「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

The direct stroke preventing shock absorbing device for the railway train comprises a leading rolling stock of the railway train having a protruded portion 3 protruded downward on the lower part of a front window portion 2 of an operator's seat and a fluid bag 4 mounted on the protruded portion 3.例文帳に追加

鉄道列車の直撃防止用緩衝装置において、運転席の前面窓部２の下部に、下方にしたがって突出する突出部位３を有する鉄道列車の先頭車両と、前記突出部位３に装備される流体バッグ４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The display device 20 comprises a casing 21 for accommodating an object to be displayed, a display window 22 having a transparent member 50 provided on a front face side of the casing 21, an air outlet 60 opened inside the casing 21, and an air hose 61 forming an example of conduits connected to the air outlet 60.例文帳に追加

表示装置２０は、表示対象を収容するケーシング２１と、ケーシング２１の前面側に設けられた透明部材５０を有する表示窓２２と、ケーシング２１の内部に開口するエア吹出し口６０と、エア吹出し口６０に接続された導管の一例であるエアホース６１を備えている。 - 特許庁

This temporary fastening clip 12 is integrally molded by welding a resin clip body 26 composed of a base part 22, a base table part 18 and a claw part 24 and a shock absorbing layer 30 allowed to abut on a window opening frame part 32 on the vehicle side by being extruded by an extrusion molding device.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

The openable and closable opening part 23 is provided to open each window hole 22 rearwards, in a rear end of a shaft tube 2, and the writing body 3 and an operation body 4 are constituted to be removable from the shaft tube 2 and to be insertable into the shaft tube 2, under a connected state thereof via the opening part 23.例文帳に追加

軸筒２の後端に、各々の窓孔２２を後方に開口させる開閉自在の開口部２３を設け、開口部２３を介して筆記体３及び操作体４を連結状態で軸筒２内から取り外し可能且つ軸筒２内に挿入可能に構成する。 - 特許庁

To provide a cross roller finite linear motion guide unit in which warp or bend of a holding plate for holding roller between raceway bases in a longitudinal direction is reduced, arrangement pitches between rollers are made narrow by providing a roller holding means in the window hole of the holding plate, and the number of rollers at a predetermined length is increased.例文帳に追加

このクロスローラ有限直動案内ユニットは，軌道台間のローラを保持する保持板の長手方向の撓みや曲がりを小さくし，保持板の窓孔にローラ保持手段を設けてローラ間の配設ピッチを小さくし，所定長さでのローラの個数を増大させる。 - 特許庁

A camera 8 can capture an incident light Z of an object image through a through-hole window 16 arranged passing from the front side to the rear side of a first case 2 while the first and second cases 2, 3 connected in an opening / closing enabled way by a connection part 4 are closed.例文帳に追加

連結部４により開閉可能に連結された第１及び第２の筐体２、３を閉じた状態で、カメラ８は、第１の筐体２の表面から裏面を貫通して設けられた貫通窓１６を介して被写体画像の入射光Ｚを取り込み可能にした。 - 特許庁

The garnish 21 in the vicinity of the housing part of the shielding material 38 has an inner peripheral side piece part 26 on the window WF side and an outer peripheral side piece part 30 abutted on an outer peripheral side wall part 16d so as to cover the cabin side of the door frame projecting part 16 in a substantially U-shaped section.例文帳に追加

遮蔽材３８の収納部位付近のガーニッシュ２１が、断面略Ｕ字形状として、ドアフレーム突出部１６の車内側を覆い可能に、窓ＷＦ側の内周側片部２６と外周側壁部１６ｄに当接する外周側片部３０とを備える。 - 特許庁

The reading window 6a has an opening necessary for illuminating the reading surface 5, and a transparent member 6b having an inclination angle θ in such a way that its depth in an upstream carrying direction is shallow toward a downstream carrying direction and also having abrasion resistance and high transmittance, is disposed on the opening.例文帳に追加

読取窓６ａは、読取面５を照明するために必要な開口部を有しており、この開口部に、搬送方向上流は深く搬送方向下流に向かって浅くなるように傾斜角θを有し、耐磨耗性でかつ高透過率の透明部材６ｂが配置される。 - 特許庁

In the optical module, a package 110 mounted with the optical elements 112 is sealed with a transparent substrate 109, and above the sealing window of the hermetically sealed package, optical alignment is carried out between a lens substrate 105 provided with holes 104 or grooves 201 for engagement pins, and a member for fixing the engagement pins 101.例文帳に追加

光モジュールにおいて、光素子１１２が搭載されたパッケージ１１０を透明基板１０９で封止し、気密封止パッケージの封止窓上方に、嵌合ピン用の穴１０４または溝２０１を設けたレンズ基板１０５と嵌合ピン１０１を固定する部材を光学的配置あわせする。 - 特許庁

Since the galvano-mirror 43 is arranged at a focus of the parabola mirror 50, the laser beam 41 reflected by the galvano-mirror 50 enters in right angles into a material board 30, provided in a vacuum chamber 60, on which an organic EL material is arranged, through a glass window 61 of the vacuum chamber 60.例文帳に追加

ガルバノミラー４３は放物線ミラー５０の焦点に設置されているので、放物線ミラー５０を反射したレーザビーム４１は真空チャンバ６０のガラス窓６１を通過して、真空チャンバ６０内に設置された、有機ＥＬ材料が設置された材料板３０に直角に入射する。 - 特許庁

The elastic piece 18 is projected from a place of the substrate part 14 on both sides of the hook 16, and is elastically deformed by elastically contacting with the vehicle body panel 8, and locks the locking part 1602 on the vehicle body panel 8 by energizing the window glass 4 in the direction separating from the vehicle body panel 8 by its elastic force.例文帳に追加

弾性片１８は、フック１６の両側における基板部１４の箇所から突設され、車体パネル８に弾接して弾性変形し、その弾性力によりウインドガラス４を車体パネル８から離れる方向に付勢し係止部１６０２を車体パネル８に係止させるものである。 - 特許庁

The front window regulator is divided into an approximately linear front guide rail 23 approximately parallel to the front wall 11 of the cab 1, an approximately linear upper guide rail 21 approximately parallel to the ceiling, and curved corner guide rails 40 and 50 interconnecting the front and upper guide rails, with all of the rails longitudinally joined to one another.例文帳に追加

キャブ(1)の前面壁(11)に略平行する略直線状の前部ガイドレール(23)と、天井に略平行する略直線状の上部ガイドレール(21)と、その両者を繋ぐ曲線状のコーナー部ガイドレール(40,50)とに分割して構成され、それらを長手方向に連接してなる。 - 特許庁

Data with which a visual field area including the entire read image is divided into two decision areas being a central part and its peripheral part is set to a coordinate window register 38, a smear circuit 22 converts the read image into a smear image composed of plural blocks, and a labeling circuit 23 attaches a label number to each block.例文帳に追加

読取った画像全体を含む視野領域を中心部とその周辺部の２つの判定領域に分割するデータを座標窓レジスタ３８に設定し、読取った画像をスメア回路２２で複数のブロックからなるスメア画像に変化し、ラベリング回路２３でその各ブロックにラベル番号を付す。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a finder optical system which can guide luminous flux from a photography optical system being luminous flux for observation reflected by a main reflective surface 61 to a finder window 10, and an imaging device 7 which receives the luminous flux for observation and generates an image signal.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影光学系からの光束であって主反射面６１で反射された光束である観察用光束をファインダ窓１０へと導くことが可能なファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子７とを備える。 - 特許庁

In an air-tight container (44) of an excimer lamp in which xenon gas for excimer discharge is enclosed and a discharge space (45) is formed, a light transmission window (43) is installed through the sealing member (48) formed of the ultraviolet resistant material composed of a clay thin film, and the cushioning member (49).例文帳に追加

エキシマ放電用ガスとしてキセノンガスを封入し、放電空間（４５）を形成したエキシマランプ（４１）の気密容器（４４）に、粘土薄膜からなる耐紫外線材料により形成されたシール部材（４８）、および緩衝部材（４９）を介して光透過窓（４３）が装着される。 - 特許庁

The storage gadget 1 for fishing comprises a case body 5 and a lid 2, wherein the lid 2 is produced by laminating an upper-side member 3 and a lower-side member 4 harder than the upper-side member, and a protruded part 4a of the lower-side member 4 is fit to the window of the upper-side member 3.例文帳に追加

釣り用収納具１は、ケース本体２と蓋体２を有し、蓋体２は、上面側部材３とこれより硬い下面側部材４を重ね合わせて形成されており、上面側部材３の窓３ａに下面側部材４に形成した凸部４ａ窓３ａに嵌合している。 - 特許庁

The openable and closable opening part 23 is provided to open each window hole 22 rearwards, in a rear end of a shaft tube 2, and the writing body 4 and an operation body 5 are constituted to be removable from the shaft tube 2 and to be insertable into the shaft tube 2, under a connected state thereof via the opening part 23.例文帳に追加

軸筒２の後端に、各々の窓孔２２を後方に開口させる開閉自在の開口部２３を設け、開口部２３を介して筆記体４及び操作体５を連結状態で軸筒２内から取り外し可能且つ軸筒２内に挿入可能に構成する。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

Between the cooling fan 102 and the lamp house 101, there is provided a lamp house shutter 103, and when the lamp house shutter 103 is open, cooled air is introduced from a lamp house in-take window to the lamp house 101, and when it is closed the cooled air is not introduced.例文帳に追加

冷却ファン１０２とランプハウス１０１との間にはランプハウスシャッター１０３が設けられており、ランプハウスシャッター１０３が開いた状態では冷却風がランプハウス流入用窓１０４からランプハウス１０１に導入され、閉じた状態では導入されない状態となる。 - 特許庁

The air feed/liquid feed tube 200 forms a conduit that circulates a cleaning solution and a gas to wash the observation window disposed at the distal end of the insertion part 44 of the endoscope body 40, and is chiefly disposed by being engaged with a groove 86 for the conduit formed in the insertion part 44.例文帳に追加

送気・送液チューブ２００は内視鏡本体４０の挿入部４４の先端に設けられた観察窓を洗浄するための洗浄液及びガスを流通させる管路を形成し、主として、挿入部４４に形成された管路用溝８６に嵌合されて装着される。 - 特許庁

Moreover, the window width part edge of the column part includes a roller introduction part 31 for inserting the roller 11 in the outer diameter side, a reference dimension part 32 for securing pocket width dimension A in the outer diameter side and an arc shape part 33 connecting the roller introduction part 31 and the reference dimension part 32.例文帳に追加

さらに、柱部の窓幅部エッジは、外径側にころ１１を挿入するためのころ導入部３１と、外径側のポケット幅寸法（Ａ）を確保するための標準寸法部３２と、ころ導入部３１と標準寸法部３２とをそれぞれ繋ぐ円弧状部３３と、を有している。 - 特許庁

To make it possible to browse an area advertisement related to the access point of an Internet subscriber, i.e., the area where the subscriber lives or an area of transmission in a provider homepage or to making it possible to access contents related to a certain area from a retrieval window set in the provider homepage.例文帳に追加

インターネット加入者のアクセスポイントつまり加入者の住む地域、あるいは発信する地域に関連する地域広告をプロバイダホームページから閲覧可能にする、あるいは地域に関するコンテンツをプロバイダホームページ上に設定された検索ウインドウからアクセス可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve visibility, appearance and assembling workability by restraining a positional deviation between the indicating window of an operation panel and a liquid crystal indicating device as well as the deformation of respective members, in a refrigerator equipped with an operating unit and the indicating unit of the liquid crystal indicating device on the front surface of the door.例文帳に追加

扉正面に操作部と液晶表示装置の表示部を備える冷蔵庫扉において、操作パネルの表示窓と液晶表示装置の表示面との位置ズレを抑制するとともに各部材の変形を抑制して、視認性、外観及び組立作業性を向上する。 - 特許庁

The compact X-ray generating device is composed of at least a compact chamber 21 provided with an electron-emitting cathode part 10 made of single-crystal diamond with its tip sharpened, a target part 22, and an X-ray transmission window 25, a flexible cable 31, and a high-voltage supply power source.例文帳に追加

少なくとも、先端を先鋭化加工された単結晶ダイヤモンドから成る電子放射陰極部１０、ターゲット部２２、及びＸ線透過窓２５を有する小型チャンバ２１と、可撓性ケーブル３１と、高電圧供給電源とから構成された小型Ｘ線発生装置。 - 特許庁

To stabilize an insertion starting location of a screen retaining member into an engaging groove formed in a net window frame when a screen is stretched in the frame, facilitate insertion of the retaining member into the engaging groove, and allow the operator to manually shove the retaining member into the engaging groove.例文帳に追加

スクリーンを網戸用枠体に対して張設するに際し、押さえ部材の枠体の係止用溝に対する挿入開始位置を安定化させ、押さえ部材の係止用溝に対する押入をより容易化すると共に、押さえ部材を係止用溝内に手で押入することも可能にする。 - 特許庁

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE.例文帳に追加

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。 - 特許庁

This sun visor includes a sun visor body 1 in which one side edge 11 is jointed with a cabin ceiling R along an upper edge of a front window W so as to rotate freely, and the other edge 12 advances and rotates to a lower usage position from a housing position along the cabin ceiling R in use.例文帳に追加

一側縁１１がフロントウインドウＷ上縁に沿った車室天井Ｒに回動可能に結合されて、使用時には他側縁１２を車室天井Ｒに沿った収納位置から下方の使用位置へ進出回動できるようにしたサンバイザー本体１を備える。 - 特許庁

In this constitution, the phenomenon that the disk D is contaminated by intrusion of a foreign matter such as dust during a recording and reproducing operation can be prevented since the disk is optically accessed through the transparent window 110 provided on one side of the disk cartridge in its closed state.例文帳に追加

このような構成によれば、ディスクカートリッジが密閉された状態でその一側に設けられた透明窓１１０を通じて光アクセスがなされるので、記録再生作業が行われる間にホコリなどの異物の流入によりディスクＤが汚染する現象を防止できる。 - 特許庁

An outer tongue piece 16a is equipped with a through window 19 for confirming the locating condition of a rod pin 12 from the appearance when an inner tongue piece 16b in the overlapping part of a preceding and following adjacent node ring 11 is overlapped with the outer tongue piece 16a almost in a regular position.例文帳に追加

隣接する前後の節輪１１の重ね合わせ部の内側の舌片１６ｂと外側の舌片１６ａとを正規の位置に略重ね合わせた際に、外観上から軸ピン１２の配置状況が確認可能となる貫通窓１９を外側の舌片１６ａに設けたものである。 - 特許庁

In the first starting, an operation part area setting means 104 calculates a rendering area for an operation part from a default position for displaying the operation part instructed by a display position instruction means 105 and an area excepting an area set by a contents area setting means 102 from a renderable area in the window.例文帳に追加

操作部領域設定手段１０４は、初回起動時、表示位置指示手段１０５で指示された操作部を表示するデフォルトの位置と、ウィンドウの描画可能領域からコンテンツ領域設定手段１０２が設定した領域を除いた領域から、操作部の描画領域を算出する。 - 特許庁

To provide a display device and the like in which an interruption screen of a window unit designated by a user can be displayed to be interrupted on a main screen without impairing visibility of the main screen based on a first video signal and the interruption screen based on an interrupt video signal.例文帳に追加

第１の映像信号に基づくメイン画面および割込み映像信号に基づく割込み画面の視認性を損ねることなく、メイン画面に対し、ユーザーが指定したウィンドウ単位の割込み画面を割り込み表示させることができる表示装置等を提供する。 - 特許庁

After moving and adjusting the frame 3 in the direction of the arrow (a) so that the gap between the edge part of the window and the surface of the display panel may be the prescribed size, the screw 10 is tightened using a tool from a notched part 47 of the case 4 to finally fix the frame 3 to the case 4.例文帳に追加

窓の縁部と表示パネル表面との間の間隙が所定の大きさとなるように、フレーム３を矢印ａの方向に動かして調節した後、ケース４の切り欠き部分４７から工具を用いてネジ１０を締め付け、フレーム３とケース４の間を本固定する。 - 特許庁

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a method for manufacturing the same, and a glass window using the same, a solar energy utilization device, and optical equipment.例文帳に追加

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した耐摩耗性超撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法ならびにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置および光学機器を提供する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process.例文帳に追加

リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁

A highly heat transferable member 17 having good thermal conductivity is arranged to enclose the light emitting diode 20 and a fluid path 18 in which a liquid blown against the surface of an observation window 11 disposed at the distal end of the insertion portion 1 passes is formed in the highly heat transferable member 17.例文帳に追加

発光ダイオード２０を囲んで熱伝導性のよい高伝熱部材１７を配置すると共に、挿入部１の先端に設けられた観察窓１１の表面に向かって吹き付けられる流体が通過する流体通過路１８を、高伝熱部材１７に形成した。 - 特許庁

The outer plate at a side of a driver's seat of a bus is constituted by a seal plate 4 fitted to a space between a window lower member 10 laid between a first pillar and a second pillar and extended in a longitudinal direction and a support member 16; and a front side plate 2 for covering an outer side in a vehicle width direction of the seal plate 4.例文帳に追加

バスの運転席横の外板は、第１ピラーと第２ピラーの間を架橋して前後方向に延設されたウィンドウロアメンバ１０とサポートメンバ１６との間に嵌め込まれたシールプレート４、およびこのシールプレート４の車幅方向外側を覆うフロントサイドプレート２により構成されている。 - 特許庁

Accordingly, as the load M, for instance, in the case of applying a small-sized motor such as in the power window and door lock of an automobile, even if there is difficulty in a technical and cost point in the new development of a motor coil for 42 V, the forward/ reverse inversion driving can be performed with no trouble by not making the load usable in 42 V.例文帳に追加

したがって、負荷Ｍとして、例えば自動車のパワーウインドやドアロックなどの小型モーターを適用する場合に４２Ｖ用モーターコイルの新規開発に技術的且つコスト的に困難がある場合であっても、負荷の４２Ｖ化を行わずに正逆反転駆動を支障無く実行できる。 - 特許庁

The correlation value computation (ordinary computation) is performed by each one shift amount within the prescribed range (recomputation range) before and behind the reference which is the shift amount of the window ranges when the maximum correlation value among the correlation values obtained by the correlation value computing means is obtained.例文帳に追加

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、１ずつのシフト量ごとに相関値演算（通常演算）を行なう。 - 特許庁

To easily mold a flush glass window seal made of a thermally moldable thermoplastic elastomer so that a carrier maybe mounted on a vehicle body, colored so as to match an automobile and matched with the color of the automobile without using a massive and expensive forming machinery.例文帳に追加

キャリヤーが車体に取り付けられかつ自動車に適合するように着色できかつ自動車の色に適合するように熱成形可能である熱可塑性エラストマーからなるフラッシュガラス窓シールを大きい高価な成形機械を使用することなく容易に成形できるようにする。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has an openable front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers the game board from its front side while the playing area 12 is visually recognizable from the front side through an open window 30 formed larger at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

In the optically transmissive window material with electromagnetic wave shield property and the gas discharge type light emitting panel, the low refractive index layer 54 of the outermost antireflection layer is constituted by photosetting a coating film including hollow silica particulates, polyfunctional (meta) acrylic compound, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

最表層の反射防止層の低屈折率層が、中空のシリカ微粒子と、多官能（メタ）アクリル系化合物と、光重合開始剤とを含む塗膜を光硬化させてなる低屈折率層５４である電磁波シールド性光透過窓材及びガス放電型発光パネル。 - 特許庁

Thus, the hardware scale and a software scale for the fade-out processing can be reduced by using a window function as the fade-out coefficient.例文帳に追加

ウインドウ及びオーバーラップ回路１４に零データ発生回路１６にて発生させた零データの時系列の音声データを入力してウインドウ及びオーバーラップ処理を行うことによって、ウインドウ関数をフェードアウト係数として利用して、フェードアウト処理のためのハードウェア規模やソフトウェア規模を削減させる。 - 特許庁

To provide a water repellent surface cleaning system for cleaning a panel provided with a water repellent surface having fine irregularities, which eliminates contamination without damaging the water repellent surface, and is usable for water repellent panels, or water repellent window panels for an automobile, for example.例文帳に追加

微細凹凸から成る撥水表面を備えたパネルの洗浄に際して、撥水表面を傷つけることなく汚れを除去することができ、撥水パネル、例えば、自動車用撥水性ウィンドウパネルに好適に用いることができる撥水表面洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monolithic semiconductor laser having a structure for preventing decrease in yield by commonalizing the ridge formation process and in which both semiconductor laser elements for first and second wavelengths have a window structure in order to ensure high output operation.例文帳に追加

本発明は、リッジ形成プロセスの共通化を図り、歩留まり低下を防ぐ構造、また、第１波長用の半導体レーザ素子および第２波長用の半導体レーザ素子ともに高出力動作を可能とすべく、両素子とも窓構造を有するモノリシック型半導体レーザを提供することにある。 - 特許庁