「Work Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot control method and a control device capable of remarkably improving processing capacity by simplifying a system when performing relatively simple work such as transfer of a work by a robot.例文帳に追加

ロボットにワークの移送などの比較的単純な作業を行わせる場合に、システムを簡素化し、これによって処理能力を飛躍的に向上させることができるロボットの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the load of running an industrial vehicle imposed to an engine 11 can be suppressed, depending upon the state of the cargo handling work and the engine 11 can bear the heavy load of the cargo handling work without increasing its capacity.例文帳に追加

この構成によれば、荷役作業の状況によって、エンジン11の走行作業の負担を抑えることが可能となり、エンジン11は、容量を増加させることなく、荷役作業の重負荷を負担することができる。 - 特許庁

When the capacity of the RAM 5 as a work storage area runs short when data are downloaded from the host computer, etc., by communications, the shortage of the capacity is compensated by checking the space area of the flash ROM 4 and transferring the data of the RAM 5 to the ROM 4.例文帳に追加

ホストコンピュータなどから通信でデータをダウンロードするときに、作業記憶部としてのＲＡＭ５の容量が不足すると、フラッシュＲＯＭ４の空き領域をチェックしてＲＡＭ５のデータを転送し不足分を補う。 - 特許庁

To provide a method of enhancing a capacity of waste disposal equipment capable of inexpensively securing waste disposal amount by enhancing the capacity of the equipment at work without newly developing waste disposal facilities.例文帳に追加

新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼動中の設備の能力増強を図ることによって廃棄物処理量の確保を安価に達成することができる廃棄物処理設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile burying work execution method, by which peripheral-surface frictional force can be increased in addition to end bearing capacity, the generation of a situation, in which an expanded blade is not opened, is prevented and an expected bearing capacity can be obtained surely.例文帳に追加

先端支持力に加えて周面摩擦力を増大させることができ、また拡大羽根が開かないという事態の発生を防止して、所期の支持力を確実に得ることができる杭埋設工法を提供する。 - 特許庁

Article 151-74 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の七十四　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pump 3 of the relatively large capacity and the pump 5 of a relatively small capacity are provided in a feed passage 4 for the highly viscous work NT stored in a tank 1 to the automatic packaging machine 9, and the work NT is filled and fed in a consistent state to the automatic packaging machine 9 by these two pumps 3 and 5.例文帳に追加

タンク１に収容した粘性の高い被包装物ＮＴを自動包装機９に送る供給経路４に、比較的大容量のポンプ３と、比較的小容量のポンプ５を設けて、これ等２台のポンプ３，５によって被包装物ＮＴを自動包装機９に安定した状態で充填供給する。 - 特許庁

An FTP client 22 possessed by an image processor 20 executes image file transfer processing when a work area has prescribed capacity or more by determining whether or not the work area 26 has the prescribed capacity or more in a hard disk device 23 when there is an image file having (n)th file transfer information in a folder 12 indicated as a transferor.例文帳に追加

画像処理装置２０が有するＦＴＰクライアント２２は、ｎ個目のファイル転送情報が転送元として示すフォルダ１２に画像ファイルがある場合には、ハードディスク装置２３に作業エリア２６が所定容量以上あるか否かを判断し、所定容量以上であれば、画像ファイル転送処理を行う。 - 特許庁

To give the next cutting indication to a steel working machine by a detector provided on a work classifying and housing device for detecting that it is almost filled to capacity and also to carry out workpieces being carried out and to try a continuous cutting work by housing workpieces after that in the other work classifying and housing device.例文帳に追加

ワーク仕分け収納装置に設けた事前に満杯に近いことを検知する検出装置にて、鋼材加工機へ次の切断指示を出すと共に搬出途中にあるワークを搬出し、その後のワークを別のワーク仕分け収納装置へ収納することにより、連続切断加工を図る。 - 特許庁

The condenser is formed by curving work applied to a bulk wafer of semiconducting crystals of Si, Ge or SiGe through a high-temperature pressurizing work method in a temperature range which has a plastic deformation capacity enabling an arbitrary plastic deformation of the semiconducting crystals.例文帳に追加

Si、GeまたはSiGeの半導体結晶バルクウェハーに、その半導体結晶の任意の塑性変形を可能とする塑性変形能を有する温度範囲内で高温加圧加工法により湾曲加工を施して作成されている。 - 特許庁

. We welcomed the work undertaken this year to enhance the capacity of APEC local/regional logistics sub-providers, and instructed officials to take concrete actions in 2012 to further advance work in this area. 例文帳に追加

・我々は，ＡＰＥＣの地方/地域の下請物流業者の能力を高めるために今年行われた作業を歓迎し，この地域での更なる取組を進めるため，２０１２年に具体的な活動を行うことを実務者に対して指示した。 - 経済産業省

If a data size requested by a host computer 101 is larger than the capacity of an internal data transfer buffer memory 105, a general-purpose work memory 106 of larger capacity is used in data transfer instead of the buffer memory 105.例文帳に追加

