「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect of the invention, the valve for supplying steam (10) includes a valve body (12); and a pressure chamber (18) substantially contained within a wall (14) of the valve body (12), the pressure chamber (18) having an inlet (24) for receiving a pressurized fluid.例文帳に追加

本発明の１つの態様では、蒸気を供給するバルブ（１０）は、バルブ本体（１２）と、バルブ本体（１２）の壁（１４）内に実質的に囲繞された圧力チャンバ（１８）とを含み、圧力チャンバ（１８）は、加圧流体を受ける入口（２４）を有する。 - 特許庁

A disclosed method includes the steps of preparing a tape having a mounting area for a chip 102, drilling a hole within the mounting area 104, and adhering the chip to the mounting area by underfilling an underfill material between the chip and the tape from one side of the chip 106.例文帳に追加

チップの実装領域を有するテープを準備する工程１０２と、実装領域内に孔を穿設する工程１０４と、チップ側から、チップとテープとの間にアンダーフィル材を充填し、チップを実装領域へ接着する工程１０６とを含む。 - 特許庁

In the driving device of the display panel, write operation (Ws, We) for writing a display data to frame memory within one frame period and read operation (a, a', ..., h, h') for reading the display data written in the frame memory are carried out.例文帳に追加

表示パネルの駆動装置は、１フレーム期間内でフレームメモリに対して表示データを書き込む書き込み動作（Ｗｓ，Ｗｅ）と、前記フレームメモリに書き込まれた前記表示データを読み出す読み出し動作（ａ，ａ′〜ｈ，ｈ′）とが実行される。 - 特許庁

The at least one photonic crystal structure, the optical fiber, and the structure part substantially form boundaries with an area having a certain volume so that a frequency response of the acoustic sensor becomes even as a whole within a range of an acoustic frequency.例文帳に追加

上記少なくとも１つのフォトニック結晶構造、光ファイバおよび構造部分は、音響センサの周波数応答が音響周波数の範囲内で全体的に平坦となるように、ある体積を有する領域と実質的に境をなす。 - 特許庁

The beam scan control step is a step for starting the beam formation by switching to the another antenna face, when finishing the beam formation outside the important monitoring azimuth range by the one antenna face, during a beam formation period within the important monitoring azimuth range.例文帳に追加

ビーム走査制御ステップは、重点監視方位範囲内におけるビーム形成期間中に、１つのアンテナ面による重点監視方位範囲外におけるビーム形成が終了すると、他のアンテナ面に切り替えてビーム形成を開始するステップである。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus, wherein a color image forming operation is allowed to continue within a possible range, even if toner runs out or any one of a plurality of image forming units goes out of order due to its malfunctions.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、トナーが無くなったり画像形成ユニットが故障したりして複数の画像形成ユニットのいずれかが動作できなくなった場合でも、可能な範囲内でカラー画像の形成動作を継続しえるようにする。 - 特許庁

The fifth lens group G_5 is formed of one lens L_13 and is configured so that the ratio of the focal length f_5 of the fifth lens group with respect to the focal length f_W of the system as a whole at a wide-angle end lies within a numerical range of 3 to 8.例文帳に追加

第５レンズ群Ｇ_５は、１枚のレンズＬ_１３から構成され、広角端における全系の焦点距離ｆ_ｗに対する第５レンズ群の焦点距離ｆ_５の比が、３から８までの数値範囲内に収まるように構成されている。 - 特許庁

The gas in the oral cavity within the sampling vessel 2 is temporarily stored in a state to be analyzed since first and second openings 5, 6 are closed after one or more second samplings are implemented subsequent to the first sampling.例文帳に追加

そして、第１採取作業に継続して第２採取作業を１回以上行った後に採取容器２の第１および第２の口部５、６を閉止するので、採取容器２内の口腔内気体を分析可能な状態で一時的に保管できる。 - 特許庁

To provide a cement composition which yields a cured body improved in deforming strength even if the precuring time is shortened within one hour and a method for manufacturing the cured body improved in the deforming strength even if the cement composition is used.例文帳に追加

前養生時間を１時間以内に短縮しても、脱型強度の改善された硬化体を与えるセメント組成物、及び、該セメント組成物を使用して行なう脱型強度の改善された硬化体製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the aptitude test result of the person to be employed is within a range between the highest aptitude test result and the lowest one of the staffs to be determined as capable ones, the person to be employed is determined that he/she has high possibility to be a capable staff for the company.例文帳に追加

採用予定者の適性検査の結果が、優秀とされる社員の適性検査の結果の最上位と最下位の間である場合には、その採用予定者は、その会社にとって優秀な社員となる可能性が高いと判定する。 - 特許庁

One or more pieces of input area information existing on a screen is stored, and when acquired coordinate values are not within a predetermined input area nor an enlargement input area, whether or not the accepted input is an enlargement instruction is decided.例文帳に追加

画面上に一又は複数存在する入力領域情報を記憶し、取得した座標値が所定の入力領域内でなく、拡大入力領域内でもない場合、受け付けた入力が拡大指示であるか否かを判定する。 - 特許庁

The area density of the plurality of spacers 7 in at least one vicinity area Va, Vb of the transmitters 9a and 9b and the receivers 11a and 11b is higher than the area density of the plurality of spacers 7 within the input area V0.例文帳に追加

発信子９ａ，９ｂ及び受信子１１ａ，１１ｂの少なくとも１つの近傍領域Ｖａ，Ｖｂにおける複数のスペーサ７の面積密度は入力領域Ｖ０内における複数のスペーサ７の面積密度よりも高くなっている。 - 特許庁

Then, at least one sliding surface extends along a predetermined direction 93 within the predetermined angle range θ, and the sliding surface 52a of the lid body 2 is capable of sliding in a predetermined direction 93 along the sliding surface 51a of the camera body 1.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の摺接面は所定の角度範囲θ内の所定の方向９３に沿って延び、蓋体２の摺接面５２ａは、カメラ本体１の摺接面５１ａに沿って所定の方向９３に摺動することが可能である。 - 特許庁

At least one side of the slide contact surfaces 12a, 30a where the storage part 12 brings into sliding contact with the movable core is treated with gas soft nitriding, salt-bath soft nitriding, nitrosulphuring or nitriding treatment, and surface roughness of such a nitrided surface after treatment is controlled to be within the prescribed range.例文帳に追加

収容部１２と可動コア３０とが摺接する摺接面１２ａ，３０ａの少なくとも一方は、ガス軟窒化処理、塩浴軟窒化処理、浸硫窒化処理又は窒化処理が施されており、処理後の面粗さが所定の範囲内に設定されている。 - 特許庁

An endoscope has the bending part to be bent within one face parallel to the axial direction of the endoscope insertion part 13 on the distal end side of the endoscope insertion part 13, and the outer surface of the bending part is coated with the flexible elastic tube 31.例文帳に追加

内視鏡挿入部１３の先端側に内視鏡挿入部１３の軸方向と平行な一つの面内で湾曲動作される湾曲部を有し、この湾曲部の外周面が柔軟性を有する弾性チューブ３１で被覆する。 - 特許庁

To store data in a corresponding position within a result register "D3", a table retrieval extension instruction for using index values stored in an index register "D2" to select data elements stored in one or more table registers "D0" and "D1" is provided.例文帳に追加

結果レジスタ“D3”内部の対応する位置に記憶するために、インデックスレジスタ”D2”内部に記憶されたインデックス値が１つ以上のテーブルレジスタ“D0”及び“D1”に記憶されたデータ要素を選択するように使用されるテーブル検索拡張命令が提供される。 - 特許庁

To reduce throughput within a processor in processing of a memory access instruction such as a vector load instruction which can access a plurality of element data stored at an address interval designated by instruction by one instruction by use of a compression memory access request.例文帳に追加

命令で指定したアドレス間隔で記憶された複数の要素データを１命令でアクセスできるベクトルロード命令のようなメモリアクセス命令を、圧縮メモリアクセスリクエストを用いて処理する場合のプロセッサ内での処理量を削減すること。 - 特許庁

