1153万例文収録!

「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Work methodの意味・解説 > Work methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Work methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12464



例文

To provide a connecting method and a connector which can solve problems of destroying or overloading of electronic member of ACF by thermo compression bonding, of cost and yield by wasting an expensive electric members, and can easily and simply carry out the connecting work between the electric members.例文帳に追加

ACF等の熱圧着工程による電子部材の破壊や過負荷、高価な電子部材の廃棄といったコスト、収率の問題を解決し、電子部材間の接続作業を簡便かつ容易に行うことのできる接続方法及びそのコネクタの提供にある。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast, good photographic performance and image preservability, being environment-friendly and having no adverse effect on the work environment as a material for a scanner or an image setter for printing plate making, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、超硬調で写真性能及び画像保存性が良好で且つ環境的にも負荷が小さく作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bibliographic information control method, a bibliographic information control system, a control device, and a recording medium capable of reducing a work burden required for controlling a bibliography indicating an attribute of books possessed in the libraries and a cost burden required for maintaining the system.例文帳に追加

図書館に所蔵される書籍の属性を示す書誌の管理に要する作業負担及びシステムの維持に必要な費用負担を軽減することが可能な書誌情報管理方法、書誌情報管理システム、管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide soft ground improvement by a vacuum consolidation method capable of consolidating soft ground effectively and easily or by a work having less coupling of pressure reducing means for vertical drains dispensing with a conventional sand mat, horizontal drains or consolidation sheet.例文帳に追加

従来使用されているサンドマットや水平ドレーン、更には密封シートを必要とせずに効果的な圧密ができ、また、鉛直ドレーンに対する減圧手段の連結が少ない作業で簡単にできる真空圧密による軟弱地盤改良工法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a passenger conveyor positioning tool in a simple structure, capable of surely deciding the accurate position of a tip deck and capable of improving working efficiency and attaining the safety of workers at work, and to provide a passenger conveyor positioning method.例文帳に追加

簡単な構成で確実正確な先端デッキの位置を決定することが可能になるとともに、作業効率の向上及び作業員の作業安全性を図ることのできる乗客コンベア位置決め治具及び乗客コンベア位置決め方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method and a device for information mediation which reduce the load of information input on a registering user and provide an information useful for a retrieving user and reduce the management work of a service provider.例文帳に追加

登録ユーザーの情報入力の負荷を軽減することができるとともに、検索ユーザーに有益な情報を提供することができ、さらにサービス提供業者の管理作業も軽減することができる情報仲介装置および情報仲介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables another aquisition of the data related to the state produced on the surface of a metal such as adsorption or the like simultaneously with the automatic determination of the work function of the metal from a measuring result of the discharge of a photoelectron due to the irradiation with ultraviolet rays of low energy.例文帳に追加

低エネルギ−の紫外線照射による光電子放出測定の結果から、金属の仕事関数を自動的に決定すると同時に、吸着などの表面に生じた状態に関連する情報を新たに得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work.例文帳に追加

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary content processor, a content display sysytem and a content display method, capable of enabling an operator to lump together the attribute of a work object and the contents of an attribute related to the attribute by an easy operation and reducing burdens on the operator.例文帳に追加

オペレータが簡単な操作で作業対象の属性およびその属性と関連のある属性のコンテンツを一括化することができ、オペレータの負担を軽減することができる辞書コンテンツ処理装置、コンテンツ表示システムおよびコンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a forming method and a device of a cylindrical body capable of thickening a work having a cylindrical part without causing buckling and to provide a ring gear integrated drive plate produced thereby.例文帳に追加

筒状部を有するワークの肉厚を座屈することなく増肉できると共に、その外側の面を歯形等の所定形状に正確に成形できる筒状体の成形方法および成形装置並びにそれらによって製造されたリングギヤ一体型ドライブプレートを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an injection molding method unnecessary to form a metal member in advance, without requiring work such as setting the metal member within a mold or to the mold, also having no sink and no camber, and capable of obtaining a molded article having a beautiful appearance.例文帳に追加

予め金属部材を作製する必要がなく、金型の内部あるいは金型に金属部材をセットするといった作業が不要であり、しかも、ひけや反りの無い、外観の美麗な成形品を得ることを可能とする射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は,刃物台に対して固定された刃物と,該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで,工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing method reducing the misalignment between an upper layer and a lower layer even when there is substrate distortion and work-starting exposure apparatuses for the upper and lower layers have apparatus dependence in exposure distortion, in the manufacture of substrate for forming a pattern on the substrate, and to provide a system thereof.例文帳に追加

基板上にパターンを形成する基板製造において、基板歪み、及び上層と下層の着工露光装置に露光歪みの機差が存在しても、上層と下層の合わせずれを小さくする基板製造方法、およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

This method interrupts the spraying of the wax solution to the windshield part and thereby avoids the spraying of wax to the windshield part, eliminating the need for the work of removing wax after washing the vehicle, and reducing operators' burdens.例文帳に追加

この方法によれば、ワックス液の噴霧の際、フロントウインド部におけるワックス液の噴霧が中断されることにより、フロントウインド部へのワックス噴霧を回避でき、洗車終了後にワックス除去の作業を行う必要がなくなり、作業員の手間を軽減できる。 - 特許庁

To provide a holder for a roller bearing with a large load capacity in light weight and a manufacturing method of this holder, by molding a pipe- shaped material by bulging work into an annular member having a prescribed sectional shape, and forming a window for roller holding in the annular member, in this invention.例文帳に追加

この発明は、管状素材をバルジ加工により所定の断面形状を有する環状部材に成形し、環状部材にころ保持用の窓を形成することにより、軽量で負荷容量の大きいころ軸受用保持器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for washing a plurality of coating robots 10, 11 used in coating work, washing members 10a, 11a respectively discharging a washing soln. and air are provided to the coating robots 10, 11 to allow the coating robots to wash each other.例文帳に追加

塗装作業に用いられる複数の塗装ロボット10,11を洗浄する方法であって、塗装ロボット10,11にそれぞれ洗浄液およびエアーを吐出する洗浄部材10a,11aを設け、各塗装ロボットが相互に洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint connector capable of reliably confirming the fitted state of a male terminal and a female terminal during the manufacturing of a wiring harness, and to increase work efficiency for manufacturing the wiring harness, and a method of connecting terminals to each other using the joint connector.例文帳に追加

ワイヤハーネス製造時に雄型端子と雌型端子との嵌合状態を確実に確認することが可能、かつワイヤハーネス製造の作業性を向上させることが可能なジョイントコネクタ、およびこのジョイントコネクタを用いた端子同士の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded object such as a bathtub or the like excellent in work environment, reduced in the generation of percent defective at a time of production, hard to bond a contaminant and early to remove the contaminant and long in life, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつこれが取れ易く、さらには耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a runner of a hydraulic machine having a structure easy to attach and detach the runner which consists of a runner vane, a crown and a band and enabling attachment and detachment work in a shorter period of time, and a method for manufacturing the runner for the hydraulic machine.例文帳に追加

ランナベーン、クラウンおよびバンドで構成するランナを取付け、取外しが容易な構造にするとともに、取付け、取外しの作業がより一層短時間で行うことができる水力機械のランナおよび水力機械のランナ製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR ASSISTING EXECUTION SCHEME DRAFT FOR STRUCTURE DEMOLITION WORK, PROGRAM-RECORDED COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

構造物解体工事の施工計画立案補助方法、構造物解体工事の施工計画立案補助プログラム、構造物解体工事の施工計画立案補助プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び構造物解体工事の施工計画立案補助システム。 - 特許庁

To provide a lead-in tool for a regenerated tube allowing easy work for mounting the lead-in tool on the regenerated tube and quick and accurate construction of the regenerated tube on the inner face of a mounting tube, and to provide a regenerated tube lining method using the same.例文帳に追加

