「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the EL sheet 96 as the back light, the quantity of the generation of heat is reduced compared with the conventional cold cathode tube or the like, and the temperature rise of the liquid crystal panel 95 and an electronic circuit board or the like stored in a case can be suppressed.例文帳に追加

ＥＬシート９６をバックライト用いることで、従来の冷陰極管等に比べ発熱量を低減し、かつ、ケース内に収容される液晶パネル９５や電子回路基板等の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

This outer joint member 1 is manufactured by integrally molding the shaft part 20 and the mouth part 10, a steel material is preformed by sub-hot forging, and then the shaft part 20 is cold forged, and finished, in particular, by ironing work.例文帳に追加

この外側継手部材１は、軸部２０とマウス部１０とを一体成形したもので、鋼材料を亜熱間鍛造で予備成形した後、軸部２０を冷間鍛造、特にしごき加工で仕上げることによって製造される。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet has a composition consisting of, by weight, 0.04 to 0.35% C, ≤0.5% Si, 1.0 to 3.0% Mn, ≤0.06% P, ≤0.06% S, ≤0.1% Al, 0.0010 to 0.0150% N and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

重量％で、Ｃ：０．０４〜０．３５％、Ｓｉ：≦０．５％、Ｍｎ：１．０〜３．０％、Ｐ：≦０．０６％、Ｓ：≦０．０６％、Ａｌ：≦０．１％、Ｎ：０．００１０〜０．０１５０％、残部Ｆｅおよび不可避的な不純物よりなることを特徴とする。 - 特許庁

Further the cold water in the hot water circulating circuit 4 can be prevented from being entered into an upper part of the hot water storage tank 9 by the pressure difference in the hot water storage tank 9 in tapping and supplying the hot water, whereby the lowering of a temperature of the hot water stored in the hot water storage tank 9 can be prevented.例文帳に追加

また、出湯・給湯時に貯湯槽９内の差圧によって温水循環回路４中の冷水が貯湯槽９の上部に入り込むことがなくなり、貯湯槽９内の貯湯温度が下がることを防止できる。 - 特許庁

To provide a showcase allowing washing off, without using man-power, flakes of foods or dust piled up in an air passage for circulating cold air in an lower internal space of an inner case for placing various products in the showcase.例文帳に追加

ショーケース内の各種商品が載置される内ケース下部の内部空間における冷気循環用通風路内に堆積した食品の破片やゴミ等を、人手を煩わすことなく洗浄することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

The transistors 28, 29 are set so that, when the cold-cathode tubes 7, 8 are lighted normally, the transistors work 'on' action and the collector potential becomes 0 V and, when there happens and abnormality, the transistors work °ff' action and the collector potential becomes a power source voltage Vcc.例文帳に追加

そして、冷陰極管７、８が正常に点灯している場合にオン動作しコレクタ電位が０Ｖとなり、異常が生じた場合にオフ動作しコレクタ電位は電源電圧Ｖccになるように、トランジスタ２８，２９を設定する。 - 特許庁

To efficiently uniformly freeze an object to be frozen, such as the food, etc., and to effectively utilize the cold heat of a refrigerant by improving the temperature distribution in each conveyor section in heat insulating tunnels.例文帳に追加

断熱トンネル内の各コンベヤ部分における温度分布を改善し、食品等の被凍結物を効率よく均一に凍結させることができ、冷媒の冷熱を有効に利用できる多段式凍結装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This steel sheet is produced by subjecting steel obtained by refining a molten iron of ≤0.4% Si, decarburizing the molten iron by vacuum degassing treatment, and performing Al heat increase in an oxygen blowing amount of ≤1.5 Nm^3/molten steel ton to hot rolling, cold rolling and annealing.例文帳に追加

この鋼板は、Ｓi≦0.4％の溶銑を精錬し、真空脱ガス処理して脱炭し、酸素吹き込み量≦1.5Ｎm^3／溶鋼トンとするＡl昇熱を施して得た鋼を、熱間圧延し、冷間圧延して焼鈍して製造する。 - 特許庁

