「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

The seedlings or seeds can be planted by pushing the guiding cylinder into the boring hole at the same time boring the soil with the screw part and then inserting seedlings or seeds from a window hole on a side wall of the guiding cylinder and fall down of the boring hole can be prevented by the guiding cylinder as the auger shaft has a pushing down member on the upper side of the guide plate.例文帳に追加

また、ガイド筒天板より上側でオーガー軸に押し下げ部材を有しているため、スクリュー部で土壌に掘削すると同時に、ガイド筒を押し下げて掘削孔中に押し込んで、ガイド筒側壁の窓孔から苗や種類を挿入して植付けでき、掘削孔が崩れるのを、掘削孔中のガイド筒で防止できる。 - 特許庁

To provide a terminal board allowing the dimension of an output terminal in the board short side direction to be increased; an armoring body capable of preventing ends of the terminal board from being viewed from window parts and having a good-looking appearance; and a battery pack provided with the terminal board and an armoring frame, reduced in thickness, and having a good-looking appearance.例文帳に追加

出力端子の基板短手方向の寸法を長くすることができる端子基板、窓部から前記端子基板の端部が視認されず、外観の見栄えが良好である外装体、並びに前記端子基板及び外装枠を備え、薄型化が図られ、外観の見栄えが良好である電池パックを提供する。 - 特許庁

The window frame 2 has upper and lower frames 20,23 and a pair of jambs 21,22, and a passage in which rain water flows along the upper frame is installed in the upper frame 20, and a drain hole 43 communicating with a space 65 formed by the jamb 21 and one end side of the sash 3 is installed at one end of the upper frame.例文帳に追加

前記窓枠２は、上下枠２０、２３と一対の縦枠２１、２２とを備え、前記上枠２０には、雨水が前記上枠に沿って流れる流路が設けられ、前記上枠の一端には、前記縦枠２１と障子３の一端側とで形成される間隙６５に連通する排水孔４３が設けられている。 - 特許庁

When a resin molded object is formed by in-mold molding, a tab 8 constituting a left and right asymmetric shape part is provided to the peripheral edge part of an inner film 7 for the purpose of discriminating the front and rear surfaces (hard coat treating surface sides) of the inner film 7 set to the inside of a mold in order to cover the indoor surface side of a resin window.例文帳に追加

樹脂成形体をインモールド成形によって形成する場合において、樹脂窓の室内面側を被覆するために成形金型内にセットされるインナフィルム７の表裏（ハードコート処理面側）の識別用として、該インナフィルム７の周縁部に左右非対称形状部を構成するタブ８を設けた。 - 特許庁

A field oxide film 3 is formed on the surface of a wafer 1, a trimming fuse 7 is formed thereon, an interlayer insulating film 9 is formed on the trimming fuse 7, and a silicon nitride film is formed as an etching block film 13 on the interlayer insulating film 9 in the area, with which the formation of a trimming window opening part is planned, including the trimming fuse 7.例文帳に追加

半導体基板１表面にフィールド酸化膜３を形成し、その上にトリミングヒューズ７を形成し、トリミングヒューズ７上に層間絶縁膜９を形成し、トリミングヒューズ７を含むトリミング窓開口部形成予定領域の層間絶縁膜９上にエッチング阻止膜１３としてのシリコン窒化膜を形成する。 - 特許庁

On 1st and 2nd sheets 28 and 29 of rolled paper, a printing mechanism 31 of the printer 22 prints a display body S and the display body S printed on one of the sheets 28 and 29 of rolled paper is displayed through the display window 26 of an external cover 21 according to the select signal from the operation part 13.例文帳に追加

第１及び第２のロール紙２８，２９にはプリンタ２２の印刷機構３１によって展示物Ｓが印刷され、操作部１３からの選択信号に基づいて、第１及び第２のロール紙２８，２９のうちいずれか１つに印刷された展示物Ｓが外装カバー２１の表示窓２６を介して表示される。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

To provide a window screen easy in maintenance such as cleaning while preventing slipping-out of a net-like body even when the net-like body is pushed from the indoor-outdoor side; and to provide a door capable of preventing damage of the door attached to the small doorway even if a pet goes in and out via the small doorway formed in a door body.例文帳に追加

室内外から網状体が押された場合にも網状体の外れを防止でき、しかも清掃等の手入れが行いやすい網戸を提供することにあり、また、ドア本体に形成された小出入口を介してペットが出入りしても、小出入口に付設される扉の損傷等を防止できるドアを提供する。 - 特許庁

