「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier plate or a stopper member with an impact absorber which is harder to come off than a conventional impact absorber by being pressed in for using the restoring force of the impact absorber, which does not rattle and which can be easily assembled, and to provide a window regulator device using the same.例文帳に追加

圧入することにより衝撃吸収体の復元力を用いて従来の衝撃吸収体よりも外れにくく、がたつかず、かつ組み立てが容易な衝撃吸収体を備えたキャリアプレートまたはストッパ部材およびそれを用いたウインドレギュレータ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A heat insulating space for controlling the effect of the outside air is formed in a see-through window board 16 of a door material 17 closely set to a heat exchange bag which the dialysis liquid permeates, and also first and second temperature sensors 14 and 15 for detecting the temperature of the liquid are mounted close up to the heat exchange bag.例文帳に追加

透析液を通過可能とする熱交換バッグに対して、密着した状態で閉鎖セットされる蓋部材１７の透視窓板１６に、外気の影響を抑制するための断熱空間を設け、熱交換バッグに密着して液温を検出するための第１及び第２温度センサ１４，１５を設ける。 - 特許庁

A specific range to be concealed is designated in at least one window display area displayed on a display screen, and position data on the screen in the specific range is converted to position data on a virtual screen and then stored, and an image to be concealed is displayed in a concealing area based on the position data on the virtual screen.例文帳に追加

表示画面上に表示された少なくとも１つのウィンドの表示領域内から隠匿を所望する特定範囲を指定し、この特定範囲の画面上での位置データを仮想画面上での位置データに変換して記憶し、この仮想画面上での位置データに基づいて隠匿領域に隠匿画像を表示する。 - 特許庁

A fitting 13 fixed to a frame B or a lattice of an existing veranda A or a window is provided in a frame body 2 where a plurality of rotating screening bodies 6, 6 with three blades 5 are rotatably mounted at the inner side of the frame body 2 with a specified size and opened front and rear sides in the screening panel 1 of a building.例文帳に追加

一定の大きさで、かつ、前後が開放された枠体２の内側に、３枚の羽根５を有する回転目隠し体６，６を複数個を回転自在に取り付けて成る前記枠体２に、既存のベランダＡや窓の桟Ｂや格子に固定できる、取り付け具１３を設けて成る建物の目隠しパネル１とする。 - 特許庁

The cover 16 movable between a first position for covering the input/output screen 14 mounted on a housing 12 to protect it, and a second position for exposing the input/output screen to make it usable is provided with a window 20 allowing information displayed on the screen 14 to be viewed in closing the cover.例文帳に追加

ハウジング１２に実装した入出力スクリーン１４を覆ってこれを保護する第１の位置と、前記入出力スクリーンを露出して使用可能とする第２の位置との間で移動可能のカバー１６に、カバー閉鎖時に入出力スクリーン１４上に表示される情報を視認可能な窓２０を設けてある。 - 特許庁

An indoor side holding locking section 3A and an outdoor side holding locking section 3B respectively projected upward of positions separated into both indoor and outdoor directions are formed in the outdoor side of a window head 13, and the front ends of both holding locking sections have book holding engaging sections 3a and 3b respectively directed to the indoor side and outdoor side.例文帳に追加

窓上枠１３の室外側には、室内外方向に離間した位置にそれぞれ上方に突出する室内側受け係止部３Ａ及び室外側受け係止部３Ｂが形成され、これらは先端部にそれぞれ室内側及び室外側に向いたフック受け係合部３ａ，３ｂを有する。 - 特許庁

In the light source for a gas analyzer, which has a filament 8 in a housing 6 and in which the housing 6 is provided with a glass window 9 for irradiating a gas for measurement with the light of the filament 8, the housing 6 is provided with a flame arrester 7, which has ventilation between inside and outside and housing 6 and functions to stop flame propagation.例文帳に追加

ハウジング６内にフィラメント８を有するとともに、フィラメント８の光を測定用ガスへ照射するためのガラス窓９をハウジング６に備えてあるガス分析計用光源において、ハウジング６に、これの内外での通気性を有し、かつ、火炎伝播は阻止するように機能するフレームアレスタ７を設ける。 - 特許庁

To provide at a coating site a coating tool that is immediately adjustable in terms of length in accordance with the various widths of the surfaces to be coated and invertible without damaging the coating film even at the lower end of the surface to be coated and a method for coating window glass and the like uniformly without performing uneven coating.例文帳に追加

塗工現場において、種々の寸法の異なる被塗布面の巾に即座に合致するように長さの調整が可能な塗布用器具であって、被塗布面の下端部においても塗膜を損傷することなく反転容易な塗布用器具ならびに均一で塗りむらの生じない窓ガラス等の塗布方法を提供する。 - 特許庁

In an electrooptical device 100 of a transflective type, sub pixels 11' lining up in the vertical direction along the circumferential edges of the image display region 1a have a narrower exposure area of a light reflection film 33 as compared to other sub pixels 11 and also a narrower area of a light transmission window 330, and hence the amount of the exit light of display light is low.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置１００において、画像表示領域１ａの周縁に沿って縦方向に並ぶサブ画素１１′は、その他のサブ画素１１と比較して、光反射膜３３の露出面積が狭く、かつ、光透過窓３３０の面積も狭いので、表示光の出射光量が低い。 - 特許庁

In case the driver or passenger does not select the DEF mode even if the determination is such that the window pane will fog (RHw lying within the zone 2) when an AUTO switch and an A/C switch are both turned off, the determination value (RHw) of the zone determination map is corrected according to the frequency or the number of times of fog determination.例文帳に追加

また、ＡＵＴＯスイッチ及びＡ／Ｃ スイッチが共にＯＦＦ 状態の時に、窓ガラスが曇る（ＲＨｗ がゾーン２に入る場合）と判定されているにも係わらず、乗員がＤＥＦ モードを選択しなかった場合には、その回数または頻度に応じてゾーン判定マップの判定値（ＲＨｗ ）を補正する。 - 特許庁

The device is provided with a light emitting part for illuminating an object, a light transmission part for partly transmitting the illuminating light emitted from the light emitting part, and an emitted light confirmation window for partly discharging the illuminating light transmitted from the light transmission part and informing the user of the situation of the emitted light emitted from the light emitting part.例文帳に追加

本発明のカメラ撮影用照明装置は、被写体を照明する発光部と、発光部が発する照明光の一部を伝達する光伝達部と、光伝達部により伝達された照明光の一部を放出して、ユーザーに発光部の発光状況を知らせる発光確認窓とを備える。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing fine titanium oxide particles suitable for use in formation of a photocatalytic material of a coating liquid used when photocatalytic activity is imparted to car materials and building materials, such as a window glass and side walls of a road, that is, a thin film showing photocatalytic activity and having a smooth surface.例文帳に追加

窓ガラス、道路側壁などの自動車材料や建築材料に光触媒活性を付与する際に使用する塗布液の光触媒材料、すなわち光触媒活性を示し、かつ平滑な表面をもつ薄膜を形成するのに適した酸化チタン微粒子を簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A panel part is provided with a transmission type liquid crystal display panel LCD, a sub reel device 200 provided with a light emitting unit is disposed on the back surface side, a main reel device 100 for presenting a game result is further arranged on the back surface side of a transparent window part formed on the LCD, and thus a panel for performance is constituted.例文帳に追加

パネル部に透過型の液晶ディスプレイパネルＬＣＤを設け、その裏面側に、発光ユニットが設けられているサブリール装置２００を配設し、更に、前記ＬＣＤに形成されている透明な窓部の裏面側に、遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置することで、演出用パネルを構成する。 - 特許庁

The second wiring which is connected to the first wiring 3 exposed in the window 20, and extends the stepped part of the dicing line S and the stepped part excluding a part of the stepped part extending perpendicularly to the dicing line S up to the back of the semiconductor substrate 1 is formed.例文帳に追加

ウインドウ２０内に露出した第１の配線３と接続し、ウインドウ２０の段差部の内、ダイシングラインＳの段差部及びダイシングラインＳに対し垂直方向に延びる段差部のダイシングラインＳと隣接する一部を除く段差部を半導体基板１の裏面まで延在する第２の配線を形成する。 - 特許庁

A window is provided in the housing or rear parts formed of translucent materials are included to enable the whole amount in the reservoir to be seen from the outside so that at least a part of the housing is made translucent or transparent to allow a maintenance service person to easily determine the residual amount of the liquid in the reservoir.例文帳に追加

