「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

One of data for correction corresponding to input/output characteristics of a 1st read means using a document platen 2 and data for correction corresponding to input/output characteristics of a 2nd read means using an automatic document feeder 3 and a document read window 59 are selected according to the operation state of each read means.例文帳に追加

原稿台２を用いる第１読取手段の入出力特性に対応する補正用データ、および自動原稿送り装置３および原稿読取窓５９を用いる第２読取手段の入出力特性に対応する補正用データのいずれかを、各読取手段の作動状態に応じて選択する。 - 特許庁

A power window ECU 13 determines the existence of the impact on the basis of a detecting signal from the impact detecting signal 28, and recognizes that there is a possibility of the illegal intrusion of a thief into the vehicle, when determining that the impact exists, and informs the surroundings of its effect by operating a horn 50, a buzzer 51 and a hazard lamp 52.例文帳に追加

パワーウインドウＥＣＵ１３は、衝撃検出回路２８からの検出信号を基に衝撃の有無を判定し、衝撃有りと判定した際には、車内に盗難者が不正侵入している可能性があると認識し、ホーン５０、ブザー５１及びハザードランプ５２を作動することにより、その旨を周囲に通知する。 - 特許庁

To construct a service window arranged in a ticket gate of a station for providing a comfortable business execution space in an air conditioned surface by providing a counter table with an air conditioner for saving a space, and vertically changing the blowout direction of air conditioning air without using special air conditioning furniture.例文帳に追加

特別な空調家具を用いることなく省スペース化を実現し、空調用空気の吹き出し方向を上下に変更可能とした空調付カウンターテーブルを提供し、この空調付カウンターテーブルを設けて空調面において快適な執務空間を実現し得る兼掌窓口を構築するする。 - 特許庁

The bucket 1 for fishing is equipped with a bucket body 3 formed into a vessel-like shape having an opening at the top surface, a lid member 5 provided in the bucket body 3 and opening and closing the opening and a window part 9 provided in the corner part 7 of the lid member or the sidewall 11 of the bucket body 3.例文帳に追加

本発明に係る釣用バケツ１は、上面に開口を有する容器状に形成されたバケツ本体３と、バケツ本体３に設けられ、上記開口を開閉する蓋部材５と、上記蓋部材の隅部７又は上記バケツ本体３の側壁１１に設けられた窓部９とを備えている。 - 特許庁

A CPU 2 recognizes the characters of character strings which are handwritten on a handwriting input panel 5 at plural optional positions based on a recognition dictionary 4a stored in a hard disk 4 and shows the character string candidates of recognition of a handwritten character strings having the highest recognition rate in a window of the display screen of a display part 6.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、手書き入力パネル５上の任意の複数の位置における手書き文字列を、ハードディスク４内に格納された認識辞書４ａに基づいて文字認識を行い、認識率の最も高い手書き文字列の認識文字列候補を表示部６の表示画面上にウィンドウ表示する。 - 特許庁

An LCD in a normally-black mode that controls, by using an electric field, the tilt direction of vertically-aligned liquid crystal sandwiched between 1st and 2nd substrates has an alignment control window 34 for forming an area with a different liquid crystal tilt angle on an electrode driving the liquid crystal in a one-pixel area.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間に挟持された垂直配向された液晶の傾斜方角を電界によって制御するノーマリブラックモードのＬＣＤであり、液晶を駆動する電極に１画素領域内で液晶傾き方角の異なる領域を形成するための配向制御窓３４を有する。 - 特許庁

In this window operation control system, when two operation elements 21A and 21A' can be displayed on a display by a browser BRS in accordance with an acoustic source A, data A and A' on two operation elements included in a control object CONT-Obj are related with one piece of data A of a data object DATA-Obj.例文帳に追加

音響ソースＡに対応して２つの操作子２１Ａ及び２１Ａ’がブラウザＢＲＷＳによりディスプレイ上に表示可能な場合、コントロール・オブジェクトＣＯＮＴ−Ｏｂｊに含まれる２つの操作子のデータＡ及びＡ’がデータ・オブジェクトＤＡＴＡ−Ｏｂｊの１つのデータＡと関連付けられている。 - 特許庁