Noise shielding patterns #1 to #9, formed by at least two horizontal linear elements 1a(2a), 1b(2b) disposed substantially parallel to horizontal lines 21 of a defogger 20, are disposed at an upper area 10 of the defogger 20 formed in a vehicle window glass 1 so as to be electrically insulated from hot wires of a roof and the defogger 20.例文帳に追加

車両用窓ガラス１に形成されたデフォッガ２０の上部エリア１０に、デフォッガ２０の水平線条２１と略平行に配設された少なくとも２本の水平線状素子１ａ（２ａ），１ｂ（２ｂ）からなるノイズ遮蔽パターン＃１〜＃９を、ルーフやデフォッガ２０の熱線とは電気的に絶縁して配設する。 - 特許庁

The display device for the slot machine is provided with at least three reels S1, S2 and S3 having symbol strings drawn thereon, displaying at least three symbols of each symbol string in a display window, and having the respective displayed symbols illuminated by a plurality of illumination means (not shown in the figure) arrayed inside the reels S1, S2 and S3.例文帳に追加

シンボル列が描かれた少なくとも３個の回胴Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を備え、シンボル列毎に少なくとも３個のシンボルを表示窓８に表示し、表示した各シンボルを、回胴Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の内側に配列した複数の照明手段（図示せず）により照明するスロットマシンの表示装置。 - 特許庁

This fire receiver comprises a fire detecting circuit to which a plurality of sensor circuits for providing sensors is connected, and the zone window part for displaying the sensor circuit received by the fire detecting circuit according to the operation of the sensor, a plurality of independent windows of which is selectable by the operating means 3.例文帳に追加

感知器の設けられる複数の感知器回線が接続された火災検出回路と、感知器の動作に伴い同火災検出回路にて受信された感知器回線の状態を表示する、操作手段３にてその複数の個別窓の選択可能な地区窓部とを備えてなる火災受信機である。 - 特許庁

When detecting a connection to a card type receiver 10, a personal computer 1 starts a broadcast view application 84, selects a last channel having been viewed at preceding disconnection, decrypts encrypted broadcast data received by the card type receiver 10 and reproduces the broadcast data on a view window.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、カード型受信装置１０との接続を検出したときに放送視聴アプリケーション８４を起動し、前回の接続切断時に視聴されていたラストチャンネルを選局して、カード型受信装置１０が受信した放送データの暗号を復号した上で、視聴ウィンドウ上で再生する。 - 特許庁

An opening work of the grain tank 30 from the standard position to the opening position is simply performed and a locking of locking mechanisms 31, 33 and 15 in returning the grain tank 30 from the opening position to the standard position and a confirmation of the locking is readily recognizable from the indication window 35a, then opening caused from a locking incompleteness of the grain tank 30 can be prevented.例文帳に追加

グレンタンク３０の定置位置から開放位置へのオープン作業が簡単であり、かつグレンタンク３０を開放位置から定置位置に戻した場合のロック機構３１、３３、１５の施錠および施錠の確認が表示窓３５ａから容易であり、グレンタンク３０の施錠不完全によるオープンを防止することができる。 - 特許庁

The master endoscope 10 is adjacently disposed with the tip opening of the working channel, an emission part of a lighting optical system and an observation window of an observation optical system in its tip circumferential side face, so that the tip projecting part of the slave endoscope 20 can be observed not only when being erected by an erection device 19 but also being non-erected.例文帳に追加

親内視鏡１０の先端周側面に、上記ワーキングチャンネルの先端開口と照明光学系の出射部と観察光学系の観察窓とを隣接して配し、子内視鏡２０の先端突出部分が、起立装置１９による起立時は勿論、未起立時においても観察できるようにする。 - 特許庁

A conductor film 2 is provided to nearly the entire face of a glass pane 1 such as a rear window glass pane made of laminated glass, and an antenna conductor 3 comprising a conductor film or a sliver print linear pattern or the like is placed between the outer board and the intermediate film of the laminated glass at the outside of the vehicle from the conductor film 2.例文帳に追加

合わせガラスで形成された後部窓ガラスなどのガラス板１において、ガラス板１のほぼ全面に導電膜２を設けるとともに、この導電膜２より車外側の合わせガラスの中間膜と外板との間などに、導電膜あるいは銀プリントの線状パターンなどによるアンテナ導体３を配置する。 - 特許庁

