「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

In an upper wall of the housing 41b surrounding the lamp 5, at a position deviated to a direction orthogonal to an optical axis of the lamp 5, an air inlet window 45 is installed and an aperture pattern asymmetrical to the optical axis is given and swirl flow is generated in the housing 41b by operation of the exhaust fan 40.例文帳に追加

ランプ５を包囲するハウジング41bの上壁には、ランプ５の光軸に直交する方向へ偏った位置に、吸気窓45が開設されて、該光軸に対して左右非対称の開口パターンが付与され、排気ファン40の運転によってハウジング41b内に旋回流を発生させる。 - 特許庁

A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加

この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁

When the light emitter 2 of the optical element 1 is inserted into the mounting hole 9 provided to the holder 6 so as to bring its bottom into close contact with the stopper 8, the inside of the checking window 11A is visually observed by the operator to ascertain whether the bottom of the light emitter 2 is brought into close contact with the stopper 8 or not.例文帳に追加

光素子１の発光部２を、ホルダ６に設けた取り付け孔９に、その底面がストッパ部８に密着するよう挿入するとき、確認窓１１Ａ内部を目視することにより、発光部２の底面が、ストッパ部８に密着しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

The anchor supporting column portion 18 is inserted into a mounting hole 11 through the front face side of the upper wall, and the antislip protrusion 21 and the locking pawl 19 of the anchor supporting column portion 18 are inserted through the cutout window 12, in sequence, until the locking flange 17 abuts on the front face side outer peripheral edge of the mounting hole 11.例文帳に追加

アンカー支柱部１８を取付け孔１１に上部壁の前面側から挿入するとともに、アンカー支柱部１８の滑り止め突起２１と係止爪１９を順次切欠き窓１２に挿通し、係止フランジ１７を取付け孔１１の前面側外周縁に突き当てる。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

To easily and accurately order a commodity which needs to be confirmed and have detailed parts measured on the spot like building materials such as a staircase and a window frame from the spot and to enable estimate data including the price and delivery date of the ordered commodity to be viewed soon.例文帳に追加

階段や窓枠などの建材のように、現場での確認と細部の採寸を必要とするような商品の発注を、現場から簡単かつ正確に行えるようにして、その発注した商品の価格および納期を含む見積データをすぐに得られるようにすることである。 - 特許庁

The mask holder 6 has a mask insertion port 8 through which the plurality of masks are inserted, a mask housing part 9 provided continuously to the mask insertion port 8, and a through window 7 for exposing the mask which exposes at least a part of the opening to the outside of the mask holder.例文帳に追加

そして、マスクホルダー６は、複数枚のマスクをその内部に挿入する為のマスク挿入口８と、マスク挿入口８に連設されたマスク収納部９と、開口部の少なくとも一部をマスクホルダーの外側に露出させるマスク露出用の貫通窓７とを有する。 - 特許庁

To provide a diagnostic fluoroscopy apparatus capable of intuitively and quickly adjusting an image display function without taking account of an installation space of an adjustment mechanism in the diagnostic fluoroscopy apparatus having the adjustment mechanism of a specific image display function such as a window processing.例文帳に追加

ウィンドウ処理などのような特定の画像表示機能の調整機構を持ったＸ線透視診断装置において、その調整機構の設置スペースを気にすることなく、かつその画像表示機能を直感的で迅速に調整できるＸ線透視診断装置を提供する。 - 特許庁

The continuous hemofiltration has high antithrombogenicity and promotes the filtration by covering a hollow fiber inner face in the inner face of a hemofiltration apparatus using a patient's own vascular endothelial cell, and expanding the aperture of a fenestra (a window) of the cell membrane similarly to that of the glomerular endothelial cell.例文帳に追加

血液濾過器の内面に患者自身の血管内皮細胞を用いて中空糸内面を被覆し、その細胞膜のフェネストラ（窓）の孔径を糸球体内皮細胞のそれと同様に拡大させ、濾過が促進するようにした抗血栓性の高い持続血液濾過器である。 - 特許庁

In the drum type washing and drying machine provided with a door 28 with a see-through window 32 through which the inside of the drum 11 can be seen on a front surface, a water tub 2 where water can be stored is elastically supported inside an outer box 1 and the drum 11 where laundry is to be housed is rotatably provided inside the water tub 2.例文帳に追加

前面にドラム１１内を透視可能な透視窓３２がある扉２８を有するドラム式洗濯乾燥機において、外箱１内に貯水可能な水槽２を弾性支持し、水槽２内には洗濯物が収容されるドラム１１を回転可能に設ける。 - 特許庁

A plurality of retaining lips 34 is formed at a retaining portion 27 on an outer periphery side of the ornamental frame member 16, a stopper 36 is formed at a position on an extension wire in a traveling direction of the window glass 14 in a retaining portion 28 on an inner periphery side, and a retaining lip 37 is formed on more top end side than the stopper 36.例文帳に追加

飾り縁部材１６の外周側の保持部２７には複数の保持リップ３４を形成し、内周側の保持部２８には窓ガラス１４の移動方向の延長線上の位置にストッパ３６を形成すると共に、ストッパ３６よりも先端側に保持リップ３７を形成する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the mounting strut of the panel and its mounting device are so constituted that the wall panel, the window frame or the sample panel are mounted by a strut body, a lower supporting tool fixed to the strut body, an upper supporting tool mounted to the strut body in a liftable manner and/or an intermediate supporting tool.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、支柱本体と、支柱本体に固定する下支持具と、支柱本体に昇降可能に取り付ける上支持具、及び／又は中間支持具により、壁パネル、窓枠、又は見本パネルを取り付けるようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a water-absorbing thin film generating little appearance defect even if the thin film is exposed during daylight outside the room for a long time when the water-absorbing film is formed on a window glass for an automobile or a cover glass for a display unit.例文帳に追加

吸水性の薄膜が自動車用窓ガラスや表示装置用カバーガラス上等に形成されたときに、当該薄膜が日中等に室外で長期間さらされる場合であっても、前記したような外観不良を発生させることが少ない吸水性の薄膜を得ることを課題とする。 - 特許庁

A binarization section 2 binarizes a picture signal VDI inputted from an A/D converter 7 and an image signal VD2, outputted from a line memory 1a with an average brightness signal LU given from a section 5 for processing image signals in a detection window set as a threshold, and outputs a binarization pattern BI.例文帳に追加

２値化部２はＡ／Ｄコンバータ７より入力される映像信号ＶＤ１およびラインメモリ１ａから出力される映像信号ＶＤ２を検出ウィンドウ内映像信号処理部５から与えられる平均輝度値ＬＵをしきい値として２値化し、２値化パターンＢＩを出力する。 - 特許庁

To provide a power supply monitoring device for effectively monitoring power supply with a trigger condition adapted to respective time bands for long time by arranging a function for automatically changing trigger window width adapted to the time bands such as daytime and night-time during the measuring operation of power monitoring.例文帳に追加

電源監視の測定動作中に、昼間と夜間などのそれぞれの時間帯に適したトリガウィンドウ幅を自動的に変更できる機能を備えることにより、それぞれの時間帯に適したトリガ条件で電源監視を長期に渡って効果的に実行できる電源監視装置を実現すること。 - 特許庁

In the method for selecting the data, a user can execute a function to retrieve data out of selection candidates which are not listed in a list box 14 simply by instructing and clicking an item 18 for retrieving the data out of the selection candidates inside the list box 14 by a cursor 17 in a data processing execution window 11.例文帳に追加

このデータ選択方法では、ユーザは、データ処理実行ウインドウ１１において、リストボックス１４内にある候補外データ検索用項目１８をカーソル１７で指示,クリックするだけで、リストボックス１４内に一覧表示されていない選択候補外のデータを検索する機能を実行できる。 - 特許庁

Since the nonlinear filter portion 18 is provided, and a representative value in the filter window is extracted by this and an original wave form is storable, a cutoff frequency of an anti-aliasing filter 14 can be decreased to a nyquist frequency, and therefore, image quality of an ultrasonic image can be improved.例文帳に追加

非線形フィルタ部１８が設けられ、これによってフィルタ窓内における代表値が抽出され原波形を保存可能であるので、アンチエイリアシングフィルタ１４のカットオフ周波数をナイキスト周波数まで引き上げることができ、その結果、超音波画像の画質を向上可能である。 - 特許庁

Each coil piece 11a to 11f is formed in the shape of frame, each width of a pair of sides of coil piece is 1/2 or less of the width of a window portion, and an upper or lower part coupling a pair of sides is deviated in the coil axis direction to the sides by the thickness thereof or more.例文帳に追加

コイル片１１ａ〜１１ｆは額縁形状であって、コイル片の一対の側辺部の幅は窓部の幅の１／２以下であり、かつ、一対の側辺部を連結する上辺部及び下辺部が側辺部に対してコイル巻回軸方向にその厚さ以上の長さだけずれている。 - 特許庁

A downward quantity selecting section 15 and an operation command section 16 select the downward quantity smaller than downward quantity in the case the detected vehicle speed is less than the specific vehicle speed to lower the window glass 1 by the downward quantity when the insertion is detected in the case the detected vehicle speed is higher than the specific vehicle speed.例文帳に追加

下降量選択部１５と動作指令部１６は、検出車速が所定車速より大きい場合に挟み込みが検出された場合、検出車速が所定車速以下の場合より小さい下降量を選択して該下降量だけウィンドガラスを下降させる。 - 特許庁

A window terminal 10 at a receiving office A1 reads the address and name of a sender and a recipient listed on a mail 2, and a barcode label 3 attached in acceptance, and creates a mail receipt 4 by the image copying of the address/name sections of the sender and the recipient.例文帳に追加

引受局Ａ１の窓口端末機１０は、郵便物２の記載された差出人及び受取人の住所氏名及び引受時に貼付されたバーコードラベル３を読み取り、差出人及び受取人の住所氏名部分の画像複写により郵便物受領証４を作成するする。 - 特許庁

The frame part 1 has on an opening edge of the open window 1a a mounting portion 1b on which the lid part 2 is partly mounted when the lid part 2 is closed, and the cabling tip 21 has leg portions 21c which are partly mounted on the mounting portion 1b when the cabling tip 21 is opened.例文帳に追加

枠部１において開口窓１ａの開口端縁には、蓋部２を閉じた際に当該蓋部２の一部が載置される載置部１ｂが設けられており、通線チップ２１には、当該通線チップ２１を開いた状態で載置部１ｂにその一部が載置される脚部２１ｃが設けられている。 - 特許庁

According to the demonstration carrying out signal, the CPU 30 performs demonstration in a display window 5 by rotating and stopping first to third reels 6a to 6c via a picture pattern part drive control part 34 based on a demonstration carrying out program stored in the ROM area of a memory 31.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、該デモンストレーション実行信号に応じて、メモリ３１のＲＯＭ領域に格納されたデモンストレーション実行プログラムに基づいて、絵柄部駆動制御部３４を介して第１〜第３リール６ａ〜６ｃを回転及び停止させることによって、表示窓５におけるデモンストレーションを行う。 - 特許庁

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a process of production thereof, and a glass window, solar energy utilization device, and optical equipment using the glass.例文帳に追加

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法並びにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置及び光学機器を提供する。 - 特許庁

A container 18 which contains the high melting point material is connected to the cluster generation chamber 6 and a laser beam which is emitted from a laser device 20 is guided to the container 18 via a laser beam irradiation window 19 which is formed at the tip of a cylindrical projection 24.例文帳に追加

クラスタ成長室６には高融点物質を収容する収容器１８が連結されており、筒状突出部２４の先端部に設けられたレーザ照射用窓１９を介して、レーザ装置２０から出射されたレーザ光が収容器１８へ導かれるようになっている。 - 特許庁

The game machine is provided with the game board in which the playing area is formed where game balls are rolled, and a front frame set having a window which makes the playing area of the game board visually recognizable.例文帳に追加

遊技球が転動する遊技領域を形成する遊技盤と、前記遊技盤の遊技領域を視認することができる窓部を有する前面枠セットとを備え、前記遊技領域内には構成物が遊技盤面から窓部側に突出するように設けられている遊技機。 - 特許庁

A navigation control part 1518 sets a cursor area in a window assigned for displaying an AV content of the HD DVD Video standard read by a data read part 1511, on the basis of a script (XML) included in navigation data out of the AV content.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１５１８は、データ読み取り部１５１１によって読み取られたＨＤ ＤＶＤ Ｖｉｄｅｏ規格のＡＶコンテンツ中のナビゲーションデータに含まれるスクリプト（ＸＭＬ）に基づき、当該ＡＶコンテンツを表示するために割り当てられたウィンドウ内にカーソル領域を設定する。 - 特許庁

The information processor changes the distance of moving the mouse pointer according to a distance between the boundary line of an area of a predetermined window displayed in a display area and a position of the mouse pointer displayed in the display area.例文帳に追加

情報処理装置は、表示領域内の所定のウインドウが表示されている領域と所定のウインドウ以外の領域との間のそれぞれの境界線と、表示領域における、マウスポインタが表示される位置との間の距離に応じて、マウスポインタの移動距離を変化可能なことを特徴とする。 - 特許庁

This cell 12 for the sample is provided with a cell main body 22 storing the sample 14 of a measuring object for diffusion reflection, and having a window 20 formed into curved-facelikely to make light 16 get incident toward the sample 14 and to emit diffusion reflection light 18 from the sample 14.例文帳に追加

拡散反射の測定対象となる試料１４が収容され、該試料１４に光１６が入射され、該試料１４からの拡散反射光１８が出射される窓部２０が曲面状に形成されたセル本体２２を備えたことを特徴とする試料用セル１２。 - 特許庁

The fanfold paper 16 supplied into the casing 6a from the container 7 is printed with contents of a vote input by a voter using a touch panel with a recording head 9, is transported to a platen roller 10, and enters a gap 12c of a window portion 12 through a guide 13.例文帳に追加

この容器７から筐体６ａ内に供給されたファンフォールド紙１６には、記録ヘッド９によって、投票者がタッチパネルから入力した投票内容が印字され、プラテンローラ１０に搬送されて、ガイド１３を介して、窓部１２の隙間１２ｃに進入する。 - 特許庁

A line head module 11 for mounting a printer head is arranged inside a window 9 for taking in and out a disk tray 5 in a casing 1, and an opening 13 of an ink tank holder for detachably holding the ink tank 12 is provided at the region of the disk tray 5 pulled out of the casing 1.例文帳に追加

筐体１のディスクトレイ５を出し入れするための窓９の内側にプリンタヘッドを搭載したラインヘッドモジュール１１を配置するとともに、筐体１より引き出されたディスクトレイ５の領域にインクタンク１２を着脱自在に保持するインクタンクホルダの開口１３を設ける。 - 特許庁

When the store 1 is seen from the outside as a front view, in the case the store 1 is in business, a figure of a sushi craftsman making a sushi by turning his/her face toward the glass window 4 side can be viewed, and the figures of customers waiting for their turns can be visually recognized on this side of the buffet 13.例文帳に追加

店舗１を外側から正面視すると、店舗１の営業中であれば、調理台１３の奥側には、ガラス窓４側を向いて寿司を握っている店員の姿を目視することができ、調理台１３の手前側には順番待ちをしている顧客の姿を視認できる。 - 特許庁

Furthermore, a light source for illumination is provided on the backside of the operation panel 10, and light emitted from this light sources for illumination is radiated from the backside of the operation part toward the panel surface of the peripheral edge of the window 12 for the operation parts by a light guide system composed of a light guide 50 or the like.例文帳に追加

さらに、操作パネル１０の裏側に照明用光源が設けられ、この照明用光源から発せられる光が、導光材５０等からなる導光系によって、操作部の裏側から操作部用窓１２の周縁のパネル表面に向かって照射される。 - 特許庁

The vehicle display condition setting window contains a text box to enter a search name, checkboxes to select superordinate search conditions, and drop-down lists, radio buttons and text boxes to select subordinate search conditions and enter values for the superordinate search conditions.例文帳に追加

車両表示条件設定窓には、検索名称を入力させるテキストボックス、上位の検索条件を選択するチェックボックス、各上位の検索条件に対してその下位の検索条件を選択したり数値入力したりするドロップダウンリスト、ラジオボタン及びテキストボックスが用意される。 - 特許庁

Storage shelves 10a, 10b are placed in right and left sides of an opening part 6 formed on a wall such as a window so that the backsides of the storage shelves 10a, 10b are brought in contact with the wall.例文帳に追加

壁に形成された窓等の開口部６の左右に収納棚１０ａ・１０ｂを該収納棚１０ａ・１０ｂの背面が壁に近接するよう配置し、これらの収納棚１０ａ・１０ｂの間に開口部６を避けて棚板７・７・・・を架設してオープン棚９・９・・・を形成した。 - 特許庁

