「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus to which the plurality of image forming units 10 used for image formation are juxtaposed and attached, a cold air guiding passage 30, which is respectively sealed along the longitudinal direction of each image forming unit, is formed.例文帳に追加

画像形成に用いる画像形成用ユニット１０が複数並設されて装着される画像形成装置において、各画像形成用ユニットの長手方向に沿ってそれぞれ密閉された冷風案内路３０を形成した。 - 特許庁

To ensure the startup of a high pressure discharge lamp irrespective of temperatures at the cold start or hot restart of the lamp and to prevent the service life of the lamp from decreasing by preventing excessive power greater than rated lamp power from being supplied at the hot restart.例文帳に追加

高圧放電ランプをコールドスタート時やホットリスタート時の温度に関係なく確実に始動し、また、ホットリスタート時に定格ランプ電力より大きな過電力を供給することを防止してランプ寿命が短くなることを防止する。 - 特許庁

The Al-based alloy molded article has a quasi-crystal particle dispersion structure, and is formed using powder consisting of Al-based alloy having Al content of 97-98 at%, by the cold spray method.例文帳に追加

本発明に係るＡｌ基合金成形体は、準結晶粒子分散構造を有し、且つＡｌ含有量が９７〜９８ａｔ％であるＡｌ基合金からなる粉末を用いてコールドスプレー法にて形成したことを特徴としている。 - 特許庁

At a cold start of an internal combustion engine (S101), compression ratio is reduced (S104), so that the amount of exhaust gas having high content of unburnt HC remaining inside the combustion chamber immediately before the exhaust stroke is ended is relatively increased.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時においては（Ｓ１０１）、圧縮比を低下させることにより（Ｓ１０４）、排気行程終了間際において燃焼室内に残存する、未燃ＨＣ濃度の高い排気ガスの量を相対的に増加させる。 - 特許庁

The current, which flows in the cold-cathode electric discharge tubes 6 and 7, is detected by resistors 10 and 11 for current detection, and is inputted into predetermined ADCs (ADC1, ADC2) of a microcomputer 1 via rectifying circuits 18 and 19.例文帳に追加

冷陰極放電管６、７に流れる電流は、電流検出用抵抗器１０、１１により検出され、整流回路１８、１９を介してマイコン１の所定のＡＤＣ（ＡＤＣ１、ＡＤＣ２）へと入力される。 - 特許庁

To provide a free-cutting stainless steel with the machinability and the outgassing resistance considerably improved while maintaining the same level of the corrosion resistance, the hot-workability and the cold-workability as those of conventional stainless steel.例文帳に追加

耐食性とともに、熱間加工性及び冷間加工性を従来のステンレス鋼と遜色のないものにしつつも、被削性が大幅に改善され、さらに耐アウトガス性が大幅に改善された快削性ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a poikilothermal lubricant which can impart cold feeling independently of heat of evaporation or endothermic reaction and warm feeling independently of skin irritation or exothermic reaction, has permanence, resistance to washing, and softness, and can impart lubricity on the skin.例文帳に追加

気化熱や吸熱反応に因らない冷感付与と、皮膚刺激や発熱反応に因らない温感付与とを、１次的では無く永続性と耐洗濯性及び柔軟性を有し且つ、肌への潤滑性をも付与出来ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a covering material for green house inhibiting invasion of useless noxious insects, excellent in heat insulation in cold day, effect of protection or the like from wind and rain, and sufficiently retaining air permeability, having high utilization efficiency of light and low in transmission of the light.例文帳に追加

無用な害虫の侵入防止、寒冷時の保温、風雨からの保護等の効果の他に、通気性が十分に確保され、しかも光の利用効率が高く、光の透過も小さな農業用ハウス被覆材を提供する。 - 特許庁

The rotary grinding wheel driving device 6 makes the rotary grinding wheel 7 rotate at the rotational speed of a given command and also makes the rotary grinding wheel 7 press against the surface of the cold-rolled steels sheet 1 at the pressure of the given command.例文帳に追加

