with an inspection window and recycling of the body can be facilitated even when the housing is damaged.例文帳に追加

ミラーハウジング内へのカメラ本体の組み付けや取り外し、及び、覗き窓との位置合わせを簡便にし、レンズ部の汚れ及び風切り音の発生を確実に防止するとともに、ミラーハウジングの破損に際しても、カメラ本体の再利用が容易に行うことができるカメラ内蔵型バックミラーを提供する。 - 特許庁

When a cursor for moving the button of the handwriting input part for designating and deciding a right recognition candidate character among the recognition candidate characters in each of the character displayed in the window W in a lump by a cursor C is touched, the decided candidate character is corrected and displayed in the input area (a) as a right retrieval character.例文帳に追加

ウインドウＷに一括表示された各文字毎の認識候補文字のうちで正しい認識候補文字を前記手書き入力部のカーソル移動ボタンをタッチしてカーソルＣにより指定し確定すると、確定された候補文字が正しい検索文字として入力エリアａに修正表示される。 - 特許庁

To solve the problem that data can not be recorded and discarded within a proper range because a data range corresponding to a digital watermark detection window is different from an encoding unit when recording control is performed on the basis of duplication control information embedded by a digital watermark in a recorder for recording a prescribed data range of contents as an encoding unit.例文帳に追加

コンテンツの所定のデータ範囲を符号化単位として記録する記録装置において、電子透かしによって埋め込まれた複製制御情報に基づき記録制御を行う際、電子透かし検出窓に相当するデータ範囲と符号化単位とが食い違い、データの記録や破棄を適切な範囲で行うことが出来ない。 - 特許庁

It stores the display selection information in a nonvolatile memory for each inputted application program by using the input screen IG, and displays the window of the program on the display specified by the user by referring to the display selection information stored in the nonvolatile memory when starting the application program.例文帳に追加

そして、入力操作画面ＩＧを使用して入力されたアプリケーションプログラムごとのディスプレイ選択情報を不揮発性メモリに記憶しておき、アプリケーションプログラムの起動時にその不揮発性メモリに記憶されているディスプレイ選択情報を参照することにより、ユーザに指定されているディスプレイにそのプログラムのウインドウを表示する。 - 特許庁

This brake delay device for a door, a window, etc., has a piston 2 to push a cylinder 1 against the force of a discharge spring 12, and has a braking component to be applied to a piston rod 3 of a piston 2, a grease 13 high in viscosity is applied to a wall part of the cylinder 1.例文帳に追加

排出スプリング（１２）の力に抗して、シリンダー（１）を押圧可能なピストン（２）を備え、ピストン（２）のピストンロッド（３）に作用する制動されるべき要素を有するドア（１５）、窓などの制動遅延装置において、シリンダー（１）の壁部（８）に、高粘度のグリース（１３）が塗られたことを特徴とする制動遅延装置。 - 特許庁

This window pane 1 comprises UV-cut filter membranes 4, 5 comprising a semiconductor material provided on a glass pane transparent to visible light, and takeout electrodes 7, 8 electrically connected to the UV-cut filter membranes 4, 5 for taking out carries generated in the UV-cut filter membranes 4, 5 in response to incidence of UV-rays.例文帳に追加

窓ガラス１は、可視光に対して透明なガラス２上に半導体材料からなる紫外線カットフィルタ膜４，５を設けると共に、紫外線の入射に感応して紫外線カットフィルタ膜４，５内部で発生するキャリアを取出すための取出電極７，８を紫外線カットフィルタ膜４，５に電気的に接続してなる。 - 特許庁

When a cross-correlation signal obtained from the received preamble signal and an internally held preamble signal arrives within the time of a time window set by a time comparator 8 after the temporarily detected autocorrelation signal is not detected any more, the symbol synchronous timing is detected according to the detected cross- correlation signal.例文帳に追加

一旦検出された自己相関信号が検出されなくなってから、時間比較器８で設定された時間窓の時間内に、受信プリアンブル信号と内部保持プリアンブル信号とから得た相互相関信号が到来したとき、検出した相互相関信号に基づきシンボル同期タイミングを検出する。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のＳＬＡファイバが持つ高いカット・オフ波長による１３００ｎｍ波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるＷＤＭシステムの容量減少などを改善できるＳＬＡ光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

The light receiving section 52 receives light from the light projection section 51 when phoropters 22 and 23 tilt at an angle permitting an eye 13 to be examined to see optotypes 11 displayed in the display screen 49 through lenses 27 arranged in an optometric window 26 formed in the phoropters 22 and 23 of the optometric unit 15.例文帳に追加

