「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal stock drawing method which is free from any bend of a neck in portion, and easy in drawing when the sectional dimension of the metal stock is reduced by achieving the drawing area reducing work of the metal stock through at least two passes, and its device.例文帳に追加

金属材に２パス以上の引抜減面加工を行って金属材の断面寸法を縮小する際、口付け部の曲りがなく、かつ、加工が容易な金属材の引抜き方法及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

When additional installation of the new kinds of analytical equipment and updating the version of any of the equipment-by-equipment modules, only the installation of the equipment-by-equipment module and the version updating are carried out through the server 12, and work in the user terminal is not required.例文帳に追加

新しい分析機器の増設や、いずれかの機器別モジュールのバージョンアップ等を行う場合は、サーバ１２に対して機器別モジュールのインストールやバージョンアップを行うだけでよく、ユーザ端末ＰＣに対する作業は不要である。 - 特許庁

This clamp device 2 is composed by connecting an upper plate 50 and a lower plate 52 by a reinforcing plate 54 in which a through hole 54a at least a work W can passes is formed, and another similar reinforcing plate, in its frame structure.例文帳に追加

クランプ装置２は、その枠組みが上板５０と下板５２を少なくとも工作物Ｗが通過できる貫通穴５４ａを穿設した補強板５４および図には表れない同様のもう一枚の補強板で接続してなる。 - 特許庁

An opening part 10 for disposing a cooling fan 11 and an air conditioner unit 3 is formed through a part 2a of a counterweight 2 installed at the rear part of the frame 1 of the work machine so as to be extended in the lateral direction of the frame 1.例文帳に追加

作業機械の機体１の後部に機体１幅方向に延在するように設けられるカウンタウエイト２の一部２ａを貫通して、冷却ファン１１及びエアコンユニット３を配設するための開口部１０を形成する。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction method which comprises through carrying out processes ranged from the production of a catalyst to a chemical reaction using the catalyst, enables the omission of a work for charging the catalyst into a reactor, and permits the chemical reaction in stable conditions for a long period.例文帳に追加

触媒製造から触媒を用いた化学反応までの過程を一貫して行い、反応器への触媒充填作業を省略でき、長期間、安定条件で化学反応を行う触媒反応方法を提供する。 - 特許庁

To directly supply water to a water supply tank through a simple work without removing the supply water tank from the interior of a device body and besides to realize supply of water directly to the water supply tank without varying the structure of the device body side.例文帳に追加

装置本体内から給水タンクを取り外すことなく、給水タンクへ簡単な作業により直接的に給水し、しかもこのような給水タンクへの直接給水を装置本体側の構造を変更せずに実現する。 - 特許庁

Markers 2 are set at prescribed regions in the arms, shoulders and head of the worker 1, and an observation means such as a video camera 3 is attached at a position where the markers 2 can be photographed through the movements of the worker 1 in the work.例文帳に追加

作業者１の腕、肩、頭などの所定の部位にマーカー２が設置され、この作業者１の作業中の行動を通して、マーカー２を撮影できる位置に、観測手段としての例えばビデオカメラ３が設けられる。 - 特許庁

When a top digit change button of the work screen is selected, the control part 21 displays a top digit explanation screen containing the top digit corresponding to a settable fiscal year, and the top digit of the order identifier is selected through this screen.例文帳に追加

作業画面の先頭桁変更ボタンが選択されると、制御部２１は、設定可能な年度に対応する先頭桁を含む先頭桁説明画面を表示し、この画面を介して発注識別子の先頭桁が選択される。 - 特許庁

To make proper cooling performable of a cylinder liner, in accordance with each machine kind, by controlling the cooling performance by a water jacket part at a low cost and through simple work relating to a difference between the machine kinds of an engine or between specifications or to presence of a supercharger.例文帳に追加

エンジンの機種あるいは仕様の相違又は過給機の有無に対し、低コストで、かつ、簡単な加工により水衣部による冷却性能を制御し、各機種に応じた適正なシリンダライナの冷却を行なえるようにする。 - 特許庁

