Windowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29305件
When performing measurement in a wavelength region other than a deep ultraviolet region, ozone generated near the light source 21 is prevented from flowing into the spectroscope 30 by mounting the window plate unit 80 on the bulkhead 22, and erosion of the component can be prevented without replacement by gaseous nitrogen.例文帳に追加
深紫外域以外の波長域で測定を行う場合には、窓板ユニット80を隔壁22に取り付けることによって、光源21付近で発生したオゾンが分光器30へ流入するのを防止でき、窒素ガスによる置換を行うことなく部品の浸食を防止することができる。 - 特許庁
The transparent window parts are formed by selecting a material where toner is hardly stuck according to the difference in work function from the toner and the tilt of an electron discharge amount to light energy, so the toner detecting device can precisely detect the state of the toner in the toner storage part.例文帳に追加
この透明窓部は、トナーとの仕事関数の差、および光エネルギーに対する電子放出量の傾きに基づき、トナーが付着しにくい材料を選定して形成されてるため、トナー検知装置は、トナー貯留部内のトナーの状態を精度よく検知することができる。 - 特許庁
To provide a medical energy irradiator capable of observing a biotissue even if an observation window is polluted by accurately and stably irradiating a prescribed part with a laser beam by using a simple and inexpensively manufacturable structure when a doctor performs thermotherapy of prostatic hypertrophy.例文帳に追加
医師が前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、単純で安価に製造可能な構造でレーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射可能とし、観察窓が汚染されても生体組織を観察可能な医療用エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁
There are provided the analogs of indole-3-carbinol metabolites wherein the structures and substituents of the compounds are selected to enhance the compounds' overall efficacy, particularly therapeutic activity, oral bioavailability, long-term safety, patient tolerability, and therapeutic window.例文帳に追加
本発明は、インドール−3−カルビノール代謝物の類似物を提供し、この化合物の構造および置換基は、特に、治療活性、経口バイオアベイラビリティー、長期的な安全性、患者の許容性および治療ウィンドウに関して、その化合物の全体的な有効性を高めるように選択される。 - 特許庁
When a standard cursor of an operating system 150 is moved into the window by a pointing device operation, a shape of the cursor is changed on the basis of the script, and the cursor is jumped to a position closest to the entry position, within the cursor area and is displayed.例文帳に追加
そして、ポインティングデバイス操作により当該ウィンドウ内にオペレーティングシステム150がもつ標準のカーソルが移動してきたら、そのカーソルの形状をスクリプトに基づき変化させると共に、その侵入位置に最も近いカーソル領域内の位置にカーソルをジャンプさせて表示する。 - 特許庁
To provide a hydrophilic antireflection structure having both of an antireflection function and hydrophilicity and capable of unnecessitating a meter hood or a defroster by being applied to, for example, a front window panel, and to provide a structure such as a car component having the hydrophilic antireflection structure.例文帳に追加
光の反射防止機能と親水性とを兼ね備え、例えばフロントウィンドウパネルに適用することによって、メーターフードやデフロスターを不要にすることができる親水性反射防止構造と、このような親水性反射防止構造を備えた、自動車用部品などの構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a molded polycarbonate product having sufficient heat ray shielding ability suitable for window glasses of common buildings and automobiles, and excellent in transparency with low solar transmittance, particularly low haze, and mechanical strength and fusing heat stability.例文帳に追加
日射透過率が低く十分な熱線遮蔽の機能を有し、かつ特にヘイズが低く透明性に優れ、さらには機械的強度、溶融熱安定性にも優れ、一般建築物の窓ガラス、自動車の窓ガラス等に好適な熱線遮蔽能を備えたポリカーボネート成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide an extended, clear, relatively compact functionality, in a photoelectron type sensor device for detecting wetting of window pane of a transparent automobile due to dew condensation.例文帳に追加
結露でもっての、透明の自動車のウインドガラスの湿潤を検出するための、光電子式のセンサー装置であって、明確な比較的にコンパクトな、且つ干渉の影響に対して比較的に強靭なセンサー全体の構造の際に、この公知のセンサー装置の比して、拡張された機能性が実現され得る。 - 特許庁
Refined mixture of xenon/krypton containing no gaseous fluorocompound or fluorosulfide is especially used as a plasma accelerating gas for satellite or an insulating gas in a hermetically sealed unit, especially a double plate glass window.例文帳に追加
