「Work Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial leak device capable of providing the relation between atmospheric pressure-converted leak quantity and change of detected pressure without determining a work capacity in an air leak tester and precisely and easily changing the leak quantity.例文帳に追加

エアリークテスタにおいて、ワーク容積を求めずに大気圧換算漏れ量と検出圧力の変化との関係を得ることができ、しかも漏れ量を正確にかつ簡単に変更することができる擬似漏れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for construction equipment capable of preventing engine overheat and maintaining the operability and work efficiency without increasing cooling capacity of a radiator set to an optimum condition under normal operation conditions.例文帳に追加

通常の稼働条件下で最適に設定されたラジエータの冷却能力を増やすことなく、エンジンオーバヒートを防止できると共に、操作性及び作業能率を維持できる建設機械の油圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ammonia decomposing element which has high durability, is free from maintenance over a long period, and also, can work at a low running cost (1), and which has high treatment capacity and a high decomposing speed as a small-sized apparatus (2).例文帳に追加

（１）高い耐久性を有し、長期間にわたってメインテナンスフリーで、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、アンモニア分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide an engine driving type work machine capable of loading/ unloading cargoes without using a crane, mountable with a fuel tank of a large capacity with simple structure, and capable of preventing leaking substance from leaking outside.例文帳に追加

クレーンを用いることなしで積み降ろし等が可能であり、さらに、簡易な構造で大容量の燃料タンクを装備可能であるとともに、外部への漏洩物の漏出を防止することが可能であるエンジン駆動型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the work load on a user such as erasing image data for assuring storage capacity of an internal storage device, and is capable of storing more image data in the internal storage device.例文帳に追加

内部記憶装置の記憶容量を確保するために画像データを消去する等のユーザの作業負担を軽減すると共に、内部記憶装置による数多くの画像データの記憶を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that because much of the capacity of a basic memory should be secured as a work area even when an extended memory is loaded, an image memory area for a facsimile can not be sufficiently extended even when the extended memory is loaded.例文帳に追加

拡張メモリが実装された場合でも基本メモリの容量の内の多くをワーク領域として確保しなければならないため、拡張メモリを実装してもファクシミリ用の画像メモリ領域を十分に拡張できない。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus for performing effective cleaning treatment while keeping a high cleaning capacity without causing complicated work and without causing electrostatic breakdown of a transistor element or the like deposited on the substrate.例文帳に追加

高い洗浄能力を維持し煩瑣な作業を伴うことなく、かつ、基板上に成膜されたトランジスタ素子等の静電破壊を引き起こすことなく効果的な洗浄処理を行うことができる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce troublesome adaptation work without variable speed shock and to reduce the quantity of data required in the case of directly controlling the torque capacity on the engagement side and the disengagement side, respectively in clutch-to-clutch shifting.例文帳に追加

クラッチツークラッチ変速に際して係合側および解放側のトルク容量をそれぞれ直接制御する場合に、変速ショックを損なうことなく面倒な適合作業を軽減するとともに必要なデータ量を低減する。 - 特許庁

A 2nd ozone exhausting device increased in exhausting capacity is provided in addition to the ozone exhausting devices 11-14 and is forcibly operated to work in combination when the refrigerator loses the temperature controllability.例文帳に追加

オゾン排気装置１１〜１４とは別に排気能力を高めた第２のオゾン排気装置を設けておき、この装置を冷凍機が温度制御能力を喪失したときに強制運転すること、およびこれらを並行運転することも含む。 - 特許庁

To provide a two-way clutch of a structure in which press work is possible for majour component members capable of enlarging a rated capacity by use of piece members under shearing load to achieve lightness, compactness and low cost.例文帳に追加

主要構成部品をプレス加工が可能な構造とすると共に、駒部材を剪断荷重下で使用して定格容量を大きくすることが可能となり、軽量化や小型化、低コスト化が実現できる新規な二方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Out of both forming dies 26A, 26B, a first hydraulic cylinder 16 to drive a first forming die 26A at the side, where a work is set, is set to the capacity so that a stroke corresponding to die clamping/opening takes precedence.例文帳に追加

両成形型２６Ａ，２６Ｂのうち、ワークがセットされる側の第１成形型２６Ａを駆動する第１流体圧シリンダ１６は、型締め・型開きに必要なストロークに対応可能なストロ−ク優先の能力に設定されている。 - 特許庁

To provide a heat insulated type calorimeter preventing heat leakage causing an error in measuring a calorific capacity, and facilitating an easy work for an operator in a looking-down posture, and allowing easy confirmation of the correctness of the sample position and direction.例文帳に追加

熱容量の測定の誤差の原因となっている熱漏れを防止でき、測定者が見下ろす姿勢で楽に作業でき、試料の位置、向きが常に正しいことを容易に確認できる等、作業し易い断熱型カロリーメータを実現する。 - 特許庁

To provide a conveying box which requires no excessive capacity over the volume of a component to be conveyed, and is capable of reliably performing the clamping work of the component by a clamp mechanism, compact, and free from any errors caused by the improper clamping of the parts.例文帳に追加

搬送する部品の容積に対して必要以上に過大な容積を要さず、しかもクランプ機構による部品を掴む作業が確実に行え、コンパクトで部品つかみ取り不良によるエラーが起こらない搬送箱を提供する。 - 特許庁

To minimize the capacity of an upstream and a downstream buffer for the continuous activation of a processor and to save the trouble for dummy work management in supply control of works in a process line including a process device, etc.例文帳に追加

プロセス装置等を含む処理工程ラインのワークの供給制御において、処理装置の連続起動を行うための上流側及び下流側のバッファの容量の最小化と、ダミーワーク管理のための労力の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a device to automatically apply blast treatment on a solid and large work, to reduce equipment cost by simplifying structure of the device, to improve blast treatment capacity, to reduce a blast treatment impossible region and to improve blast treatment quality.例文帳に追加

立体的な大型ワークにブラスト処理を自動的に施し得る装置を提供し、その装置の構造を簡単化して設備費を低減し、ブラスト処理能力を高め、ブラスト処理不能領域を狭くし、ブラスト処理の品質を高める。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for electronic filing and a storage medium, which can perform filing while saving the memory capacity of a storage part without complicated work by continuously storing and holding only required document image data.例文帳に追加

必要な文書画像データのみ記憶保持を継続することで、煩雑な作業をすることなく記憶部の記憶容量を節約しつつファイリングすることができる電子ファイリング装置、方法、システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pump driving device of a cleaning vehicle capable of taking out pump power required for a supply level of high pressure water and efficiently carrying out cleaning work at a low cost without making any sacrifice of the capacity of a water tank.例文帳に追加

高圧水の供給レベルに必要なポンプ動力を取り出すことができ、かつ水タンクの容量を犠牲にすることなく安価で清掃作業を効率よく行うことができる清掃車両のポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

We encouraged APEC to advance work to improve conformity assessment, promote cooperation on international standardization and build capacity of economies in addressing issues related to standards and technical regulations. 例文帳に追加

我々は，適合性評価を改善し，国際標準化に関する協力を促進し，各エコノミーが任意規格や強制規格に関する問題に対処する能力構築を行うための作業を前進させるようＡＰＥＣに促した。 - 経済産業省

In view of the scale of the job creation capacity of new establishments, supporting startup activities is extremely significant from the point of view of thirdparty job creation, including the creation of places of work for founders of businesses themselves.例文帳に追加

新設事業所による、この雇用創出力の大きさに鑑みれば、創業者自身の就労の場の創出を含め、第三者的な雇用創出の観点から、創業活動を支援していく意義は極めて大きいといえる。 - 経済産業省

54. We reiterate the importance of continued capacity building work in APEC`s agenda that assist APEC economies in achieving the Bogor Goals in 2020, in accordance to the Osaka Action Agenda and the Manila Framework.例文帳に追加