保守技術者がリザーバ内の液体の残量を容易に判断できるように、ハウジングの少なくとも一部を半透明にするか又は透明にするために、ハウジングに窓を設けたり、リザーバの全容量が外側から見えるように、半透明の材料から形成された裏部品を含むようになっている。 - 特許庁

A physical file 142a with writing time information as unique title information and a unitary test format basic file capable of making plural logical files 142b correspond to one physical file are made integrally operable on plural screens displayed according to the switching of an operation window 112.例文帳に追加

書き込み時刻情報を一義的な見出し情報とする物理ファイル１４２ａと一つの物理ファイルに複数の論理ファイル１４２ｂを対応させることを可能とする一元的なテキスト形式の基本ファイルを、操作ウィンドウ１１２の切り替えによって表示される複数の画面で統一的に操作可能とする。 - 特許庁

The degree of coincidence between the acquired shape and an inspection window included in the component inspection data is measured, and when the degree of coincidence is over a reference value set beforehand, information for converting a component form of the substrate design data of the components into discrimination information of the component inspection data is registered into the conversion table.例文帳に追加

得られた形状と当該部品検査データに含まれる検査ウインドウとの一致度を計測し、一致度があらかじめ設けられた基準値以上であるときに、当該部品の前記基板設計データの部品型式を当該部品検査データの識別情報に変換するための情報を変換テーブルに登録する。 - 特許庁

The first clad layer 5, the etching stop layer 6 and the second clad layer 8 are subjected to impurity doping of Mg which is hard to diffuse in the solid of a compound semiconductor as compared with Zn, and the impurities are prevented from diffusing into the light emitting region of the MQW active layer 4 during a thermal process for forming an end face window.例文帳に追加

第１クラッド層５、エッチングストップ層６、第２クラッド層８には、Ｚｎよりも化合物半導体の固体中で拡散しにくいＭｇが不純物としてドーピングされており、端面窓形成の熱プロセス中にＭＱＷ活性層４の発光領域への不純物拡散が防止される。 - 特許庁

In concrete, the detection part 493K is constituted by using a light emission part 493K which irradiates the inside of the toner storage part with light and a light reception part 4932K which receives the light and provided with the transparent window parts 4933K and 4934K on the path of the light so that toner is prevented from entering the light emission part 4931K, etc.例文帳に追加

具体的には、検知部４９３Ｋが、トナー貯留部内に光を照射する発光部４９３１Ｋと、その光を受光する受光部４９３２Ｋとを用いて構成され、透明窓部４９３３Ｋ，４９３４Ｋが、光の経路上で且つ発光部４９３１Ｋ等へのトナー浸入を防止すべく設けられている。 - 特許庁

An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加

編集者端末２０が、検索者端末４０から状況表示端末３０を介してカードファイル（回答案ファイル）を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部２１に記録し、編集者端末２０に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁

To surely prevent fog on a window glass of a side door by blasting air of an appropriate temperature and a flow rate from a side ventilator 82, when a blast mode is except for a vent mode, in an air conditioner 1 for a vehicle formed by approximately horizontally disposed with an evaporator 33 and a heater core 34 vertically in a unit case 30.例文帳に追加

ユニットケース３０内に、エバポレータ３３とヒータコア３４とを略水平に上下配置してなる車両用空調装置１に対して、吹出モードがベントモード以外であるときに、サイドベンチレータ８２から適切な温度及び流量の空気を吹き出させることにより、サイドドアのウインドガラスの曇り防止を確実に行えるようにする。 - 特許庁

The layout display system displays floor objects 111 and 113 which represent floors of respective stories on a layout chart display window 103 and displays PC objects 115, 117 and 119, printer objects 121, 123 and 125, a hub object 127, and connection objects 131, 133, 135, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加

レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウ１０３に、各階のフロアを表すフロアオブジェクト１１１、１１３を表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、ＰＣオブジェクト１１５，１１７，１１９、プリンタオブジェクト１２１，１２３，１２５、ハブオブジェクト１２７、結線オブジェクト１３１，１３３，１３５などを表示する。 - 特許庁

The first set-positioning mark is located at one or plurality of positions so that these marks appear in the object window of the front/back positioning optical system of a first lithography apparatus, and one or plurality of positions of positioning mark of a second set are selected, based on the location of a positioning device of another lithography apparatus.例文帳に追加

