「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the IC commutation ticket is used in an automatic ticket examination gate 30 or in a window processor 40, on the other hand, it is confirmed that the face image is written on the IC commutation ticket (S10) and if written, the face image of the user is captured to perform face collation (S12).例文帳に追加

一方、自動改札機３０又は窓口処理機４０において、当該ＩＣ定期券が使用された場合は、当該ＩＣ定期券に顔画像が書き込まれているか確認し（Ｓ１０）、書き込まれている場合は利用者の顔画像を撮像し顔照合を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

A control device 11 compares a detection value of the carbon dioxide concentration with a predetermined threshold value, and in the case where the detection value exceeds the threshold value, the control device 11 operates an actuator of an inside-outside air introduction switching motor 19 or a window glass opening/closing motor 20 so as to take the air into the cabin.例文帳に追加

制御装置１１は、炭酸ガス濃度の検出値とあらかじめ定められた閾値とを比較して、検出値が閾値を超えた場合に、内外気導入切替用モータ１９や、窓ガラス開閉用モータ２０等のアクチュエータを動作させて、車室内に外気を取り入れる。 - 特許庁

Upper and lower vent holes, which make the upper and lower portions of the air space separately communicate with outdoor and indoor sides, are provided between each of the glazed sliding doors and a head of the window frame and between each of the glazed sliding doors and a sill thereof, respectively; and a cover for selectively opening/closing each of the vent holes is provided.例文帳に追加

各ガラス障子と窓枠の上枠との間及び下枠との間にそれぞれ空気層の上部と下部を屋外側と室内側に各別に連通させる上部通気口及び下部通気口が設けられ、各通気口を選択的に開閉する蓋が備えられている。 - 特許庁

In a slot machine, when four or five in total of symbols of "ORANGE" are rearranged in respective display windows 10A, 10B and 10C as video reels 5A, 5B and 5C are rotated or stopped, after the stoppage of the video reels 5A, 5B and 5C, a video reel 5D is rotated or stopped in a display window 10D.例文帳に追加

各表示窓１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃにおいて、各ビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃの回転・停止によって、合計４個又は５個の「ＯＲＡＮＧＥ」のシンボルが再配置されていれば、各ビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃが停止した後に、表示窓１０Ｄにおいてビデオリール５Ｄの回転・停止が行われる。 - 特許庁

A box part 12 is formed on the inside of the front door 2 of the automatic vending machine, and the money part having the coin mechanism, the bill discriminator, the cash box 8 and the like is housed in the box part 12, so that the money part is partitioned from a transparent window part 4 provided on the front door 2 by the box part 12.例文帳に追加

自動販売機の前面扉２の内側にボックス部１２を形成し、このボックス部１２にコインメカニズム、紙幣識別器、金庫８などを有する金銭部を収納して、ボックス部１２により前記金銭部を前面扉２に設けられる透明窓部４と仕切るように構成した。 - 特許庁

A light-transmitting ball guiding portion 66 guiding game balls to a stage 65 arranged in the lower fringe portion of the ornament frame 12, and a light-transmitting wall portion 89 located above the ball guiding portion 66 and facing a window opening 12a side are arranged in the left-side frame portion 88 of the ornament frame 12.例文帳に追加

装飾枠１２の左側枠部８８に、該装飾枠１２の下縁部に設けられるステージ６５に遊技球を誘導する光透過性の球誘導部６６と、該球誘導部６６の上方に位置すると共に窓口１２ａ側に臨む光透過性の壁部８９とが設けられる。 - 特許庁

When the light beams of respectively different colors emitted from LEDs 56 and 58 are displayed at the inside of an optical finder, a diffusion plate 54A is disposed on the light-emitting surface side of the LEDs 56 and 58, and also one window part facing a part of the light-emitting surface of the LEDs 56 and 58 is provided.例文帳に追加

ＬＥＤ５６、５８から発光されるそれぞれ異なる色の光を光学ファインダ内に表示する際に、ＬＥＤ５６、５８の発光面側に拡散板５４Ａを配設するとともに、ＬＥＤ５６、５８の発光面の一部が臨む１つの窓部を設けるようにしている。 - 特許庁

A scavenging passage 15 is made to be located in the vicinity of the exhaust port, and the total of a structural volume between a scavenging window 25 of the passage 15 and a flow-in opening 35 of the passage 15 is made to come within about 20%-60% of total air consumption on volume measurement in the engine 1 in a nominal engine speed.例文帳に追加