５４．我々は，大阪行動指針及びマニラ枠組に合致して，ＡＰＥＣエコノミーが２０２０年のボゴール目標を達成することを支援するＡＰＥＣアジェンダにおける継続的な能力構築作業の重要性を改めて表明する。 - 経済産業省

In order to support APEC's work on trade, investment and structural reform, we welcomed a proposal to establish a Policy Support Unit attached to the APEC Secretariat to provide analytical capacity and policy support for APEC's trade and economic agenda.例文帳に追加

貿易や投資、構造改革に関するＡＰＥＣの取り組みを支援するため、ＡＰＥＣの貿易・経済アジェンダについての分析機能及び政策支援を提供するポリシーサポートユニットをＡＰＥＣ事務局内に設置する提案を歓迎した。 - 経済産業省

We noted the considerable progress made in 2010 to strengthen food safety systems and to facilitate trade and investment through an ambitious program of capacity building activities, and urged further work to develop and improve localized and suitable food safety systems in 2011, including planned work to strengthen laboratory capacity and to reduce the negative impact of food safety incidents on public health and trade.例文帳に追加

我々は，野心的な事業である能力構築への取組を通じた食の安全制度の強化並びに貿易及び投資の円滑化のために２０１０年に見られた顕著な進展に留意し，研究能力の強化並びに公衆衛生及び貿易への食の安全に係る事故による負の影響を削減するための計画的作業を含め，地域的かつ適切な食の安全制度を２０１１年に発展させ及び改善するための更なる作業を促した。 - 経済産業省

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveyer device for treating a raw material, capable of simplifying the movements of a worker as much as possible, capable of improving a treating capacity, capable of eliminating the carriage of the treating raw material by the worker to save labors and time needed to the carriage and thereby improve the efficiency of the work, and capable of sanitarily clarifying a work place.例文帳に追加

作業者の動作をできるだけ簡素にして処理能力を向上させ、又、処理原料の持ち運びを排除して、その持ち運びに必要なバケット等をなくすと共に、持ち運びに要する手間や時間を省いて、作業能率を向上し、又、作業場をスッキリとして衛生的にすることができるようにした原料処理用コンベア装置の提供。 - 特許庁

The industrial property rights originated from the work of persons who have been hired in a dependent or independent capacity, with the purpose of carrying out a creative or inventive work susceptible of being protected by any of the instruments indicated by the Law, shall belong to their employer or to whoever ordered the service. 例文帳に追加

法の定める何らかの種類の産業特権によって保護され得る創造的若しくは発明的な性質の業務を行う目的の下に従属的又は独立的な関係で雇用されている者の活動から生じる産業特権は，当該従業者の使用者又は当該請負人に業務を委託した者に属する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a solar cell module with which construction work for an exclusive foundation for installing a solar cell and large scaled remodeling work for the roof can be eliminated, and the solar cell module having a sufficient power generation capacity can be easily installed at a low cost on the roof even if it is an existing building when the solar cell is to be installed on the roof.例文帳に追加

屋上に太陽電池を設置する際、太陽電池を設置するための専用基礎の施工や屋根の大掛かりな改造工事を不要とし、既設の建物であってもその屋上に容易且つ低コストに十分な発電能力を有する太陽電池モジュールを設置可能な太陽電池モジュールの設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turret rest capable of supplying a large capacity of cutting liquid to a tool installed on a turret, supplying working oil of many systems and transmitting an electric signal to a work holding device or transmitting various fluids and signals such as a detection signal of a work detector, etc. and to consequently provide a lathe to realize more universal processing.例文帳に追加

タレットに装着した工具への大容量の切削液の供給、ワーク保持装置への多系統の作動油の供給や電気信号の伝達、あるいはワーク検出器の検出信号の伝達などの多様な流体や信号の伝達を可能にしたタレット刃物台を提供し、それによってより広汎な加工を実現可能な旋盤を提供する。 - 特許庁