Only when a game state setting part 110 sets a game state to a special state in which a desired pattern can be generated, a game state informing part 130 instructs a rotation control part 120 to stop drums 30a to 30c so as to display the informed pattern with pictures of flags at a prescribed position in an observation window.例文帳に追加

遊技状態設定部１１０が遊技状態を目押し可能な特別状態に設定したときだけ、遊技状態通知部１３０は、回転制御部１２０に観察窓内の所定の１箇所に旗の絵柄の通知図柄７０１が出るようにドラム３０ａ〜３０ｃを停止させる旨の指示を出す。 - 特許庁

The user feels secure as if looking inside a shop through a show window by presence of the person-in-charge display column 15, also feels secure that it is a prosperous and reliable trader by the inquiry history display part 16, and mental disturbance is wiped away when making an inquiry as a result.例文帳に追加

ユーザーは、担当者表示欄１５の存在によって恰もショーウインドーから店内を覗いているかのような安心感をおぼえると共に、問い合わせ履歴表示部１６によって繁盛していて信頼できる業者という安心感をおぼえ、その結果、問い合わせを行うに際して心理的不安を払拭できる。 - 特許庁

To enable a protecting panel in which a panel central part to be a window part is made to be transparent and a peripheral part to be a frame part is made to be semi-transparent, to be manufactured by a simple process and to provide the protecting panel in which a pattern with sense of existence is formed on its rear surface seen through a surface.例文帳に追加

本発明は、窓部となるパネル中央部を透明とし、枠部となる周縁部を半透明とした保護パネルを簡単な工程で製造することができるとともに、表面から透けて見える裏面に存在感のある模様を形成した保護パネルを提供することを目的としている。 - 特許庁

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

A bag body 1 is constituted by sticking a transparent synthetic resin sheet 3 to the inner face side of an opaque base material sheet 2 through lamination, and a window part 4 in which the base material part 2 does not exist but only the synthetic resin part exists, is formed in a part of the bag body 1.例文帳に追加

不透明な基材シート２の内面側に透明な合成樹脂シート３がラミネートにより貼着されて袋本体１が構成され、且つ該袋本体１の一部において、基材シート２の部分が存在せず合成樹脂シートの部分のみが存在する窓部４が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

When an event for informing a user of a message from a system side has occurreds, the position of a cursor in a display area is obtained (step S101) to generate the reply window for message notification for the largest area among four areas formed by dividing the display area into four on the basis of the position of the cursor as an intersection.例文帳に追加

ユーザに対してシステム側からメッセージ通知を要するイベントが生じると、カーソルの位置を交点として表示領域を４分割した場合における４つのエリアの内の最大エリアに対してメッセージ通知用のリプライ・ウィンドウを生成するために、まず、カーソルの表示領域内における位置を取得する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide an image display device in which OSD drawing is performed at high speed by using a DMA transfer in drawing a mask window of a square shape having a frame and the execution of the square shape drawing of the OSD at high speed is made possible even if hardware incapable of performing the DMA transfer in a square shape unit is provided.例文帳に追加

枠が有る四角形のマスクウィンドウを描画する際に、ＤＭＡ転送を使用し、高速にＯＳＤ描画を行うようにすると共に、四角形単位でＤＭＡ転送できないハードウェアを備えていても、ＯＳＤの四角形描画を高速に行うことができるようにする画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To actualize arithmetic which is always applicable to reciprocal arithmetic in two extension fields without providing any special condition by making the reciprocal arithmetic by algorithm limited to the reciprocal arithmetic in the two extended fields faster than by a method, such as a binary method and a window method, which uses general power remainder arithmetic.例文帳に追加

２の拡大体上の逆数演算に限定したアルゴリズムによって、逆数演算をバイナリメソッドやウインドウメソッドなどの一般的なべき乗剰余演算を利用する方法より高速化し、特殊な条件を設けずに２の拡大体上の逆数演算に常に適用可能な演算を実現する。 - 特許庁

An article dummy electric lighting system 10 has a hollow stage 16 provided sideward to an instrument panel 14 viewed from outside through a display window 12, an article dummy 21 is fitted to the front 16A of the hollow stage 16, and the article dummy 21 is lit by a fluorescent tube 18 in the stage 16.例文帳に追加

商品ダミー電照システム１０は、表示窓１２を介して外部から見えるインストルメントパネル１４に横方向に設けられた中空のステージ１６を有し、この中空のステージ１６の前面１６Ａには、商品ダミー２１が取り付けられ、ステージ１６内の蛍光管１８によって商品ダミー２１が照明される。 - 特許庁

This electronic voting device 1 is provided with a printing means (printer in Fig. 6) 30 having a display part (printer window) 12 for sequentially printing voting result on paper roll 20 built in a cartridge 6 to accomplish internally stored duplicate record, and enabling the voting result sequentially printed on the paper roll 20 to be visually confirmed.例文帳に追加

投票結果をカートリッジ６内蔵のロール紙２０に順次印刷して内部蓄積する副記録を行なうと共に、ロール紙２０に順次印刷された投票結果を投票毎に目視可能とする表示部（プリンタ窓）１２を有する印刷手段（図６ プリンタ）３０とを備えた電子投票装置１として構成する。 - 特許庁

The temperature distribution measuring device for microwave heating comprises: a microwave heater 10; an observation window 13 that transmits infrared rays radiated from a heated object to be heated and blocks the transmission of microwaves and the leakage of gas in a casing 11; and an infrared measuring instrument 20 capable of measuring the temperature distribution of the object to be heated.例文帳に追加

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、加熱された被加熱物から放射される赤外線を透過しつつマイクロ波の透過と筐体（１１）内のガスの漏出とを遮蔽する観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。 - 特許庁

A window system having solar control properties includes a substrate having a first side and a second side, a first plasma layer adjacent to the first side of the substrate, a first weathering layer located between the first side of the substrate and the plasma layer, and a solar control system located between the first side of the substrate and the weathering layer.例文帳に追加

日射光制御特性を有する窓システムは、第１面及び第２面を有する基材と、基材の第１面に隣接した第１プラズマ層と、基材の第１面とプラズマ層との間に配置された第１耐候性層と、基材の第１面と耐候性層との間に配置された日射光制御システムとを含む。 - 特許庁

The luminous flux emitted by the light source 4 is reflected by a reflector 1 or a front mirror 3 and the reflector 1, and then transmitted through a window 2 of the front mirror 3 and projected toward the integrator optical system 11 to increase the use efficiency of the luminous flux of the integrator optical system 11.例文帳に追加

光源４から出射された光束を、リフレクタ１で反射させた後に、又は、前面鏡３とリフレクタ１とで反射させた後に、前面鏡３の窓２を透過させてインテグレータ光学系１１へ向けて出射させ、これにより、インテグレータ光学系１１における光束の利用効率が高くなる。 - 特許庁

When a desired airline company is selected from the displayed airline company list ACL, the departure and arrival terminal name corresponding to the airline company is displayed in a departure and arrival terminal name display window MSG and a destination airport TGT and its peripheral map are displayed around a cursor CSR.例文帳に追加

ついで、表示した航空会社リストＡＣＬから、所望の航空会社が選択されると、該航空会社に対応する発着ターミナル名を発着ターミナル名表示ウィンドウＭＳＧに表示すると共に、目的地である空港ＴＧＴと周辺の地図をカーソルＣＳＲを中心にして表示する。 - 特許庁

The drawing result display part 52 and the prize-winning part 50 are arranged side by side in the peripheral direction of each drum 42 turning around a horizontal axis, and the role object apparatus 20 makes the drawing result display part 52 or the prize-winning part 50 appear in a window part 28 selectively by changing the stopping position of the drum.例文帳に追加

それら抽選結果表示部５２および入賞部５０は、水平軸線まわりに回転するドラム４２にそれの周方向に並んで配置されており、役物装置２０はそのドラムの停止位置を変更することにより、それら抽選結果表示部５２と入賞部５０とを窓部２８に選択的に出現させる。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