気体性フルオロ化合物またはフルオロ硫化化合物の存在しない、その様な方法により精製されるキセノン、クリプトンおよびキセノン/クリプトン混合物は、特にサテライトのためのプラズマ推進ガス、または密封されたユニット特に二重板ガラス窓のための窓ガラス間の絶縁気体として用いられ得る。 - 特許庁
It is sung by the noh background singing the memory that 'when I was a child, I had no father and no mother but I received the teaching of the priest (Hossho-bo) in Mt. Hiei and I studied "inviting the moon to the window of the beauties of the nature, collecting fireflies, knowing clearly the minds of the summer insects, with the woods of writing brushes having many branches, and without depletion of the fountain of words"'. 例文帳に追加
「幼かりしその昔は、父もなく、母もなく、比叡山で僧正(法性坊)の教えをうけ、『風月の窓に月を招き、蛍を集め夏虫の心のうちも明らかに、筆の林も枝茂り、言葉の泉も尽きもせず』勉強した」という思い出が能地謡によって謡われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加
「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで!お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ?このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文
The latter can be handy if, for example,you want to have a second copy of the PythonInterpreter that keeps the output window open on a normal exit even though you prefer to normally not work that way.To change the default preferences, simply double-click onEditPythonPrefs.例文帳に追加
後者は、たとえば普段はプログラムが正常終了した時には出力ウィンドウを閉じるようにしておきたいけれども、出力ウィンドウを閉じないようなPythonInterpreter のコピーをもうひとつ作っておきたいような場合に便利です。 デフォルトの設定を変更するには、 EditPythonPrefs をダブルクリックします。 - Python
When it is on, trailing blanks on each line are ignored;any cursor motion that would land the cursor on a trailing blank goes to the end of that line instead, and trailing blanks are stripped when the window contents are gathered.例文帳に追加
フラグがオンに設定されている場合、各行の末端にある空白領域は無視されます; すなわち、末端空白領域にカーソルが入ると、その場所の代わりに行の末尾にカーソルが移動します。 また、末端の空白領域はウィンドウの内容を取得する際に剥ぎ取られます。 - Python
quietconsole allows you to keep stdio output in a buffer without displaying it (or without displaying the stdout windowaltogether, if set with EditPythonPrefs) until you try to read from stdin or disable the buffering, at which point all the saved output is sent to the window.例文帳に追加
quietconsole を使うと、バッファの stdio 出力を表示せずに (あるいは、EditPythonPrefsで設定されていれば、stdout ウィンドウを全く表示しないで) 保存できます。 保存されるのは、 stdin から読み込みを始めるか、バッファリングを止めるかするまでの間で、その時点で全ての出力は今度はウィンドウに送られることになります。 - Python
By default, if you havean executable file named .xsession in your home directory, xdm will treatit as a program (or shell script) to run to start up your initial clients(such as terminal emulators, clocks, a window manager, user settings forthings like the background, the speed of the pointer, etc.). Your site administratorcan provide details. 例文帳に追加
デフォルトでは、実行可能属性の付いた \\fI.xsession\\fP という名前のファイルがホームディレクトリにあれば、\\fIxdm\\fP はこれを初期クライアント(端末エミュレータ、時計、ウィンドウマネージャ、背景ウィンドウやポインタの速度等を設定するプログラム等)を実行するためのプログラム(またはシェルスクリプト)として扱う。 - XFree86
It can manage X servers running on the local machine and specified in Xservers, and it can manage remote X servers (typically X terminals)using XDMCP (the XDM Control Protocol) as specified in the Xaccess file. The resources of the X clients run by xdm outside the user's session, includingxdm's own login window, can be affected by setting resources in the Xresources file.例文帳に追加
ローカルマシンで動作するサーバを Xservers に指定する方法と、リモートの Xサーバ(通常は X 端末)を Xaccess ファイルで指定して XDMCP(XDM 制御プロトコル)を使う方法である。 ユーザのセッション外でxdm が実行する X クライアント(これはxdm 自身のログイン画面を含む)のリソースは Xresources ファイルで設定することができる。 - XFree86
In an optical storage head, a number of vertical resonator light-emitting semiconductor laser elements 1 are arranged in nearly a matrix shape, and a laser beam transmission part 3 with conical structure where a tip becomes an output window for outputting evanescent waves is provided on each of the semiconductor laser elements 1.例文帳に追加
光メモリヘッドにおいては、略マトリックス状に多数の垂直共振器発光半導体レーザ素子1が配置され、先端がエバネッセント波を出力する出力窓となる錐状の構造を有するレーザ光送出部3が各半導体レーザ素子1上に設けられている。 - 特許庁
A light-receiving surface 12a of the photodiode 12 is formed to the radial direction width smaller than that of the overlap L of the window 13 and 14 of both shielding plates 8 and 9, and the light-receiving surface 12a is arranged between the largest radial direction position and the smallest radial direction position.例文帳に追加
このようなトルクセンサにおいて、フォトダイオード12の受光面12aを両遮光板8,9の窓13,14のオーバーラップL部分の径方向幅よりも小さい径方向幅に形成し、その受光面12aをオーバーラップL部分の最大径方向位置と最小径方向位置の間に配置する。 - 特許庁
Consequently, light incident from a window 311 of the incidence-side frame portion 310 irradiates the adhesive 210 positioned in the image display area 10a and also reaches even the adhesive 210 positioned in an area of the frame area 2 a little closer to the image display area 10a.例文帳に追加
このため、入射側枠部310の窓311から入射した光は、画像表示領域10a内に位置する接着剤210に照射されるとともに、額縁領域2におけるやや画像表示領域10aよりの領域に位置にする接着剤210にも届く。 - 特許庁
A housing 3 has window holes 321, which correspond to each one of two optical communication portions stored in the housing 3, respectively for receiving optical signals, and make the optical signals from the front side of the housing 3 be incident on reception light receiving/emitting portions 23 of the corresponding optical communication portions.例文帳に追加
ハウジング3には、それぞれハウジング3に収納されて光信号を受信する2個の光通信部のうちの1個ずつに対応し、ハウジング3の前方からの光信号を対応する光通信部の受発光部23に入射させる窓穴32lが設けられている。 - 特許庁
An irradiated domain A16 and an irradiated domain D19 are formed on the power-generating plane of the solar cell 15 through a circular window with a comparatively small open area of the dial and have a mutually equal area W1 symmetrically striding across the parting line 15DA.例文帳に追加
文字板の比較的小さな開口面積を有する円形窓を通してソーラーセル15の発電面上に形成されるのは照射領域A16及び照射領域D19であり、分割線15DAを跨いで対称に互いに等しい面積W1を有している。 - 特許庁
A weighing factor determination part 221 determines a coefficient for cutting a high-frequency area of a synthetic phase spectrum of the standard image I1 and the reference image I2 based on texture information in the image in the window centering on an attention point in the standard image I1 and the reference image I2.例文帳に追加
重み係数決定部221は、カメラの撮影条件および基準画像I1内の注目点を中心とするウィンドウ内の画像のテクスチャ情報に基づいて、基準画像I1および参照画像I2の合成位相スペクトルの高周波領域をカットするための係数を決定する。 - 特許庁
This plasma processing apparatus comprises the vacuum vessel 100 having a dielectric window 107, a means 103 for supporting a substrate 102 to be processed installed in the vacuum vessel, a first exhausting means 106 for exhausting the inside of the vacuum vessel, and a means for introducing a processing gas into the vacuum vessel.例文帳に追加
誘電体窓107を有する真空容器100と、該真空容器内に設置された被処理基体102を支持する手段103と、該真空容器内を排気する第1の排気手段106と、該真空容器内へ処理用ガスを導入する手段とを有する。 - 特許庁
This electronic appliance with an electronic display device has its display part 2100 split into upper and lower display windows 703, 704, and has a 1st liquid crystal element 2500 and a 2nd liquid crystal element 2600 facing each of the window 703, 704 respectively.例文帳に追加
本発明の電子表示装置を具備する電子機器は、前記電子表示装置の表示部2100が上下二段の表示窓703、704に分割されており、それぞれの表示窓703、704に第1液晶表示素子2500、第2液晶表示素子2600を臨ませてある。 - 特許庁
When starting the driving of the motor M1, the FET is turned on and off in a plurality of times, and at this time, when overcurrent flowing time becomes predetermined threshold value time or more, the circuit is cut off by determining that initial nipping is caused when the power window 1 rises.例文帳に追加
また、モータM1の駆動開始時に、FETを複数回オン、オフ動作させ、このとき、過電流が流れている時間が所定の閾値時間以上となった場合には、パワーウインドウ1の上昇時に初期挟まれが発生しているものと判断して回路を遮断する。 - 特許庁
The lower surface of an insulating window 30 is formed such that a distance between the lower surface and a horizontal surface formed by a chuck in a processing chamber becomes larger in a region where the density of a plasma formed within the processing chamber is high than in a region where the density of the plasma is low.例文帳に追加