The partition 13, the material 21 and walls of the storage container 32 serve as cushioning media to keep the object 31 in the vicinity of a freezing temperature of the material 21 by the cold of sublimation of the dry ice 22.例文帳に追加

ドライアイス２２の昇華による冷却熱で仕切り壁１３と蓄冷材２１と格納容器３２の壁面とを緩衝材として蓄冷材２１の凝固温度近傍に定温保冷対象物３１の温度が保持される。 - 特許庁

The first and second blowing devices 6, 7 blow off cold air or outside air almost perpendicularly toward a floor face, and an intake device 8 corresponding to the first blowing device 6 is installed on the floor face inside the freezer-refrigerator 1.例文帳に追加

第１，第２送風装置６，７は、床面に向けて略垂直方向に冷気又は外気を吹出すものであり、冷凍冷蔵庫１内の床面には、第１送風装置６に対応する吸気装置８が設置されている。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel wire having excellent cold heading resistance and corrosion resistance, to greatly improve the productivity of fastening parts and also to improve product reliability by eliminating the flying-off of fastening-parts head during use.例文帳に追加

耐圧造性および耐食性に優れるフェライト系ステンレス鋼線を提供し、締結部品の生産性を著しく向上させると共に、締結部品の使用中における頭飛びを無くして製品の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The shadow mask material is manufactured by performing warm rolling at 400-700°C, laminating two or more of the resultant sheet stock, performing warm rolling again at 400-700°C, and applying cold rolling and annealing to the resultant hoop to form a sheet.例文帳に追加

400〜700℃の温度範囲で温間圧延して得られた板材を２枚以上積層して、400〜700℃の温度範囲で再度温間圧延してフ−プとし、このフ−プに冷間圧延と焼鈍を施して薄板とするシャドウマスク材の製造方法である。 - 特許庁

The heat-insulated box body of the required specification out of the heat-insulated box body group, and the cooling unit are conveyed to a field, and the heat-insulated box body and the cooling unit are combined in the field to serve as the cold storage.例文帳に追加

断熱箱体群のうちの必要な仕様のものと、冷却ユニットとを冷却貯蔵庫の設置現場に搬送し、その設置現場にて前記断熱箱体と前記冷却ユニットとを組み合わせて冷却貯蔵庫となす。 - 特許庁

In the cold rolled steel sheet having excellent phosphate treatability, S is present on the surface of the steel sheet as a sulfide, and the ratio, N_S/N_Fe, of the atomic number of the S, N_S and the atomic number of Fe, N_Fe in the surface of the steel sheet, is 0.06 to 0.3.例文帳に追加

鋼板表面にSが硫化物として存在しており、鋼板表面の当該Sの原子個数N_SとFeの原子個数N_Feとの比N_S/N_Feが0.06以上0.3以下であることを特徴とするリン酸塩処理性に優れた冷延鋼板。 - 特許庁

To provide a material for usable pavement by mixing it with aggregated, capable of securing an energy-saving effect by cold application, reducing use of epoxy resin, using paving equipment and materials and providing sufficient paving strength.例文帳に追加

骨材と混合して使用する舗装用材料であって、常温施工による省エネルギー効果を確保しつつ、エポキシ樹脂の使用量を少なくし、アスファルト用の舗装機材の使用を可能にし、十分な舗装強度を持たせる。 - 特許庁

The portion seen by a user as the hot and cold water mixing system in the bathroom becomes only the delivery part 2, thereby, flexibility and freedom on the design of the delivery part 2 itself, the water stand, and the bathroom is enhanced.例文帳に追加

化粧室において湯水混合システムとして利用者の目に映る部分は吐出部２のみとなり、その分、吐出部２それ自体、及び洗面台や化粧室のデザイン上の融通性・自由度を向上することができる。 - 特許庁

To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pocket heater which enables applying thereof simply through clothing from above and repeated application thereof many times for persons persistently having chilled bodies and stiff shoulders or those who are plagued by chronic arthralgia whenever catching cold or the like.例文帳に追加

体が冷えている人や、肩の凝り性のひと、又風邪を引いてしまったとき、慢性の関節痛に悩んでいる人等に服の上から簡単に装着することができ、何度でも部位をかえて貼り直す事のできるカイロを提供する。 - 特許庁

The plated cold rolled strip (1) is provided which includes a middle layer made of soft steel, wherein the surface layers (3, 4) made of an Invar alloy are fitted to the surfaces (O) opposite to each other of the middle layer, respectively.例文帳に追加

軟鋼から形成される内層を含み、前記内層の相互に対立する表面（Ｏ）に、インバー合金から形成されるそれぞれの外層（３、４）が取り付けられているめっきされた冷間圧延ストリップ（１）を提供する。 - 特許庁

In addition, an air gap 36 is ensured between the cover member 31 and the fuel supply passage forming member 22 and, since the air serves as a heat insulating layer, cold heat does not transfer easily from the cover member 31 to the fuel supply passage forming member 22.例文帳に追加

加えて、カバー部材３１と燃料供給路形成部材２２との間に空隙３６が確保されているので空気が断熱層となり、カバー部材３１の冷熱は燃料供給路形成部材２２に伝わり難い。 - 特許庁

Toshiie then held Echizen Fuchu-jo Castle, and there remained an anecdote that Katsuie who had been defeated and was running away to Kitanosho-jo Castle dropped in on him to thank him for his laborious services until then and to ask for a bowl of yuzuke (hot water on cold rice) ("Shizugatake Kassen-ki" [the records of the Battle of Shizugatake]). 例文帳に追加

利家はその後越前・府中城（武生市）に籠るが、敗北して北ノ庄城へ逃れる途中の勝家が立ち寄ってこれまでの労をねぎらい、湯漬けを所望したという逸話が残る（『賤岳合戦記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower of Maruoka-jo Castle has various distinct features, including decorative wrap-around verandas with high handrails, a well-lit interior compared with the other keeps among the 12 Existing Castle Towers, and slate roofs (with stone orcas) instead of clay tile roofs, which would crack in cold weather. 例文帳に追加

飾り外廻縁と高欄を有し、「現存12天守」の中では採光がよく室内が明るい点や、寒さで割れてしまう粘土瓦の代わりに石瓦が葺かれている（石の鯱も展示）ことなどの特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alloy further has substantially isotropic bend characteristics when the processing route includes a solution heat anneal 14 above 850°C and subsequent cold rolling 20 into sheet, strip or foil interspersed by bell annealing 22.例文帳に追加

本合金は、加工経路が、８５０℃以上での固溶化熱焼鈍１４と、その後のシート、ストリップまたはフォイルへの冷間圧延２０と、その間に挟まれるベル焼鈍２２とを含む場合、実質的に等方性の曲げ特性を有する。 - 特許庁

In this cold cathode, because adsorption ability of oxygen and hydrogen generated during light emission is improved and formation of oxide and generation of H ions are suppressed, work function is not elevated and a sputtering phenomenon is suppressed.例文帳に追加

この冷陰極では発光中に発生する酸素及び水素の吸着能が向上し、酸化物の生成及びＨイオンの発生が抑制されため、仕事関数も上昇することなく、スパッタリング現象も抑制される。 - 特許庁

revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs.例文帳に追加

その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。 - 経済産業省

There was a technique called shikijozo used until the early Edo Period, and shinshu (new sake), aishu, kanmaezake, kanshu (cold sake) and haruzake (spring sake) were brewed five times annually. 例文帳に追加

日本においては、江戸時代初期までは四季醸造と名づけられる技術があり、新酒、四季醸造（あいしゅ）、四季醸造（かんまえざけ/かんまえさけ）、寒酒（かんしゅ）、四季醸造（はるざけ）と年に五回、四季を通じて酒が造られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "How to make sushi at home" written in 1910 by Seizaburo KOIZUMI, a descendant of Yohei HANAYA, the maki-zushi using ham (or cold meat) seasoned with pepper was introduced, which description means that Edomae-zushi (quick sushi) essentially welcomes various ingredients. 例文帳に追加