By turning the connection part 23 only within any one of the air passage opening parts, a cutout part to allow a turning tip side of a connection lever 35 and a connection lever 35 need not be formed in the partition part 11.例文帳に追加

これによれば、連結部２３をいずれか一方の空気通路開口部内だけで回動させることにより、仕切り部１１に連結部２３と連結レバー３５の回動先端側を通過させるための切り欠き部を設ける必要が無くなる。 - 特許庁

Printing data received from an external machinery is investigated to judge whether the first figure and the final 136-th figure positioned at both ends among total 136 figures of the full span of one line scheduled to be printed next are included within a printing range (Step S3).例文帳に追加

外部機器から受け取った印字データを調べて、次に印字する予定の１ラインのフルスパン全１３６桁中で、両端に位置する最初の１桁目および最後の１３６桁目が印字範囲に含まれているか否かを判断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A server comprises: a private key to be used for verifying whether a server is included within a data center computer system or not; and at least one token for seal-processing the private key to the server.例文帳に追加

本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも１つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁

The range of a communication address that is the designation of the node connected to the network of a processing object is set, one communication address within the set communication address range is selected, and the connection of the node designated by the selected communication address is tried.例文帳に追加

処理対象のネットワークに接続されるノードの宛先となる通信アドレスの範囲を設定し、その設定した通信アドレス範囲に入る１つ１つの通信アドレスを選択して、その選択した通信アドレスの指すノードに接続を試行する。 - 特許庁

The video recording device produces a PlayItem for every end of video scene to acquire and makes the format so that a plurality of PlayItem(s) are included within one PlayList data, and then records video according to the format on the recording medium.例文帳に追加

かつ取得する映像のシーンの区切り毎に１つのＰｌａｙＩｔｅｍを生成し、１つのＰｌａｙＬｉｓｔデータ中に複数のＰｌａｙＩｔｅｍを配置するようにフォーマットを形成し、フォーマットに従って映像を記録媒体に記録する。 - 特許庁

In the stop position holding control, it is determined whether or not the wiper arms are positioned within a position holding allowable range, and if they are out of the position holding allowable range, a motor output is gradually increased each time the wiper arms are separated by one pulse of a relative position signal.例文帳に追加

この停止位置保持制御では、ワイパアームが位置保持許容範囲内に位置しているか否かを判定し、位置保持許容範囲外の場合、ワイパアームが相対位置信号１パルス分だけ離れるごとに、モータ出力を段階的に増加させる。 - 特許庁

The stretch resistant member is fixedly attached at one end to the vasoocclusive coil, and the other end of the stretch resistant member is detachably mounted to an elongated pusher member to allow for placement and release of the vasoocclusive coil within the patient's body.例文帳に追加

耐伸縮性部材の一端は、血流閉塞コイルにしっかりと取り付けられ、耐伸縮性部材の他端は、患者の体内への血流閉塞コイルの配置及び放出を可能にするよう細長いプッシャ部材に取外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a harness for a pet which prevents one cord connection ring from largely moving within the longer facing length to a connection ring while the harness for pet is in use, for example, and prevent a connection part of a cord to the harness for pet from largely rattling or the like.例文帳に追加

ペット用胴輪の使用中等において接続環に対して他方の引紐連結リングが長い対向寸法内で大きく移動するのを防止できて、引紐のペット用胴輪への連結部分が大きくガタ付いたりするのを防ぐようにする。 - 特許庁

When the light failure occurs in one of the lamps 16, a replacement candidate detecting means 112 regards a lamp whose previous replacement date lies within preset days to the previous replacement date of the light-failed lamp as a replacement candidate.例文帳に追加

灯火１６のいずれかに断芯が生じた場合、交換候補検出手段１１２は、この断芯した灯火の前回の交換日に対し、予め設定した日数以内の日に前回の交換日が該当する灯火を交換候補とする。 - 特許庁