第１のセットの位置合せマークは、１つ又は複数の位置に、それらが第１のリソグラフィ装置の前面−裏面位置合せ光学系の対物窓の中に出現するように配置され、第２のセットの位置合せマークの１つ又は複数の位置は、もう１つのリソグラフィ装置の位置合せ装置の配置に基づいて選択される。 - 特許庁

Since a shelf board is directly fitted and built in the window facing frame by sliding the shelf board 3 to insert so that insertion notch sections 6 provided to both sides of the shelf board are parallel with the shelf holding members 5, a shelf position can be changed as accasion demands even if the shelf board fixing member such as mullion, strut or the like is not fitted.例文帳に追加

棚板側面に設けられた差込み用切欠き６が棚受け部材５に沿うように棚板３をスライドさせ挿入することで、棚板を窓化粧枠に直接掛着架設するので、方立や支柱といった棚板固定用部材を取付けずとも必要に応じた棚の位置変更が可能となる。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area 51b corresponding to a see-through window 3 in the display area 51b of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域５１ｂのうち透視窓３に対応する透過領域５１ｂに透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

An antenna conductor 2 is provided with an outer opening conductor 21 extended from a feed point 2a along the opening edge of a window glass pane 1 while opening a top end from the feed point 2a and an inner loop conductor 22 extended in the shape of loop inside the outer opening conductor 21 while connecting at least one terminal to the feed point 2a.例文帳に追加

アンテナ導体２には、給電点２ａから窓ガラス板１の開口縁に沿って延び且つ先端が給電点２ａから開放される外側開放導体２１と、少なくとも一端が給電点２ａに接続され且つ外側開放導体２１の内側にループ状に延びる内側ループ導体２２とを具備させる。 - 特許庁

This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end.例文帳に追加

上げ下げ窓用バランサー装置５は、バランサー装置本体５と、前記バランサー装置本体５から繰り出された吊りワイヤ１３の先端リング部１３ｂに連結される継合部材１８と、上端が前記継合部材１８に連結されるとともに、下端が可動障子３に掛止される追加吊りワイヤ２３を備える。 - 特許庁

To provide a shield-mounting mechanism 6 of a helmet, which has no fear that a shield 4 or a fogging preventive auxiliary shield is caught by an edge member for a window hole of a head protective body on elevating the shield 4 although an operation of elevating the shield 4 in fully closed state is relatively easy and its structure is also relatively simple,.例文帳に追加

全閉状態にあるシールド４を上昇させる操作が比較的簡単で構造も比較的簡単であるにもかかわらず、シールド４の上昇時に、シールド４や防曇用補助シールドが頭部保護体の窓孔用縁部材などに引っ掛かる恐れのない、ヘルメットのシールド取付け機構６を提供する。 - 特許庁

The display device (electrooptic device) 1 has a light source means 2 equipped with a plurality of openings (light projection part of sport light sources) 25, a microlens array plate 3 equipped with a microlens array 31 formed by arraying microlenses 32, and a translucent half-reflective type liquid crystal panel 4 equipped with a plurality of openings (translucent window part) 45.例文帳に追加

表示装置（電気光学装置）１は、複数の開口（点光源の投光部）２５を備えた光源手段２と、複数のマイクロレンズ３２を配列してなるマイクロレンズアレイ３１を備えたマイクロレンズアレイ板３と、複数の開口（透光窓部）４５を備えた半透過半反射型の液晶パネル４とを有している。 - 特許庁

When scroll operation is performed, a scroll moving quantity calculation part 1 calculates the scroll moving quantity thereof, and a display area determination part 3 moves, based on data thereof, a window of a size displayable on the display screen from a virtual screen area of a virtual screen memory 2, and cuts and transmits data to a display screen memory 5.例文帳に追加

スクロール動作が行われると、スクロール移動量算出部１でスクロール移動量が算出され、このデータに基づいて表示領域判定部３は、仮想画面メモリ２の仮想画面領域から表示画面で表示できるサイズのウインドウを移動させて、データを切り出し、表示画面メモリ５に送信する。 - 特許庁