This display device 100 is provided with: a box type appliance body 3 having an information display part displaying information; and a decorative panel 16 mounted to the appliance body 3 to allow the information displayed on the information display part to be viewed from the outside, and provided with a hole-like window 17.例文帳に追加

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外部から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。 - 特許庁

The route guidance is performed by generating an image of a virtual leading vehicle which can be visually recognized from an occupant of one's own vehicle as if the nonexistent virtual leading vehicle travels ahead the route and displaying the generated image of the virtual leading vehicle on a windshield display provided on the front window of the one's own vehicle.例文帳に追加

実在しない仮想先行車両が経路を先行して走行するように自車両の乗員から視認できる仮想先行車両の画像を生成し、この生成した仮想先行車両の画像を自車両のフロントウィンドウに設けられたウィンドシールドディスプレイに表示することによって経路を案内する。 - 特許庁

To provide a roll-sheet type display device for use at a booth or sales counter of small retail shop, window of retail shop, or outer wall of a building, being capable of displaying very easily without requiring huge installation work, and exchanging advertising and decorating means easily and at low cost.例文帳に追加

売店、販売窓口等の小型店舗、店舗等のウィンドウ、建物の外周部に対して、大掛かりな設備工事を要することなく極めて簡単に広告等の装飾を施すことができ、広告等の装飾を容易かつ低コストに交換可能とするロールシート式のディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

This lamp 20 has a glass envelope 21 filled with a gas, a negative electrode 22, a positive electrode 23, electrical leads 24 airtightly passing through the envelope 21 and connected to the negative electrode 22 and the positive electrode 23, respectively, a window shield electrode 25, a negative electrode shield electrode 16, a focusing electrode 28 and a ceramics support 29.例文帳に追加

ランプ２０は、ガスを充填したガラス製エンベロープ２１と、陰極２２と、陽極２３と、エンベロープを密封貫通し陰極と陽極とにそれぞれ接続された電気リード２４と、ウィンドー遮蔽電極２５と、陰極遮蔽電極２６と、集束電極２８と、セラミック製支持体２９とを有する。 - 特許庁

To ensure automatic collimation of a surveying apparatus by removing guide light reflected by a reflector such as a window glass, in a surveying system wherein the guide light is emitted from the target side, and the guide light is received on the surveying apparatus side, and a telescope is directed toward the approximate direction of the target, to thereby shorten the time required for the automatic collimation.例文帳に追加

ターゲット側からガイド光を出射し、測量機側では、ガイド光を受光してターゲットのおよその方向に望遠鏡を向けて、自動視準に要する時間を短縮した測量システムおいて、窓ガラス等の反射体で反射したガイド光を除去して、測量機の自動視準が確実にできるようにする。 - 特許庁

In the louver window opened and closed by rockings of blades 30, a holder 14 of a tight material 15 where the tight material 15 is mounted is moved parallel to a support shaft 13 of the blade 30, and in a closed state, the blades 30 move the tight material 15 to closely adhere to both side ends 30c of the blade 30.例文帳に追加

羽根板３０の揺動により開閉するルーバー窓において、タイト材１５を設けたタイト材１５のホルダ１４が羽根板３０の支持軸１３と平行に移動可能に構成し、羽根板３０が閉状態においてタイト材１５が羽根板３０の両側端部３０ｃに密着するように移動させる。 - 特許庁

For the daylighting function attached ventilator 10 equipped with a daylight window 14 in a ventilation passage 13 provided to a building 11, a light reflected body 15 is provided on the surface of the ventilation passage 13, and a surface layer 16 containing an anatase-type titanium dioxide (TiO2) is provided on the surface of a basic material of the light reflected body 15.例文帳に追加

建物１１に設けられる換気通路１３に採光窓１４を備えた採光機能付換気装置１０において、換気通路１３の表面に光反射体１５を設け、光反射体１５の基材の表面に、アナターゼ型酸化チタン（ＴｉＯ_2）を含む表面層１６を設けたもの。 - 特許庁

The digital signal is input to a channel distributor 40, and quadrature-demodulated by a quadrature demodulator 41 into an I/Q signal, which is multiplied with a weight coefficient multiplier 42 by a weight coefficient based upon a window function in band-pass filter form and then subjected to FFT processing by an FFT unit 43 to be divided into I/Q signals for the each channel.例文帳に追加

このデジタル信号を、チャンネル分配部４０に入力し、直交復調部４１でＩ／Ｑ信号に直交復調し、重み係数乗算部４２で帯域通過フィルタ形式の窓関数に基づく重み係数を乗算した後、ＦＦＴ部４３でＦＦＴ処理をしてチャンネル毎のＩ／Ｑ信号に分割する。 - 特許庁

In this rocker arm 1 of an offset structure provided with a cylindrical expanding part 13 as a attaching part of a valve adjust screw 6 so as to be offset with respect to a center in a width direction of a body 5 made or sheet metal, an escape part (opening window 20) for avoiding an abutment with the cylindrical expanding part 13 is provided on one side wall 8 of the body 5.例文帳に追加

板金製の胴体５の幅方向中心に対してバルブアジャストスクリュー６の取付部となる筒形膨出部１３をずらして設けるオフセット構造のロッカアーム１を前提とするものであり、胴体５の一方側壁８に筒形膨出部１３との当接を避ける逃げ部（開口窓２０）を設けている。 - 特許庁

The image processing apparatus is designed to compare a pixel of attention with the other pixel within a window, to determine whether the pixel of attention is a CG pixel (attribute), and to add an attribute indicating to be the CG pixel relating to pixel groups each having the same pixel value which is consecutive by making the pixel of attention to be a starting point when the pixel of attention is determined as the CG pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、注目画素とウインドウ内の他の画素とを比較して、注目画素がＣＧ画素であるか否か（属性）を判定し、注目画素がＣＧ画素であると判定された場合に、この注目画素を起点として連続する同一画素値の画素群に対してＣＧ画素である旨の属性を付与する。 - 特許庁

In the base 10, an abutting piece 11 is formed (a), a horizontal piece 12 is formed at a horizontal angle with respect to a reflecting plate, an azimuth reference line 12a is drawn, an azimuth magnet 12b and a window 12c are disposed (b) a vertical piece 13 is formed, a weight 13a is hung and an elevation angle line 13c is drawn (c).例文帳に追加

該基盤は１０、（ａ）当接片１１を形成し、（ｂ）反射板と水平角度をなす水平片１２を形成すると共に、方位基準線１２ａを描き、方位磁石１２ｂ及び透過窓１２ｃを配設し、（ｃ）垂直片１３を形成すると共に下げ振り１３ａを吊設し、仰角線１３ｃを描いて成る。 - 特許庁

The game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode before the start of rotation computed by a before-rotation stop mode computing means (340) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において回転前停止態様算出手段(340)により算出した回転開始前の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the output window where a ceramic disk 2 is placed in the center of a round waveguide 1 and which is air-tight sealed by a circumferential part of the ceramic disk 2 and an inner wall face of the waveguide 1, a coating film 3 with a uniform thickness made of a titanium nitride, titanium oxide or chromium oxide thin film or the like is formed on the surface of the ceramic disk 2.例文帳に追加

円形導波管１の中間にセラミック円板２が配置され、セラミック円板２の円周部と円形導波管１の内壁面で気密封止された出力窓において、セラミック円板２の表面に窒化チタン、酸化チタン、酸化クロム等の薄膜よりなる均一な厚さのコーティング膜３を形成する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition system where, as a window layer for a semiconductor light emitting device, a current dispersion layer composed of a transparent electrically conductive film of metal oxide is formed, and simultaneously, its roughening is possible, to provide a filter utilized for the vacuum deposition system, and to provide a semiconductor light emitting device produced by using them.例文帳に追加

半導体発光素子の窓層として、金属酸化物の透明導電膜からなる電流分散層を形成し、且つ同時に粗面化することが可能な真空蒸着装置、この真空蒸着装置に利用するフィルタ、それらを用いて作製した半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