既に明治43年（1910年）華屋與兵衛の子孫、小泉清三郎著『家庭鮓のつけかた』には、ハム（またはコールドミート）を使ってコショウをふった巻きずしがあり、江戸前ずし（早ずし）は様々な材料を受け入れやすい素地があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily change oil in double-tank oil pan structure capable of achieving early warming up during cold starting, and to provide a drain plug capable of equalizing progress of degradation of oil as much as possible.例文帳に追加

冷間始動時の早期暖機を実現することができる二槽式のオイルパン構造のオイル交換を容易なものとし、さらに、できるだけオイルの劣化進行を均一なものとすることのできるドレンプラグを提供することを課題とする。 - 特許庁

The health food having loofa or Momordica charantia as main ingredients is obtained by freezing and drying filtrate obtained by crushing a product obtained by adding cold water to cooled loofa or Momordica charantia, decomposing the product into solid and liquid, and filtering supernatant liquid.例文帳に追加

冷却したヘチマ又はニガウリに冷水を加えたものを粉砕して固液分離を行い、上澄み液を濾過して得られた濾過液を凍結乾燥してなることを特徴とするヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品。 - 特許庁

The cold air or the hot air after heating or cooling the floor finishing material and the ceiling material is blown out into a living room to cool or heat the air of the living room, and circulated and utilized in the air conditioner and the heat storage electric heater again.例文帳に追加

さらに、床仕上材や天井材を加熱または冷却した後の冷風や温風は、居室内に吹出されて、居室の空気を冷却又は加熱し、再び空気調和機及び蓄熱電気暖房機で循環利用される。 - 特許庁

At this time, the preformed bulging part 21 is formed as a recessed shape with the punch, etc., and the cold-forging is applied so that the bottom surface in the recessed part becomes the flat then, this bottom surface can be formed as the reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis.例文帳に追加

その際、上記予備成形した膨出部２１をパンチ等により凹状に、かつその凹状部の底面が平坦になるように冷間鍛造加工して該底面をボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とすることができる。 - 特許庁

To provide performance comparative demonstration apparatus for building glass, which applies heat and cold air to the space with a plurality of building glasses on its wall surface and demonstrates insulation efficiency and condensation status of the building glasses, to make the performance easy to understand.例文帳に追加

壁面に複数の建築用ガラスを用いた空間に加熱と冷気を与えてガラスの断熱性能と結露状態を実演してみせて性能の理解が分り易い建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate hot-melt adhesive which prevents blocking of the particulate hot-melt adhesive by itself and does not causes the interruption of supply due to blocking in the automatic supply line and exhibits sufficient adhesion even at the cold season.例文帳に追加

粒状ホットメルト接着剤同士のブロッキングを防止し、自動供給ラインにおけるブロッキングに起因する供給中断がなく、且つ、寒冷時においても十分な接着性を示す粒状ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To improve driving efficiency of an advance angle mechanism by tension of a starting advance angle spring, and to improve advance angle control accuracy in cold start of an engine, by preventing the generation of large resistance force due to twisting in the advance angle mechanism.例文帳に追加

進角機構に拗れによる大きな抵抗力が発生しないようにすることにより、始動進角用ばねの張力による進角機構の駆動効率を高めて、エンジンの冷機始動時の進角制御精度高める。 - 特許庁

To provide a cold setting type inorganic coating material that becomes hard at normal temperature, can be applied on-site to any kind of substrates without including any organic substance and shows excellent durability and resistance to heat.例文帳に追加

常温で硬化して造膜し、下地の種類を選ばずに使用でき、さらに現場で施工が可能であって、有機物を含有するなどということがない、耐久性、耐熱性などに優れた常温硬化型無機コーティング材を提供する。 - 特許庁

In a control device to feed back the idling engine speed by the intake-air volume when an engine is cold-started, the feedback gain is set by the behavior of the engine speed when the intake-air volume is changed step by step.例文帳に追加

エンジン冷間始動時に吸入空気量によりアイドル回転数をフィードバックする制御装置において、空気量をステップ的に変更した場合の回転数挙動によって、フィードバックゲインを設定して成るように構成する。 - 特許庁