内部に有するデータ転送用のバッファメモリ１０５の容量よりもホストコンピュータ１０１が要求したデータサイズの方が大きい場合に、バッファメモリ１０５の代わりに、より容量の大きい汎用のワーク用メモリ１０６を用いてデータ転送を行なう。 - 特許庁

Third, participants noted the importance of making use of ODA consistent with national and sectoral plans implemented under development strategies of recipient countries. They also noted that capacity building, sound institutions and policy environments in recipient countries were the keys in making aid work effectively.例文帳に追加

第三に、ODAが高い有効性を発揮するには、被援助国での能力開発（capacity building）、良好な制度や政策環境が重要であり、発展戦略の下での国家計画・セクター計画と整合性あるODAの活用の重要性が指摘された。 - 財務省

In the case that received image data include raster image data and the rotation of the raster image data is required, a memory consumption capacity required for printing out the image data including a work memory capacity required for rotating the image data is obtained at the analysis of the received image data.例文帳に追加

入力画像データがラスタイメージデータを含み、かつ、その回転が必要である場合、入力画像データの解析時に、当該画像の回転に必要な作業用メモリ容量を含む、当該画像印字に要するメモリ消費量を求める。 - 特許庁

The total data quantity of the automatic print information obtained by edition work and the empty capacity of the recording medium of a writing destination are compared and when the total data quantity exceeds the empty capacity of the recording medium, warning is emitted and image registration is canceled prior to writing of to the medium.例文帳に追加

編集作業で得られる自動プリント情報の総データ量と、書き込み先の記録メディアの空き容量を比較し、総データ量が記録メディアの空き容量を超える場合は、警告を出し、メディアへの書き込み前に画像登録を取り消す。 - 特許庁

Article 151-52 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の五十二　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an updating method of an electronic document file and an updating method of the image of a Web site for performing updating work without the need of a capacity for the electronic document file.例文帳に追加

電子文書ファイルのための容量を必要とせずに更新作業ができる電子文書ファイルの更新方法及びＷｅｂサイトの画面の更新方法を提供すること - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine for foundation work which is so designed that it can exert sufficient capacity for both an excavating operation and an extracting operation without being supplemented with an additional hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを追加せずに掘削作業および引抜き作業とも十分に能力を発揮できるようにした基礎工事施工機の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a removable display unit, which assures capacity of the display unit and can make connecting work of connectors easier.例文帳に追加

表示ユニットを着脱可能な遊技機において、表示ユニットの容量を確保しつつ、コネクタの接続作業を容易なものとすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating instrument, capable of being moved simply even when the capacity of a fuel tank is increased to decrease the number of times of oil feeding work.例文帳に追加

給油作業の回数を減少させるために燃料タンクの容量を大きくしたものであっても、簡単に移動させることができる暖房機器を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembling work in a configuration enabling high capacity without increasing a radial dimension of a cylinder block, in a swash plate type hydraulic machine.例文帳に追加

斜板式液圧機械において、シリンダブロックの径方向寸法を大きくすることなく、高容量化を図れる構成において、組立作業の容易化を図ることである。 - 特許庁

To perform the image processing of image data without increasing a capacity of a work memory even when the size of the image data read by an image reading apparatus is large.例文帳に追加

画像読み取り装置で読み取った画像データのサイズが大きくても、ワークメモリの容量を増やすことなく、該画像データの画像処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an iron core winding apparatus which assures smooth and continuous iron core winding work without deformation of iron core material even for an intermediate size transformer with capacity of 10 kVA or more.例文帳に追加

容量10KVA 以上の中型のトランスであっても鉄心材を変形させず円滑かつ連続的に鉄心巻き込み作業ができる鉄心巻き込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle capable of easily improving throughput capacity of a control means of on-vehicle equipment, reducing work burden, and improving convenience.例文帳に追加

車載機器の制御手段の処理能力を簡便に向上することができ、作業負担を低減でき利便性を高めることができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

The frame body 12 is provided with a grid-state bottom part 20 having uniform thermal capacity and of which the grid gaps are directed to the vertical direction in the lower projection range of the supported work pieces W.例文帳に追加

枠体１２は、支持しているワークＷの下方投影領域に、格子目が上下方向を向いており、熱容量が均一な格子状の底部２０を備える。 - 特許庁

A working apparatus 3 to simultaneously work a plurality of substrates is made to synchronize with production capacity of the following step and made in-line, in a substrate working step of the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の基板加工工程において、複数枚の基板を同時に加工する加工装置３を後工程の生産能力に同期させインライン化する。 - 特許庁

To provide a metering support device capable of performing a metering work smoothly even when metering a weight heavier than a value of a metering capacity of a balance to be used.例文帳に追加

使用する秤の秤量の値以上の重量を計量する場合にもスムーズに計量作業を行うことが可能な計量支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag sealing device capable of saving the bag sealing work and enhancing the capacity by shortening the operation time required to seal a mouth part of a bag.例文帳に追加

袋体の口部を封鎖するときに要する動作時間を短縮して、袋封鎖作業の省力化及び能力アップを図ることができる袋封鎖装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that any complicate work such as to download the contents after erasing unnecessary contents is forced each time the storage capacity of a mobile communication terminal is running short.例文帳に追加