In this case, if the special pattern is inversely variably displayed after either temporary stop out of twice temporary stops performed on the display window 3c, the ready-to-win performance is performed and the type of the ready-to-win performance is notified to the player at a timing when the special pattern row is inversely variably displayed.例文帳に追加

この場合、表示窓３ｃについて行われる２度の仮停止のうちのいずれかの仮停止の後に特別図柄が逆方向に変動表示すると、リーチ演出が行われ、そのリーチ演出の種類は、特別図柄列が逆方向に変動表示したタイミングにより遊技者に報知される。 - 特許庁

Lights having long wavelengths of 703 nm, 836 nm, 837.6 nm, etc., have high transmittances with respect to reaction products in plasma etching, as compared with short wavelengths of 396.2 nm, etc., and hence, even if reaction products deposit on the end point detecting window of an etching reaction chamber, the end point can be detected stably.例文帳に追加

例えば、７０３ｎｍ、８３６ｎｍ、８３７．６ｎｍ等の長波長の光は、３９６．２ｎｍ等の短波長の光に比べてプラズマエッチング時の反応生成物に対する透過率が高いので、エッチング反応室の終点検出窓に反応生成物が付着しても、安定した終点検出が可能である。 - 特許庁

This facilitates the assembling work of the control board 53 on the case body 51 and positioning between the control board 53 and the case body 51, thereby improving the assembling workability of a power window motor and suppressing damages of each case side terminal 60 and the control board 53.例文帳に追加

これにより、制御基板５３のケース本体５１への組み立て作業と、制御基板５３とケース本体５１との位置合わせとが容易になり、パワーウィンドウモータの組み立て作業性を向上させることができるとともに、各ケース側ターミナル６０や制御基板５３等の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium.例文帳に追加

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する - 特許庁

A register picture 26 related to a commodity like a curry has a box group 26a for inputting prescribed items, and an input to the box group 26a can be registered by site worker's input of a prescribed item or numerical value using ten keys 27, a step selection button 28, or a pop-up window (not shown in Figure).例文帳に追加

カレーなどの商品に関連した登録画面２６には、所定事項を入力するボックス群２６ａを有し、このボックス群２６ａへの入力は、現場作業員がテンキー２７やステップ選択ボタン２８、或いはポップアップウィンドウ（図示せず）を使って所定事項又は数値の入力することにより登録することができる。 - 特許庁

When a user places his ear to on the receiver section 27 of the mobile phone 22 and views an image seen through the view window 41 placed to the viewer body 32, while listening to voice, the user turns the viewer body 32 around the bearing member 33 to adjust the recognition position of the image in an optimums state.例文帳に追加

そして携帯電話機２２のレシーバ部２７に耳を宛がい音声を聴きながら、ビュワー本体３２に設けられている観察窓４１から出射される画像を観察するに際し、ビュワー本体３２を軸部材３３を中心に回動させて、画像の認識位置を最適な状態に調整する。 - 特許庁

A window WD is formed with a first display area R1 wherein detection points of a multi-point AF sensor to detect the edge EG of a wafer W and the surface position thereof are graphically displayed, and the display position of the edge EG relatively moves together with the detected point in the first display area R1.例文帳に追加

ウィンドウＷＤには、ウェハＷのエッジＥＧ及びウェハＷの表面位置を検出する多点ＡＦセンサの検出点が図形表示される第１表示領域Ｒ１が設けられており、この第１表示領域Ｒ１内でエッジＥＧの表示位置が検出点に対して相対的に移動する。 - 特許庁

As a result, few allowances are provided in dimension between a headrest 40 and back window glass 20, the airbag bag body 30 during deployment becomes harder to get into a clearance formed between an upper end of the seat back 26 and a lower end of the headrest 40, even in the formed state of the clearance, and thereby the airbag bag body 30 is smoothly deployed.例文帳に追加

このため、ヘッドレスト４０とバックウインドガラス２０との間の寸法に余裕が少なく、かつシートバック２６の上端とヘッドレスト４０の下端との間に隙間が形成された状態であっても、展開途中のエアバッグ袋体３０は該隙間に潜り込み難くなり、エアバッグ袋体３０はスムーズに展開する。 - 特許庁