更生管の引込み治具の取付作業を容易にするとともに、更生管を迅速かつ正確に取付管の内面に施工することのできる更生管の引込み治具、及びこの引込み治具を利用した更生管のライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current polarity detection and determination method of a series multiple matrix converter that can collectively perform the detection and the determination of current polarity by aggregating them to a controller, can prevent the erroneous wiring of wiring work, is low in cost, and simple in constitution, and its device.例文帳に追加

電流極性検出判定をコントローラに集約して一括処理を行うことができ、配線作業の誤配線を防止し、安価で、簡単な構成の直列多重マトリックスコンバータの電流極性検出判定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for continuously producing the soybean curd is characterized by inserting into the pipelines stoppers closely tightly contacting with the walls of two pipelines and easily sliding on the wall surfaces of the pipelines, supplying the soybean milk between the two stoppers, and then supplying water from the inlet side of an inlet stopper left at the finish of the work.例文帳に追加

更に2個のパイプラインの壁と密に密着し、且つ容易にパイプライン壁面を摺動するストッパーをパイプラインに挿入し、豆乳を2個のストッパーの間から供給し、作業終了時に残った入口ストッパーの入口側から水を供給する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passing working method and a feed rate changing processor by which the generation of a fine stripe-like damage can be suppressed by suppressing repeated correspondence in the same place of a punch to a work-hardened joint portion when performing the passing working of a workpiece.例文帳に追加

ワークの追抜き加工を行うとき、加工硬化した継目部分にパンチの同一箇所が繰り返し対応することを抑制して微細な筋状の損傷の発生を抑制することのできる追抜き加工方法及び送り量変更処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coater and coating method, accelerating the curing action of liquid-like gasket and improving the work efficiency by thoroughly uniformly spraying water to the surface of the coated liquid-like gasket in coating the liquid-like gasket to a surface to be coated of a workpiece.例文帳に追加

ワークの被塗布面へ液状ガスケットを塗布する際、塗布された液状ガスケットの表面に満遍なく均一に水を噴霧して、液状ガスケットの硬化作用を促進させると共に、作業効率を向上させる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the work burden in a crease smoothing process and to efficiently finish the washing of massive linen products by reducing the creases left after the washing as much as possible in a method and device for drying the laundry in two processes.例文帳に追加

2工程で洗濯物を乾燥する方法及び装置に関し、洗濯後に残る皺を可及的に減少させることにより、皺伸ばし工程における作業負担を軽減して、大量のリネン製品の洗濯仕上げをより効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor, its gap adjustment method and its gap adjuster capable of making the gap in a direction along a side surface of a footstep approximately uniform and capable of performing the gap adjustment work in a short time without requiring removal of a skirt panel.例文帳に追加

踏段の側面に沿った方向における隙間を略均一にすることができ、またスカートパネルを取り外す必要がなく短時間で隙間調整作業を行うことができる乗客コンベア、その隙間調整方法およびその隙間調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a construction structure of a building unit and a construction method of the construction structure, in which finishing work for making bolts 61 and nuts 80 for connecting building units 10 invisible can be omitted without the risk of strength deterioration of column materials 20.例文帳に追加

施工現場で建物ユニット10を連結するボルト61やナット80等を見えなくする仕上げ作業を省略でき、かつ柱材20の強度低下を来たすおそれのない建物ユニット10の連結構造及び連結構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method of a composite material, which can form a machined wall surface perpendicular to a work and a perpendicular hole, while suppressing heat effect of the periphery of a machining portion, even in a large structure member constituted by the composite material of a thick plate.例文帳に追加

厚板の複合材で構成された大型構造部材においても、加工部周辺の熱影響を抑えつつ、ワークに垂直な加工壁面や、垂直穴を形成できる複合材の加工装置および加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform accurate positioning between shaft-like members and also make the work easier in a reinforcement using spacers and in a reinforcing method using them when arranging reinforcing bars surrounding a part of a shaft-like member adapted, for instance, as a joint fittings for segment.例文帳に追加