Further, by providing connecting pipes 6, 18S and 18L through mechanical joints 7 and 17 at both ends of the unwinding pipe 1 of the configuration, the connecting work of the unwinding pipe 1 from water supply source side piping to a sprinkler head 5 is facilitated.例文帳に追加

さらに、前記構成の巻き出し管１の両端部にメカニカル継手７，１７を介して接続管６，１８Ｓ，１８Ｌを設けることで、巻き出し管１の給水源側配管からスプリンクラーヘッド５までの接続作業を容易にする。 - 特許庁

Laser beams 41 emitted from a laser oscillator 13 converts to parallel beams by the collimator-lens 34, reflects to reflecting surface 43 of the polygon-mirror 36, and, passing through the objective lens, concentrates and irradiates to the continuous scrape 32 growing from a work 25.例文帳に追加

レーザ発振器１３から発振したレーザ光４１を、コリメータレンズ３４で平行光とし、ポリゴンミラー３６の反射面４３で反射させ、対物レンズ３５を通して、ワーク２５から発生する連続切屑３２に集光照射させる。 - 特許庁

When action schedule information about work or schedule of the user is inputted through an input part 12, a CPU 11 produces a time schedule wherein user's action schedule is sequentially arranged, on the basis of the action schedule information.例文帳に追加

入力部１２を介してユーザの予定や作業に関する行動予定情報が入力されると、ＣＰＵ１１では当該行動予定情報に基づいて、ユーザの行動予定を時系列的に配列したタイムスケジュールが作成される。 - 特許庁

In the punch press, by hitting a punch with a crank-shaft which is rotationally driven with a press motor 33 as a press driving means or a ram through a hydraulic cylinder which is freely vertically movable, a work is punched in cooperation of the punch with a die.例文帳に追加

パンチプレス機はプレス駆動手段としてのプレスモータ３３により回転駆動されるクランク軸あるいは油圧シリンダにより上下動自在なラムを介してパンチを打撃し、パンチＰとダイＤとの協働でワークＷをパンチング加工する。 - 特許庁

To provide a hole blocking tool for a fire protection partition wall, with which a thermal expansion heat-resistant seal material putty can be securely filled into a gap formed between the inner peripheral surface of a through-hole and the outer peripheral surface of an insertion body by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で、確実に貫通孔の内周面と挿通体の外周面との間に形成される間隙に熱膨張性耐熱シール材パテを充填することの出来る防火区画壁用孔閉塞治具を提供する。 - 特許庁

To provide a cable which achieves an installation operation of putting the cable through a conduit without using a special tool and implement, even if the conduit contains a large number of existing wires and cables and which allows the passing number to be increased as well as improving work efficiency.例文帳に追加

管路に既設の電線やケーブルが多数存在しても、特別な治工具を用いることなく管路に通す布設作業が行え、作業能率を向上させられると共に通線本数も増やせるケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a connector fastening tool for piping, which does not require to grasp an outer circumference of a connector fastening tool to be a nut-like member through cloth, paper, or the like and remarkably efficiently carries out nut fastening work without damaging the nut.例文帳に追加

布、紙などを介してナット状部材とされるコネクタ取付具の外周を把持する必要がなく、ナットを傷つけることなくナット締付作業を極めて効率良く行うことのできる配管用コネクタ締付工具を提供する。 - 特許庁

To reduce alignment time of a plurality of vanes 23 by allowing the alinement of a plurality of vanes 23 so as to face the same direction relative to an axial center of a shroud ring 9 through the action of centrifugal force and minimizing manual work.例文帳に追加

遠心力の作用によって複数枚のベーン２３をシュラウドリング９の軸心に対して同じ方向を向くように整列でき、人手による作業を極力減らして、複数枚のベーン２３の整列時間を短縮すること。 - 特許庁

