「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

A cover 37 is put on the opening of the opening portion 7, and the cover 37 is provided with a window for checking the amount of brake hydraulic oil remaining in the sub tank 37.例文帳に追加

そして、ブレーキ用マスターシリンダ２が車両に搭載された時に該車両の後方に向って開口する開口部３５が前記サブタンク７に設けられており、該開口部７の前記開口には蓋３７が被着されており、該蓋３７には前記サブタンク７内に残存するブレーキ用作動油の残量が確認できる窓が備えられている。 - 特許庁

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

A maintenance tool 14 is inserted from the maintenance window 8, a connecting rod fastening bolt 7 is removed by changing a position by rotating a crankshaft 5, and a piston 3 can be disassembled so that the part of the engine can be replaced without removing the engine.例文帳に追加

船舶の機関台１０に取り付けられたエンジンのオイルパン２側面に整備用窓８を設け、前記整備用窓８から整備用工具１４を挿入し、クランク軸５を回して位置変更を行い、コンロッド締結ボルト７を取り外して、ピストン３等を分解することが可能となり、エンジンを取り外さずに、エンジンの部品交換を可能とした。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

Since the very low refractive index porous SOG film has the dispersion of the film thickness of not more than 2 μm and film thickness within a ±10 Å range, it can be used as an intermediate layer between the transparent substrate of the display window material which is adjusted to the request level for practical use, and a transparent electrode.例文帳に追加

この超低屈折率多孔質ＳＯＧ膜は、２μｍ以下の膜厚と±１０Å範囲内の膜厚の散布度とを有して構成できるので、実用化のための要求水準に合致したディスプレイ用窓材の透明基板と透明電極との間の中間層として用いることができる。 - 特許庁

To offer service used easily by an unspecified number of persons for supporting conversation, by installing as a hearing auxiliary device of barrier-free information communication at a guide receptionist window of mainly public, private, and transportation facilities for a person having poor hearing or hearing handicapped persons of slight and middle hearing threshold level.例文帳に追加

主に公共、民営、交通機関等の施設の案内受付窓口に耳の遠い方、聴力レベル軽、中度の難聴障害者を対象とした情報伝達バリヤフリー用聴覚補助器として設置し会話をサポートする目的で不特定多数の方が容易に利用できるサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cartridge case C of the magnetic disk cartridge constituted by rotatably housing a disk-shaped magnetic disk medium into the flat cartridge case C having a window part 8 for magnetic head insertion at the front end in the insertion direction to a drive assembly has a base plate 2 and cover cases 3 and 4 of an approximately flat shape put thereon.例文帳に追加

ドライブ装置への挿入方向前端部に磁気ヘッド挿入用窓部８を備えた扁平なカートリッジケースＣ内に円盤状の磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、カートリッジケースＣはベースプレート２とこれに被着される略平面形状のカバーケース３，４とを備えている。 - 特許庁

To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door.例文帳に追加

自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。 - 特許庁

An electromagnetic field introducing window, members constituting one part or the whole of the side of an etching chamber 1 which makes contact with plasma, or the members in the etching chamber 1 comprise the materials, in which the oxygen content is 50% or less, especially Si nitrides, or Si, or Si carbide, or carbon, or Al nitride film, or polyimide or polyamide.例文帳に追加

電磁界導入窓２や、プラズマと接触するエッチングチャンバ１壁面の一部または全部の構成部材や、エッチングチャンバ１内の構成部材を、酸素の組成比が５０％以下の材質、特にＳｉ窒化膜、またはＳｉ、またはＳｉ炭化物、または炭素、またはＡｌ窒化物、またはポリイミド、またはポリアミドとしたものである。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁

Also, when the rotation of all the rotary reels is stopped by the stop control means and it is determined by the display combination determination means that the shift pattern combination is displayed in the pattern display window, the slot machine shifts to one special game on the basis of the operation order stored in the operation order storage means.例文帳に追加

また、スロットマシンは、停止制御手段によりすべての回転リールの回転が停止され、且つ図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示していると表示組み合わせ判定手段により判定された場合に、操作順序記憶手段の記憶する操作順序に基づき一の特殊遊技に移行させる。 - 特許庁

When the character pattern 'HAND MADE' in a pattern magnifying display area 75 is touched and, then, the display windows 117 are selectively touched in the case of the configuration, the display color of the character pattern is changed into the color corresponding to the touch contents of each display window 117 so that the sewing state of the character pattern is previously confirmed.例文帳に追加

この構成の場合、模様拡大表示領域７５内の文字模様「ＨＡＮＤ ＭＡＤＥ」をタッチした後に複数の表示窓１１７を選択的にタッチすると、文字模様の表示色が表示窓１１７のタッチ内容に応じた色彩に換わるので、文字模様の縫い上り状態を事前に確認できる。 - 特許庁

A submergence detecting part 21 is provided on a circuit board or the like on which the electronic circuit of a power window control part is mounted, and the circuit board has an oblong hole part 25 provided to be immersed in water when the vehicle is submerged, and conductive patterns 26, 27 provided oppositely to each other across the hole part 25.例文帳に追加

水没検知部２１は、パワーウインド制御部の電子回路が搭載された回路基板等に設けられ、この回路基板に、車両の水没時に浸水するように設けられた長円形状の孔部２５と、この孔部２５を挟んで対向して設けられた導電パターン２６，２７とを有して構成される。 - 特許庁

This code lock device includes: a dial forced-driving mechanism which puts an unlocking code row into disorder by forcedly turning each dial 4 during the operation of the knob for locking/unlocking; and a dial intermittent-feed mechanism 90 which intermittently feeds the dial 4 by the operation of turning each dial 4, so as to make each code sequentially appear in a window hole.例文帳に追加

解錠および施錠のための摘み操作時に各ダイヤル４を強制的に回動させて解錠符号列を崩すダイヤル強制駆動機構と、各ダイヤル４の回動操作によりダイヤル４を間欠送りして各符号を窓孔に順次出現させるダイヤル間欠送り機構９０とを備えている。 - 特許庁

To provide a small-sized motor having reliability, wherein deformation and breakdown of a wheel gear are excluded by preventing creeping of the wheel gear to a worm which is to be caused by an elastic restoring force applied from an elastic member, when a load such as a window glass and a sunroof lid is stopped and the rotation of an output shaft is locked.例文帳に追加

ウインドガラスやサンルーフリッドなどの負荷が停止して出力軸が回転を拘束された際に弾性部材より与えられた弾性復元力によってホイールギヤがウオームにクリープしないようにすることにより、ホイールギヤが変形したり、破損したりすることのない信頼性のある小型モータを提供する。 - 特許庁

The first reflection layer 32 and the second reflection layer 34 are formed by vacuum vapor deposition or sputtering, the light made incident from the translucent window 31 repeats total reflection on the first reflection layer 32, the second reflection layer 34 and the total reflection surface, illumination distribution is equalized and the light is emitted from the translucent pattern 33.例文帳に追加

第１反射層３２及び第２反射層３４は真空蒸着あるいはスパッタによって成膜され、前記透光窓３１から入射した光が、第１反射層３２、第２反射層３４及び全反射面で全反射を繰り返し、照度分布が均一化されて透光パターン３３より出射される。 - 特許庁

A tool chip control part 15 starts the measurement of a time for the display of the tool chip when a cursor is put on an image in a property window, and after a prescribed time, the tool chip control part 15 converts setting information to text information to generate the tool chip and displays the generated tool chip on a display device or the like.例文帳に追加

カーソルがプロパティウィンドウ上のイメージに重なると、ツールチップ制御部１５はツールチップを表示するための時間の計側を開始し、所定の時間が経過すると、ツールチップ制御部１５は設定情報をテキスト情報に変換してツールチップを生成し、生成したツールチップをディスプレイ等に表示する。 - 特許庁

The window structure is composed of the followings: a frame, a solar energy board arranged in the frame, a plate arranged in the frame and facing to the solar energy board between which and the solar energy board an isolated chamber is formed, and a heat insulating film arranged between the solar energy board and the plate so as to divide the heat isolated chamber.例文帳に追加

フレームと、前記フレーム内に配設される太陽エネルギーボードと、前記フレーム内に配設され、前記太陽エネルギーボードと対向し、該太陽エネルギーボードとの間に隔離チャンバーが形成される板材と、および前記太陽エネルギーボードと前記板材との間に配設され、前記隔離チャンバーを分割する断熱フィルムとからなる窓構造。 - 特許庁

An outlet block 25 formed with a plurality of different types of plug mounting surfaces 29a to 29e is rotatably stored, and also a plug mounting surface 23 exposed to the opening window among the plurality of plug mounting surfaces 29a to 29e is automatically detected by the rotation of the outlet block 25.例文帳に追加

ケース体２４の内部には、種類の異なる複数のプラグ装着面２９ａ〜２９ｅが設けられたコンセントブロック２５が回転自在に収容されるとともに、コンセントブロック２５の回転によって複数のプラグ装着面２９ａ〜２９ｅのうち開口窓２３に露出されたプラグ装着面が自動的に検出される。 - 特許庁

To dissolve the problem that conventional methods cost high because of using a cutting processed matter or a press molding of a complex shape as a cap member when an aspheric lens is formed instead of a spherical lens with large aberration in a lens cap for semiconductor laser or the like where a lens is formed at a window at a top part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の頂部の窓にレンズを形成した半導体レーザー等用のレンズキャップにおいて、このレンズを、収差が大きい球レンズに代えて、非球面レンズを形成する場合、従来の方法では、キャップ部材を切削加工品や、複雑な形状のプレス成形品を使用しているため、コストが高い - 特許庁

To prevent cost increase of an air duct caused by equipping a side differential duct, to eliminate a vehicle side space for equipping the side differential duct, and to prevent gas quantity from being lowered affected by a pressure loss caused by passing through the side differential duct of air flowing toward a side window.例文帳に追加

サイドデフダクトの装備による送風ダクトのコスト上昇を阻止でき、サイドデフダクト装備用の車両側スペースを不要とし、さらには、サイドウインドに向かって流れる空気がサイドデフダクトを通って圧力損失を受けることによる風量低下を防止することができる車両用空調装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The brewster window is disposed inside a laser oscillator such that laser light is oscillated by linear polarization, and includes: a substrate 1 which is constituted of an alkaline earth metal fluoride monocrystal and of which the surface is flattened; and fluoride films 2a, 2a' of a polycrystal or amorphous structure formed on at least one surface of the substrate.例文帳に追加

レーザ光が直線偏光で発振するようにレーザ共振器の内部に配されるブリュースター窓であって、アルカリ土類金属フッ化物単結晶から成り、表面が平坦化された基板１と、その基板の少なくとも一方の面に形成された多結晶又はアモルファス構造であるフッ化物膜２ａ，２ａ’と、を備える。 - 特許庁

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a method for manufacturing the same, and a glass window using the same, a solar energy utilization device, and optical equipment.例文帳に追加

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した耐摩耗性超撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法並びにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置、光学機器および表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the LED head 16 is moved away from the photoreceptor drum 11, when a door etc., of a device body is opened and the photoreceptor drum 11 is drawn out, while a magnet 55 sticks on a flange of the photoreceptor drum to move the cleaning member, thereby cleaning the light output window part.例文帳に追加

また、前記ＬＥＤヘッド１５は、装置本体のドア等が開かれたときに、感光体ドラム１１から離間する方向に移動され、感光体ドラムのフランジに磁石５５が付着する状態で、感光体ドラム１１を引き出す動作により、清掃部材が移動されて、光出力窓部をクリーニングする。 - 特許庁

A receiver side applies cyclic summation processing for signal components going beyond valid symbol parts of received symbols to valid symbol parts of the opposite side so as to restore the signal energy attenuated at a window function of the transmitter side and make delayed wave components continuous within the valid symbols thereby eliminating inter-subcarrier interference.例文帳に追加

受信側では、受信シンボルの有効シンボル部分からはみ出した信号成分を反対側の有効シンボル部分に加算する巡回加算処理を行ない、送信側の窓関数で減衰した信号エネルギを復元するとともに、遅延波成分を有効シンボル内で連続としサブキャリア間干渉をなくす。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

The apparatus reformats the text by removing redundant spaces, reorganizing the text to fit into an arbitrary sized closed caption window, converting any closed caption display mode (e.g., pop-on, paint-on or roll-up) into a modified roll-on display, and inserting speaker identifier prompts into the caption.例文帳に追加

この装置はテキストを再フォーマット化するために、余分な空白を除去し、テキストを再編成して、任意の大きさのクローズド・キャプション・ウインドウの中に適合させ、クローズド・キャプション表示モード（例えば、ポップ・オン、ペイント・オン、ロール・アップ）を、変更されたロール・オン表示に変換し、話者識別プロンプトをキャプションの中へ挿入する。 - 特許庁

The method for producing the thin film comprises the steps of: irradiating a target 81 with a laser beam through an incident window 31; making target particles 89 fly from the target 81 which has been irradiated with the laser beam; and forming the thin film 83 on a substrate 82 by depositing the target particles 89 on the substrate 82.例文帳に追加

薄膜の製造方法は、レーザ光が入射窓３１を通してターゲット８１に照射される工程と、レーザ光が照射されたターゲット８１からターゲット粒子８９が飛散する工程と、ターゲット粒子８９が基板８２上に堆積することにより、基板８２上に薄膜８３が形成される工程とを備えている。 - 特許庁

The nondirectional antenna 10 receiving ground waves is composed of a loop-shaped element 10A provided to a front window 2 as a part formed of the dielectric material of a vehicle 1, and feeding points 11 and 12 of the loop-shaped element 10A located near the lateral pillars 3L and 3R as conductors constituting the vehicle 1.例文帳に追加

地上波を受信する無指向性アンテナ１０を、自動車１の誘電体で構成された部分であるフロントウインドウ２にループ状素子１０Ａを設け、自動車１を構成する導体である左右のピラー３Ｌ，３Ｒに近い部分に、ループ状素子１０Ａの給電点１１，１２を設置して構成する。 - 特許庁

In client-server environment wherein clients are connected by a network, it is cross-checked in a detailed information input window 03-05-00 whether or not the input form of input data to a specific item is proper according to specific cross-check conditions.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買を依頼すべき物品について詳細情報を入力する詳細情報入力ウィンドウ０３−０５−００では、所定の項目への入力データの入力形式が妥当性か否かが、所定のクロスチェック条件に基づいてクロスチェックされる。 - 特許庁

As far as the monitoring items for the monitored seat are concerned, when an abnormal condition (a seat belt being unlatched, an adjacent door knob being handled for opening/closing, or an adjacent door power window being operated for opening/closing) occurs, a warning beep and voice associated with the abnormal condition is output.例文帳に追加

これらの設定された監視座席の監視項目については、異常状態（シートベルトの着装が外されること、隣接するドアのノブが開閉操作されること、隣接するドアのパワーウィンドウが開閉操作されること）が発生すれば、その異常状態に対応した警告音と音声が出力される。 - 特許庁

To provide a power supply unit which can guide a voltage corresponding to an indoor commercial power supply through a clearance between an opening/closing body such as a window or a door and the surface of a frame, or the like, which the opening/closing body opposes when closing to the outdoor with no power loss and can drive an outdoor load.例文帳に追加

室内の商用電源から窓、扉等の開閉体とこの開閉体が閉じるときに対向する枠体の如き対向面との間の隙間を通して低電圧で電力損失を伴うことなく屋外等に商用電源に相応する電圧を誘導して屋外等で負荷を駆動することができること。 - 特許庁

The plasma processor includes: a plurality of shielding plates each of which has an opening portion and are mutually disposed so that part of light from the reaction chamber is projected on the optical window on a reaction chamber side than the optical widow; and a rotation portion for rotating the plurality of shielding plates at the same speed in the same direction.例文帳に追加

光学窓よりも反応チャンバ側において、それぞれが開口部を有し、反応チャンバからの光の一部が前記光学窓に投影されるように互いに配置される複数の遮蔽板と、それら複数の遮蔽板を同速度で同一方向に回転させる回転部と、を備えたプラズマプロセス装置とする。 - 特許庁

Thus, the standard wave can be received, even inside the building with a poor radio wave state, for example, and since by the antenna 13 placed outdoors or at a window side in a proper radio wave state, the timepiece watch 1 can be placed at a convenient and free place for enhancing the convenience of the watch 1.例文帳に追加

これにより、標準電波の受信状態が良くない建物等の内部でも、例えば電波状態の良い屋外、窓際等に設置された外部アンテナ１３によって標準電波を受信することができ、電波時計１は使い易い自由な場所に設置できるから、電波時計１の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image exposing device and an image forming apparatus using the same capable of reducing height of these devices in the direction of height when compared with a case where a shutter member does not enter a passing zone for letting a cleaning member pass through it when covering a transparent member provided on an exposure window.例文帳に追加

露光窓に設けられた透明部材を覆う状態となる場合にシャッター部材が、清掃部材を通過するための通過領域に入り込まない場合に比べて、画像露光装置や画像形成装置の高さ方向の大きさを抑えることができる画像露光装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The regulator handle 35 for operating up and down a window glass 21 manually and the storage part 45 for storing the container P are arranged in line in the vertical direction in the front part of the door body 20 on a wall surface inside a cabin of a door body 20 of a rear-side door 4 having a rear-opening slide door.例文帳に追加

後ろ開きのスライドドアからなるリヤサイドドア４のドア本体２０の車室内側壁面には、ウィンドウガラス２１を手動で昇降操作するためのレギュレータハンドル３５と、容器Ｐを収納するための収納部４５とが、上記ドア本体２０の前方部において上下方向に並んで配置されている。 - 特許庁

When a television program is displayed within the contract advertisement reception time, either of 1st and 2nd tuners 12, 13 receives the contract advertisement independently of whether the program is broadcast from the contract station or from other stations, a window is started on the 1st display device 18 and the contract advertisement is displayed thereon in real time.例文帳に追加

契約広告受信時間内にテレビ番組を表示したときには、それが契約局又はその他の局の放送であるかの如何によらず、第１又は第２のチューナ１２，１３のいずれかによって契約広告を受信し、第１の表示装置１８にウインドウを起動し、そこにリアルタイムで表示する。 - 特許庁

Air between the board 10 and the glass plate 20 is sucked and air pressure is decreased through an air vent hole 13 made at a certain position of the board 10, and a duplex layer glass window 1 having excellent insulation ability, soundproofness and dripproofness can be provided.例文帳に追加

複層用板１０のいずれかの位置に設けられた空気抜き穴１３を介して前記複層用板１０とガラス板２０間の空気を吸引して減圧し、複層用板１０とガラス板２０間に減圧された密閉空間を形成すると、断熱性、防音性、防的性に優れた複層ガラス窓１と成る。 - 特許庁

A substantially circular device body is configured to rotate around the central part thereof, and a brightness detection means provided at an outer periphery is positioned, for example, at a side opposite to a window, thereby: making it possible to reduce the impact of outside light by inexpensive configuration; and controlling the optical output to be constant.例文帳に追加

略円形の器具本体をその中央部を中心として回転させ、外周部に設けられている１個の明るさ検出手段を、例えば窓側と反対側に位置決めすることにより、安価な構成で外光の影響を低減することができ、光出力が一定になるように制御することができる。 - 特許庁

To provide a building block for forming a window aperture or recessed aparture capable of forming a space for passing reinforcements on the outer peripheral part thereof without complicating the structure of a molding frame, capable of coping with the change of thickness without increasing the type of the molding frame, and easily adding a variety of designs.例文帳に追加

成形枠の構造を複雑化することなく、外周部に鉄筋を通すスペースを形成することができ、また、成形枠の種類を増やしたりすることなく厚みの変更に対応することができ、あるいは、容易に多種多様なデザインを付加することができる窓穴あるいは凹状穴形成用の建築ブロックを提供する。 - 特許庁

After the first starting, the operation part area setting mean 104 calculates the rendering area for the operation part from the position for displaying the operation part instructed by an operation part movement means 107 and an area excepting the area set by the contents area setting means 102 from the renderable area of the window.例文帳に追加

また操作部領域設定手段１０４は、初回起動時以降は、操作部移動手段１０７で指示された操作部を表示する位置と、ウィンドウの描画可能領域からコンテンツ領域設定手段１０２が設定した領域を除いた領域から、操作部の描画領域を算出する。 - 特許庁

To provide a heat source unit that can surely prevent malfunction of a device by avoiding contact of a power source wire and a communication wire between a window for wiring formed on a housing and a cut part formed on an electric component box, and preventing the communication wire from being affected by noise generating from the power source wire.例文帳に追加

筐体に設けられる配線用窓から電気部品箱に設けられる切欠部に至るまで間において、電源線と通信線との接触を避け、電源線から発生するノイズが通信線に影響を与えないようにして、機器の誤動作を確実に防止できる熱源ユニットを提供する。 - 特許庁

A semiconductor optical detector 30 is integrated with the mesa part M1 at the opposite side to the optical outgoing window 28A of the mesa part M1, and has a lamination structure including a first conductive type semiconductor layer 31, an optical detection layer 32, and second conductive type semiconductor layers 33 and 34 in sequence from the side of the substrate 10.例文帳に追加

半導体光検出素子３０は、メサ部Ｍ１の光射出窓２８Ａとは反対側にメサ部Ｍ１と一体に形成されると共に、第１導電型半導体層３１、光検出層３２、第２導電型半導体層３３、３４を基板１０側から順に含む積層構造を有する。 - 特許庁

When collecting a motor internally fitted to a side door, a junked car 3 is placed on the base 2, a hook 11 at the end of the wire 9 is hitched to an outer panel of a belt line after the window glass is broken and removed on each side of the car, the piston rod 8 is retracted by switching a control valve, and a door outer panel is peeled.例文帳に追加

サイドドアに内装されるモータを回収するときには、ベース２上に廃自動車３を載せたのち、車の各側において、ワイヤー９端のフック１１をウィンドガラスを破砕して除去したのちのベルトラインのアウタパネルに引掛け、切換弁を切換えてピストンロッド８を後退させ、ドアアウタパネルを引剥がす。 - 特許庁