配筋用スペーサおよびそれを用いた配筋方法において、例えばセグメントの継手金具などに用いられる軸状部材の一部を囲繞する鉄筋を配置する際、軸状部材との位置決めを正確に行うことができ、しかも作業が容易となるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for photographing and editing photographs which can be operated with a maintenance of a low frequency, which can attain high effects by variations of illuminating light to a subject and also, which can attain natural illumination, and to enhance user's satisfaction and to enhance the maintenance work efficiency.例文帳に追加

低頻度のメンテナンスで運用でき、被写体への照明光の変化による効果が高く、自然な照明がえられる写真撮影編集方法及びその装置を提案し、利用者の満足度向上と施設のメンテナンス業務効率化を図る。 - 特許庁

To provide a determination method for rotation direction of a belt assembly, capable of improving work efficiency by easily determining rotation direction of a belt assembly and surely preventing the belt assembly from being assembled with wrong direction, in continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト組立体の回転方向を容易に判定して作業効率を向上させることができ、更に、無段変速機においてベルト組立体が誤った回転方向で組み付けられることを確実に防止できるベルト組立体の回転方向判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method for safely proceeding work by largely securing bridge width of an existing bridge for obtaining temporary opposite passing traffic lanes without interrupting traffic during a period from partial dismantling of the existing bridge to erection completion of a new bridge.例文帳に追加

既設橋の一部解体から新設橋の架設完了までの期間中に、交通を遮断することなく、暫定的な対面通行車線を得るための既設橋の橋幅を大きく確保でき、安全に工事が進められる架け替え工法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding-polishing method and a device for improving surface accuracy by restraining the production of a defective workpiece by separating and removing impurities mixed in circulating grinding-polishing liquid when performing grinding-polishing work to an optical element such as a glass lens.例文帳に追加

ガラスレンズ等の光学素子の研削・研磨加工に際して、循環する研削・研磨液中に混入する不純物を分離除去して、被加工物の不良品の発生を抑え、表面精度を向上させることができる研削・研磨方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate exposing method and an aligner by which the warpage and wrinkles or the like of a film-like substrate such as a multi- layer substrate placed on the upper face of a lower frame are eliminated and alignment work with a mask film stuck and fixed at an upper frame is easily and surely performed.例文帳に追加

下枠の上面に載置される多層基板基板等のフィルム状の基板の反りまたは皺等を除き、上枠に被着固定されたマスクアフィルムとのライメント作業を簡単確実にする基板露光方法および露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor structure of an annexed element of a building and an execution method for a floor of the annexed element, which can enhance workability because work for mounting a floor member on a floor supporting member can be executed from the upper side of the floor member, such as a top face of the floor member.例文帳に追加

床部材を床受け部材に取り付ける作業を床部材の上面などの床部材の上側から行うことが可能で、作業性の向上を図ることができる建物付設物の床構造及びその床施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a friction stir spot joining method and equipment where an air cylinder is made to absorb pressurizing impulse force and also to cope with the change of pressurizing force, and further, the air cylinder is made to pull out a stir pin from a work, so as to deal with the occurrence of trouble in a joining tool.例文帳に追加

加圧衝撃力をシリンダで吸収しまた加圧力の変化に対応させ、またエアシリンダを用いて撹拌ピンをワ—クから引き抜くようにして、接合ツ—ルのトラブル発生に対処させる摩擦撹拌スポット接合方法及び装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a system, method, and apparatus for measuring educational effect for a maintenance person in maintenance work, reviewing and examining educational contents based on the educational effect to improve the educational contents, and a program thereof.例文帳に追加

保守作業時において、保守員の教育効果を測定し、教育効果を元に教育内容の見直し検討を行い、教育内容の充実を図ることのできる教育効果測定システム、教育効果測定方法、教育効果測定装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for winding a continuous molded article capable of making a space small during carrying, transportation and storage, and attempting labor-saving and promotion of efficiency of a work for storing an article to be stored, an apparatus for winding it and the continuous molded article.例文帳に追加