Furthermore, since frequently appearing front and rear contact pieces are situated at the rear edge of the containing part, a gap between the rotary partition body and the inner wall of the heat insulation box body can be closed by the contact piece and leakage of cold air can be more prevented effectively from occurring.例文帳に追加

また、収容部の後縁に、前後出没自在の接片を設けたので、回転仕切体と断熱箱体の内壁との隙間を接片で塞ぐことができ、より効果的に冷気漏れを防止することができる。 - 特許庁

Power amplifiers 101-104 are housed removably in a housing 110, and cold plates 121-125 are provided integrally with the housing 110, being disposed among power amplifiers 101-104.例文帳に追加

電力増幅器１０１〜１０４を筐体１１０に対し着脱自在に収容させるようにし、コールドプレート１２１〜１２５を筐体１１０に対し一体的に設け、かつ電力増幅器１０１〜１０４相互間に介在させるようにしている。 - 特許庁

To provide a new oxide cold storage material having high heat capac ity under extremely low temperature environment not only in the vicinity of 4 k, but also in 2 k area, having large magnetic specific heat per unit volume and capable of readily producing.例文帳に追加

４Ｋ付近のみならず、２Ｋ領域で極低温環境で高い熱容量を有し、単位体積当たりの磁気比熱が大きく、容易に製造できる新規な酸化物蓄冷材と、それを充填した蓄冷器を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus requiring no plottage, low in building cost and capable of obtaining excellent deodorizing effect by a biological deodorizing method without receiving the effect of the lowering in atmospheric temp. caused by cold air or rainwater.例文帳に追加

敷地面積を必要とせず、建設費も安く、そして、寒冷気や雨水による外気温度低下の影響を受けることなく生物学的脱臭法による優れた脱臭効果が得られる中空筒型脱臭・保温装置を提供する。 - 特許庁

Since the cold air sinks to a floor surface side because the density is higher than air inside the coffin 10 and it passes through the lower part of the duckboard-like bed 20 first, the back surface part of the dead body is preferentially cooled and cooling without irregularities is made possible.例文帳に追加

該冷気は、棺桶１０内の空気より密度が大きいため床面側に沈み、まず簀の子状寝台２０の下部を通過するため、遺体の背面部が優先的に冷却されてムラのない冷却が可能となる。 - 特許庁

There, by its side, is a cubic inch, exactly the same shape as the cubic foot, and that bulk of water [the cubic inch] is sufficient to expand into that bulk [the cubic foot] of steam; and, on the contrary, the application of cold will contract that large quantity of steam into this small quantity of water. 例文帳に追加

この体積の水[と2.5センチ角をさす] は、蒸気になるとこの体積 [30センチ角の立方体] にまで広がります。そして逆に、こんな大量の蒸気を冷やしてやると、こんなわずかな量の水になっちゃうんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature and performing proper control, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られかつ適正な制御が行われるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

The circulation pipe 9 is equipped with a meandered or spirally formed stock piping part 11 for storing a predetermined quantity of water in the proximity of an evaporator 10a constituting a cooling means 10, a driving pump 12 for sucking and circulating drinking water in a drinking water container 2, and a spout 15 for warm water Hw or cold water W via a filter 13 and the valve 14.例文帳に追加

この循環配管９には、冷却手段１０を構成するエバポレーター１０ａに近接して一定の水量を保管する蛇行状または渦巻き状に形成されたストック配管部１１と、飲料水容器２内の飲料水を吸引及び循環させる駆動ポンプ１２と、フィルター１３と電磁切り替え弁１４を介して温水Ｈｗまたは冷水Ｗの注出口１５とがそれぞれ設置してある。 - 特許庁

In particular, when it is determined by an engine temperature determination part 135 that the engine 1000 is in a cold state, the idle time target phase setting part 130 sets the target phase CAr so that a change range of the valve phase is restricted within a phase area where the deceleration ratio is large and operation noise is relatively suppressed.例文帳に追加

特に、アイドル時目標位相設定部１３０は、エンジン温度判定部１３５によってエンジン１０００が冷間状態であると判定されると、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相ＣＡｒを設定する。 - 特許庁