回転砥石駆動装置６は、与えられた指令回転速度で回転砥石７を回転させると共に、マーキング指令が与えられたとき、回転砥石７を与えられた指令圧力で冷延鋼板１の表面に押し付ける。 - 特許庁

A hot-rolled steel plate (steel plate having mil scale) on which an oxidized scale is stuck to the surface is cold-rolled by means of cemented carbide rolls, of which the surface layer portion is made from cemented carbides containing 50 to 95 mass % of tungsten carbide, after annealing or without annealing.例文帳に追加

表面に酸化スケールが付着した熱延まま鋼板（＝黒皮鋼板）を、焼鈍後または焼鈍せずに、表層部が炭化タングステンを50〜95mass％含有する超硬合金からなる超硬ロールを用いて冷間圧延する。 - 特許庁

When the engine is started in the extremely cold state, it is set to carry out initial explosion of the specific cylinder longest in the distance X (the cylinder hardest to wet with fuel spray, i.e., a No.3 cylinder in the embodiment) out of the respective cylinders.例文帳に追加

極冷間時でのエンジン始動時には、各気筒のうち、距離Ｘがもっとも大きい特定気筒（燃料噴霧によってもっとも濡れにくい気筒で、実施形態では３番気筒））が初爆されるように設定される。 - 特許庁

By this manufacturing method, when performing cold rolling of a slab which contains, by mass, ≤ 0.05% C, ≤ 7% Si and ≤ 7% Al through hot rolling and pickling, at least one or more passes of different circumferential speed rolling in which the circumferential speed ratio between upper and lower work rolls is ≥ 10% are performed.例文帳に追加

質量%で、C:0.05%以下、Si:7%以下、Al:7%以下を含有した鋼片を熱間圧延、酸洗を経て冷間圧延する際、上側および下側ワークロール間の周速比が10%以上である異周速圧延を少なくとも１パス以上行なう。 - 特許庁

The pig iron storing furnace, in which the refractory is used as the lining and the molten pig iron is stored and also, a channel type induction heating device is provided and the heating-up and the component adjustment of the molten pig iron and the melting of cold iron source separately charged can be performed, is improved.例文帳に追加

耐火物で内張りされ、溶銑を貯蔵すると共に、溝型誘導加熱装置を備え、該溶銑の昇熱及び成分調整、並びに別途投入する冷鉄源の溶解を可能にした貯銑炉を改良した。 - 特許庁

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13.例文帳に追加

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin.例文帳に追加

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。 - 特許庁

Then, the austenitic stainless steel is produced by subjecting solution heat-treated steel to thermomechanical treatment consisting of cold rolling at a draft of 2 to 15%, and holding at 900 to 1,000°C for ≥5 hr.例文帳に追加

そして、オーステナイト系ステンレス鋼は、溶体化熱処理を施した鋼に、圧下率２〜１５％の冷間圧延を施した後、９００℃以上１０００℃以下の温度で５時間以上保持する加工熱処理を施すことにより製造される。 - 特許庁

The optical member 3 has a movement stopper 311 formed by almost perpendicularly bending the peripheral part of the optical sheet 31 toward the cold cathode ray tube 8, and the movement stopper 311 faces the restricting part 62 perpendicular to the optical member receiving part 61.例文帳に追加

光学部材３は、光学シート３１の周縁部を冷陰極管８側へ略垂直に折り曲げて移動止３１１としてあり、該移動止３１１が、光学部材受部６１と略垂直をなす制限部６２と対向する。 - 特許庁

The copper alloy rolled foil comprises, by weight, 0.05 to 0.2% Sn and 0.005 to 0.02% P, and the balance Cu, and its crystal grain size in a state of being annealed before final cold rolling is ≤20 μm.例文帳に追加

０.０５〜０.２重量％のＳｎ、０.００５〜０.０２重量％のＰ、及び残部のＣｕからなる銅合金圧延箔であって、最終冷間圧延前の焼鈍された状態での結晶粒径が２０μｍ以下である。 - 特許庁