Air from which dust is removed by a battery-driven electric fan is taken into a box light in weight and easy to carry through a filter disposed on one surface of it, so that work such as the lens exchange while the inside is kept in a clean state is enabled.例文帳に追加

軽便で持ち運びが容易な箱状の物に、一面に備えたフィルターを通して電池駆動の電動ファンによって除塵された空気を取り入れ、内部をクリーンな状態に保ってレンズ交換等の作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a feed pipe connection member connecting feed pipes of a feeder feeding a paper sheet by action of an air flow flowing through the tubular feed pipes without air leakage, and allowing easy connection or uninstallation work.例文帳に追加

筒状の搬送管内を流れる空気流の作用で紙葉類を搬送する搬送装置の搬送管同士を空気漏れなく接続できると共に、接続や取り外し作業が容易な搬送管接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for punching a sheet metal and a die used for the same with which the generation of secondary punched scraps is evaded and possibility that a continuous work is interrupted and also a desired through hole is not formed is eliminated.例文帳に追加

二次的なパンチ屑の発生を回避でき、連続的な作業を中断させると共に所望の貫通孔を形成できなくなる虞をなくし得る薄板金属の孔明け装置及びそれに用いられるダイスを提供すること。 - 特許庁

The housing 2 has a window 14 through which the UV rays-irradiated surface of the wall surface panel can be visually recognized from outside and is equipped with an opening and closing lid 13 attached in an openable and closable manner to an opening 11 for work formed at an upper surface thereof.例文帳に追加

また、紫外線が照射された壁面パネルの表面を外部から視認可能な窓部１４を有し、筐体２の上面に形成された作業用開口部１１に開閉可能に装着された開閉蓋１３を備える。 - 特許庁

To hold a connector provided in a branch which is branched from a trunk, in the trunk through simple work in a wire harness and further to prevent water and a foreign substance from entering a terminal part of the non-used connector.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおいて、簡易な作業により、幹線から分岐した支線に設けられたコネクタを幹線に保持させることができ、さらに、支線に設けられた未使用のコネクタの端子部への水及び異物の侵入を防止できること。 - 特許庁

Further, it is made possible to user an application on a shared file server 13 on a LAN 14 by connecting with the LAN 14 through a VPN on the Internet, so the user can work at a visiting place in computer environment similar to the office environment.例文帳に追加

更に、インターネット上のＶＰＮを介してＬＡＮ１４に接続し、該ＬＡＮ上の共有ファイルサーバ１３のアプリケーションを利用するようにしたので、外出先において、オフィスと同様のコンピュータ環境により仕事を行なうことができる。 - 特許庁

As for ion milling, the adjustment operation is successively carried out to the works 5 arranged like a matrix, and the frequency adjustment progress circumstances are monitored through an inspection probe P for each work by a frequency counter C for adjustment.例文帳に追加

イオンミーリングはマトリクス状に配されたワーク５に対し順次調整動作を行うが、ワーク毎に前述の検査プローブＰを介して周波数カウンタＣにより周波数調整進行状況をモニタリングし、調整を行う。 - 特許庁

To provide a tea leaves plucker having such a scheme as to raise plucking efficiency through making a tea leaves plucking device compatible throughout the cross direction of a tea tree ridge as plucking target in view of problems involved in tea leaves plucking work on the slope field.例文帳に追加

傾斜地での作業時での問題に鑑み、摘採対象である茶樹畝の幅方向全域に亘って茶葉摘採装置を対応させるようにして摘採効率を高めることができる構成を備えた茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of no coincidence in the displayed result of contents operated on respective sharing terminals in a picture sharing system for cooperatively performing work by sharing a picture among plural computers connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のコンピュータが、画面を共有することにより共同して作業を行なう画面共有システムで、各共有端末において操作した内容の表示結果に不一致が発生することをなくす。 - 特許庁

To provide a method of constructing a lightweight banking structure, according to which a foamed block and a wall surface member covering an exposed surface of the foamed block are positioned to each other with high accuracy through simple work in the construction field, and shortening of a construction period and reduction of construction costs are achieved.例文帳に追加

軽量盛土構造体の施工現場において発泡ブロックとその露出面を覆う壁面材を、簡易な作業により高い精度で位置決めした状態で施工すると共に、工期及び経費を低減する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for an air conditioner capable of reliably fixing a closing valve mounting plate at a bottom plate through a simple work and beside being excellent in safety and enabling effective prevention of jolting of a closed valve mounting plate.例文帳に追加

簡単な作業で確実に閉鎖弁取付板を底板に固定することが可能であり、しかも安全性に優れ、かつ閉鎖弁取付板のがたつきを有効に防止することが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a stencil printing system which can detect and manage remaining master/master near-end detection/master end detection through one system and, consequently contributes to improvement in the work efficiency of a user of a stencil printing device or an operator of the device.例文帳に追加

マスタ残量/マスタニアエンド検出/マスタエンド検出を１つの仕組みで検知・管理でき、もって当該孔版印刷装置のユーザあるいは装置操作者の作業効率改善に資する孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a medical treatment difference for each of countries or persons by flexibly taking part in an international medical science society through the Internet in real time, reducing the travel expenses, cost and time or the like and enabling everybody to take part in the society anytime and anywhere according to his/her life work.例文帳に追加

世界の医学学会は、インターネットを通してリアルタイム及びフレシキブルに参加出来、旅費と経費、時間等を削除し又、ライフワークに合わせ誰もが何時でも何処からでも参加し各国、各人の医療格差を無くする。 - 特許庁

This packaged renovation providing system is configured to provide, as a packaged renovation to a customer through a webpage of the Internet, a series of work required for renovation such as preparation of temporary housing and temporary storage places and hiring movers in combination with renovation constructions.例文帳に追加

仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業とリフォーム工事をセットにしてパッケージ型リフォームとして顧客にインターネットのホームページを介して提供する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of performing arbitrary work in a passage including a narrow part, through it is impossible in a conventional robot, by allowing a hand of the robot to advance in the passage toward the necessary direction on the basis of guidance by various sensors.例文帳に追加

各種センサによる誘導で、手先を必要な方向に向けて経路を進行可能とし、従来のロボットでは不可能であった狭隘部の通過を含む経路での自在な作業を可能にするロボットシステムを提供する。 - 特許庁

By this manufacturing method, when performing cold rolling of a slab which contains, by mass, ≤ 0.05% C, ≤ 7% Si and ≤ 7% Al through hot rolling and pickling, at least one or more passes of different circumferential speed rolling in which the circumferential speed ratio between upper and lower work rolls is ≥ 10% are performed.例文帳に追加

質量%で、C:0.05%以下、Si:7%以下、Al:7%以下を含有した鋼片を熱間圧延、酸洗を経て冷間圧延する際、上側および下側ワークロール間の周速比が10%以上である異周速圧延を少なくとも１パス以上行なう。 - 特許庁

To provide a damping and driving method capable of restraining vibration generated on a supporting structural body to support a driven body without lowering through-put of work processing, not requiring an expensive device and without changing a driving pattern.例文帳に追加

作業処理のスループットを低下させず、また、高価な装置を必要とせず、さらに、駆動パターンを変更しなくても、被駆動体を支持する支持構造体に生じる振動を抑制することができる制振駆動方法を提供する。 - 特許庁

The reflected core adjusting beam is inputted to an input end of an optical fiber array 31 through the photocouplers 13, 18, the optical fiber 61, and the core adjusting work of the optical fiber array 31, an AWG 32 and the optical fiber array 33 is performed.例文帳に追加

反射された調心光は、光カプラ１３、光カプラ１８，光ファイバ６１を経て光ファイバアレイ３１の入力端に入力し、光ファイバアレイ３１、ＡＷＧ３２および光ファイバアレイ３３の調心作業が行われる。 - 特許庁