絶縁窓30の下部面の形状が、下部面と工程チャンバーの内部のチャックが形成する水平面の間の離隔距離が工程チャンバーの内部に形成されるプラズマの密度が低い領域よりもプラズマの密度が高い領域でさらに遠くなるように形成されている。 - 特許庁
A cooling cylinder 31 which is cooled by flow of a refrigerant (cooling water) is inserted in an attachable and detachable state into an aperture (peep window 12) disposed at a wall 11 of the glass melting furnace and the burner (oxygen burner 21) is inserted in an attachable and detachable state into this cooling cylinder 31.例文帳に追加
ガラス溶融炉の炉壁11に設けられた開口部(覗き窓12)に、冷媒(冷却水)の流通によって冷却される冷却筒31を着脱可能な状態で挿入するとともに、該冷却筒31内に着脱可能な状態でバーナ(酸素バーナ21)を挿入する。 - 特許庁
An elongated hole 2 is drilled on the refrigerant pipe 1, a seat tool 5 with a window hole 17 provided with a step part 19 is mounted thereon, and is fixed by solder 11.例文帳に追加
【解決手段】 冷媒管1に長孔2を穿設し、ここに段部19を備えた窓孔17を形成した座具5を載せ、半田付け11で固着し、窓孔17の下の段にガラス8bをOリング10を用いて装着し、この上に塩ビのシート9とガラス8aを嵌め込んだカバー6を被せ、ネジ12で締め付け、ガラス8aをOリングとガラス8bに密着させる。 - 特許庁
The Pachinko game machine 1 has an opening/closing front surface frame 5 on the front surface side of the body, the front surface frame 5 covers a game board from the front side, and a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 formed large at the center.例文帳に追加
パチンコ機1は、その本体の前面側に開閉式の前面枠5を有しており、この前面枠5は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓30を通じて前面側から遊技領域12が視認可能となっている。 - 特許庁
Further, a diffraction grating for selecting the wavelength of the illumination light or a polarizing filter for selecting the direction of circular polarization in the illumination light is used between the condenser lens 2 and the transmission window 6, thus realizing the high-resolution measurement of a work function distribution and magnetic domain distribution on the surface of the sample.例文帳に追加
そして、さらに、コンデンサレンズ2と透過窓6との間に、照射光の波長を選択する回折格子や照射光の円偏光の向きを選択する偏光フィルタを用いることにより、試料表面での仕事関数分布や磁気ドメイン分布の高分解能測定が可能となる。 - 特許庁
To provide the method for fixing frame bodies to building frames, by which operation in which the frame bodies such as a door, a window or the like are fixed onto the building frames by adjusting regular intervals is conducted simply and rapidly and surely and which can be executed simply even when readjustment is required.例文帳に追加
戸や窓などの枠体類を駆体類に所定の間隔を調整して固定する作業を簡単迅速確実に行え、その後再調整が必要になったときにも簡単に実施することができる駆体類に対する枠体類の固定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for a programmable controller for confirming the configurations of whole programs without opening any program block by displaying a block list showing blocks and comment information showing the configurations of the blocks at the low rank of the program blocks displayed in a project window.例文帳に追加
プロジェクトウィンドウに表示されているプログラムブロックの下位にブロックを示すブロックリスト及びブロックの構成を示すコメント情報が表示できるようにしたことにより、プログラムブロックを開かずにプログラム全体の構成を確認することができるプログラマブルコントローラの表示装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, since the conductive wire 22 is completely housed in the wire barrel 12, the terminal of the conductive wire 22 does not protrude out of the wire barrel 12, and simultaneously, confirmation of whether a necessary length of the conductive wire 22 is crimped to the wire barrel 12 or not can be carried out by the inspection window 15.例文帳に追加
したがって、導線22はワイヤーバレル12に完全に収容されるので、導線22の端末がワイヤーバレル12からはみ出す事はなく、同時に、導線22の必要長がワイヤーバレル12に圧着されているか否かの確認を、前記検査窓15よりおこない得る。 - 特許庁
The person in charge of work who reuses the unit work history data performs design work with reference to the design work history data which are previously reproduced in a design support window shown on a display section 24 of a design support device 2 and the design support information contained in it.例文帳に追加
この単位作業履歴データを再利用する作業担当者は、設計支援装置2の表示部24に表示される設計支援ウインドウ内で先行して再生される設計作業履歴データ及びそれに含まれる設計支援情報を参照しつつ設計作業を遂行する。 - 特許庁
In a floor heater, a blower unit 2 with a blower 1 and a heat exchanger unit 2 with a heat exchanger 3 are interlinked near a wall W1 without window of a free access floor where panels P are spread all over and are housed into a floor surface by being replaced with the panels P.例文帳に追加
本発明の床暖房装置では、パネルPが敷き詰められたフリーアクセスフロアの窓のない壁W1の近傍に、送風機1を備えた送風機ユニット2と熱交換器3を備えた熱交換器ユニット4とが互いに連結され、パネルPと取り替えることにより床面に収納されている。 - 特許庁
The first and second fixing members 50, 60 release the fixing of the first and second plates 30, 31 by operation with tools 80, 81 inserted in a vertical joint part 72 between the external wall material 5 for the window side and the adjacent external wall material 71 from the outdoor side.例文帳に追加
第1及び第2止付部材50、60は、屋外側から窓サイド用外壁材5とこれに隣接する外壁材71との間の縦目地部72に挿入した工具80、81により操作することで、第1及び第2プレート30、31の止め付けを解除する。 - 特許庁
In this drunk operation suppressing system 1, a sunroof actuator and window actuators 22a to 22n open a sunroof 20 and windows 24a and 24n when the drinking state of the driver is detected by an alcohol detecting sensor 10 and when a rainfall and a snowfall outside of a vehicle are also detected by a weather detecting sensor 12.例文帳に追加
飲酒運転抑止システム1は、サンルーフアクチュエータ、ウィンドウアクチュエータ22a〜22nは、アルコール検知センサ10により運転者の飲酒状態が検知され、かつ天候検知センサ12により車両外の降雨及び降雪が検出されたときは、サンルーフ20及びウィンドウ24a〜24nを開く。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding transparent board, a panel display device, an electromagnetic shielding window, and an electromagnetic wave shielding container, which require no waste treatment and are easy to manufacture and wherein electromagnetic shielding properties are consistent with optical transparency, and to provide a method for manufacturing an electromagnetic wave shielding board.例文帳に追加
廃棄処理が必要なく、簡便に製造でき、また、電磁波シールド性と光透過性との両立を図ることのできる電磁波遮蔽透明板、パネルディスプレイ装置、電磁波遮蔽窓、電磁波遮蔽容器、及び、電磁波遮蔽透明板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a step S503, a significant dot value in a reference window including a notice pixel in a half tone image after the half tone processing is integrated and a conversion table is referred to on the basis of the integration value to restore a multi-valued pixel value corresponding to the notice pixel.例文帳に追加
ステップS503で、中間調処理後のハーフトーン画像において、着目画素を包含する参照ウィンドウ内における有意ドット値を積算し、該積算値に基づいて変換テーブルを参照することによって、該着目画素に対応する多値の画素値を復元する。 - 特許庁
To produce glass having a color tone of a blue-green or forest green color type near neutral color, low visible light transmissivity, low whole-sunray transmissivity and low ultraviolet ray transmissivity and useful for thinning and weight-saving window panes of a car, a building, and the like, particularly privacy protecting glass of a passenger car.例文帳に追加
中性色に近い青緑色ないし深緑色系の色調と、低い可視光透過率と低い全太陽光透過率及び低い紫外光透過率を有し、自動車や建物等の窓ガラス、特に、乗用車のプライバシー保護用ガラスの薄板、軽量化に有用なガラスを提供する。 - 特許庁
In a space allowing a light beam emitted from the light beam emitting window 6 of the optical scanner 20 to a photoreceptor 5, to pass therethrough, air currents 57 and 58 flow in the shaft direction of the photoreceptor, and the direction of the air current and the optical scanning direction by the rotating polygon mirror are made the same.例文帳に追加
光走査装置20の光線射出窓6から感光体5に向けて射出された光線が通過する空間の気流57、58が感光体軸方向に流れており、当該気流の方向と回転多面鏡による光走査方向が同じ向きとする。 - 特許庁
The regular polygon having 5 or more corners has larger ratio of the diameter of the inscribed circle to the diameter of the circumscribing circle than that in a regular tetragon, so that the infrared filter having the polygonal shape has larger ratio of the diameter of the window opening 32c to the outside diameter of the package 3 as compared to that when the infrared filter is a flat regular tetragonal plate.例文帳に追加
5個以上の角を有する正多角形は、外接円の径に対する内接円の径の比が正方形よりも大きいから、赤外フィルタ1を正方形の平板とする場合に比べ、パッケージ3の外径に対する窓穴32cの径の比を大きくすることができる。 - 特許庁