The blowout indication part is composed of a rotatably disposed rotation shaft, a flapper part pushed by getting engaged with the blowout indication bar when the blowout indication bar is operated, and an operation indicator fixed to the rotation shaft and turned to the position of the indication window when operating the blowout indication bar.例文帳に追加

溶断表示部は、回転自在に配置された回転軸と、この回転軸に固定され、溶断表示棒の動作時に当該溶断表示棒と係合して押圧されるフラッパー部と、回転軸に固定され、溶断表示棒動作時に前記表示窓の位置にまで回動する動作表示体とで構成したものである。 - 特許庁

First to fourth flat cables 1 to 4 are formed by covering flat conductor patterns 11a to 14a with insulation sheets 11b to 14b respectively, and the insulation sheets 11b to 14b of all layers where the flat conductor patterns 11a to 14a are connected are cut out into a window shape to expose conductor exposed portions 11c to 13c.例文帳に追加

第１〜第４のフラットケーブル１〜４は、偏平な導体パターン１１ａ〜１４ａを絶縁シート１１ｂ〜１４ｂによりそれぞれ被覆して成り、導体パターン１１ａ〜１４ａの接続すべき個所の全層の絶縁シート１１ｂ〜１４ｂを窓状に切り取り、導体露出部１１ｃ〜１３を露出する。 - 特許庁

In the case where vehicle speed V measured by a vehicle speed measuring instrument is not 0, whether the raising operation (closing operation) of a window 23 is required or not is verified after a failure of an opening/closing detection part is detected by a control part when a predetermined signal is output from the opening/closing detection part.例文帳に追加

車速計測装置により計測した自動車の速度Ｖが、Ｖ＝０ではない場合において、開閉検出部から所定の信号が出力されている場合は、制御部により開閉検出部の故障を検出した後、窓２３の上昇動作（閉じる動作）が必要であるか否かを検証する。 - 特許庁

To avoid generating a clearance at a deposited part, to improve the high quality feeling of appearance in the depth of colors, to improve strength and to obtain vibration-proofing effect based on the thick-thickness of different kinds of material by forming a transparent resin window and a transparent resin layer by using two-color molding for the container cover made of opaque resin.例文帳に追加

不透明樹脂製の容器フタに二色成形を用いて、透明樹脂の窓および透明樹脂層の成形を行うことで、溶着部分に隙間を生じさせずかつ色の深みにおける外観の高質感の向上と強度アップ、また異種材料厚肉による防振効果を得ること。 - 特許庁

Then, at the fitting part 11d of the cowl cover member 11, a downward-descending slope 11g makes an upper surface 11f having an inclination angle α toward a vehicle front smoothly communicate with an upper surface 11e of the general face 11c along a lower surface of the front edge 10a of the front window shield member 10.例文帳に追加

そして、カウルカバー部材１１の嵌着部１１ｄには、前下がりの傾斜面部１１ｇが、フロントウインドウシールド部材１０の前縁部１０ａの下面に沿って、車両前方に向けて傾斜角度αを有する上面部１１ｆを、一般面１１ｃの上面部１１ｅに円滑に連設させている。 - 特許庁

Since the second side section 11 is constituted of the main mullion material 15, in comparison with the case openings such as a Shoji and a glass panel or the like are formed in both sides of the first and second side sections 11 and 12, the number of components of the bay window can be reduced, and workability of built-up work and mounting work can be improved.例文帳に追加

さらに、主方立材１５で第２側面部１１を構成したので、第１および第２の側面部１１，１２の両方に障子やガラスパネル等の開口を形成する場合と比較して、出窓の部品点数を削減することができ、組み立てや取り付け作業の施工性を向上させることができる。 - 特許庁

In order to visually confirm a recording sheet discharged to the sheet discharge section in at least discharging the recording sheet, the image forming apparatus is provided with a visual confirmation section to confirm the discharge state of the recording sheet, the visual confirmation section including an imaging apparatus or an image reading sensor for imaging the sheet discharge section or comprising a visual confirmation window made of glass.例文帳に追加

少なくとも前記記録紙の排出時に、前記排紙部に排出される記録紙を視認できるよう、撮像装置、または画像読み取り用センサを用いた排紙部の撮像、若しくはガラス製の視認窓からなる視認部を設け、記録紙の排出状況を確認できるようにした。 - 特許庁