(1) The leakage oil sensing element includes electrode plates at both ends of a cylindrical container, wherein an opening window is provided at the center section of the container and a mixture of conductive carbon graphite particles and resistance particles fills the container.例文帳に追加

（１）円筒型容器の、両端に電極板を備えた構造の漏油検出端において、円筒型容器中央部に開口窓を有すること及び円筒型容器には電導性カーボングラファイト粒子及び抵抗体粒子の混合物が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

This collision detection system for the vehicle detects collision of the vehicle by comparing a pressure value of a pressure sensor 10 to detect pressure in the in-door space 1 with a specified threshold value TH in consideration of storing quantity of the window pane in the in-door space 1 formed on a vehicle door 50.例文帳に追加

車両用衝突検知システムは、車両ドア５０に形成されるドア内空間１内への窓ガラス５３の収容量を考慮して、ドア内空間１内の圧力を検知する圧力センサ１０の圧力値と所定の閾値ＴＨとを比較することで、車両の衝突を検知する。 - 特許庁

In the envelope having a window with a sealing piece continuous to one side, a through hole is provided at the position where the length from an upper end or a lower end of a back paper is slightly larger than the length of the content to be stored, and corresponding to an adhesive surface when the sealing piece is returned.例文帳に追加

一辺に封緘片を連設してなる窓付き封筒であって、裏紙の上端または下端からの長さが収納する内容物の長さより少し大きい位置で、かつ、上記封緘片を折り返したときにその接着面と対応する位置に透孔を設けるという手段を採用した。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing various products having impact strength, toughness, and other desired mechanical and chemical characteristics excellent as sizing for construction, an industrial deformed material for a shutter, a window and a door frame, a rain water holding system (for example, side ditch and down pipe), and a fence.例文帳に追加

建築用のサイジング、シャッター、窓および扉枠用の工業用異形材、雨水担持システム（例えば、側溝および竪樋）およびフェンスとして、優れた衝撃強度、靭性、および他の所望の機械的および化学的特性を有する種々の製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pad part 40 is formed with connection parts 40A which are composed of windows opened in a protective film 31 and pads 32 exposed from the windows; and connection parts 40B which are composed of windows opened in a protective film 31 and bumps 45 deposited on pads 32 that are exposed from the window.例文帳に追加

このパッド部４０には、保護膜３１に開口された窓とその窓から露出したパッド３２とで構成された接続部４０Ａと、保護膜３１に開口された窓とその窓から露出したパッド３２に堆積されたバンプ４５とで構成された接続部４０Ｂとが、形成されている。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

A sample 103 for inspecting the state of adsorption of the gas being provided in the treating chamber 101, infrared light from an infrared light introducing window 104 is irradiated on the sample 103 to measure a reflection-absorption spectrum, and thereby the state of an adsorbed residual gas in the treating chamber 101 is monitored.例文帳に追加

処理室１０１内にガス吸着状態を調べる試料１０３を設置し赤外光導入窓１０４からの赤外光を試料１０３に照射して反射吸収スペクトルを測定し処理室１０１内の吸着残留ガスの状態をモニタする。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

The window frame 1 is so constituted that a condensation receiving material 5 is vertically stored in a storing groove 4 on the indoor side in a sill 3 of a frame body 2 and that shafts 11 on both sides of the condensation material 5 are inserted in vertical slots 8 opened in both sides of the storing groove 4.例文帳に追加

窓枠１が、枠体２の下枠３における室内側の収納溝４に結露水用受材５が垂直に収納され、該結露水用受材５の両側部の軸１１が、収納溝４の両側面に開口した上下方向の長孔８に挿入されてなる。 - 特許庁

A function setting part 16 displays plural preliminarily prepared functions and a window for setting functions including a parameter corresponding to each function, and when any of functions is designated, the part 16 sets the function as the function of an instruction being a set object and sets a corresponding parameter.例文帳に追加

ファンクション設定部１６は、予め用意された複数の関数と、各関数に対応したパラメータを含む関数設定用のウインドウを表示し、いずれかの関数が指定されたときに、この関数を設定対象となっている命令の関数として設定し、対応するパラメータの設定を行う。 - 特許庁