By coupling the coupler C4(a) of a hydraulic hose C3(a) with a distance position between the front uncoupling pipe H1 and the rear uncoupling pipe H2, the coupler C4(a) is exposed through movement of the slide pipe H3 even without leaving a slack on a hydraulic hose, a separation work is facilitated.例文帳に追加

前部離脱管H1と後部離脱管H2との間隔位置に油圧ホースC3(a)のカプラC4(a)を対応させることで、油圧ホースに弛みがなくてもスライド管H3の移動によりカプラC4(a)を露出でき、容易に分離作業が行える。 - 特許庁

To prevent a PTFE porous membrane from being damaged even when a filter medium is pleated through pleating work by improving the surface state of the filter medium and to provide the filter medium for air filter suitable to a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜がダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

The laser beam 3 is made into a line laser beam 3a by passing through the cylindrical lens 9 and applies a bending work to the workpiece W by moving (scanning) this line laser beam 3a along the bending line 11 of the workpiece W.例文帳に追加

レーザ光３は、シリンドリカルレンズ９を通過することで一方向に長いラインレーザ光３ａとなり、このラインレーザ光３ａをワークＷの曲げ線１１に沿って移動（走査）させることで、ワークＷに対して曲げ加工を施す。 - 特許庁

The preparation of the liquid chromatograph device is started at AM 6:50 and the stabilization thereof is completed before the work scheduled time 802 of AM 9:00 through a pump stabilizing hour 810, a column oven stabilizing hour 811 and a baseline stabilizing hour 812.例文帳に追加

装置はＡＭ６：５０に準備を開始しポンプの安定化時間８１０、カラムオーブンの安定化時間８１１、ベースラインの安定化時間８１２を経て、ＡＭ９：００の作業予定時刻８０２の前に安定化が終了する。 - 特許庁

When the work is finished, imidazole, alkaline aqueous solution (rustproof water) for instance is introduced from one end to the other end of the PC steel material 10 through the wire material 4 by a syringe from an exposed end face of the pregrouted PC steel material 10.例文帳に追加

この作業が終われば、プレグラウトＰＣ鋼材１０の露出端面から、シリンジでもって、例えば、イミダゾール、アルカリ水溶液（防錆した水）を線材４を介してＰＣ鋼材１０の一端から他端に向かって導入する。 - 特許庁

To provide an information outlet that allows an operation of optically connecting a POF(plastic optical fiber) and an optical transceiver through the machining of a strip gauge mold and that facilitates its execution work and improves its reliability.例文帳に追加

ＰＯＦと光トランシーバとを光学的に接続する場合に、ストリップゲージ型の加工によってその作業ができようにし、その施工作業の容易化を図るとともにその信頼性を向上するようにした情報コンセントの提供など。 - 特許庁

To provide a method and a system for exclusive control with which work efficiency is improved and maintainability on the side of a server is improved by guaranteeing the update of data at the time point of reading data from a database on the server side through a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末でサーバ側のデータベースからデータを読み込んだ時点でデータの更新が保証することで作業効率を向上するとともに、サーバ側の保守性を向上する排他制御方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method and device for analyzing a modulation signal enhancing visibility performance of distortion of a waveform signal flowing through a transmission path, and facilitating analysis work of a communication transmission failure of digital modulation communication.例文帳に追加

伝送路を流れる波形信号の歪みの可視化性能強化を実現し、デジタル変調通信の通信伝送障害の解析作業を容易にする変調信号解析方法及び変調信号解析装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a reading apparatus by constituting the reading apparatus as the apparatus equipped with only an ADF, and also, to easily perform a jamming removing processing and a maintenance work by supporting the ADF to the apparatus frame through a hinge.例文帳に追加

ＡＤＦのみを装備した読取装置として構成することで、読取装置の構成を簡素化できるとともに、装置フレームに対してＡＤＦをヒンジを介して支持し、ジャム除去とメンテナンスを容易に行い得るようにする。 - 特許庁