An inclined plane inclined inside is formed at one end of the first moving part of the moving member, the arm is formed with a linear face for abutting on the inclined plane so as to limit an angle of turning of the arm, and an action of the inclined plane and the linear face brings about adjustment of the opening angle of the window.例文帳に追加

上記移動部材の第１移動部の一端には内側に傾斜した傾斜面が形成され、上記アームには上記傾斜面に当接して上記アームの回転角度を制限するための直線面が形成され、上記傾斜面と直線面との作用により窓の開き角度が調節される。 - 特許庁

When the inside of the boot 14 is filled with an adhesive 5 through an adhesive charging window 2c of the ferrule 2, the first slit 15 prevents the adhesive from penetrating from the boot front end up to the boot rear end through a gap between the inside surface of the boot 14 and the outer surface of the optical fiber tape 3 by capillarity.例文帳に追加

また、フェルール２の接着剤充填窓２ｃから接着剤５を充填した時、接着剤５がブーツ１４の内面と光ファイバテープ３の外面との間の隙間に毛細管現象により侵入しても、ブーツ先端から最初のスリット１５により、接着剤がブーツ後端までさらに侵入することは防止される。 - 特許庁

The three-dimensional shaping system 10 is constituted by joining a three-dimensional output center 1 having a three-dimensional shaping device 5, a web server 2 becoming the window of the three-dimensional output center 1, and a client computer 3 for ordering three-dimensional shaping on the basis of three-dimensional CAD data by an internet 6 or the like.例文帳に追加

三次元造形システム１０は、三次元造形装置５を有する三次元出力センター１と、三次元出力センター１の窓口となるウェブサーバー２と、三次元ＣＡＤデータに基づいて三次元造形の発注を行うクライアントコンピュータ３とが、インターネット６等によって結合されている。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

A gas sensor for detecting the presence of gases comprises an IR source; a microphone; a substantially identical reference gas as a gas to be detected; a reference body for defining a reference chamber inside, having a pressure port connected to the microphone; and a wide-band light-transmitting window for allowing IR wavelength corresponding to the absorption peak of at least prescribed gases to pass through.例文帳に追加

ガスの存在を検知するためのガスセンサが、ＩＲ源と、マイクロフォンと、検出すべきガスとほぼ同じ基準ガスと、マイクロフォンに通じる圧力ポートを有する基準チャンバを中に規定する基準ボディと、少なくとも所定のガスの吸収ピークに対応するＩＲ波長を通す広帯域の透光窓と、を有している。 - 特許庁

After that, when processing corresponding to the reservation content is performed, the reservation content corresponding to the identification symbol is read from the server 1 by inputting the identification symbol to a processing terminal consisting of a window terminal 2a and an automatic machine 2b of a parlor, and processing based on the read reservation content is requested to a host computer H.例文帳に追加

その後、予約内容に応じた処理を行う際、営業店の窓口端末２ａや自動機２ｂから成る処理端末に識別記号を入力することで、その識別記号に対応する予約内容を取引予約サーバ１から読み出し、読み出した予約内容に基づく処理をホストコンピュータＨへ依頼する。 - 特許庁

Then, by focusing attention on that the smaller the overlapping portion of light from a first illumination 20 and light from a second one 22, the more uniform condition the illumination in a reading window 2a can be approximated to, the overlapping portion is made as small as possible by first and second light-shielding plates 24, 26.例文帳に追加

そこで、第１の照明部２０からの光と第２の照明部２２からの光との重なりが少なければ少ない程、読取り窓２ａでの照明を均一に近づけることができることに着目して、第１及び第２の遮光板２４，２６によって重なりの部分を出来るだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a curtain having moisture impermeability without impairing a pattern of a cloth, feeling, designability, fashionability, warmth keeping property, heat insulating property, light shielding performance, sound insulation and the other functions of a conventional curtain cloth, and to reduce the amount of dew condensation to a window pane by decreasing the quantity of moisture passing through the curtain using the above curtain.例文帳に追加

従来のカーテン地がもつ生地の柄、風合い、意匠性、ファッション性、保温性、断熱性、遮光性、防音性その他の機能を損なうことなく不透湿性を付加したカーテンを提供するとともに、このカーテンによりカーテンを通過する湿気の量を減少させ窓ガラスへの結露量の減少を図る。 - 特許庁