These heat pipes 4a, 4b are provided, respectively within the fin assembly 3 so that the straight part of the other heat pipe comes into contact with the fin 3a in which the bend of one of the heat pipes is located and dissipates heat conducted to the base 2 to the fin 3a.例文帳に追加

これらヒートパイプ４ａ、４ｂは、それぞれ、１つのヒートパイプの湾曲部が位置するフィン３ａに、他のヒートパイプの直線部が接触するようにフィン集合部３内に設けられ、ベース２に伝導した熱をフィン３ａに放熱する。 - 特許庁

In a first area AR1 provided within the second interface region on a fourth direction D4 side of the electric power source circuit block PB, there is disposed a plurality of columns of a pad for the electric power source circuit block, the columns of a pad each having one pad disposed along a second direction D2.例文帳に追加

電源回路ブロックＰＢの第４の方向Ｄ４側にある第２のインターフェース領域内の第１のエリアＡＲ１には、第２の方向Ｄ２に沿ってＩ個配列された電源回路ブロック用パッドの列が、複数列配置される。 - 特許庁

One embodiment of the apparatus includes a device to perform precision pouring of the molten metal 108 into a casting mold 80, wherein a starter seed is positioned within an opening and contactable by the molten metal material received in an internal cavity.例文帳に追加

該装置の１つの形態は、鋳造用金型８０内に溶融金属１０８を精密注入する装置を備えており、開始種が開口部内に配置され且つ内部キャビティ内に受け入れた溶融金属材料が接触可能である。 - 特許庁

A monitor device 500 displays an endoscope image 510 in photographing, a tomographic image 512 in photographing, a tomographic image 522 photographed in the past, and an endoscopic image 520 photographed including the acquired position of the tomographic image 522 which are aligned within one and the same picture.例文帳に追加

モニタ装置５００に、撮影中の内視鏡画像５１０、撮影中の断層画像５１２、過去に撮影された断層画像５２２、断層画像５２２の取得位置を含んで撮影された内視鏡画像５２０が同一画面内に並べて表示される。 - 特許庁

The image collating means has a means for obtaining the corrected image by moving each vertical line within the local area vertically so that the similarity of the local area in the one image to a local area in the other image is maximized.例文帳に追加

前記画像照合手段は、一枚の画像中の局所領域ともう一枚の画像の局所領域との類似度が最大になるように局所領域内の縦一ラインずつを上下にずらし補正画像を得る手段を備える。 - 特許庁

The composite yarn is obtained by composing a core component of at least one or more stainless steel fibers having a diameter within the range of 10 to 100 μm and a tensile breaking strength of not less than 2,800 N/mm^2, and carrying out covering with a high-strength synthetic fiber.例文帳に追加

芯成分には直径１０μｍから１００μｍの範囲である引張切断強度が２８００Ｎ／ｍｍ^２以上のステンレス鋼繊維が少なくとも１本以上で構成され、高強度合成繊維でカバリング加工された複合糸とする。 - 特許庁

The interference of the two light beams is controlled within the depolarizer by controlling an operation temperature or a drive current of both or either one of two LDs in order to eliminate the overlap of Fabry-Perot's vertical modes of LDs on the spectrum of high power domain.例文帳に追加

二つのＬＤの双方または一方の動作温度または駆動電流を制御して、各ＬＤのファブリペローの縦モードが高パワー領域のスペクトル上で重ならないようにして、デポラライザ内での二つの光の干渉を抑制する。 - 特許庁

A plurality of logical pools of threads are used for processing the requests and an inbound request is sent toward one selected from among the pools, so that the requests with the same time requirement are processed by threads within that pool.例文帳に追加

これらの要求を処理するためにスレッドの複数の論理プールが使用され、インバウンド要求がこれらプールの中から選択された１つに向かって送られ、結果、実行時間要件が同じ要求はそのプール内のスレッドにより処理される。 - 特許庁

To provide a method and a device used together with a multi-row type CT fan beam system for collecting data in a high-speed mode and using the data corresponding to half scanning so as to form images within one or more image planes.例文帳に追加