排気口に近い掃気通路（１５）にして、該掃気通路（１５）の掃気窓（２５）と該掃気通路（１５）の流入開口部（３５）との間における構造上の体積の合計が、公称回転数時における機関（１）の体積測定上の全空気消費量のほぼ２０％〜６０％であること。 - 特許庁

At the cover part 6, a panel and open and close doors 11a, 11b and a window part 14 or the like are mounted on a frame part 29, and in the frame part 29, the rear part frame body surrounding the electron microscope main body part 1 and the rear part side of the pedestal cabinet 24 and the front part frame body surrounding the front part side are coupled.例文帳に追加

カバー部６は、枠部２９にパネルや開閉扉１１ａ，１１ｂ，窓部１４などが取り付けられたものであり、枠部２９は、電子顕微鏡本体部１や架台筐体２４の後部側を囲む後部枠体と前部側を囲む前部枠体とが連結されたものである。 - 特許庁

This invention provides the glass antenna wherein a vertical length y of a pattern of the glass antenna on a window glass pane from a feeding part is selected according to expression of y≤λ /4 × α, where λis a wavelength of a reception frequency and α is a glass shorten factor, and a lateral length x is selected according to expression of 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

To enable a bamboo-blind hanging gear (10) to be equipped on a sash upper-frame even when a sash upper frame upper plate (2) cannot be used, because of a structure of a building or a window, for fixation of a fixture (5) to equip the bamboo-blind hanger (10) having a nip equipment part on a base end.例文帳に追加

建造物の構造或いは窓の構造から、サッシ上枠上面板（３）が基端部に挟持用装着部を有するすだれ吊り下げ具（１０）装着のための金具の固定に使用できない場合でも、当該すだれ吊り下げ具をサッシ上枠に装着できるようにすること。 - 特許庁

To provide a separator for a firmly-attached sheet which is free from the occurrence of a residual adhesive from the firmly-attached sheet at the removal of the sheet and thus the sheet can be peeled with a slight peeling force in the case that the firmly-attached sheet having a silicone layer on the substrate is used for the window displays in the outdoor or in the indoor exposed to direct sunlight.例文帳に追加

基材の上にシリコーン層を設けた固定シートを使い、屋外や直射日光の当る屋内でのウィンドディスプレイに使用する場合、再剥離時、固定シートの糊残りが発生せず、僅かな剥離力で剥離可能な固定シート用のセパレータを提供するものである。 - 特許庁

As this heating is constituted to have the lighting device 40 on a front face of a door 32 covering a front face of the housing 31, the light can be applied into the housing 31 from the window of the door 32 by the lighting device 40 when the cooking ingredient such as fish is baked, thus how is the cooking ingredient baked can be confirmed.例文帳に追加

筐体３１の前面を覆う扉３２の前面に照明装置４０を設けた構成とすることによって、魚等の食材を焼く場合、照明装置４０により扉３２の窓から筐体３１内に明かりを照らし、焼け具合を確認することとなる。 - 特許庁

A window part 2 is formed on a part of the package body 1 so that the paper money or the like contained inside can be identified visually from outside and a carbon-backed, separable indication paper 4 indicating the address, the full name, the title of a presenter or/and an amount of money or the like is provided on a part of the package 1.例文帳に追加

包装体本体１の一部に、内部に収納した紙幣等を外部から視認することができる窓部２を形成するとともに、包装体の一部に提出者の住所、氏名、名称又は／及び金額等を表示する裏カーボン式の剥離可能な表示紙４を配設した。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a glass unit capable of performing injection molding of a holder made of a resin to the lower edge of a glass plate and easily corresponding to various window glasses wherein a plurality of the holders made of the resins have different molding positions and distances each other without making the installation on a large scale.例文帳に追加

設備を大掛かりにすることなくガラス板の下縁に対して樹脂製ホルダを射出成形することができ、複数の樹脂製ホルダの成形位置や間隔が互いに異なる各種窓ガラスに対しても容易に対応することができるガラスユニット製造装置の提供。 - 特許庁

To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity.例文帳に追加

反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A light-transmissive window member, which is a glass member, has formed therein a high transmittance area for forming a generally rectangular crystallization region on a workpiece surface and a low transmittance area for inhibiting crystallization of other regions than the crystallization region on the workpiece surface.例文帳に追加

前記光透過性窓部材はガラス部材であって、ワーク表面上に略矩形状の結晶化領域を形成させるための高透過率エリアと、当該ワーク表面上の該結晶化領域以外の領域を結晶化させないための低透過率エリアが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When they are the black pixels, statistics of pixels of a first set are collected from a first window to be constituted of the objective pixels and their surrounding pixels, and where the objective pixels are in a black boundary region with width of N pixels in the vicinity of the interface is decided, by analyzing the statistics of the first set.例文帳に追加

ブラック画素である場合、対象画素とその周辺画素から構成される第１のウィンドウから第１の組の画素統計を収集し、第１の組の統計を分析して該対象画素がインタフェース近くのＮ画素幅のブラック境界領域内にあるか否かを決定する。 - 特許庁

To prevent windows other than a window into which a focus is brought from performing improper color display when plural windows are opened on a picture, as for a color display circuit which is provided with memories for pallets and performs color display of finite colors to be stipulated with pallet data written on the memories.例文帳に追加

パレット用メモリ２４を備え、そのメモリ２４上に書き込まれたパレットデータ５２で規定される有限色の色表示を行う色表示回路にあって、画面上に複数のウインドウを開いた際、フォーカスが当たったウインドウ以外のウインドウが不当な色表示をするのを防止する。 - 特許庁

The curtain airbag device 10 comprises an inflatable bag 12 which is stored in a folded state on an upper edge of a window of a vehicle and inflated and deployed inward of the vehicle during the operation, and a gas feed means for feeding inflation gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に畳まれた状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備えたカーテンエアバッグ装置に適用される。 - 特許庁

A television system 94 specifies the contents to be printed and printing of the contents based on an operation of a window displayed on a screen 96 and transmits printing request data XD including content information and execution instruction information of printing to a home server 10 via a LAN.例文帳に追加

テレビ装置９４が、画面９６に表示されたウインドウ上での操作に基づいて、印刷対象となるコンテンツと該コンテンツの印刷を指定し、コンテンツ情報および印刷の実行指示情報を含む印刷要求データＸＤを、ＬＡＮを介してホームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a crime preventive system sensing a pressure by touch of an invader approaching a building and touching it and contact with a glass window applied for breaking a key/lock and for sounding an alarm/siren and notifying a security company and the police.例文帳に追加

本発明は、侵入者が建物に近づき建物に触ったときの圧力や、鍵とか錠前などを破ろうとして加えるガラス窓などへの接触を感知し、警報やサイレンの鳴動、警備会社や警察への通知を行う防犯システムを提供しようというものである。 - 特許庁

Outside terminals 25, to be soldered for mounting, are arranged on the bottom surface of a module board 20, and above the outside terminals 25, a special window regions w is formed, relatively high in X-ray transmittance in the direction vertical to the module board 20 and uniform in transmittance distribution.例文帳に追加

モジュール基板２０の底面にハンダ付け実装用の外部端子部２５を配置するとともに、この外部端子部２５の上方に、基板の垂直方向に対するＸ線透過率が相対的に高く、かつその透過率が均等に分布する特定窓領域ｗを形成する。 - 特許庁

When the player P3 requests the coalescent work related to the own character 203, the video game device 1a of the player P1 who operates the character 201 in the same party, displays a coalescent mark 233 in a character information window 213 corresponding to the character 203 in a screen 61a.例文帳に追加

プレイヤＰ３が自身のキャラクタ２０３に関する合体技を要求すると、キャラクタ２０３と同じパーティ内のキャラクタ２０１を操作するプレイヤＰ１のビデオゲーム装置１ａは、画面６１ａ内においてキャラクタ２０３に対応するキャラクタ情報ウィンドウ２１３に合体マーク２３３を表示する。 - 特許庁

When receiving the setting direction for making the non-window figure display valid by a setting receiving means, the pachinko/slot machine 1 reads an image data corresponding to the code No detected from a code No table and controls a liquid crystal display part 2b to display the image data.例文帳に追加

そして、パチスロ機１は、設定受付手段によって前記窓外図柄表示を有効にする設定指示が受け付けられた場合には、検出されたコードＮｏに対応する画像データをコードＮｏテーブルから読み込み、その画像データを液晶表示部２ｂに表示するように制御する。 - 特許庁

A window WD1 is displayed on a terminal device provided to an exposure device, which displays progress of a specified process where a plurality of partial processes for the exposure device are executed for an overall process (for example, a resetting process for setting the state of the exposure device to an initial state).例文帳に追加

露光装置に設けられる端末装置には、露光装置で行われる複数の部分処理が実行されて全体処理が行われる所定の処理（例えば、露光装置の装置状態を初期状態に設定するリセット処理）の進捗状況を表示するウィンドウＷＤ１が表示される。 - 特許庁

Accordingly, a relay coil 21 is excited so that the relay coil 21 reaches working voltage at both ends, and a movable contact 25c of a relay contact 25 is switched from the ground side fixed contact 25b to the power supply side fixed contact 25a to be connected thereto, thereby driving a driving motor M to lower a window glass.例文帳に追加

この結果、リレーコイル２１が励磁されて、リレーコイル２１の両端電圧が感動電圧に達し、リレー接点２５の可動接点２５ｃが接地側固定接点２５ｂから電源側固定接点２５ａに切換接続されるため、駆動モータＭが駆動されウインドウガラスが下降する。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin excellent in transparency, weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance, pervious to visible light, having a selective heat ray reflecting function and suitable for a heat ray reflecting glazing material of window glass for a vehicle, a sunroof or the like.例文帳に追加

透明性、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、かつ、可視光には透過性で選択的に熱線を反射する機能を有し、車輌用窓ガラス、サンルーフ等の熱線反射性グレージング材に適した合成樹脂製積層体を提供することにある。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 has an opening/closing type front frame 5 in the front side of its body, the front frame 5 covers a game board from its front side and a game area 12 is configured to be visible from the front side through a large opening window 30 formed at its center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

A side wall 2a for covering a built-in matter TM of the transmission is formed integrally with a transmission case 2, and an observation window is formed on the side wall 2a for visually confirming an engagement part of the side wall 2a and a power transmitting shaft (counter shaft Cs) of the built-in matter TM.例文帳に追加

トランスミッションの内蔵物ＴＭをカバーするための側壁２ａをミッションケース２に一体に形成すると共に、前記側壁２ａに、この側壁２ａと前記内蔵物ＴＭの動力伝達軸（カウンタシャフトＣｓ）との相互の嵌合部を外側から視認させるための覗き窓を設ける。 - 特許庁

This car exterior lighting system of the elevator is provided with the exterior illuminator 17 provided with a cold cathode lamp 18 for emitting light onto an inner side and a light transmission plate 16 allowing light transmission on a front side on the exterior panel 13 arranged in a lower part of a cage 2 or a lower part of a viewing window 12.例文帳に追加

かご室２の下部または展望用窓１２の下部に配置される外装パネル１３に、内側に光を発光する冷陰極ランプ１８、正面側に光を透過する光透過板１６を設けた外装照明器１７を設けたエレベータのかご外装照明装置である。 - 特許庁

To make players select freely, for higher convenience, whether the figures are displayed or not as stopped at positions excluding the visible areas within reel display window frames while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players.例文帳に追加

遊技者の操作の手間を省き、また遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を表示するか否かを遊技者が任意に選択させて利便性を向上することを課題とする。 - 特許庁

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

To provide an induced current preventing method by which the flowing of induced current to a conductive film, such as a W film, adhering to the inner surface of an electromagnetic wave transmission window can be prevented and energy loss, etc., due to the induced current can be prevented and also to provide a plasma enhanced CVD system.例文帳に追加

電磁波透過窓の内面に付着するＷ膜などの導電性膜に誘導電流が流れるのを防止して、この誘導電流によるエネルギー損失などを防止することができる誘導電流防止方法及びプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

The resin window 2 arranged in the vehicle so as to be liftable includes a plate-like body 21, and a front protruded piece 22 protruded in the thickness direction from the first surface 211 of the body 21 at the front side edge 218 of the body 21, and formed integrally with the body 21.例文帳に追加

車両に昇降可能に配設される樹脂ウインドウ２は、板状の本体部２１と、本体部２１の前方側縁部２１８において、本体部２１の第１表面２１１から厚み方向に突出し、本体部２１と一体的に成形されてなる前方突片部２２とを有している。 - 特許庁

By controlling light with these light-controlling patterns Pls, Plw, light illuminated into a room through a translucent part 2 feels like actual sunlight, thus bringing about a pleasant surrounding by the faithful reproduction of actual sunlight changes with the light illuminated from the artificial window device.例文帳に追加

この調光パターンＰ１ｓ，Ｐ１ｗで調光することにより、透過部２を通して屋内に照射される光が恰も実際の太陽光のように感じられ、人工窓装置から照射される光で実際の太陽光の変化を忠実に再現し、快適な環境が得られる。 - 特許庁

One longitudinal side of four sides of the rear LCD display window 21 is widened to an outer side in a semicircular shape to form a notched part 22 and thereby direct influence on this part of the rear LCD 42 by external force applied to the rear cover 20 is relaxed.例文帳に追加

背面ＬＣＤ表示窓２１の４辺の内、長手の一辺が半月形の形状に外側に広がって切り欠き部２２が形成されており、これによってリアカバー２０に加わった外力による背面ＬＣＤ４２のこの部分への直接の影響が緩和される。 - 特許庁

In a vehicular dimmer glass control system in which a doorway window disposed on a doorway door is formed of a dimmer glass, change-over of the shading ratio of the dimmer glass is automatically controlled according to opening/closing information of the doorway door and a switch on the doorway door.例文帳に追加

乗降口ドアに配設された乗降口ウィンドウが調光ガラスから構成される車両用調光ガラス制御システムにおいて、調光ガラスの遮光率切換を乗降口ドアの開閉情報、乗降口ドアのスイッチの情報に応じて自動的に制御することとした。 - 特許庁

The connection plate 20 is provided with a light transmission window 22 allowing transmission light of the lenses L_1-L_5 to pass through, and fitting holes 24, 26 and guide pin through-holes 28, 30 are provided in such a manner that the diameter is increased from one main surface toward the other main surface.例文帳に追加

結合板２０には、レンズＬ_１〜Ｌ_５の通過光の透過を可能にする透光窓２２が設けられると共に、一方の主面から他方の主面に近づくにつれて直径が増大するように嵌合孔２４，２６及びガイドピン挿通孔２８、３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a light reflecting film that is high in reflectance of light and is provided with a surface metal layer containing colorfast rhodium wherein its surface is appropriately glossy, and also to provide a package for light emitting diode that uses the lihgt reflecting film for the inner surface of a window frame as a light reflection plane.例文帳に追加

光の反射率が高く、かつ変色しにくいロジウムを含む表面金属層を備える上、当該表面金属層の表面が良好な光沢面とされた光反射膜と、この光反射膜を用いて窓枠の内面を光反射面とした発光ダイオード用パッケージとを提供する。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁

To provide a moving type partition panel having a titanium oxide panel simply installed and using titanium oxide having deodorizing and antibacterial function by photocatalyst action and an indirect illumination in the case where photocatalyst is not applied to a wall and a window in the interior space because of various circumstances.例文帳に追加

諸事情により室内空間の壁や窓に光触媒を塗布できない場合に、簡単に設置が可能で光触媒作用により消臭、抗菌機能を有する酸化チタンを利用した酸化チタンパネル及び間接照明を有する移動式仕切りパネルを提供する。 - 特許庁

This eliminates the need for opening the surface lid 3 of the document bag 1 to enable the handling of the PDA 10 immediately through the window 13.例文帳に追加

書類鞄の前面にＰＤＡ１０の操作を行う事の出来る大きさの窓１３を設け、その窓１３の後方にＰＤＡ１０を装着する事により、書類鞄１の表蓋３を開ける事無く、直ちに窓１３を介してＰＤＡ１０の操作を可能とした事を特徴とするＰＤＡ用書類鞄。 - 特許庁

The computer 20 displays the characters corresponding to the codes in the window 28 substantially without referring to the language support provided by the operating system or browser so that the phrase of the text is displayed while all the parts of the phrase are arranged in their proper directions respectively.例文帳に追加

コンピュータは、実質的にオペレーティング・システムまたはブラウザによって提供される言語サポートを参照せずに、テキストの一節のすべての部分がめいめいの適当な方向に配置された状態で、テキストの一節が表示されるように、ウィンドウ内にコードに対応する文字を表示する。 - 特許庁

To nondestructively, inexpensively, safely, and simply evaluate the ultraviolet laser damage resistance of materials for a lens, prism, optical guide rod, optical window, polarizing plate, and other optical components which are used for devices using laser light in a vacuum ultraviolet region such as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの真空紫外領域のレーザー光を用いる装置に使用されるレンズ、プリズム、光ガイドロッド、光学窓、偏光板、およびその他の光学的構成部品の材料の紫外線レーザー損傷耐性の評価を、非破壊、かつ低コストで安全、簡便に行う。 - 特許庁