The sealing body is equipped with a body 2 formed to be an elastically expanded and mounted open ring tube, having a nozzle 7 inserted through a window 35 of a tubular wall 34 and also surrounding the outer periphery of the operating spray while preventing it from coming out upward, and a band 3 extending across the open ring.例文帳に追加
弾性拡開させて装着した開環筒状をなすとともに、筒壁部34の窓35にノズル7を挿通し且つ上方への抜け出しを防止した状態で前記作動噴出部外周を囲繞させた本体2と、開環部に掛け渡したバンド3とを備えている。 - 特許庁
A liner member which consists of a protective sheet member 12 correspondent to the surface of rotation of the magnetic disk medium and a cleaning member 13 disposed on an opposite side to the window part side for the magnetic head insertion with respect to the center of the rotation of the magnetic disk medium is disposed on the upper and lower sides of the magnetic disk medium.例文帳に追加
記磁気ディスクメディアの回転面に対応した保護シート部材12と、磁気ディスクメディアの回転中心に対して磁気ヘッド挿入用窓部側とは反対側に配設されたクリーニング部材13とからなるライナー部材を磁気ディスクメディアの上下に配設する。 - 特許庁
The illumination lamp including a light-emitting part that has a light emitter including a plurality of LEDs or organic ELs, and constituting the suction pad in which a suction position and light irradiation angle are variable, can be mounted by being sucked on a flat spot such as a glass or a window pane inside or outside of a vehicle.例文帳に追加
本発明は、複数のLEDまたは有機ELを発光体とする発光部に、吸着位置及び投光角度可変可能な吸着パッドを構成した照明灯を、自動車内外のガラスや窓ガラスなどの平らな場所に吸着させることによって、取り付けるもである。 - 特許庁
The upper lateral wall part 22a is installed across the mutually facing both side upper end portions of the vertical wall parts 21a and 21b disposed at an interval, and the lower lateral wall part 22b is installed across the lower end portions to form a panel 20 with a window in which an opening part 23 is formed at its center portion.例文帳に追加
そして、間隔を保って配置した縦壁部21a,21bの対向する両側部の上端側部分に上部横壁部22aを掛け渡し、下端側部分に下部横壁部22bを掛け渡して、中央側部分に開口部23が形成された窓付き壁パネル20を構成した。 - 特許庁
In a clothes drying method in which clothes are dried inside the room, support arms 3 provided so as to hide them on an inner side of curtains 23 on both sides of a window 22 protrude from the curtains 23 when used, a clothespole 4 is hooked on the support arms 3, and clothes are hooked on the clothespole 4 to dry them.例文帳に追加
衣類等を室内に干す物干し方法は、窓22の両側のカーテン23の内側に隠すように設置された支持腕3を、使用に際してカーテン23から突出させ、支持腕3に物干し竿4を掛け、この物干し竿4に衣類等を掛けて乾燥させる。 - 特許庁
Upon detection of radioactive rays by using a (three-dimensional) detector 20 capable of distinguishing an energy and a detection position in a depth direction, an energy window for distinguishing between a signal and noise is changed depending on the detection position in the depth direction, thus making it possible to obtain the scattering components inside the detector.例文帳に追加
深さ方向の検出位置とエネルギーが識別可能な(3次元)検出器20を用いて放射線を検出する際に、深さ方向の検出位置に応じて、信号とノイズを識別するエネルギーウィンドウを変えることにより、検出器内での散乱成分を取得可能とする。 - 特許庁
When a symbol combination related to a specific winning combination is stationarily displayed on a virtual display window, in a case where a first bonus game actuation winning combination or a second bonus game actuation winning combination is determined as an internal winning combination, this game machine notifies a type of a bonus game actuation winning combination determined as an internal winning combination.例文帳に追加
第1ボーナスゲーム作動役又は第2ボーナスゲーム作動役が内部当籤役として決定された場合において、疑似表示窓に特定役に係る図柄の組合せが停止表示されたことに基づいて、内部当籤役として決定されたボーナスゲーム作動役の種別を報知する。 - 特許庁
At least a search character input window 42, a thumbnail specifying input button 43 for specifying that an object to be searched is a thumbnail, and a report specifying input button 44 for specifying that an object to be searched is a report are shown in an inspection data search screen 40 of a display screen 26.例文帳に追加
表示画面26の検査データ検索画面40に少なくとも検索文字入力窓42、検索対象がサムネイルであることを指定するサムネイル指定入力ボタン43及び検索対象がレポートであることを指定するレポート指定入力ボタン44を表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France