受光部５２は、被検眼１３が表示画面４９に表示された視標１１を検眼ユニット１５の各フォロプタ２２，２３に形成された各検眼窓２６内に配置された各レンズ２７を通して視認可能となる傾動角度で各フォロプタ２２，２３が傾動したときに投光部５１からの光を受け入れる。 - 特許庁

Sound information transmitted from an external microphone 2 by radio such as weak FM waves can be received through a receiving window 3 by a receiving section 11, and the received sound information is outputted from an audio monitoring section 12 through an earphone jack 13 to an earphone 6, thereby monitoring the sound information of an object 10.例文帳に追加

外部マイク２から微弱ＦＭ波のような無線で送信される音声情報を受信窓３を通して受信部１１にて受信するようにし、その受信した音声情報は音声モニター部１２からイヤホンジャック１３を通じてイヤホン６に出力され、被写体１０の音声情報のモニターができるようにする。 - 特許庁

The washing fluid pump mounted on a car for an appliance for washing a window and/or a headlamp comprises an electric motor and a pump housing, and the pump housing (2) has an impeller (11) built therein, and at least two outlets (7) to be selectively operated with a washing fluid intake (8).例文帳に追加

自動車に搭載されているウィンドウ及び／又はヘッドランプ洗浄機器のための洗浄液ポンプであって電動機とポンプハウジングを備え、ポンプハウジング（２）はインペラ（１１）を内蔵すると共に洗浄液の吸引口（８）と選択的に動作状態とすることのできる少なくとも２つの吐出口（７）とを有する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus for an endoscope which easily cleans the surface of an observation window and the mucous membrane of a patient respectively during endoscopy without thickening an insertion tube and enables the exit opening part of a fluid conduit to be easily cleaned with a brush after the endoscopy.例文帳に追加

挿入部を太くすることなく内視鏡検査中に観察窓表面の洗浄と被写体粘膜面の洗浄とを各々容易に行うことができ、内視鏡検査後は流体管路の出口開口部分を容易にブラッシング洗浄することができる内視鏡の流体噴出装置を提供すること。 - 特許庁

The layout of an image projected by the projector is changed corresponding to the layout-regulated layout display window, when a layout regulation operation, such as, position movement or size change is executed with respect to the layout display windows W2L and W3L within the layout display area LA.例文帳に追加

レイアウト表示用領域ＬＡ内におけるレイアウト表示用ウィンドウＷ２Ｌ、Ｗ３Ｌに対して、位置の移動、大きさの変更といったレイアウト調整操作が実行されると、レイアウトが調整されたレイアウト表示用ウィンドウに対応し、プロジェクタにより投射されている画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

A freely adjustable camera support body and a freely adjustable panel assembly provided with a transparent window enclosed between mutually connected rear holder and front holder are fixed in a held state between a rear support body and the front panel 1 and, then, a locking means for fastening the assembly is disposed between them.例文帳に追加

調節自在カメラ支持体と、相互に結合されている後方ホルダ及び前方ホルダの間に包囲されている透明ウィンドウを具備する調節自在パネルアッセンブリが後方支持体と前方パネル１の間に挾まれる状態で固定され、その間に該アッセンブリを締結する係止手段を備える。 - 特許庁

Non-uniformity of the in-plane temperature distribution generated when heating a semiconductor wafer W held in a holding part 7 with light radiation from the halogen lamp HL is eliminated by making different the flow rate of air blown off the blow-off plate 141 per area to adjust the temperature distribution of the lower chamber window 64.例文帳に追加

ハロゲンランプＨＬからの光照射によって保持部７に保持された半導体ウェハーＷを加熱する際に生じた面内温度分布の不均一は、噴出板１４１から噴出するエアー流量を領域毎に異ならせることによって下側チャンバー窓６４の温度分布を調整して解消する。 - 特許庁

This electronic equipment has a frame 206 fixed on the body to hold the display panel, a protective plate 107 attached to a display window formed in the exterior member to cover the display face, and a reinforcing member 207 fixed on the body to support the exterior member on an exterior member side more than the frame.例文帳に追加

電子機器は、本体に対して固定され、表示パネルを保持するフレーム２０６と、外装部材に形成された表示窓に取り付けられ、表示面を覆う保護板１０７と、本体に対して固定され、フレームよりも外装部材側において外装部材を支持する補強部材２０７とを有する。 - 特許庁