移動通信端末の記憶容量が不足する場合には、その都度、不要なコンテンツを削除してから、コンテンツをダウンロードする等、煩雑な作業が強いられること。 - 特許庁

To facilitate a selecting work, the recycle of bottles, and the like, without breaking the a bottle, and to improve the processing capacity of the reused resource.例文帳に追加

瓶が割れることがなく、分別作業、瓶のリサイクル等の容易化・且つ再資源物の処理能力の向上を実現できる再資源物の貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a breaker arm device of an excavator capable of being easily used even in a narrow working space and exhibiting excavation capacity to the maximum to efficiently perform excavation work.例文帳に追加

狭隘な作業空間でも容易に使用でき、掘削能力を最大限に発揮して掘削作業を効率よく実施できる掘削機のブレーカーアーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying machine that can contribute to an increase in the processing capacity of a work to be carried and improve the stabilization of processing action with a simple structure.例文帳に追加

単純な構造でありながら、搬送対象物の処理能力の向上及び処理動作の安定を図ることができる搬送機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal fusion bonding machine for a thermoplastic resin foam which has a large heater capacity with less heater temperature variability and realizes a continuous thermal fusion bonding work.例文帳に追加

ヒーターの容量が大きく且つヒーター温度のバラツキの少なく、連続的な熱融着作業を実現する熱可塑性樹脂発泡体用熱融着機を提供する。 - 特許庁

The Office shall act as a receiving Office within the meaning of Article 2(xv) of the Patent Cooperation Treaty and shall perform its work in that capacity in accordance with the provisions contained in that Treaty.例文帳に追加

庁は，特許協力条約第2条(xv)の意味における受理官庁として行動し，同条約の規定に従い，その資格においてその機能を果たすものとする。 - 特許庁

To provide a private sewage treating tank with which a sewage treating system having desired treating capacity is easily constituted by standardizing dimension and shape and reducing the period of work, man-hour and cost.例文帳に追加

寸法・形状を統一して、工期、工数、コストを少なくして要求される処理能力の汚水浄化処理システムを簡単に構築できる浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof member which is used in an electronic product or the like, is easy in its assembling work, and is free from risks such as deterioration of the waterproof capacity even when used for a long period of time.例文帳に追加

電子製品などに使用され、作業が容易であると同時に長期間使用しても防水力低下の恐れがない防水部材を提供すること。 - 特許庁

To conduct the heavy-load work efficiently while using a small- capacity engine advantageous on fuel consumption, noise, and cost in a construction machine loaded with a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプが搭載された建設機械において、燃費、騒音、コスト的に有利な小さな容量のエンジンを用いながら、重負荷の作業も効率良くできるようにする。 - 特許庁

To provide a driving control device for a machine tool capable of improving working precision of a work by a tool without increasing memory capacity of a positional data.例文帳に追加

位置データの記憶容量を増加させることなく、工具による被加工物の加工精度を向上することが可能な工作機械の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prefabricated pile whose work executability can be greatly enhanced by surely exerting its bearing capacity and simplifying the insertion of slag.例文帳に追加

杭の支持力を確実に発現させるとともに、スラグの挿入を簡便に行うことにより、杭の施工性を大きく向上させることができる既製杭を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary drum-type game machine which permits the efficiency of operation inspection work of a full capacity detection sensor to be improved without imposing a load on the control of plays.例文帳に追加

遊技動作制御に負荷をかけることなく、満杯検出センサの動作チェックの作業効率を一層向上させることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To atomize lubricating oil by compressed air and feed to a machining part of a work without any feed of the compressed air from a large capacity compressor for a plant air.例文帳に追加

大容量の工場エア用コンプレッサからの圧縮エアの供給を要することなく、潤滑油を圧縮エアによりミスト化してワークの加工部に供給する。 - 特許庁

To efficiently perform various kinds of data processing work or the like requested for an embroidery machine by using a memory card of a large capacity and a high processing speed as a storage medium.例文帳に追加

大容量で処理速度の速いメモリカードを記憶媒体として用い、刺繍機に要求される各種のデータ処理作業等を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁

The control unit 50 may be equipped with a storage device having memory capacity for storing perfectly the whole of one work of multi-media contents like a long piece cinema.例文帳に追加

制御装置５０は、長編映画などのマルチメディアコンテンツの１作品全体を完全に保存するための記憶容量を有する記憶装置を備えていればよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a capacitor which is superior in mechanical strength, even if an element is microfabricated, and for which microfabrication work is facilitated and full storage capacity is secured.例文帳に追加

素子の微細化によっても、機械的強度に優れ、微細加工が容易であり、かつ十分な記憶容量を確保したキャパシタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

As the construction work for speed improvement has been completed in this section, the rapid service "Tottori Liner" runs for the purpose of connecting cities in Tottori Prefecture as well as complementing the transportation capacity of limited express trains. 例文帳に追加

高速化工事が行われ、鳥取県内の都市間輸送を担うこともあり、特急を補完する目的で快速とっとりライナーが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス