「Workability」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flux-cored wire for carbon dioxide gas-shielded arc welding for a high-tensile steel, used for welding a high-tensile steel having ≥690 MPa of strength using 100% carbon dioxide gas as a shielding gas, obtaining superior welding workability and obtaining a weld metal having excellent mechanical capability.例文帳に追加

シールドガスとして１００％炭酸ガスを用いる耐力６９０ＭＰａ以上の高張力鋼の溶接に使用され、優れた溶接作業性が得られるとともに、優れた機械的性能の溶接金属が得られる高張力鋼用炭酸ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

With this, in the battery module structured by coupling a plurality of batteries, by forming the position alignment part so as to regulate an assembly position of the busbar 40 electrically coupling the adjacent batteries, a proper position of the busbar 40 is maintained at welding of the busbar 40 to improve welding workability.例文帳に追加

これにより、複数の電池を連結して構成される電池モジュールにおいて、隣接した電池を電気的に連結するバスバー４０の組立位置を規制するように位置整列部を形成することによって、バスバー４０の溶接時にバスバー４０の正位置が維持され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a coupling structure for a washing and drying tank to a balancer, capable of easily and securely coupling the balancer to an upper inner part of the washing and drying tank even when the diameter of the balancer is smaller due to seasonal temperature difference, and improving workability in assembling work.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

To develop a solvent-based outer wall repairing agent which is transparent and excellent in the workability of coating a wall surface or the like with a transparent resin contained layer formed after the repairing agent is cured, and no crack caused by cure shrinkage after its curing.例文帳に追加

透明な溶剤型外壁補修剤であって、壁面などへの塗工の際の作業性に優れ、なおかつ該補修剤が硬化することによって形成された樹脂含有層が透明であり、硬化後の硬化収縮による割れがない、溶剤型外壁補修剤の開発。 - 特許庁

To provide a drum brake which improves workability for connecting the top end of a brake cable to an other end of a lever member as compared with a conventional one and prevents a connection pin from falling off of the connected lever member from a connection hole without increasing the number of parts of an actuating and expanding device.例文帳に追加

拡開装置の部品点数を増加させることなく、レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させる作業性を従来に比較して向上させ且つ連結されたレバー部材の連結穴からの連結ピンの抜けを防止させるドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To improve workability of a multipurpose truck, in which an engine as well as a driver's cabin 5 having seats 7 and 8 are provided to a traveling frame 4 supported by front wheels 2 and rear wheels 3, and a loading platform 6 on which loads are placed is provided on the traveling frame.例文帳に追加

前輪２及び後輪３にて支持された走行フレーム４に，エンジンを搭載するとともに座席７，８を有する運転キャビン５を設け，更に，前記走行フレームに，荷物を載せるための荷台６を設けて成る多目的運搬車において，その作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for using a polyvinyl alcohol-based composition and a polyvinyl alcohol-based hydrogel which are excellent in workability because forming a gel in several minutes to several days even in being left at rest outdoor, and in which an obtained hydrogel has water resistance even in an acidic region; and to provide applications thereof.例文帳に追加

屋外での放置であっても数分から数日間でゲルを形成することから作業性に優れ、得られたヒドロゲルが酸性領域でも耐水性を有するポリビニルアルコール系組成物及びポリビニルアルコール系ヒドロゲルの使用方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a connector packing tray that improves workability, reduces the number of components and reduces costs, while allowing the state of each lead terminal accommodated to be easily checked, and preventing the lead terminal from being deformed.例文帳に追加

作業性の向上及び部品点数の削減を図るとともに無駄を省いてコスト削減を図ることが可能であり、また、収納後におけるリード端子の状態確認を容易にすることが可能であり、さらには、リード端子の変形をし難くすることが可能なコネクタ用梱包トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a corner panel and a mounting structure of the corner panel excelling in workability, high in the degree of design freedom and mounted to a skeleton with sufficient strength even in the case of needing to use an L-type corner panel with a small dimension from a long-side end face to an internal corner surface.例文帳に追加

長辺小口面から入隅面までの寸法が小さいＬ型コーナーパネルを用いる必要がある場合でも、躯体に対して十分な強度で取り付けられ、施工性に優れ、かつ、意匠設計上の自由度の高いコーナーパネルおよびその取付構造を実現する。 - 特許庁

To provide a hard stainless-steel wire which is superior in workability and mechanical characteristics such as strength and fatigue properties, also prevents a structural defect due to hydrogen from occurring or growing when having been used under the environment of high-pressure hydrogen, and is superior in hydrogen resistance, and to provide a formed product made by forming the same.例文帳に追加

加工性に優れ、強度及び疲労等の機械的特性とともに、高圧水素環境下で使用される際の水素に対する組織的欠陥の発生・拡大を防ぎ、耐水素性に優れた硬質ステンレス鋼線、並びにこれを成形加工したステンレス鋼成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled device mounted on a conveyor for collected lumbers, hauled lumbers, material for civil engineering work, and the like conveyed by a sky carriage, enabling a series of maintenance where a conduction driving machine having a coupling system structure is settled, and thereby promptly performing work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

スカイキャレージによる集材・運材・土木工事の資材等の運搬機にラジコン装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which has high strength (tensile strength TS of 590 MPa or more), is excellent in workability, has a large absorption energy up to a low strain region of the order of 5% even when no strain is introduced by pressing, and to provide a method of manufacturing the high-strength hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

高強度（５９０ＭＰａ以上の引張強度ＴＳ）を有し、加工性に優れ、かつプレス加工による歪の導入がなくても、５％程度の低歪域までの吸収エネルギーが大きく、耐衝突特性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fat-fatty oil composition for fried rice, which is used on the boiling of rice for producing the boiled rice for the fried rice, and can remarkably improve workability in the frying process, to provide the fried rice obtained by using the same, and to provide a method for producing the fried rice.例文帳に追加

炒飯用米飯を製造するための米飯を炊飯する際に用いられる、炒め工程時の作業性を飛躍的に向上させることのできる炊飯用油脂組成物及びこれを用いて得られる炒飯、並びに炒飯の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spraying device of a rice transplanter of improved workability, capable of smoothly guiding a chemical agent present in a dusting powder hopper along the shape of the bottom part thereof to a pair of delivery members each disposed on either bottom part of every one of the dusting powder hoppers to prevent the chemical agent from blocking the delivery members.例文帳に追加

散布物ホッパー内の薬剤を、散布物ホッパー底部の形状に沿って、散布物ホッパーごとに両端底部の２箇所に設置した繰出部へ円滑に誘導し、繰出部の薬剤詰まりを防止し得る、作業性を向上させた田植機の散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device that can make it difficult to exert an influence of a heat ray emitted from a light-emitting part on a human body sensor part, that can secure a detection area of the human body sensor part appropriate for a light distribution area where light from the light-emitting part is distributed, that can ensure high workability, and that can suppress cost increase.例文帳に追加

人体センサ部が発光部から放射される熱線の影響を受けにくく、発光部からの光が配光される配光エリアに対して適切な人体センサ部の検知エリアを確保でき、施工性がよく且つコスト上昇を抑制できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface treating agent for PCM which is capable of imparting excellent workability and corrosion resistance to a PCM steel sheet and has excellent storage stability, a metallic surface treatment method of the PCM steel sheet using the same and a method for manufacturing the PCM steel sheet.例文帳に追加

ＰＣＭ鋼板に優れた加工性と耐食性を付与することができるとともに、貯蔵安定性に優れたＰＣＭ用ノンクロメート金属表面処理剤と、それを用いたＰＣＭ鋼板の金属表面処理方法およびＰＣＭ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a carburized component, to a component produced through a spheroidizing annealing, cold forging, and a carburizing, quenching and tempering stage, while having excellent workability, in which the coarsening of crystal grains even in the subsequent carburizing is suppressed, and having excellent impact resistance and impact fatigue resistance.例文帳に追加

球状化焼鈍後、冷間鍛造を行い、浸炭焼入焼戻し工程で製造される部品に対し、優れた加工性を有しながら、その後の浸炭でも結晶粒の粗大化を抑制し、優れた耐衝撃特性、耐衝撃疲労特性を有する浸炭部品用鋼を提供する。 - 特許庁

To obtain a molding for a photosensitive material which is molded by using a resin for molding exceeding 50:50 in the constitution ratio of cellulosic fibers derived from paper and a fully thermoplastic resin containing a thermoplastic elastomer and has excellent rigidity, impact strength and ultrasonic workability and a photosensitive material package.例文帳に追加

紙由来のセルロース繊維と熱可塑性エラストマーを含む全熱可塑性樹脂との構成比率が５０：５０を超える成形用樹脂を用いて成形され、剛性、衝撃強度に優れ、且つ超音波加工的性を有する感光材料用成形体及び感光材料包装体を得ること。 - 特許庁

To provide a Tofu-including processed food that has increased marketability with largely increased workability in comparison with the case where Tofu is directly used for producing a variety of Tofu-processed food products, and can be subjected to chilled distribution with almost no smell intrinsic to Tofu.例文帳に追加

豆腐を使用したさまざまな加工食品を製造する際、豆腐を直接食品に使用するのに比べて大幅に作業性を高めて商品性を向上し、かつ、シェルフライフが長く、チルド流通が可能で、かつ、大豆特有の青臭さの殆どない豆腐含有加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive for manufacturing a high-reliability super dense semiconductor device with a low cost, which is superior in adhesiveness, storage property, stability and workability, and is capable of reducing thermal stresses in the semiconductor device generated during assembly and use of the semiconductor device.例文帳に追加

接着性、保存性、安定性及び作業性に優れるとともに、半導体装置の組立時及び使用時に半導体装置に生じる熱応力を緩和することができる、高信頼性の超高密度半導体装置を低コストで製造するための接着剤を提供するものである。 - 特許庁

The addition of cement, when mixed aggregates, for example, crushed stones, sand, rubber chips are agglomerated with a one-component moisture-curable urethane binder, and the use of the diphenylmethane diisocyanate including ≥40 wt.% of the 2,4-isomer make the pavement material have excellent workability and resin properties.例文帳に追加

一液湿気硬化型ウレタンバインダーで、砕石、砂、ゴムチップ等の混合骨材を固結する上でセメントを添加すること、更にジフェニルメタンジイソシアネートのうち２，４’異性体を４０重量％以上含有するものが作業性、樹脂特製に優れていることにより、本発明を解決するに至った。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working, which withstands high production efficiency, has high workability even under severe lubricating conditions, retains satisfactory oil removability, inhibits the working atmosphere or product quality from deteriorating, and causes no increase in oil cost.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、良好な油剤除去性を維持し、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for renewal of piping for water supply or hot-water supply, enabling renewal of the piping with satisfactory workability, without breaking greatly an indoor wall and an indoor floor, and renewal structure and a renewal construction method for the piping using the pipe joint.例文帳に追加

室内壁や室内床を大きく壊すことがなく、施工性よく配管の更新を行うことができる給水または給湯用配管の更新用管継手、この管継手を用いた配管の更新構造及び更新工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a package processing apparatus which improves workability in maintenance in an intermittent rotation-type rotary bagging and packaging machine, and can prevent damage and the like, for example, when a bag mouth is not properly opened or when synchronization between a gripper and the package processing apparatus is lost.例文帳に追加

間欠回転式ロータリー型袋詰め包装機において、メンテナンスの際の作業性を向上させ、また袋口が適切に開口されなかった場合やグリッパと包装処理装置との同期がずれた場合などに、損傷等を未然に防止できる包装処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a conductive plate and ground structure for spot welding which has simple and inexpensive constitution and which even if welding works are performed to many spots continuously for a long time doesn't give damages to welded members close to a ground electrode, performs spot-welding properly in excellent efficiency and workability.例文帳に追加

簡単で安価な構成であって、長時間連続して多点にわたる溶接作業を行なっても、アース電極近傍の被溶接部材に損傷を与えることがなく、効率と作業性が極めて良く、適切にスポット溶接を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a new matte electrodeposition coating composition which has special features not seen in conventional products in weatherability, scratch resistance and coating hardness, is excellent in coating properties such as chemical resistance, solvent resistance and mechanical properties, finishing appearance, coating workability and coating stability.例文帳に追加

耐候性、耐擦り傷性および塗膜硬度において従来品にない特徴があり、かつ耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の塗膜特性、および塗膜の仕上がり感、塗装作業性、塗料の安定性等にも優れる、新しい艶消し電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency and to improve workability and reliability of an air conditioner itself by properly determining the composition and sealing amount of a refrigerant by matching with a working state or a time, in which operation is effected and the application of a building where the air conditioner is situated in matching with the using state.例文帳に追加

施工状態あるいは運転される時間、空機調和機が設置される建物の用途など使用状況に合わせて冷媒の組成及び封入量を適切に定め、運転効率を向上すると共に、施工および空機調和機自体の信頼性を向上することにある。 - 特許庁

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building.例文帳に追加

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。 - 特許庁

To provide a protection jig for a branch line by which the improvement of workability can be realized, by preventing the entanglement of the branch lines each other and the improvement of quality can be realized, by avoiding the degradation of transmission characteristics and the disconnection by preventing the bending of the branch line.例文帳に追加

分岐線同士の絡まりを防止でき、それにより作業性の向上を図ることができるとともに、分岐線の折れ曲がりを防止でき、それにより伝送特性の低下や断線を回避して品質の向上を図ることができる分岐線用保護治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a coolant exchanging jig, equipment and method which naturally allow for an improvement in a coolant exchanging efficiency and workability and also is applicable to a vehicle engine which comprises a sealed radiator cooling system having a sealed reservoir tank.例文帳に追加

交換率、作業性の向上を図れるのは勿論のこと、密閉式リザーブタンクを有する密閉式ラジエータ冷却系を備えた車両用エンジンなどにも適用可能な冷却液の交換用治具、冷却液の交換装置及び冷却液の交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid polyurethane foam obtained by airless spray expansion using as a blowing agent carbon dioxide gas generated by a reaction of a polyisocyanate component with water and/or a hydrofluorocarbon(HFC) and excellent in spraying stability, workability and flame retardancy as well as excellent in dimensional stability against weathering.例文帳に追加

発泡剤としてポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガス及び／又はＨＦＣを用いたエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォームであって、吹き付け安定性や施工性、難燃性に優れ、しかも、耐候寸法安定性にも優れる硬質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of restraining looseness in the circumferential direction, superior in connection workability of a hub wheel and an outside joint member of a constant velocity universal joint, and superior in maintainability capable of separating the hub wheel and the outside joint member of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れるとともに、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との分離が可能とされてメンテナンス性に優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a void form fixing implement which is excellent in workability because a void form can be easily fixed by assembly on a construction site, which is excellent in conveyability by virtue of a reduction in weight and bulk, and which is excellent in constructibility because even a person except a skilled worker can perform assembling work.例文帳に追加

施工現場で組立ててボイド型枠を容易に固定することができ作業性に優れ、また軽量にできるとともに嵩張らず搬送性に優れ、さらに熟練工でなくても組立て施工作業を行うことができ施工性に優れるボイド型枠固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent plastic base for a Pachinko game machine which can be machined with an NC machining (multiple-spindle drilling) and router machining (trimming) individually while it is attached with a composite sheet, can be prevented from whiting, cracking or the like when brass nails are driven and excels in holding force of the nails and cutting workability.例文帳に追加

表面保護フィルムを付けたまま毎葉にて、ＮＣ加工（多軸穴あけ）及びルーター加工（トリミング）ができ、更に真鍮製釘を打った際に白化、クラック等の発生すること無く、且つ優れた該釘保持力と切削加工性に優れた透明パチンコ台用樹脂基盤の提供。 - 特許庁

To provide an excellent pipe fitting jig with improved working accuracy and the workability while restricting a fluctuation of distance between a pipe and a working tool and a positional displacement of the angle of rotation by stabilizing the rotation of the pipe and capable of securing the high safety while preventing a fall off of the pipe by fixing the pipe.例文帳に追加

パイプの回転を安定させパイプと加工工具との距離変動や回転角度の位置ずれを抑えて加工精度および作業効率の向上を図ると共に、パイプを固定し脱落を防いで高い安全性を確保する優れたパイプ取付治具を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing liquid epoxy resin composition excellent in fluidity, having good workability, capable of achieving high reliability of sealing, by minimizing warpage of a sealed article after cured, and capable of reducing an amount of the warpage caused by a heat history in case of a reflow.例文帳に追加

流動性に優れて作業性が良く、硬化後の封止物品の反りを極小化し、かつ高い封止信頼性を達成することができ、さらにはリフロー時の熱履歴による反り量を低減することができる封止用液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas recovery device and its method in which separation and removal of air from SF_6 gas are performed efficiently in a short time and purity of an insulating gas and security pressure are maintained, and a drastic shortening of recovery work time is achieved improving reliability, safety and workability.例文帳に追加

短時間で効率よくＳＦ_６ガスから空気の分離・除去を実施し、絶縁ガス純度と保安圧力を維持すると同時に、回収作業時間の大幅な短縮化を図って、信頼性・安全性並びに作業性に優れたガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit fluid friction and entanglement of contamination on a cover surface and improve assemble workability in an impeller for a centrifugal pump provided with an impeller main body including asymmetric shape blades and having a hollow part formed on an upper surface side, and a cover covering the hollow part of the impeller main body.例文帳に追加

非対称形状の羽根を有しかつ上面側に凹部が形成された羽根車本体と、羽根車本体の凹部を覆うカバーとを備えた遠心ポンプ用羽根車において、カバー表面における異物の絡みつきや流体摩擦を抑制し、また、組立作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape.例文帳に追加

挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a cement type repair material of excellent durability having an appropriate consistency to repair concrete and mortar structures etc., good in coating workability, capable of exerting stable high strength without giving special treatment such as steam curing to the repair object.例文帳に追加

コンクリートやモルタル構築物等の修復に適したコンシステンシーを有すると共に、塗り施工性が良好で、蒸気養生等の特殊な処理を修復施工物に施さなくても高い強度を安定して発現することができる耐久性に優れたセメント系の修復材を提供する。 - 特許庁

To realize the enhancement of workability and the enhancement of the recovery properties (establishment properties) to an article stocker (parts stoker) while achieving the enhancement of the safety to a worker by ensuring the spatial allowance between injection molding machines and excluding obstructive presence.例文帳に追加

射出成形機同士間における空間的なゆとりを確保し、かつ邪魔な存在を排除することにより、作業性の向上、さらには製品ストッカ（部品ストッカ）に対する回収性（設置性）の向上を実現するとともに、作業者に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a rubber ring type joint which undergoes a small change in viscosity, is excellent in lubricating properties and workability, remains transparent and gives no scum or the like when dissolved in water, is odorless and generates no cissing even when left for long hours after applied.例文帳に追加

粘度変化が少なく、潤滑性、作業性に優れ、水に溶解しても透明で且つスカム等を発生させず、臭気もなく、しかも塗布されてから長時間放置された場合でもハジキを発生させることがないゴムリング型継手用滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spring seat attached easily to a suspension arm, irrespective of a material of the suspension arm, capable of enhancing attaching workability, capable of stabilizing an attaching position and attitude to the suspension arm, and capable of enhancing durability, and provide an attaching structure therefor.例文帳に追加

サスペンションアームの材質にかかわらず、サスペンションアームに簡単に取り付けることができて取り付け作業性を向上させることができ、サスペンションアームへの取り付け位置や姿勢を安定化でき、耐久性を向上させることができるスプリングシート及びスプリングシートの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an effect for suppressing the ripple of the voltage is further improved by connecting the capacitor 13 and the reactor 14 to a power board 16 by using a bus bar 23, the capacitor 13 and the reactor 14 are integrally united by the bus bar 23, and thus the assembling workability of the power board 16 is improved.例文帳に追加

さらに、バスバー２３を用いてコンデンサ１３およびリアクタ１４をパワー基板１６に接続することで、電圧のリップルの抑制効果をさらに高めるとともに、バスバー２３によってコンデンサ１３およびリアクタ１４を一体にユニット化し、パワー基板１６の組立作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a low-cost contact probe capable of eliminating contact resistance caused by connecting the probe to a lead wire and uncertainty thereof, capable of reducing inspection jig assembling man-hours, allowing stopping in passing-through into a jig hole, when assembling an inspection jig, and which is superior in assembling workability.例文帳に追加

プローブとリード線の接続による接触抵抗とその不確かさを無くし、また検査治具アッセンブリ工数を削減することができ、更に検査治具アッセンブリ時に、治具穴へ通過させることもストップさせることも可能とし、アッセンブリ作業性に優れ、また低コストとなるコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