１つ又はこれよりも多い画像平面における画像を形成するために、高速モードでデータを収集すると共にハーフ・スキャンに対応するデータを用いる多数行型ＣＴファン・ビーム・システムと共に用いられる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The double floor structure is composed of a plurality of floor joist members 12, disposed in parallel with one another at intervals on a foundation floor 11 within a building, and the plural first and second floor panels 13a and 13b erected and supported on the respective members 12.例文帳に追加

二重床構造はビル内の基礎床１１上に間隔をおいて互いに平行に配設された複数本の根太材１２と、各根太材１２上に架設支持される複数の第１及び第２床パネル１３ａ，１３ｂとよりなるものである。 - 特許庁

For the spacer sheet having projections with a uniform height within a range of the height of 0.5 to 2.5 mm or having a large number of projections on one side, large and small spheres of projection density or projected stripe density are mixed on the sheet.例文帳に追加

片面に、高さ０．５〜２．５ｍｍの範囲内で均一な高さを有する突起又は突条を多数有したスペーサーシートであって、前記シート上に、突起密度又は突条密度の大きい領域と小さい領域とが混在することを特徴とする。 - 特許庁

A photoelectric landing detection switch 10 which emits the light within a prescribed operation area toward the side of a cage room 2 and operates upon receiving the light, is mounted at the one end side of the doorsill 6 provided in the cage room 2.例文帳に追加

かご室２に設けられたかごドア敷居６の一端側に所定の動作域内の光をかご室２の側方に向けて射出すると共にその光を受光すると動作する光電式の着床検出スイッチ１０が取り付けられている。 - 特許庁

Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records.例文帳に追加

命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。 - 特許庁

In one embodiment, the sensing circuit is equipped with a diode and a resistor which are coupled in series within a path for a current to be sensed, and the voltage between both ends of the series coupling is coupled to drive a light emitting diode (LED).例文帳に追加

本発明の一形態では、感知回路は、感知すべき電流の経路内に直列に結合されたダイオードおよび抵抗を備え、この直列結合の両端間の電圧が、発光ダイオード（ＬＥＤ）を駆動するために結合されている。 - 特許庁

The burner tile composed of a compact formed by laminating or accumulating inorganic fibers in one direction is set so that the direction wherein the linear shrinkage maximized by the heat of the burner tile is within an angle of 30° relative to the axial direction of a burner adjacent thereto.例文帳に追加

無機繊維を一方向に積層または堆積させて成形した成形体からなるバーナータイルを、隣接するバーナーの中心軸方向に対して、該バーナータイルにおける加熱線収縮の最大となる方向が３０°以内となる様に設置する。 - 特許庁

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the difference between a gas temperature in a combustion chamber and a gas temperature in a mixing chamber is within a preset range.例文帳に追加

燃焼室内のガス温度とガス混合室内のガス温度との差が予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。 - 特許庁

The angular velocity information calculation part 203 calculates at least one of a change amount of angular velocity to a prescribed axis within a prescribed time from the timing of the impact and the maximum value of the angular velocity based on output data of the angular velocity sensor 100.例文帳に追加

角速度情報算出部２０３は、角速度センサー１００の出力データに基づいて、インパクトのタイミングから所定時間内の所定の軸に対する角速度の変化量及び当該角速度の最大値の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁

To enable a mobile node to use a home network and at least one further foreign network for communications, the mobile node's home address or a network node within its home network is registered as a care-of address in the home network.例文帳に追加

移動ノードが、通信のためにホーム・ネットワーク及び少なくとも１つの他のフォーリン・ネットワークを使用することができるようにするために、ホーム・ネットワークの気付けアドレスとしてそのホーム・ネットワーク内での移動ノードのホーム・アドレス、又はネットワーク・ノードを登録する。 - 特許庁

A discharge lamp with its one lamp end containing mercury vapor pressure controlling material by different volume from the other end and with inflection point within operating temperature range is combined with a lighting means which has a virtually plus/minus asymmetric output waveform.例文帳に追加

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負非対称となる点灯手段とを組み合わせる。 - 特許庁