The cold cathode includes a gate insulation layer divided into the first gate insulation layer and the second gate insulation layer, and the first gate insulation layer has fine holes in which electron sources that are connected to high resistance layers in parallel are disposed.例文帳に追加

本願の冷陰極は、ゲート絶縁層を第１のゲート絶縁層、第２のゲート絶縁層で構成し、第１のゲート絶縁層は細孔を有し、細孔には電子源を配設し、電子源は高抵抗層に対して並列に接続される。 - 特許庁

According to this system, the cord may be pulled only about several times, and "false-hit" need not be performed during a cold engine start.例文帳に追加

エアパージシステムを有しないシステムにおいては燃料を入れたエンジンをスタートせしめるには約１５回コードを引っ張る必要があったが、本発明のシステムによれば、数回のコード引っ張りで良く、冷却エンジンをスタートする間に“偽ヒット”とする必要が無い。 - 特許庁

To provide an estimation method capable of easily quantitatively evaluating air temperature change by cold exhaust from a heat pump water heater with high accuracy under any conditions of the heat pump water heater and ground surface coverage.例文帳に追加

本発明の目的は、いかなるヒートポンプ給湯機や地表面被覆の条件であっても、簡易かつ高精度でヒートポンプ給湯機の冷排気による気温変化量を定量評価できる予測方法を提供することにある。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。 - 特許庁

The cold noodles are obtained by the use of stock powder comprising 20-60 mass% of sago starch or modified sago starch, 40-80 wt.% of wheat flour, and 0-40 mass% of buckwheat flour or a kind of starch except sago starch or modified sago starch.例文帳に追加

サゴ澱粉又は加工サゴ澱粉２０〜６０質量％、小麦粉４０〜８０質量％、そば粉又はサゴ澱粉、加工サゴ澱粉以外の澱粉０〜４０質量％からなる原料粉を使用して得られる冷麺。 - 特許庁

This method comprises finishing the previous and main washing of the rubber-fitted mat with electrolyzed alkali water having a pH of at least 12 and heated to 40 to 50°C, neutralizing and rinsing it in electrolyzed acid water, and lastly rinsing it with cold water.例文帳に追加

４０〜５０℃に加温した少くともｐＨ１２以上の電解アルカリ水を用いて、ラバー付きマットの予備洗浄と本洗浄を済ませた後、電解酸性水で中和すすぎ洗浄を行い、最後に冷水ですすぎ洗浄を行う。 - 特許庁

To reduce the facility cost and operation cost in a heat storage structure for storing heat or cold used for indoor cooling and heating in an underfloor space by simplifying the structure and suppressing the reduction in the heat storage efficiency.例文帳に追加

室内の冷暖房に利用する温熱や冷熱を床下空間において蓄熱するための蓄熱構造において、その構造を簡単にするとともに、蓄熱効率の低下を抑えて、設備コスト及び運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To stabilize emission current from an emitter, by restraining spatial variation of emission current from each emitter in a cold electron emitting element and at same time, simplifying the manufacturing process of emitters, and further, by controlling resistance value of an emitter base part.例文帳に追加

冷電子放出素子における各エミッタからの放出電流の空間的ばらつきを抑制するとともに、エミッタ作製プロセスを容易にし、さらにはエミッタ基部の抵抗値を制御して、エミッタからの放出電流を安定化させる。 - 特許庁

To provide an absorptive freezer and a cooling water flow rate control method capable of reducing the amount of consumption of electric power while reflecting operation conditions due to external factors such as temperatures and load factors of cooling water and cold water.例文帳に追加

冷却水や冷水の温度・負荷率等の外部要因による運転条件を反映しながら電力消費量を低減することのできる吸収式冷凍機およびその冷却水流量制御法を提供する。 - 特許庁

Since the engine combustion chamber is quenched using cold water in the heat storage tank when detecting high load of the engine, the occurrence of knocking can be prevented even in the case of maintaining the combustion chamber to a high temperature for the purpose of high fuel consumption.例文帳に追加

エンジンの高負荷が検出されたときに蓄熱タンク内の冷水を使用しエンジン燃焼室を急冷するので、高燃費を目的として燃焼室を高温に維持していた場合でも、ノッキングの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a controller for hybrid vehicle that suppresses inefficient fuel consumption to improve mileage by reducing timing separation between engine warm-up completion and battery charging completion at the cold start of the engine.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時、エンジン暖機完了タイミングとバッテリ充電完了タイミングの乖離を小さくすることで、効率の悪い燃料消費を抑制し、燃費を向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition for human body ornament which not only gives pearl-like gloss and fine cold touch when applied to the human body but also breaks foams with crackling when rubbed to give a comfortable feeling on use.例文帳に追加

人体に適用されたときに、パール状光沢が得られ、しかも良好な冷感が得られると共に、擦られたときにパチパチと音をたてて破泡して快適な使用感が得られる人体装飾用エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

The cover is provided with a plurality of vanes opened/closed to the bath heater side using the convection generated by the temperature change of the bath heater to cut off the cold water flow flowing from the bath heater to the bathtub generated when the bath heater is cooled.例文帳に追加

そのカバーに風呂釜の温度変化によって起きる対流を利用して、風呂釜側に開閉する複数枚の羽根を付ける事で、風呂釜が冷えたときに生じる風呂釜から浴槽へ流れ込む冷たい水流を遮断する。 - 特許庁

The method of producing the aluminum material for the electrolytic capacitor electrode includes removing the surface layer of the aluminum material subjected to cold rolling in an amount of 5-200 nm per side, bringing the material into contact with a phosphorus-containing acid aqueous solution, and then annealing it.例文帳に追加

冷間圧延を施したアルミニウム材の表面層を片面あたり５〜２００ｎｍ除去した後、リン元素を含む酸水溶液に接触させ、その後に焼鈍することにより、電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造する。 - 特許庁

During the predetermined period of time immediately after the cold start, assist torque from a motor generator to the internal combustion engine is increased (E) as the highly retarded combustion is effected (D), and the amount of exhaust gas is kept low (F), whereby HC emissions are controlled (B).例文帳に追加

冷間始動直後の所定期間では、超リタード燃焼を行いつつ（Ｄ）、モータジェネレータから内燃機関へのアシストトルクを大きくして（Ｅ）、排気ガス量を低く抑制することにより（Ｆ）、ＨＣの排出量を抑制する（Ｂ）。 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic composition for inflammation containing the components, the preventive and/or therapeutic composition for influenza virus infectious diseases containing the components and the pharmaceutical composition useful as a cold medicine are provided.例文帳に追加

本発明により、上記成分を含有する炎症の予防および／または治療用組成物、インフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用組成物、かぜ薬として有用な医薬組成物を提供することができる。 - 特許庁

In contrast to the Taira clan, who had been given high-ranking posts by the Retired Emperor Shirakawa and Emperor Toba, Tameyoshi was given the cold shoulder; having had his request to serve as Governor of Mutsu Province, a post served by his father, MINAMOTO no Yoriyoshi, and his grandfather, MINAMOTO no Yoriie, turned down, he had to serve as Saemon no jo for more than thirty years. 例文帳に追加

平氏が白河院、鳥羽天皇に重用されるのに対して、為義は源頼義、義家と父祖代々任じられた陸奥国守任官の要望も却下され、30余年もの間、左衛門尉のまま冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although TAIRA no Kiyomori was widely understood to be an upstart tyrant because he was portrayed as being atrocious, inhuman, and cold-hearted in "Heike Monogatari," some claim that Kiyomori actually was a gentle and compassionate person. 例文帳に追加

『平家物語』における悪虐、非道、非情の描写から、平清盛は古来成り上がり者の暴君、という評価が定着していたが、一方で実際の清盛の人物像は温厚で情け深いものだったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cold press molding apparatus for molding fiber laminates for automobiles, such as sound insulating materials for automobiles, floor mats and insulator dashes, into required shapes, which shortens the time required for the molding and cooling and improves productivity.例文帳に追加

自動車用防音材、フロアーマット、インシュレータダッシュ等の自動車用繊維積層体を所要形状に成形するための冷間プレス成形装置であって、成形冷却に要する時間を短縮し、生産性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, solidification (fusion) latent heat of the cold storage medium can be used at the maximum, and in the case of cooling hydrogen gas, power cost to be required for a compressor can be reduced, and the hydrogen gas manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、蓄冷剤の凝固（融解）潜熱を最大限に利用することができ、被冷却物質が水素ガスの場合、圧縮機所要動力費用等が節減され、水素ガス製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine in the cold state (S101 and S102), a forward inclination of the vehicle is detected (S103), and delay time Δt for starting heating of the air-fuel ratio sensor is derived in response to the detected forward inclination of the vehicle (S104).例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時において（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、車両の前傾角度を検出し（Ｓ１０３）、検出された車両の前傾角度に応じて、空燃比センサの加熱開始のディレイ時間Δｔを導出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an excellent ecology type ice heat storage device utilizing outdoor radiation cooling heat (natural energy) in a cold district in winter, capable of miniaturizing an ice heat storage tank, and being friendly to atmospheric environment.例文帳に追加

厳冬期における寒冷地の屋外放射冷却熱（自然エネルギー）を活用したエコ型氷蓄熱装置において、氷蓄熱槽の小型化と大気環境にやさしい優れたエコ型氷蓄熱装置を提供するものである。 - 特許庁

The cold-cathode tube 55 is installed on an illumination board 52 provided with a transparent board 52b to illuminate the bottom panel 26 from the back and irradiate Pachinko balls 21 inside the tray 22 through the transparent window section 60.例文帳に追加

透明板５２ｂを備えた照明基板５２に冷陰極管５５を取付け、前記下パネル２６を裏面から照明するとともに前記透過窓部６０を透過して前記受皿２２の中の前記パチンコ球２１を照射する。 - 特許庁

Therefore, a user has no danger of getting burn injury when the unit main body is tumbled, as the hot water from the tubular heater 11 and the cold water from the water tank 2 are mixed and lukewarm water flows out from the opening 6.例文帳に追加

これにより、装置本体１が転倒した時、管状加熱部１１からの熱湯と貯水タンク２からの冷水が混ざり、ぬるま湯となって開口部６から吐出されるため、使用者が火傷を負う危険性はない。 - 特許庁

The fuel cell power generation system includes an absorption type water cooler/heater utilizing exhaust heat from the fuel cell power generation system as a heat source, and cold water produced by the absorption type water cooler/heater is supplied to the cooler which cools the biogas to be dehumidified.例文帳に追加

燃料電池発電システムの排熱を熱源に利用する吸収式冷温水機を備え、前記吸収式冷温水機で生成した冷水を、前記バイオガスを冷却して除湿する冷却器に供給する。 - 特許庁

This casting is prevented from segregating the phosphorus in crystal grain boundary, and this hot-rolling, in which a shearing strain quantity εD in the width direction of the hot-rolled strip 15 is made 0.2 or larger is applied to prevent the crack when the hot-rolled strip 15 is cold-rolled.例文帳に追加

この鋳造は結晶粒界に燐が偏析することを防止し、この熱間圧延は、熱延ストリップ１５の幅方向剪断歪み量ε_Ｄを０．２以上にし、熱延ストリップ１５を冷間圧延する際の割れを防止する。 - 特許庁

Out of loading apparatuses 7-1 to 7-3 provided between the water delivery conduit 6 and the water return conduit 9, the loading apparatus 7-1 having the longest water delivering distance of cold and hot water from a heat source 1 is determined as the loading apparatus for bypass valve installation.例文帳に追加

往水管路６と還水管路９との間に設けられた負荷機器７−１〜７−３のうち熱源機１からの冷温水の送水距離が最も長い負荷機器７−１をバイパス弁設置用の負荷機器として定める。 - 特許庁