We welcome work to implement the Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals, and instruct officials to continue work to promote regulatory cooperation and capacity, enhance transparency in regulatory processes while at the same time protecting business confidentiality, facilitate data exchange, and contribute to the international chemicals agenda.例文帳に追加

我々は，化学の分類及び表示に関する国際調和化システム（ＧＨＳ）を実施する作業を歓迎し，実務者に対し，規制協力及び規制能力を促進し，ビジネスの機密を保護することと同時に規制プロセスの透明性を高め，データ交換を円滑化し，国際的な化学製品アジェンダに貢献する作業を継続するよう指示する。 - 経済産業省

To provide a circuit breaker capable of housing a flexible conductor in a small space, of achieving downsizing of the circuit breaker, and moreover, of suppressing increase in joining work even when two pieces of flexible conductors are used in order to secure current carrying capacity.例文帳に追加

小さい空間に可撓導体を収納することができ、回路遮断器の小型化を図り、また、通電容量を確保するために可撓導体を二本使う場合でも、接合作業の増加を抑えることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the sheet metal processors are franchised to be able to realize a reduction in order receiving work there, productivity improvement, elimination of capacity (production capability) shortage, etc., realizing a storing cost competitive power to be able to activate the sheet metal industry.例文帳に追加

従って、板金加工業者はフランチャイズ化され、そこでの受注業務軽減、生産性の向上、キャパシティ（生産能力）不足の解消などを実現でき、強力なコスト競争力を実現して板金加工業界を活性化できる。 - 特許庁

To provide a press blanking method for making an opening by punching a work of sheet metal, which prevents occurrence of a burr on a worked surface, is economical without requiring a press machine of an excessive capacity, and has an enhanced durability of a punch.例文帳に追加

板状金属のワークを打ち抜いて開口するプレス打ち抜き工法において、バリを管理面に発生させず、過度な能力を有するプレス機を使用することなく経済的で、かつ、パンチの耐久性も高めたプレス打ち抜き工法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can maximize the capacity of the storage tank by eliminating the generation of such a trouble as hindering the work of replenishing the storage tank with game tokens and the discharge of the game tokens to an auxiliary tank.例文帳に追加

貯留タンクに対する遊技メダルの補給作業や補助タンクへの遊技メダルの排出が困難なものとなるといった不都合を発生させることなく、貯留タンクの容量を極力大きくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To ensure electric power required for rescue work even when performing rescue operation of a car with commercial power supply shut off by power failure accident, while miniaturizing a control panel and making it thin by dispensing with a battery of large capacity.例文帳に追加

大容量のバッテリなどを不要にして、制御盤の小型化、薄型化などを達成しつつ、停電事故などで商用電源が遮断された状態で乗りかごを救出運転するときにも救出作業に必要な電力を確保する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, a refrigerating cycle device, and a refrigerant charging method which omitts the refrigerant charging work at an installation site, and is free from the lowering of the capacity in cooling operation in the air conditioner using a refrigerant natural circulation.例文帳に追加

冷媒自然循環を用いる空気調和機において、設置現場での冷媒充填作業を省略することができ、かつ冷却運転時の能力低下が生じない空気調和機、冷凍サイクル装置およびその冷媒充填方法を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can maximize the capacity of the storage tank without the generation of such a trouble as hindering the work of replenishing the storage tank with game tokens and the discharge of the game tokens to an auxiliary tank.例文帳に追加

貯留タンクに対する遊技メダルの補給作業や補助タンクへの遊技メダルの排出が困難なものとなるといった不都合を発生させることなく、貯留タンクの容量を極力大きくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of not requiring to easily use an assist crane, by raising a relatively long and/or relatively heavy boom in a state of not requiring to enhance structural capacity of a crane in assembling work of the crane.例文帳に追加

クレーンの組立作業中にクレーンの構造上の能力を高める必要がない状態で比較的長く且つ／又は比較的重いブームを持ち上げることができ且つ補助クレーンが容易に利用可能であることを必要としない方法。 - 特許庁

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced.例文帳に追加

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。 - 特許庁

The partial coil system C2 outside in the radial direction generates a homogenous magnetic field in the work capacity AV with the magnetic field forming device P, and the magnetization of the magnetic matter of the magnetic field forming device P is approximately pointed in the direction of the z-axis and magnetically and approximately saturated.例文帳に追加

半径方向外側部分コイル系Ｃ２は該磁場形成デバイスＰと共に作業容積ＡＶ内に均一な磁場を発生し、磁場形成デバイスＰの磁性物質の磁化がほぼｚ軸方向を指して磁気的にほぼ飽和している。 - 特許庁

The capacity of a bit line BL compared to the work line can be thus reduced without impeding formation of contact holes by self- alignment.例文帳に追加

ゲート電極１２（ワード線ＷＬ）の側壁を窒化シリコン膜１４とそれよりも誘電率の小さい酸化シリコン層（７Ａまたは９Ｂ）との積層膜で覆い、セルフアラインによるコンタクトホールの形成を阻害することなく、ビット線ＢＬの対ワード線容量を低減する。 - 特許庁

To provide a ditch cutter for a baserock in which the abrasion of a cutting edge is reduced and a cutting-work capacity is improved because a large propulsive force and revolving torque are not required when a ditch is formed to a ground surface composed of the baserock.例文帳に追加

岩盤で構成された地表面に溝を形成する際，大きな推進力および回転力を必要とせず，これによって切削刃の摩耗を軽減せしめ，かつ切削作業能力が高い岩盤の溝切削機を提供する。 - 特許庁

In that capacity, I worked on SME measures for a year and two months. While financial institutions are indeed important, 99.7 percent of Japanese companies are SMEs, and more than 40 million people work for SMEs. 例文帳に追加

ですから、私はそういった意味で1年2カ月ほど中小企業対策をやらせていただきまして、やはり金融機関も大事ですけれども、日本の法人の99.7％は中小企業で、4,000万人以上の方が中小企業で働いております。 - 金融庁

To let burdens of maintenance work reduced, and running cost lowered by satisfactorily utilizing containing capacity of a waste toner containing part, by an image forming device in a type of developing the latent image on the image carrier by the toner and transfering it to transfering material.例文帳に追加

像担持体上の潜像をトナーで現像し、これを転写材に転写するタイプの画像形成装置において、廃トナー収容部の収容能力を十分に活用して、メンテナンス作業の負担を軽減するとともに、ランニングコストを下げる。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrator capable of largely taking the filtering area of a filter, capable of miniaturizing the filter and a dehydrator having the filter arranged therein, generating no clogging in a filter material and capable of enhancing dehydration work capacity.例文帳に追加

濾体の濾過面積を大きく取ることができ、濾体及び濾体を設置する脱水機を小形化することができるとともに、濾材に目詰まりが生じず、脱水作業の作業能力を向上することができる汚泥脱水機を提供すること。 - 特許庁

To delete image information from a hard disk drive while a burden of deletion work by a user is suppressed and a user is made to recognize the deletion of image information when remaining storage capacity of the hard disk drive storing the image information is less.例文帳に追加

画像情報を記憶するハードディスクドライブの残存記憶容量が少ない場合に、利用者による削除作業の負担を抑えると共に利用者に画像情報の削除を認識させながら、そのハードディスクドライブから画像情報を削除する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide bearing device capable of securing precision required to satisfy a function as a bearing in case of molding raceway grooves of a guide rail and a slider by rolling work and furnished with load capacity endurable for practical application.例文帳に追加

案内レールやスライダの軌道溝を転造加工により成形する場合において、軸受としての機能を満足するのに必要な精度が確保でき、かつ実用に耐え得る負荷能力を備える直動案内軸受装置を提供する。 - 特許庁