The capturing rod A comprises a long hollow pipe 1 having an end face 1a1 formed by perpendicularly cutting an end of a tip end 1a and having at least one window 1b opened in the hollow pipe and a mobile rod 2 having a length at least nearly equal to the length of the hollow pipe 1 and inserted into the hollow pipe 1 in a longitudinally reciprocable manner.例文帳に追加

該捕獲用竿Aは、先端部1aの端面を垂直方向に切断して端面1a1に形成し、且つ、少なくとも1個所に窓1bを開口した長尺の中空筒1と、該中空筒1の長さと少なくとも略等しい長さを有し且つ該中空筒1内に前後動自在に嵌挿した可動杆2とから成る。 - 特許庁

In a window 1 for an optical component wherein a metal film 12 is formed on the surface of the substrate 10, a plurality of recesses 13 are formed on the surface of the metal film 12, and a smooth and continuous surface without bending is formed in a region from the bottom 13x of the recess 13 to the surface 12x thereof.例文帳に追加

基板１０の表面に金属膜１２を形成した光素子用窓部品１において、金属膜１２の表面に複数の凹部１３を形成すると共に、これらの凹部１３の底面１３ｘからそれぞれ表面１２ｘに至る部位を、屈曲部を有しない滑らかな連続面で形成する。 - 特許庁

Then, an electron is pulled out by voltage applied between the feeding body (cathode) 1 and the grid electrode 3, and the electron focused by the grid electrode 3 is accelerated by the voltage applied between the feeding body (cathode) 1 and the metal plate (anode) 2 and is emitted outside by penetrating a beryllium foil 13 of a window section 12.例文帳に追加

すると、給電体（カソード）１とグリッド電極３との間に印加した電圧によって電子が引き出され、グリッド電極３で絞られた電子は給電体（カソード）１と金属板（アノード）２との間に印加した電圧によって加速せしめられて窓部１２のベリリウム箔１３を透過して外部に放出される。 - 特許庁

To provide a window glass for vehicle and the like in which both glass antennas can coexist by suppressing a deterioration in antenna gain of both glass antennas even when an antenna conductor of a glass antenna of another medium is electrically connected to a defogger, to which a ground side feeding part of a two-pole type glass antenna is electrically connected.例文帳に追加

本発明は、２極タイプのガラスアンテナのアース側給電部が電気的に接続されたデフォッガに、他のメディアのガラスアンテナのアンテナ導体を電気的に接続しても、これらの両ガラスアンテナのアンテナ利得の低下を抑えられ、両ガラスアンテナを共存させることができる、車両用窓ガラス等の提供を目的とする。 - 特許庁

When scrolling is performed, a scrolling amount is calculated by a scrolling amount calculation unit 1 and on the basis of these data, a display area determining unit 3 moves a window sized for display on a display screen from a virtual picture area of a virtual picture memory 2, segments data and transmits them to a display picture memory 2.例文帳に追加

スクロール動作が行われると、スクロール移動量算出部１でスクロール移動量が算出され、このデータに基づいて表示領域判定部３は、仮想画面メモリ２の仮想画面領域から表示画面で表示できるサイズのウインドウを移動させて、データを切り出し、表示画面メモリ５に送信する。 - 特許庁

A controller 61 calculates a noise amount outside the bedroom 18 based on detection signals of outdoor sound sensors 51a-51c and an indoor sound sensor 65, and causes the sash door devices 31a-31c to close the window parts 25a-25c and causes the door device 43 to close the doorway 41 when the noise amount is larger than a noise determination value.例文帳に追加

コントローラ６１は、屋外音センサ５１ａ〜５１ｃ及び屋内音センサ６５の検出信号に基づいて寝室１８の外の騒音量を算出し、その騒音量が騒音判定値より大きい場合に、サッシ戸装置３１ａ〜３１ｃによる窓部２５ａ〜２５ｃの閉鎖や、ドア装置４３による出入口４１の閉鎖を行う。 - 特許庁

If a user touches an "another dictionary" button A, the character string (word) h designated in the description information G displayed in the normal dictionary search mode is used as a head-word, to display detailed description information in another dictionary including the character string h(tx) of interest, on an another-dictionary window Wa.例文帳に追加

しかもここからの［別辞書］ボタンＡのタッチ操作で、前記通常辞書検索された説明情報Ｇの中で指定した任意の文字列（語句）ｈを見出し語として前記所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ別の辞書での詳細な説明情報を、別辞書ウインドウＷａにより簡単に知ることもできる。 - 特許庁

The vehicle door further includes an open-closing mechanism 5 that maintains the movable glass 32 to an inner position forming approximately the same plane with the fixed glass 31 when the window is closed and moves the movable glass 32 to an outer position outside the vehicle than the inner position and allowing the movable glass 32 to move in a plane direction.例文帳に追加

車両用ドアは、更に、閉時には可動ガラス３２を固定ガラス３１と略同一平面を形成する内側位置に保持し、開時には可動ガラス３２を内側位置よりも車両外側の外側位置に移動させて、可動ガラス３２を平面方向に移動可能とさせる開閉機構５を備える。 - 特許庁

The first and second electronic boards 30A and 40A bonded onto both the surfaces of the support board 20A, has: outer circuit components 31 and 41; and inner circuit components 33 and 43 mounted on both surfaces, and the inner circuit components 33 and 43 are fitted in a window hole portion 21 of the support board 20A and sealed with a filler 25.例文帳に追加

支持板２０Ａの両面に接着された第一，第二の電子基板３０Ａ，４０Ａは、両面実装された外側回路部品３１，４１と内側回路部品３３，４３を備え、当該内側回路部品３３，４３は支持板２０Ａの窓穴部分２１に嵌入して充填材２５によって封止されている。 - 特許庁

The piezoelectric elements 310 to 330 are connected to a circuit for taking out charge generated by the pressure fluctuation and an energy storage device for storing the derived charge, and power is generated based on a vibration energy generated by wind, vibration in travel of a vehicle, or the like in the window material 100 and is stored in the energy storage device.例文帳に追加

圧電素子３１０〜３３０には、圧力変動に起因して発生した電荷を取り出す回路と、取り出した電荷を蓄積する蓄電装置と、を接続しておき、風や車両走行時の振動などによって窓材１００に生じた振動エネルギーに基づく発電を行い、蓄電装置に蓄積する。 - 特許庁

The lubricant supply means K supplies lubricant to be filled in the joint to the window part 15 of the retainer 12, thereby allowing the lubricant to be interposed in respective slidable contact portions between the outer joint member 7 and the rotor 11, between the inner joint member 10 and the rolling body 11, and between the retainer 12 and the rolling body 11.例文帳に追加

潤滑剤供給手段Ｋは、継手内部に充填される潤滑剤を保持器１２の窓部１５に供給して、外側継手部材７と転動体１１、内側継手部材１０と転動体１１、及び保持器１２と転動体１１の間の各摺接部分に潤滑剤を介在させる。 - 特許庁

When the coil 8 generates an induced electromotive force, and also in an illegal-act-detecting state in which the sensors 9a and 9b detect the object near the window 5, the illegal act is detected on condition that the number of winning balls in a predetermined winning pocket in a predetermined period of time is a predetermined number or more.例文帳に追加

コイル８が誘導起電力を発生し、且つ、センサ９ａ，９ｂが窓部５の近傍において物体を検知している不正動作検知状態において、所定の入賞口への所定時間内での入賞個数が所定個数以上であることを条件として不正行為を検出する。 - 特許庁

An information processor loaded with a multi-window OS comprises a pointing device for detecting the pressure applied to an operation part in Z-axial direction, and a display control means for controlling a display hierarchy of a plurality of windows displayed on a display device based on detection results of the pointing device.例文帳に追加

マルチウィンドウＯＳを搭載した情報処理装置において、操作部に加えられるＺ軸方向の圧力を検出するポインティングデバイスと、前記ポインティングデバイスの検出結果に基づいて、表示デバイスに表示される複数のウィンドウの表示階層を制御する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁

When the television program is to be displayed within the contract advertisement reception time, either of a first or second tuners 12 and 13 receives the contract advertisement, the window is started on the first display device 18 and the contract advertisement is displayed thereon in real time regardless of whether the program is broadcasted from the contract station or from other stations.例文帳に追加

契約広告受信時間内にテレビ番組を表示したときには、それが契約局又はその他の局の放送であるかの如何によらず、第１又は第２のチューナ１２，１３のいずれかによって契約広告を受信し、第１の表示装置１８にウインドウを起動し、そこにリアルタイムで表示する。 - 特許庁

An efficiency of a process is enhanced and a process expense is reduced, compared with existing one using a mercury lamp or a metal halide lamp, by curing the seal pattern using the UV LED, and the efficiency of the process is further enhanced and the process expense is further reduced, since an expensive quartz window can be omitted.例文帳に追加

又、ＵＶ ＬＥＤを用いてシールパターンを硬化することにより、水銀ランプ、又はメタルハライドランプを用いていた既存より工程の効率性を向上させると同時に、工程費用を節減でき、高価な石英窓を省略できるので、工程の効率性を一層向上させ、且つ工程費用を更に節減することができる。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

The sunlight irradiated in the building through the daylighting window 264 of the building 4 is introduced by the translucent plate member 258, and the introduced light is guided in the prescribed direction by reflecting on the inner face of the light guide means 10M, and the light from the light guide means 10M is irradiated into the building by the irradiation means 14M.例文帳に追加

建物４の採光窓２６４を通して屋内に照射される太陽光が透光プレート部材２５８により導入され、この導入された光が導光手段１０Ｍの内面を反射しながら所定方向に導かれ、導光手段１０Ｍからの光が照射手段１４Ｍにより屋内に照射される。 - 特許庁

To provide a resin plate which is used as a resin substrate of a scratch-resistant resin plate and forms the scratch-resistant resin plate excellent in surface hardness and impact resistance, and to provide the scratch-resistant resin plate, a protective plate for display, and a display window protective plate of a personal digital assistant using the resin plate.例文帳に追加

耐擦傷性樹脂板の樹脂基板として使用され、表面硬度と耐衝撃性に優れる耐擦傷性樹脂板を実現することのできる樹脂板、並びにそれを用いた耐擦傷性樹脂板、ディスプレイ用保護板および携帯型情報端末の表示窓保護板を提供することである。 - 特許庁

The lighting window structure, which is provided in an opening 13 formed in the heat insulating steel plate panel 12, comprises a gasket 14 which is fitted into the inner peripheral edge of the opening 13 in a fitting groove 18 of an outer periphery, and a transparent plate 15 which is mounted by being fitted into the mounting groove 19 of the inner periphery of the gasket 14.例文帳に追加

断熱鋼板パネル１２に形成された開口１３に設けられる採光窓構造において、外周の嵌合溝１８において開口１３の内周縁に嵌合されるガスケット１４と、そのガスケット１４の内周の取付溝１９に嵌合して取り付けられる透光板１５とを備える。 - 特許庁

A bag support base 1 includes: a bag support part 4 supporting a shopping bag 200 in an opening state; a display device 50 displaying information on a display screen 50a disposed above the bag support part 4; and a scanner 52 reading the commodity identification information attached to the commodity located in front of a reading window 52a when viewed from the operator.例文帳に追加

袋支持台１は、買物袋２００を開口状態で支持する袋支持部４と、袋支持部４の上方に配置された表示画面５０ａに、情報を表示する表示器５０と、操作者から見て読取窓５２ａの手前に位置する商品に付された商品識別情報を読み取るスキャナ５２と、を備える。 - 特許庁

To provide a light receiving element array and a method for the manufacturing the same, which maintain the crystalline quality of an light receiving layer formed on a group III-V semiconductor substrate to obtain excellent characteristics, and which improve the crystallinity at the surface of a window layer; an epitaxial wafer used for manufacturing the light receiving element array; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

III−Ｖ族半導体基板上に形成される受光層の結晶品質を保ち良好な特性を得ることができ、且つ窓層表面の結晶性を良好にできる受光素子アレイ及びその製造方法、並びに該受光素子アレイの製造に用いられるエピタキシャルウェハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a multi-display mode in which the same display screen is dividedly displayed, the priority management table 151 and the coordinate management table are used for redirecting an audio output such that the audio output is made on the side where the window of the prioritized application program is displayed.例文帳に追加

そして、同一の表示画面を分割表示するマルチ表示が行われている場合、プライオリティ管理テーブル１５１と座標管理テーブルとを使って、最も優先順位の高いアプリケーションプログラムのウィンドウが表示される側で音声出力が行われるように音声出力先の切替え制御を実行する。 - 特許庁

An inductively coupled plasma processing apparatus is configured such that inductively coupled plasma is generated so as to have a doughnut shape under a dielectric window 52 close to an RF antenna 54 and the doughnut-shaped plasma is dispersed in a large processing space so as to level the plasma density near a susceptor 12 (namely, on a semiconductor wafer W).例文帳に追加

この誘導結合型プラズマ処理装置は、ＲＦアンテナ５４に近接する誘電体窓５２の下で誘導結合のプラズマをドーナツ状に生成し、このドーナツ状のプラズマを広い処理空間内で分散させて、サセプタ１２近傍（つまり半導体ウエハＷ上）でプラズマの密度を平均化するようにしている。 - 特許庁

A user PC 20 being an information processing apparatus arranges a trigger button 92 on an add-in tool bar 90 connected to the tool bar of an application program, obtains information on the relative position of the trigger button 92 to the tool bar and the window coordinates of the tool bar, and obtains pieces of positional information of a cursor 81.例文帳に追加

情報処理装置であるユーザーＰＣ２０は、アプリケーションプログラムのツールバーに接続されるアドイン用ツールバー９０にトリガー用ボタン９２を配置し、ツールバーに対するトリガー用ボタン９２の相対位置の情報とツールバーのウインドウ座標とを取得すると共に、カーソル８１の位置情報を取得する。 - 特許庁

To achieve high visible-light transmittance and to solve such problems that glass becomes cloudy when fine white powders are surfaced from a formed coating film under high humidity conditions or water swelling conditions and that the scene outside becomes blurred through window glass when transparency of a coating film is impaired after several or more years have passed from construction.例文帳に追加

可視光透過率が高く、高湿度下あるいは水膨潤条件下にあっても、形成した塗膜から微細な白粉が浮き出てガラスが曇るという問題や、施工から数年間以上を経ると塗膜の透明性が損なわれて窓ガラスを通して外が霞んで見えるという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

A fixed member 20 provided with a rail guide part 26 which is brought into slidable engagement with the guide rail of a window frame, which is fixed to the stile of the sliding door, and a come-off prevention member 50 provided slidably to the fixed member 20 which has a come-off prevention action part 54 which is brought into contact with the guide rail and prevents the sliding door from coming off are provided.例文帳に追加

窓枠の案内レールに摺動可能に係合するレールガイド部２６を備えて引戸の縦框に固定される固定部材２０と、固定部材２０にスライド可能に設けられ、案内レールに当接して引戸の外れ止めを行う外れ止め作用部５４を有する外れ止め部材５０とを設ける。 - 特許庁

In the shutter for the window, an operating cord 9 is connected to an unlocking lever 8a of a body portion 8 of a locking device lock R, which is provided at the lower end of the shutter curtain 2 and a grip member 10, it is so constituted that the grip member 10 is provided at the other end of the operating cord 9, being temporarily held by a seating plate 6 and a body portion 8.例文帳に追加

シャッターカーテン２の下端部に設けられた施錠装置錠Ｒの本体部８の解錠レバー８ａに操作紐９を連結し、該操作紐９の他端に握り部材１０を設けたものにおいて、座板６及び前記本体部８に握り部材１０を仮保持する構成とした。 - 特許庁

A control unit 301 inputs an annotation 38b to be a part of an annotation 38 photographed by a video camera to a real thing view window via an operation part 303, inputs an annotation 38a excluding the annotation 38b from the annotation 38 to a stroke drawing layer, and inputs a document to a document image layer.例文帳に追加

制御部３０１は、操作部３０３を介して、ビデオカメラにより撮影された、アノテーション３８の一部分であるアノテーション３８ｂを実物ビューウインドウに入力し、アノテーション３８のうちアノテーション３８ｂを除いたアノテーション３８ａをストローク描画レイヤーに入力し、文書を文書画像レイヤーに入力する。 - 特許庁

The inductive coupling type plasma etching apparatus is configured to generate inductive coupling plasma like a donut under a dielectric window 52 in proximity to an RF antenna 54, and distribute the donut-like plasma in a wide processing space to equalize the density of the plasma in the vicinity of a susceptor 12 (i.e. on a semiconductor wafer W).例文帳に追加

この誘導結合型プラズマエッチング装置は、ＲＦアンテナ５４に近接する誘電体窓５２の下で誘導結合のプラズマをドーナツ状に生成し、このドーナツ状のプラズマを広い処理空間内で分散させて、サセプタ１２近傍（つまり半導体ウエハＷ上）でプラズマの密度を平均化するようにしている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell for forming a ladder-like or a window-frame-like protective film so as to surround a catalyst layer around an electrolyte membrane with a rectangular catalyst layer formed, in a method in which stress is not added to the protective film in manufacturing of membrane-electrode assemblies with a ladder-like protective film in a roll-to-roll system conveyor line.例文帳に追加

ロールトゥロール式搬送ラインで、はしご状保護フィルム付き膜-電極接合体の製造時に、保護フィルムに応力をかけない工法で、矩形状の触媒層が形成されている電解質膜に、該触媒層を取り囲むようにしてはしご状又は窓枠状の保護フィルムを形成すること。 - 特許庁