In the camera, an infrared LED package 18a for emitting infrared light is arranged at a position inside a camera main body 10 and facing a light projecting window 18 10 via a pattern forming slit plate 18c, and a visible LED package 18b as a display LED is arranged in between these members.例文帳に追加

本発明のカメラは、カメラ本体１０の内部の前記投光窓１８に対向した位置に赤外光を発光するための赤外ＬＥＤパッケージ１８ａがパターン形成用のスリット板１８ｃを介して配置され、またこれら部材の間には表示ＬＥＤである可視光ＬＥＤパッケージ１８ｂが配置されている。 - 特許庁

The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog.例文帳に追加

プロファイルリストウィンドウ２２は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。 - 特許庁

To provide a method for image display, an image processing unit, a recording medium, and a transmitting medium for solution of operational complication by users when the operation is performed by separately providing the window displaying referential image from that operating image in operating the computer with multiwindow function.例文帳に追加

マルチウィンドウ機能を有するコンピュータでの作業において、参照用の画像を表示するウィンドウを、作業用の画像を表示するウィンドウと別に設けて作業をする場合に、利用者が行う作業の煩雑さを解消する画像表示方法、画像処理装置、記録媒体、及び伝送媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath for an endoscope capable of constantly keeping good view and light quantity to obtain good view without taking the endoscope out off the tube cavity if an objective lens and the front of a window for irradiation with the illumination light are stained with crud when the cavity inside is observed or treated by using the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を用いて管腔内の観察または処置を行なう際に、対物レンズ及び照明光照射窓の前面に附着物が附着しても、同内視鏡を管腔外に抜去することなく良好な視界及び該良好な視界を得る光量を常時確保できるように構成した内視鏡用シースを提供する。 - 特許庁

As shown in the figure, the ventilating fan 101 and the air intake window 102 are arranged in almost opposed positions with respect to the center of the smoking booth.例文帳に追加

喫煙ブース１００は、喫煙ブース内の空気を換気する換気手段としての換気扇１０１と、喫煙ブース内に空気を流入させる空気流入手段としての空気取込窓１０２を有したドア１０３とを備え、図示のごとく、換気扇１０１と空気取込窓１０２とは、喫煙ブースの中央を経てほぼ対向する位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal for which whether to validate or invalidate a voice communication function in the mobile phone terminal provided with the voice communication function can be set without taking it to the service window of a common carrier, and an operation setting method in the mobile phone terminal.例文帳に追加

音声通信機能を有する携帯電話端末装置における音声通信機能を有効にするか無効にするかの設定を通信事業者のサービス窓口に持ち込むことなく行うことができる携帯電話端末装置、及び携帯電話端末装置における動作設定方法を提供する。 - 特許庁

A surgically implantable and sealable delivery device is provided for controllably diffusing the therapeutic agents selectively in one direction to tissue or an organ by putting the content of the device into contact with the tissue or organ through its interfacial window or opening part for exposing the therapeutic agents to the surface of the tissue or organ.例文帳に追加

外科的に移殖可能かつ封鎖可能な送達装置であって、その界面窓または開口部を介して装置の内容物と臓器または組織とを接触させて、治療薬を臓器または組織表面に暴露し、治療薬を組織または臓器に選択的に一方向に制御拡散し得る装置。 - 特許庁

To improve the yield of an FPD substrate to be restored, without requiring strict management regarding thickness and density, or the like, of a CVD film in a laser CVD treatment step for reducing the manufacturing cost, in a method for manufacturing the FPD substrate including wiring restoration processing by a laser CVD method of gas window system.例文帳に追加

ガスウィンドウ方式のレーザＣＶＤ法による配線修復処理を含むＦＰＤ基板の製造方法において、レーザＣＶＤ処理工程におけるＣＶＤ被膜の厚さや密度等に関する厳密な管理を要することなく、修復されるＦＰＤ基板の歩留まりを向上させ、それにより製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide an acid-degradable resin imparting good properties to a resist composition and having an alicyclic group, and a method for producing the acid-degradable resin; and to provide the positive-type resist composition having excellent properties of having a wide process window and a small dependency on the pattern density by using the acid-degradable resin.例文帳に追加

レジスト組成物に良好な性能をもたらす脂環基を有する酸分解性樹脂及びその製造方法を提供することであり、また、当該酸分解性樹脂を用いることによりプロセスウインドウが広く、疎密依存性が小さい優れた性能を有するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The laser beam is reflected by a boundary (horizontal plane 13) in the liquid metal 12 and the transparent liquid 11 to be emitted from the window 10b, it is reflected by a reflection means 6, its beam diameter is expanded by a beam expander 7, and then the beam gets incident into a rotating pentaprism 16 to form a plane beam.例文帳に追加

レーザビームは、液体状金属１２と透明液体１１の境界（水平面１３）によって反射され、出射窓１０ｂから出射し、反射手段６によって反射され、ビームエキスパンダ７によってそのビーム径を拡大された後、回転するペンタプリズム１６に入射され、プレーンビームを形成する。 - 特許庁

To surely prevent infiltration of rainwater, by securing a large height difference between an outside air introducing port formed on the outdoor side and a ventilation opening formed in the indoor side, without restricting a cross-sectional shape of a horizontal frame in a structure and design, in a window part such as a sash and a curtain wall.例文帳に追加

サッシやカーテンウォール等の窓部において、横枠の断面形状が構造的かつ意匠的に制約を受けることがないとともに、室外側に形成される外気導入口と室内側に形成される換気口との高低差を大きく取ることができ、雨水等の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

A status monitor 113 reads out, from a database 120, the host name and port name defined for the printer directed by the terminal server 110, acquires the status of the printer 3 connected with the port which the port name shows from the terminal 2 that the host name shows, and generates screen image data for a status window based on the status information.例文帳に追加

ステータスモニタ１１３は、ターミナルサーバ１１０から指示されたプリンタに関して定義されているホスト名及びポート名をデータベース１２０から読み出し、そのホスト名が示す端末２から、そのポート名が示すポートに繋がるプリンタ３のステータスを取得し、そのステータス情報に基づいてステータスウィンドウの画面データを生成する。 - 特許庁

When an apparatus which desires to obtain emission right information is selected in a selection window 72 displayed at a display part 503 and a "transmission" icon 726 is operated, a control part 501 displays consumables information on consumables having emission right and consumables having no emission right received from a server 101 at the display part 503.例文帳に追加

制御部５０１は、表示部５０３に表示した選択画面７２で、排出権情報を取得したい装置が選択されて、「送信」アイコン７２６が操作されると、サーバ１０１から受信した排出権付きの消耗品および排出権なしの消耗品の消耗品情報を表示部５０３に表示する。 - 特許庁

Array conversion data obtained from the image data of a collated window 31 by mirror conversion, flip conversion and mirror and flip conversion in an array conversion part 33, is selected by time sharing and collated with one template pattern 34 to obtain the same action as the case of providing a maximum of four templates.例文帳に追加

被照合ウインドウ（３１）の画像データをミラー変換、フリップ変換、ミラー＆フリップ変換したものを配列変換部（３３）で生成し、時分割で選択し、１枚のテンプレートパターン（３４）と照合することで、最大４枚のテンプレートを設けた場合と同じ作用がえられ、テンプレートパターンを大幅に圧縮削減できる。 - 特許庁

In the parallel plate plasma processing system not employing a magnetic field and applying RF to the lower electrode, microwaves are employed and the metal plate 31 having a ground potential and including a plurality of openings H within a range of a specified area is placed between a microwave introduction window 26 and the wafer 16 mounted on the lower electrode 18.例文帳に追加

磁場を用いず、かつ下部電極にＲＦを印加する平行平板型プラズマ処理装置においては、マイクロ波を用い、マイクロ波導入窓２６と下部電極１８上に搭載されたウェーハ１６との間に、接地電位を有し所定の面積の範囲に複数の開口部Ｈを含む金属板３１を設置する。 - 特許庁

The photovoltaic power generation device is set up by sticking the film-shaped dye sensitizing solar batteries 1 on the window panes of the building from inside by using a transparent adhesive, connecting electric wires 8 to terminals of positive electrodes 2 and negative electrodes 3 of the dye sensitizing solar batteries 1, and arranging the electric wires 8 inside the building.例文帳に追加

この太陽光発電装置は、建物の窓ガラスにフィルム状の色素増感太陽電池１を室内側から透明接着剤を用いて貼り付け、色素増感太陽電池１の正電極２、負電極３の端子部に電線８を接続し、電線８を建物の室内側に配線して構成される。 - 特許庁

To provide a water repellent anti-reflective structure with a superior water repellent function and an anti-reflective function, a method of manufacturing the same, and components of vehicles comprising the water repellent anti-reflective structure e.g. a display or window panel.例文帳に追加

優れた撥水機能と光の反射防止機能とを兼ね備えた撥水性反射防止構造と共に、このような構造を備えた撥水性反射防止構造体及びその製造方法、さらには、上記撥水性反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばディスプレイやウインドウパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a token supply pipe inserted into an insertion hole to have its outlet directed to a storage tank exactly without being interfered by a reel devices while further diversifying the utilization mode of an upper area formed above the display window by making the upper area of wider range.例文帳に追加

表示窓の上方に形成される上方領域を広範とすることで、該上方領域の利用形態をより一層多様化とするとともに、挿通孔に挿通されたメダル供給管がリール装置の干渉を受けることなく確実に該メダル供給管の出口を貯留タンクに向けることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the mask material L for coating mounted on the door sash of a door of which the door sash 3 and door panel 1 are coated with different colors, the mask material L is constituted of a resin and both longitudinal edge parts thereof are locked to the weather strip attaching groove 3A and window glass groove 3B of the door sash 3.例文帳に追加

ドアサッシュ３とドアパネル１とが異なった色に塗装されるドアのドアサッシュに装着される塗装用マスク材Ｌにおいて、該塗装用マスク材Ｌを樹脂にて構成するとともにその長さ方向両縁部をそれぞれドアサッシュ３におけるウェザストリップ取付溝３Ａとウィンドガラス溝３Ｂに係止する。 - 特許庁

In the photographing device provided with a peeping EVF using an LCD 32, an operation button for moving an EVF eyepiece lens 35 upon an operation instruction is provided in the vicinity of an EVF window, and the lens 35 is moved to a non-use position to protect the LCD 32 from the sun light when the EVF is not used.例文帳に追加

ＬＣＤ３２を使用した覗き込みＥＶＦを備えた撮像装置において、ＥＶＦ用窓の近傍に、操作指示とともにＥＶＦ接眼レンズ３５を移動させる操作ボタンを備え、ＥＶＦを使用しない時には、接眼レンズ３５を非使用位置に移動させて、ＬＣＤ３２を太陽光から保護する。 - 特許庁

When a line over two or more cells such as a circle and an ellipse is drawn on a spreadsheet displayed on a touch screen with the spreadsheet open as a window, a spreadsheet control program recognizes cells in an area bordered with the line with respect to the line as cells selected as a range for inputting values, copying and pasting.例文帳に追加

スプレッドシートがウィンドウに開かれた状態で、タッチスクリーンに表示されたスプレッドシート上に２以上のセルを跨いで円や楕円などの線が描画されると、その線を基準にして、線によって囲まれた領域等にあるセルを、入力値やコピーや貼り付け等のために範囲指定がされたセルと認識する。 - 特許庁

The compound semiconductor bare chip 12 is mounted in a module case main body 31, a waveguide coupling probe 18 is provided with its end connected to an input and output part of the compound semiconductor bare chip 12, and the other end of the waveguide coupling probe 18 is connected to a waveguide block 21 with an airtight window as the waveguide.例文帳に追加

モジュールケース本体３１の内部に化合物半導体ベアチップ１２を実装し、この化合物半導体ベアチップ１２の入出力部に一端が接続された導波管カップリングプローブ１８を設け、この導波管カップリングプローブ１８の他端を気密窓付導波管ブロック２１に導波管結合する。 - 特許庁

Information required for image display on each video window is stored in an external memory as an independent file so that it can be referred to, and the required part of this data file is read into an internal memory when it is necessary to refer to the data file, and thereafter read-in information is used to display the images.例文帳に追加

各ビデオウインドウ上における画像表示に必要な情報は別ファイルとして外部メモリ上に参照可能に格納しておき、そのデータファイルを参照する必要がある時期に対応してそのファイル中の必要部分を内部メモリに読み込み、それ以後は読み込んだ情報を利用して画像表示を行わせる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet and infrared absorption green glass which has high visible light transmissiveness, low ultraviolet and infrared transmissiveness and total solar energy transmissiveness lower than a conventional green glass and which is a green color based glass that has almost the same color taste before strengthening and is especially suitable for a window pane of a car.例文帳に追加

高い可視光透過率と低い紫外線赤外線透過率を持ち、さらに従来より低い全太陽エネルギー透過率を有し、強化前後の色味がほとんど変わらない緑色系のガラスであって、とりわけ乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。 - 特許庁