「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a light source for illumination is provided on the backside of the operation panel 10, and light emitted from this light sources for illumination is radiated from the backside of the operation part toward the panel surface of the peripheral edge of the window 12 for the operation parts by a light guide system composed of a light guide 50 or the like.例文帳に追加

さらに、操作パネル１０の裏側に照明用光源が設けられ、この照明用光源から発せられる光が、導光材５０等からなる導光系によって、操作部の裏側から操作部用窓１２の周縁のパネル表面に向かって照射される。 - 特許庁

The vehicle display condition setting window contains a text box to enter a search name, checkboxes to select superordinate search conditions, and drop-down lists, radio buttons and text boxes to select subordinate search conditions and enter values for the superordinate search conditions.例文帳に追加

車両表示条件設定窓には、検索名称を入力させるテキストボックス、上位の検索条件を選択するチェックボックス、各上位の検索条件に対してその下位の検索条件を選択したり数値入力したりするドロップダウンリスト、ラジオボタン及びテキストボックスが用意される。 - 特許庁

Storage shelves 10a, 10b are placed in right and left sides of an opening part 6 formed on a wall such as a window so that the backsides of the storage shelves 10a, 10b are brought in contact with the wall.例文帳に追加

壁に形成された窓等の開口部６の左右に収納棚１０ａ・１０ｂを該収納棚１０ａ・１０ｂの背面が壁に近接するよう配置し、これらの収納棚１０ａ・１０ｂの間に開口部６を避けて棚板７・７・・・を架設してオープン棚９・９・・・を形成した。 - 特許庁

(1) The leakage oil sensing element includes electrode plates at both ends of a cylindrical container, wherein an opening window is provided at the center section of the container and a mixture of conductive carbon graphite particles and resistance particles fills the container.例文帳に追加

（１）円筒型容器の、両端に電極板を備えた構造の漏油検出端において、円筒型容器中央部に開口窓を有すること及び円筒型容器には電導性カーボングラファイト粒子及び抵抗体粒子の混合物が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

This collision detection system for the vehicle detects collision of the vehicle by comparing a pressure value of a pressure sensor 10 to detect pressure in the in-door space 1 with a specified threshold value TH in consideration of storing quantity of the window pane in the in-door space 1 formed on a vehicle door 50.例文帳に追加

車両用衝突検知システムは、車両ドア５０に形成されるドア内空間１内への窓ガラス５３の収容量を考慮して、ドア内空間１内の圧力を検知する圧力センサ１０の圧力値と所定の閾値ＴＨとを比較することで、車両の衝突を検知する。 - 特許庁

In the envelope having a window with a sealing piece continuous to one side, a through hole is provided at the position where the length from an upper end or a lower end of a back paper is slightly larger than the length of the content to be stored, and corresponding to an adhesive surface when the sealing piece is returned.例文帳に追加

一辺に封緘片を連設してなる窓付き封筒であって、裏紙の上端または下端からの長さが収納する内容物の長さより少し大きい位置で、かつ、上記封緘片を折り返したときにその接着面と対応する位置に透孔を設けるという手段を採用した。 - 特許庁

When the data input direction, wherein the data are consecutively inputted in the line direction, is selected (S503Y), a first information display window for displaying a prescribed evaluation standard level is displayed on a region except one line which is a data input object in a data table display region (S505).例文帳に追加

行方向に順次データを入力するように選択されている場合には（Ｓ５０３Ｙ）、データテーブル表示領域のうちデータ入力の対象とされる１行を除く領域上に、所定の評価基準レベルを表示するための第１の情報表示ウィンドウを表示する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing various products having impact strength, toughness, and other desired mechanical and chemical characteristics excellent as sizing for construction, an industrial deformed material for a shutter, a window and a door frame, a rain water holding system (for example, side ditch and down pipe), and a fence.例文帳に追加

建築用のサイジング、シャッター、窓および扉枠用の工業用異形材、雨水担持システム（例えば、側溝および竪樋）およびフェンスとして、優れた衝撃強度、靭性、および他の所望の機械的および化学的特性を有する種々の製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pad part 40 is formed with connection parts 40A which are composed of windows opened in a protective film 31 and pads 32 exposed from the windows; and connection parts 40B which are composed of windows opened in a protective film 31 and bumps 45 deposited on pads 32 that are exposed from the window.例文帳に追加

このパッド部４０には、保護膜３１に開口された窓とその窓から露出したパッド３２とで構成された接続部４０Ａと、保護膜３１に開口された窓とその窓から露出したパッド３２に堆積されたバンプ４５とで構成された接続部４０Ｂとが、形成されている。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

A sample 103 for inspecting the state of adsorption of the gas being provided in the treating chamber 101, infrared light from an infrared light introducing window 104 is irradiated on the sample 103 to measure a reflection-absorption spectrum, and thereby the state of an adsorbed residual gas in the treating chamber 101 is monitored.例文帳に追加

処理室１０１内にガス吸着状態を調べる試料１０３を設置し赤外光導入窓１０４からの赤外光を試料１０３に照射して反射吸収スペクトルを測定し処理室１０１内の吸着残留ガスの状態をモニタする。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

The window frame 1 is so constituted that a condensation receiving material 5 is vertically stored in a storing groove 4 on the indoor side in a sill 3 of a frame body 2 and that shafts 11 on both sides of the condensation material 5 are inserted in vertical slots 8 opened in both sides of the storing groove 4.例文帳に追加

窓枠１が、枠体２の下枠３における室内側の収納溝４に結露水用受材５が垂直に収納され、該結露水用受材５の両側部の軸１１が、収納溝４の両側面に開口した上下方向の長孔８に挿入されてなる。 - 特許庁

A function setting part 16 displays plural preliminarily prepared functions and a window for setting functions including a parameter corresponding to each function, and when any of functions is designated, the part 16 sets the function as the function of an instruction being a set object and sets a corresponding parameter.例文帳に追加

ファンクション設定部１６は、予め用意された複数の関数と、各関数に対応したパラメータを含む関数設定用のウインドウを表示し、いずれかの関数が指定されたときに、この関数を設定対象となっている命令の関数として設定し、対応するパラメータの設定を行う。 - 特許庁

In this lamp fitting structure 10, brackets 20, 30, 40 are extended and provided along a glass face from a front end part 17 of rear window glass 16, and the high mount stop lamp 50 is fitted to the brackets 20, 30, 40 from outside of a vehicle by using a fixation hook 74, a clip 120 and a screw 128.例文帳に追加

ランプ取付構造１０では、リヤウインドガラス１６の前端部１７からガラス面と沿った方向にブラケット２０、３０、４０を延設し、そのブラケット２０、３０、４０に、車両の外側から固定用フック７４、クリップ１２０、及びネジ１２８を用いてマウントストップランプ５０を取り付けるよう構成する。 - 特許庁

The electronic camera 10 with the projector is characterized in that the projector projection window 13 for projecting projection light for projecting information of an image etc., is disposed on the front side of the electronic camera 10 with the projector and a speaker 21 (Fig. 2) reproducing audio is disposed on the rear side of the electronic camera 10 with the projector.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０では、画像などの情報を投影するための投影光を射出するプロジェクタ投射窓１３をプロジェクタ付き電子カメラ１０の正面側に配設し、音声再生を行うスピーカ２１（図２）をプロジェクタ付き電子カメラ１０の背面側に配設する。 - 特許庁

The program in the storage medium 1 (CD, DVD) is a program for providing an aerial photograph and a map as a watermark image, and is installed on and used with a desktop type (or a mobile type) personal computer 2 having MSDOS function, multi-window function, multi-task function etc. as shown in the figure.例文帳に追加

この記憶媒体１（ＣＤ、ＤＶＤ）のプログラムは、航空写真及び地図をすかし画像で提供するプログラムであり、図１に示すようにディスクトップ（モバイルでもかまわない；ＭＳＤＯＳ機能、マルチウインドウ機能、マルチタスク機能等）型パソコン２にインストールされて使用させる。 - 特許庁

On a window glass, when the wavelength of reception frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, the longitudinal length (y) of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤λ/4×α, and the lateral length (x) of the pattern is set to 60 cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

While the touch panel 8 is touched, an image of an area in the vicinity of the touched position is enlarged and displayed on the display screen of the LCD 4 and updated to be displayed in real time as an enlarged window in a different position from the area, through control by a CPU 1, according to a result of detecting the coordinate of the touched position.例文帳に追加

タッチされている間、タッチ位置の座標の検出結果に応じて、ＣＰＵ１の制御により、ＬＣＤ４の表示画面上でタッチ位置の近傍領域の画像が拡大されてその領域と別の位置に拡大ウィンドウとしてリアルタイムで更新して表示される。 - 特許庁

To provide a display device with simple structure such that a color of a display panel seen through a light transmission part in a non-display state is nearly the same as the color of a front part except a light transmission window part, and to provide a display device prevented from decreasing in beauty and having its design limited and so on.例文帳に追加

簡単な構造で、非表示時に光透過窓部を介した表示パネルの色と、光透過窓部以外のフロント部の色とが略同一となる表示装置を提供すること、美観の低下やデザイン性の制限等を防止可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prevention device for a paper sliding door so as not to be left open that can stably get a temporary fixed condition and temporarily and surely prevent the paper sliding door from being left and which can be beyond easily put in and taken off from a component body of a window frame and a stile of the paper sliding door.例文帳に追加

仮止め状態を安定に得ることができて、障子の開放状態への回動を一時的に確実に防止でき、しかも、窓枠と障子框との組み合わせ体に対して容易に取り付け、取り外しを行い得る障子の開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

A waist connecting member, an intermediate connecting member 36 and a lower end connecting member are hung over the front and rear sashes forming the door body, and the moving up and down device 10 is mounted on the intermediate connecting member 36 positioned to the outer panel 22 with respect to the moving up and down position of the window glass 1.例文帳に追加

ドア本体を構成する前後のサッシュの相互間に、ウエスト連結部材、中間連結部材３６、および下端連結部材を掛け渡し、窓ガラス１の昇降位置よりもアウターパネル２２寄りに位置する中間連結部材３６に昇降装置１０を取り付ける。 - 特許庁

When a disk is inserted into an MD(mini-disk) recorder, the TOC(table of contents) information read out by the recorder and the operating state of the recorder are taken up by a personal computer (steps S2, S3), then based on these informations, the window including the initial screen of a list is displayed on a display (step S4).例文帳に追加

ＭＤレコーダに対してディスクが挿入されると、レコーダが読み取ったＴＯＣ情報およびレコーダの動作状態をパーソナルコンピュータが吸い上げる（ステップＳ２、Ｓ３）、これらの情報に基づいて、リストの初期画面を含むウィンドウをディスプレイに表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This disk recording or reproducing device is provided with a holder 3 in which a cartridge 6 including a disk 60 is housed in a cabinet 100, a head lever 7 which is brought into contact with the disk 60 through an opening window 34 which is opened in the holder 3 on the signal recording and a cap body 5 which covers the holder 3 and head lever 7 and is elastically deformable.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、キャビネット100内に、ディスク60を内包したカートリッジ6が収納されるホルダ3と、信号記録時に、ホルダ3に開設された透窓34を通ってディスク60に接するヘッドレバー7と、該ホルダ3及びヘッドレバー7に被さる弾性変形可能な蓋体5が設けられている。 - 特許庁

The method for mounting the auxiliary member 130 on a door or a window already installed is provided for mounting the auxiliary member 130 to a frame 10 having a drive assembly 22 comprising at least one actuating member 24, 25, 26, 27 or 28 and at least one transmission rod 30 or 32 mounted in at least one slot 18 or 20 of the frame 10.例文帳に追加

据え付け済みの扉又は窓に補助部材(130)を取り付ける方法において、少なくとも１つの作動部材(24,25,26,27,28)と少なくとも１つの伝達ロッド(30,32)とを枠(10)の少なくとも１つの溝(18,20)に取り付けてなる駆動アセンブリ(22)を備えた枠(10) に、補助部材(130)を取り付ける。 - 特許庁

In a main body case 11 having a shutter 26 to open/close a window part for exposing the recording surface 5 of a disk 2 and for rotatably housing the disk 2, a rotor 30 of which the outer peripheral surface is exposed and a movement transmitting means 35 for transmitting the rotation of the rotor 30 to the shutter 26 are disposed.例文帳に追加

ディスク２の記録面５を露出する窓部を開閉可能なシャッタ２６を有し、ディスク２を回転自在に収容する本体ケース１１内に、外周面が露出する回転体３０と、この回転体３０の回転をシャッタ２６に伝達する移動伝達手段３５とを設ける。 - 特許庁

While a second casing 3 is inserted into a second plane section 24 and a second frame section 26 of the cover 20, a second planar fixing member having a second window section 36 at the side of the fixing member for exposing an operation section 11, and a second frame section are sandwiched for clamping by a second clamping member 14.例文帳に追加

第２の筐体３をカバー２０の第２平面部２４及び第２枠部２６に挿入した状態で、操作部１１を露出させる固定部材側第２窓部３６を有する板状の第２固定部材と第２枠部を挟むようにして第２締結部材１４によって締結する。 - 特許庁

In such a state, a filter frame 8 is rotated, while looking at a subject from the upper part of a camera body or a finder window through the filter 12, and a shutter button is half-depressed at a polarization effect optimum position, so as to fix the exposure value, than the frame 7 is lowered to depress the shutter button.例文帳に追加

この状態で、カメラ本体の上方あるいはファインダ窓から偏光フィルタ１２を透して被写体を覗きながらフィルタ枠８を回転させ、偏光効果最適位置でシャッタボタンを半押しにして露出値を固定し、フィルタ保持枠７を下降させてシャッタボタンを押下する。 - 特許庁

A broadcast display area determining means 102 periodically acquires the screen of the personal computer 200, collates an image obtained by time difference with previously stored window featured amount and determines the area of a broadcast display part from among acquired video signals.例文帳に追加

放送表示領域判定手段１０２は、パーソナルコンピュータ２００の画面を周期的に取得し、その時間差分で得られた画像と、あらかじめ記憶したウィンドウ特徴量との照合をおこない、取得した映像信号の中から放送表示部の領域を判定する。 - 特許庁

This curtain airbag device comprises: the inflatable airbag stored at the upper edge of the window of a vehicle in a compressed state and inflated and deployed toward the inside of the vehicle during the operation; and a gas supply means for supplying an expansion gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁

In the signal processor 12, a baseband signal generator 122 generates a baseband reception signal to which a CP is added, such that phase variation, which occurs in the reception signal by intentionally setting a DFT window so as to overlap with the CP in a DFT processor 120, is corrected.例文帳に追加

信号処理装置１２では、ベースバンド信号生成部１２２が、ＤＦＴ処理部１２０においてＤＦＴ窓がＣＰに意図的にかかるように設定されることによって受信信号に発生する位相変化が補正されるように、ＣＰが付加されたベースバンドの受信信号を生成する。 - 特許庁

Alternatively, a beer transfer pipeline housed in the beer dispenser is partly formed out of a transparent tube, and this transparent tube is disposed along a window formed in a case of the beer dispenser, thereby showing a state that beer flows through the transparent tube and that gas comes to this showing portion.例文帳に追加

又はビールディスペンサの内部に格納したビール搬送管路の一部を透明チューブとし、この透明チューブをケースに形成した窓に沿わせて配置することにより、ビールが流れる様子を表示させると共に、この表示部分にガスが到来したことを表示させる。 - 特許庁

Since the energy loss due to propagation in the direction of the paper surface is controlled to be smaller by covering over the paper 4 with the window set sheet 6, the impedance difference ▵R of the tactile sensor 1 is a value solely depending on the surface roughness of the paper, and thus the surface roughness of the paper is evaluated from ▵R.例文帳に追加

紙４の上を窓付きセットシート６で覆うことで、紙面方向への伝播によるエネルギー損失が小さく制御されるので、触覚センサ１のインピーダンス差△Ｒは、紙の表面粗さのみに依存する値となり、△Ｒから紙の表面粗さの評価ができる。 - 特許庁

A frame face 31 of a first overflow window 15 and a frame face 41 of a second overflow widow 12, which are positioned such that they face an exhaust hole 10 in the circumferential direction of a cylinder hole and that they extend approximately in parallel with a cylinder axial line 17 are positioned inside tensile faces 39, 49 in parallel with each other.例文帳に追加

第１および第２の溢流窓（１５,１２）の、シリンダ穴の周方向において排気口（１０）に向き合うように位置し且つシリンダ軸線（１７）に対しほぼ平行に延びているフレーム面（３１,４１）は、互いに平行な引張り面（３９,４９）内に位置している。 - 特許庁

Furthermore, this paper sheet cassette 1 is provided with a residual amount confirming position 9, showing the scale 24 at a position where the belt 5 stops according to the residual paper money 6 so that the scale 24 of the belt 5 and the residual amount confirming position 9 can be confirmed by a window 4 for confirmation, formed at a door 3 of the paper sheet cassette 1.例文帳に追加

さらに、紙幣６の残量に合わせて停止した位置の目盛２４を指し示す残量確認位置９を設け、紙葉類カセット１の扉３に設けた確認用窓４にて、ベルト５の目盛２４と残量確認位置９を確認できるようにした。 - 特許庁

Alternatively, the rear power window switch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of a console cover 3 connected by a hinge metal fitting 2 in a rear end part rotatable relating to a center console box 1 set up between the driver seat and the front passenger seat of the vehicle to be protrudable to the rear seat side.例文帳に追加

または、車両の運転席及び助手席間に設置したセンターコンソールボックス１に対し回転自在に後端部でヒンジ金具２により結合して後席側に突出可能なコンソールカバー３の前部側に、リヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

A window-frame side movable receiving member 35, having a receiving piece 64 disposed in an indoor/outdoor direction with respect to an outdoor-side wall 76 provided on an outdoor-side end portion of a vertical frame 21a, is supported using a guide member 37 so as to be movable only in the vertical direction along the outdoor-side wall 76.例文帳に追加

又、縦枠２１ａの屋外側端部に設けられた屋外側壁７６に対して、屋内外方向に配置された受片６４を有する窓枠側可動受部材３５を、ガイド部材３７を利用して、上記屋外側壁７６に沿った上下方向に関する移動のみ可能に支持する。 - 特許庁

This vehicle body front structure of the vehicle includes a front cowl 7 extending in the width direction of a vehicle body 2 and joining respective end parts to the suspension tower 10 side, and front window glass 15 arranged in a rear upper area of the front cowl 7, extending forward-downward in the width direction of the vehicle body 2 and forming the rear side as the cabin 19.例文帳に追加

車両の車体前部構造が、車体２の幅方向に延び、各端部がサスペンションタワー１０側と結合されるフロントカウル７と、フロントカウル７の後上方域に配置されて車体２の幅方向かつ前下方に延び、後側が車室１９とされるフロントウィンドガラス１５とを備える。 - 特許庁

To prevent a shutter lock part of a shutter opening and closing mechanism which opens and closes a shutter from being a load when it is not necessary at the time of the loading of a disk cartridge as to a disk recording and reproducing device which uses a disk cartridge equipped with a shutter opening and closing a window part where a part of a disk appears.例文帳に追加

ディスクの一部が表出される窓部を開閉するシャッタを備えたディスクカートリッジを用いるディスク記録再生装置において、シャッタを開閉するシャッタ開閉機構のシャッタロック部がディスクカートリッジのローディング時等の必要外の時に負荷にならないようにする。 - 特許庁

On a window glass 100, when the wavelength of reception frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, the longitudinal length (y) of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤λ/4×α, and the lateral length (x) of the pattern is set to 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス１００上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

When installing a room lamp 10 in a lamp installing window 41 of a roof trim 40, a pressure contact terminal 25a of a bus bar 25 placed on an under surface of a switch unit 20 is positioned on an under surface of an insulating housing 24, and a current-carrying part with an FFC 30 becomes a state of turning to the cabin side of the switch unit 20.例文帳に追加

ルームランプ１０は、ルーフトリム４０のランプ装着窓４１に取り付けられた際、スイッチユニット２０の下面に載置されたバスバー２５の圧接端子２５ａが絶縁ハウジング２４の下面に位置しており、前記ＦＦＣ３０との通電部がスイッチユニット２０の車室側を向いた状態となる。 - 特許庁

In the frame main body 24 of the window frame D, an opening/closing holding mechanism capable of holding a supporting frame to be a glass frame on the rear side is held in an open state required for horizontally putting and inserting of plate glass and holding the supporting frame in a close set state overlapping the rear side of the frame main body 24 is provided.例文帳に追加

また窓枠Ｄの枠本体２４にはその裏側においてガラス枠とされる支持枠を板ガラスの横入れ挿入に必要な開放状態に保持すると共に、支持枠を枠本体２４の裏側に重合した閉鎖セット状態に保持し得る開閉保持機構が設けられている。 - 特許庁

Following the display of a notice of acceptance in the browser window, e-mails are sent in some cases to confirm the conclusion of a contract. Additionally, in these cases, contracts are deemed to be executed at the time that notice of acceptance is displayed, rather than at the time when the e-mail arrives. 例文帳に追加

なお、承諾通知がウェブ画面上に表示された後、契約成立を確認する旨の電子メールが別途送信される場合もあるが、この場合も契約の成立時期はあくまで承諾通知が表示された時点であり、後から電子メールが到達した時点ではない。 - 経済産業省

Furthermore, with cases of misstatements and window-dressing having occurred in the start-up stock markets, auditing firms are becoming more cautious as to whether to undertake the auditing of a start-up immediately before or after its listing. An increasing number of start-ups feel it is getting more difficult to find an auditing firm that accepts them. 例文帳に追加

加えて、新興株式市場における虚偽記載、粉飾決算の発生を受けて、監査法人も上場前後のベンチャー企業の監査受諾に慎重になっており、監査法人を見つけることが困難になったと考えるベンチャー企業が増えている。 - 経済産業省

We commended the STAR Database’s usefulness as a consolidated, single-window resource for market entry information critical to facilitating services trade in the region, and welcomed the ongoing initiative to expand coverage of the Database to more sectors in more APEC economies. 例文帳に追加

我々は，この地域のサービス貿易の円滑化にとって重要な市場参入情報のための統合されたシングルウィンドウ（単一窓口）の源としてＳＴＡＲデータベースの有用性を認め，より多くのＡＰＥＣエコノミーのより多くの分野にこのデータベースを拡げる現在進行中のイニシアティブを歓迎した。 - 経済産業省