運搬及び輸送、保管するときのスペースが小さくて済み、被収容物を収容する作業の省力化及び能率アップを図ることができる連続的成形品の巻回方法及びその巻回装置及び連続的成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece moving device and a moving method capable of coping even with the different floor surface height in a processing line and an assembling line, capable of largely reducing workers, capable of safely carrying-in and carrying-out, and capable of standardizing unsteady work such as when a defective product is caused.例文帳に追加

加工ライン、組立ラインにおける異なる床面高さにも対応でき、作業者の大幅削減を可能とし、安全に搬入搬出が行えて、不良品発生時などの不定常作業の標準化が可能なワーク移動装置及び移動方法の提案。 - 特許庁

In the method of punching the fiber-reinforced resin molding plate, the punching is applied to one place of the work repetitively 2-10 times using a punching device whose clearance between a punch and a die plate ranges of 1-20 μm.例文帳に追加

繊維強化樹脂成形板の打ち抜き加工において、パンチとダイプレートのクリアランスが1〜20μmの範囲である打ち抜き型を用いて、同一箇所を2〜10回繰り返し前記パンチを作動させて打ち抜くことを特徴とする繊維強化樹脂成形板の加工方法。 - 特許庁

Consequently, transportation and installation work are performed without being restricted so much in height as in a conventional method, and safety is ensured without necessitating a measure for suppressing swing of the structures in long distance transportation such as tour on the ocean.例文帳に追加

また、従来方法のように、高さの制約を余り受けること無しに輸送や据付作業を行うことができ、また、外洋を回航するような長距離輸送時における構造物の揺れを抑えるための方策を必要とせずに安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a cooling roll washing apparatus for facilitating the replacing work of a washing roll, uniformly controlling contact rotation and having no irregularity in washing, in a dry washing method for cleaning a cooling roll during mechanical operation not lowering productivity and reducing the occurrence of waste.例文帳に追加

生産性を低下させず、廃棄物の発生が少ない機械運転中に洗浄するドライ洗浄法で、その洗浄ロールの交換作業が容易で、かつ接触回転の制御が均一で洗浄にバラツキのないクーリングロールの洗浄装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a question-answering method and a question-answering device, creating answer example sentence candidates to each question with high accuracy to perform efficient answer creation work, even when a plurality of question contents are present inside one document.例文帳に追加

1つの文書内に複数の質問内容がある場合にも、それぞれの質問に対して精度良く回答例文候補を生成し、効率的な回答作成作業を行うことが可能な質問応答方法および質問応答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the oscillation frequencies of a tuning fork oscillator while removing a part of a metallic film formed on the oscillating piece surface by laser irradiation, capable of shortening the frequency adjusting work time, and improving the production efficiency of the oscillator.例文帳に追加

振動片表面に形成された金属膜の一部をレーザ照射によって除去しながら発振周波数を調整していく調整手法に対し、その周波数調整作業時間の短縮化を図り、振動子の生産効率を向上させる。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所5への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

To provide a method of construction, safely and surely preventing slip of existing mortar or the like without stripping mortar to reduce discharge of industrial waste to the utmost and preventing the growth of weathering of natural ground in construction work for deterioration of an existing mortar spraying surface.例文帳に追加

既設のモルタル吹付けの老朽化対策工事において、産業廃棄物の排出を極力少なくするためにモルタルを剥ぎ取ることなく、安全かつ確実に既設のモルタル等の滑落を防止でき、地山の風化の進行も防止する工法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a wall member capable of reducing or eliminating maintenance after construction work when a side wall part is constructed at a high place and provide a wall member dispensing with the assembly of a scaffold and a civil engineering construction method using the wall member.例文帳に追加

高所での側壁部分の工事を行う際に、工事後のメンテナンスを軽減又は全く無くすることが可能な壁部材を提供することであり、また足場を組む必要がない壁部材およびその壁部材を用いた土木建築工法を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS