「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing the production in such a manner that Al and Si are stuck to the surface of a base material steel sheet, working strains are applied thereto by cold working, and then, diffusion heat treatment is performed, the soft magnetic steel sheet in which the accumulation degree of the {222} face to the steel sheet face of αFe crystals is increased can be formed.例文帳に追加

母材鋼板の表面にＡｌやＳｉを付着させ、冷間で加工歪を付与してから拡散熱処理を行って製造することにより、αＦｅ結晶の鋼板面に対する｛２２２｝面集積度を高めた軟磁性鋼板を形成できる。 - 特許庁

At the chill generating section 101 of a two stage pulse tube refrigerating machine, an intermediate heat exchanger (an inner intermediate heat exchanger 125 and an outer intermediate heat exchanger 127) is interposed between the low temperature end 120L and the high temperature end 120H of a second stage cold accumulator 120.例文帳に追加

２段型パルス管冷凍機の冷凍発生部１０１において、２段目蓄冷器１２０の低温端１２０Ｌと高温端１２０Ｈとの間に中間熱交換器（内側中間熱交換器１２５及び外側中間熱交換器１２７）を介在させる。 - 特許庁

To provide a head cover gasket to be inserted between two members of an automobile engine, firmly fastened therebetween and mounted in an accurate position, having high sealing reliability while preventing pumping operation in a cold heat cycle.例文帳に追加

自動車等のエンジンにおける二つの部材間へ挿入し、締付け固定して用いられるガスケットに関するものであり、正確な位置を保って装着され、冷熱ヒートサイクルにおいてポンプ作用を発揮させることのない密封信頼性の高いヘッドカバーガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity nitrogen gas manufacturing device miniaturizing the device whole body, simplifying the structure of the device whole body, and manufacturing the high-purity gas at low cost in such a way as reducing the equipment cost and the usage of cold liquid nitrogen.例文帳に追加

装置全体を小形化したり、装置全体の構造を簡単化したりすることができ、しかも、設備費や寒冷用の液化窒素の使用量が減少する等安価に高純度窒素ガスを製造することのできる高純度窒素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camouflage processed sheet capable of easily forming various camouflage patterns, light in weight, excellent in strength and waterproofness, having cold resistance, generating no toxic gas at the time of incineration and blanced with circumferential environment as a cover sheet to hold aesthetic value.例文帳に追加

多様な迷彩模様を容易に形成可能であって、軽量で強度や防水性にすぐれ、耐寒性があり、焼却時に有毒ガスの発生もなく、カバーシートとして周囲の環境と調和し美的価値を保持する迷彩加工シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an internally grooved tube which suppresses the fluctuation in the height of formed fins during diameter reduction working when the internally grooved tube is manufactured by roll forming in a winter or cold season and to provide an internal lubrication oil used in the manufacturing method.例文帳に追加

冬季に転造加工により内面溝付管を製造する場合において、形成されるフィンの高さが抽伸加工中に変動することを抑制できる内面溝付管の製造方法及びこの製造方法において使用する内面潤滑油を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator, cooling effect is enhanced by mounting a suction duct 8 between a heat insulation wall 3A and the evaporator 4 to prevent direct contact of the evaporator with the heat insulation wall and eliminating leakage of cold of the evaporator directly through the heat insulation wall.例文帳に追加

この冷蔵庫では、吸込ダクト８を断熱壁３Ａと蒸発器４との間に設置することによって蒸発器と断熱壁とが直接接触するのを防ぎ、蒸発器の冷熱が直接断熱壁を伝ってリークするのをなくし、冷却効果を高める。 - 特許庁

In the ECU 1, a first control means that performs reduced cylinder operational control for operating the engine 50 by reducing the number of cylinders that perform combustion in the engine 50 smaller than a total number of cylinders of the engine 50, when the engine 50 performs cold startup, is functionally realized.例文帳に追加

ＥＣＵ１では、エンジン５０が冷間始動した場合に、エンジン５０において燃焼を行う気筒数を、エンジン５０の全気筒数よりも減少させてエンジン５０を運転するための減筒運転制御を行う第１の制御手段が機能的に実現される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine reducing THC (Total HydroCarbon) emission by stabilizing air-fuel ratio feedback control when alcohol-mixed fuel is directly injected into a cylinder in an engine cold start.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、冷間始動時にアルコール混合燃料を筒内に直接噴射する場合に、空燃比フィードバック制御を安定化させ、ＴＨＣ排出量を低減できる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

This device for installing an electric fan 2 in a vertically erected cylinder 1 having opening upper and lower parts is placed in an indoor optional position, and warm air 3 near the ceiling and cold air 3 near a floor are forcibly and quickly convected by rotation of the electric fan 2.例文帳に追加

垂直に立て上下が開いた筒（１）の中に電動ファン（２）を取り付けた装置を室内の任意の位置に置き、電動ファン（２）の回転によって天井近くの暖かい空気（３）と床近くの冷たい空気（３）を強制的に速やかに対流させる。 - 特許庁

To produce a low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts such as an automobile outer board panel having a relatively slowly curved face and having an extremely large area against the sheet thickness in the case external force is acted on press parts made from the same.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Warm cooling water in the cooling circuit R is stored in a heat storage vessel 14 by keeping it warm and flows into the water jacket 4 of the cylinder head 2 through supply passages 15 provided by corresponding to each cylinder when starting the engine from a cold condition.例文帳に追加

また、冷却回路Ｒ内の温かい冷却水は蓄熱容器１４に保温して蓄えられ、冷えた状態からのエンジン始動の際に各気筒に対応して設けられた供給通路１５を介してシリンダヘッド２のウォータジャケット４に流入させられる。 - 特許庁

In the molding obtained by the insert injection molding of a resin composition mainly containing the polyarylene sulfide resin at a mold temperature of 40-130°C with metal or an inorganic solid, the calorific value after cold crystallization is at least 0.5 J/g (polyarylene sulfide resin).例文帳に追加

ポリアリーレンサルファイド樹脂を主体とする樹脂組成物を金型温度40〜130 ℃の条件下でインサート射出成形した成形品であって、その冷結晶化の発熱量が0.5 Ｊ／（ポリアリーレンサルファイド樹脂）ｇ以上である、金属又は無機固体をインサート成形した成形品。 - 特許庁

To provide a process for producing an Si-rich cold-rolled steel sheet having good chemical conversion processability without so controlling as to increase the dew point in the reductive atmosphere or the hydrogen partial pressure in water vapor in a soaking pit even when Si is contained in an amount of 0.6% or more.例文帳に追加

Ｓｉを０．６％以上含有しても、均熱炉の還元性雰囲気の露点あるいは水蒸気水素分圧比を高めるような制御をすることなく、良好な化成処理性を有する高Ｓｉ冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The titanium welded pipe for the fretting fatigue resistant member has a higher nitrogen concentration by 0.003 to 0.030% by mass in the interior portion of the welded part than that in the interior part of the base metal, and has titanium nitride on the surface of the base metal on which a surface layer remains being unremoved after cold rolling.例文帳に追加

溶接部内部の窒素濃度を母材内部に対して０．００３〜０．０３０質量％高く、且つ冷延後に表面層が除去されていない母材部の表面にチタン窒化物を有する耐フレッティング疲労部材用チタン溶接管である。 - 特許庁

The steel sheet for a can is obtained by performing cooling at 50 to 100°C/s within 1 sec after final finish rolling, performing coiling at 500 to 600°C, performing pickling treatment, thereafter performing cold rolling at a rolling ratio of ≥90% and performing continuous annealing at the recrystallization temperature or above to 800°C or below.例文帳に追加

以上の缶用鋼板は、最終仕上圧延後に1秒以内に50〜100℃/sで冷却し、500℃〜600℃で巻取り、酸洗処理を施した後、圧延率90％以上で冷間圧延し、再結晶温度以上800℃以下で連続焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

Further, in annealing after cold rolling, the steel sheet is held at a soaking temperature of (820+Nb/15+B-CR) to 860°C for 30 to 200 sec in accordance with a draft CR(%), the Nb content (mass ppm) and the B content (mass ppm), thus the steel sheet can be stably produced by an actual machine without controlling the soaking temperature by pinpoints.例文帳に追加

さらに、冷間圧延後の焼鈍を、圧下率CR(%)、Nb量(質量 ppm)及びB量(質量 ppm)に応じて、(820+Nb/15+B-CR)〜860℃の均熱温度で30〜200sec間保持することで、均熱温度をピンポイントで制御することなしに実機で安定的に製造することができる。 - 特許庁

The sent-out air is blown out to cold aisle spaces 6a via a plurality of blowout ports 5f provided on a floor panel 5d, is sucked to each server rack, becomes high-temperature exhaust air after cooling each server 2a within the racks, and then, is discharged to hot aisle spaces 6b.例文帳に追加

送出された冷気は、床パネル５ｄに複数設けられた吹き出し口５ｆを介してコールドアイル空間６ａに吹き出され、さらに各サーバラックに吸い込まれ、ラック内の各サーバ２ａを冷却後に、高温排気となってホットアイル空間６ｂに排出される。 - 特許庁

To obtain an A-type heavy oil composition which has an excellent low temperature performance and enables the stable operation of combustion engines such as external combustion engines, diesel engines, and gas turbine engines without occluding filters disposed in the combustion engines, even when used in a cold district.例文帳に追加

低温性能に優れており、寒冷地において使用する場合であっても、外燃機器、ディーゼル機器、ガスタービン機器などの燃焼機器が備えるフィルターを閉塞することなく、燃焼機器を安定に運転することが可能なＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

When the system is started from a cold stop state, the water-absorbing/evaporating means 3 absorbs mist or water droplets present within the reforming gas to prevent dew condensation in the catalyst layer 7, and a catalyst action of the carbon monoxide removal equipment is quickly started.例文帳に追加

コールドストップ状態からの起動時には、吸水／蒸発手段３により改質ガス中の霧状または水滴を吸収して、一酸化炭素選択酸化触媒層７が結露することを防止し、早期に一酸化炭素除去装置の触媒作用を開始させる。 - 特許庁

Upon Emperor Komei's visit to Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to pray for the execution of Joi, if Iemochi received Setto (Emperor's sword that symbolically authorizes the Shogun to take charge of the upcoming battle on behalf of the Emperor) from the Emperor, he would have no choice but to execute Joi; Yoshinobu quickly made Iemochi cancel the audience [with the Emperor] by saying that Iemochi had a cold and a fever (pretended illness). 例文帳に追加

孝明天皇が石清水八幡宮へ行幸しての攘夷祈願において、天皇から家茂が節刀を受けてしまえば攘夷を決行せざるを得なくなるので、「風邪発熱」（仮病）と称して家茂に拝謁を急遽取りやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A food material (pregelatinized starch food material) produced by pregelatinizing starch such as crushed arrowroot starch jelly, bean-jelly strip, Malony(R) and cold noodle as a main raw material is bonded by coating the material with Konjak jelly to prevent the loss of chewability in boiled state and improve the water-retention and palatability.例文帳に追加

粉砕された葛きりあるいははるさめ、マロニー・冷麺等澱粉を主原料としてアルファー化された食材（以下アルファー化澱粉食材）をこんにゃくで被覆するようにつなぎ、茹で伸びを防止し、保水性と食感を良好にするものである。 - 特許庁

A cooling device for an electrical equipment housing box is constituted in a structure that Peltier elements 3 are pasted on an equipment mounting plate 2 mounted within the electrical equipment housing box 1 and the plate 2 is directly cooled to cool inner equipments 5 mounted on the plate 2 by heat conduction and cold radiation through the plate 2.例文帳に追加

電気機器収納箱１内に取り付けた機器取付板２にペルチェ素子３を貼付し、機器取付板２を直接冷却して、機器取付板２の取り付けた内部機器５を機器取付板２により熱伝導と冷輻射により冷却する。 - 特許庁

To provide an oven cover which shields the radiation heat to an operator working outside the oven and, simultaneously, suppress the energy loss of the coke oven to a minimum by preventing cold air from entering the oven in inserting a diagnosing and repairing apparatus and an coke extruder into the oven.例文帳に追加

観察診断補修装置、コークス押出機を炉内に挿入する際において、炉外で作業する作業者への輻射熱を遮断するするとともに、炉内への冷気侵入を防止してコークス炉のエネルギーロスを最小に抑えるための炉蓋を提供する。 - 特許庁

When the face opening 22 is opened by the face door 24, the flow of hot air mainly in the passage 26 side of the face door 24 is suppressed by the air flow resistant member 27, and cold air and hot air are mixed in a front side area A of the face door 24.例文帳に追加

これにより、フェイスドア２４によりフェイス開口部２２を開口したときに、温風が主にフェイスドア２４のうち、通路２６側を流れることを通風抵抗部材２７により抑制して冷風と温風をフェイスドア２４のうち前方側領域Ａで混合する。 - 特許庁

A polycrystal metallic material composed of face-centered cubic crystals essentially consisting of Ni or Fe is subjected to cold rolling at a rolling ratio of 1 to <10%, and is thereafter heat-treated at 1,000 to 1,200°C for 0.1 to 120 min.例文帳に追加

ＮｉあるいはＦｅを主体とする面心立方結晶からなる多結晶金属材料において、圧延率が１％以上１０％未満の冷間圧延を施した後、１０００〜１２００℃の温度において０．１分以上１２０分以下の熱処理を施す。 - 特許庁

If the top-dead-center injection-operation mode is established immediately after a cold start where temperature of the combustion-chamber wall is dropped, the wall-flow is increased to transitionally increase the amount of HC formation, for which reason, the top-dead-center injection mode is disabled until the engine temperature reaches a specified value.例文帳に追加

燃焼室壁温度が低い冷間始動直後から上死点噴射運転モードとすると、壁流増加により過渡的にＨＣ生成量が大となるので、機関温度が所定温度に達するまでは、上死点噴射運転モードを禁止する。 - 特許庁

As the fluid of a lower temperature entering the active thermal actuator 108 from the temperature difference body from an inlet pipe, is heated through the device carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by utilizing the characteristic of dropping when cold and rising when hot, of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

In the plurality of cold-cathode tubes 10, the lengths of first discharge tubes 11, 12 which face the sidewalls 20a, 20b, respectively, are set larger than that of a second discharge tube 13, wherein the second discharge tube 13 has a average distance to the housing 20 larger than that of the first discharge tubes 11, 12.例文帳に追加

そして、複数の冷陰極管２０のうち、側壁部２０ａ、２０ｂと対向する第１の放電管１１、１２の長さを、筐体２０との平均距離がこれら第１の放電管１１、１２より大きい第２の放電管１３よりも長くしている。 - 特許庁

The thermocouple 1e or 1f comprising two kinds of conductive members 10 and 20 while having a hot contact So and a cold contact Sr forming the connecting point of the conductive member 10 detects the temperature of the fluid heated by the heater 1c.例文帳に追加

２種類の導電性部材１０及び２０から構成されると共に、該導電性部材の接続点である温接点Ｓｏ及び、冷接点Ｓｒを有する熱電対１ｅ又は１ｆが、ヒータ１ｃにより暖められた流体の温度を検出する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises, hot rolling a slab; cold rolling it to obtain a final sheet thickness, after annealing the hot rolled sheet when needed, or directly after hot rolling, subsequently final annealing it, and temper rolling it to finish the surface roughness so as to be larger than 3.0 μm.例文帳に追加

製造に当たっては、スラブの熱間圧延を行い、必要により、熱延板焼鈍を行ってから、あるいは熱間圧延まま、冷間圧延を行い最終板厚とし、次いで仕上げ焼鈍、調質圧延を行い表面粗さを0.3 μｍ以上に仕上げる。 - 特許庁

In the air conditioning system, ground heat is used as a cold/heat source in the first heat storage tank, and natural energy such as solar heat or wind power energy is used in the second heat storage tank, and natural raw material such as water or air is used as a heat transfer medium.例文帳に追加

上記空調システムは、冷温熱源を第１熱貯留水槽においては地熱、第２熱貯留水槽においては太陽光熱又は風力エネルギー等の自然エネルギーとし、熱媒体を水及び空気等の自然素材とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the copper material according to this invention, a tough pitch copper material is produced, and a rough drawing material of the tough pitch copper is subjected to cold reduction working at the reduction of area of ≥25%, and thereafter, the area-reduced material is subjected to heat treatment at 80 to 650°C for ≥50 min.例文帳に追加

本発明に係る銅材の製造方法は、タフピッチ銅材を製造するものであり、タフピッチ銅の荒引き材に減面率が25％以上の冷間減面加工を施し、その後、その減面材に、80〜650℃の温度で50分以上の熱処理を施すものである。 - 特許庁

To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, REM, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCIM (Cold Crucible Induction Melting) method without developing component segregation.例文帳に追加

Ｙ、希土類、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、ＭｎまたはＲｅ等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、ＣＣＭＩ法により製造すること。 - 特許庁

When it is determined that possibility of a misfire is high by the first determination parameter MFPARAMA(k), and the engine 1 is in warm-up idling state right after a cold start, misfire determination is carried out by the second determination parameter MFPARAMB(k).例文帳に追加

第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)により失火発生の可能性が高いと判定され、かつエンジン１が冷間始動直後における暖機アイドル運転状態にあるときは、第２判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＢ(k)により失火判定が行われる。 - 特許庁

This CUP type automatic vending machine is provided with a main material reference chart for holding the classification of beverage and reference amounts related with material mixing for each main material and a total amount and ice amount reference chart for holding the total amounts and ice amounts of each hot and cold beverage for each classification of the beverage.例文帳に追加

主原料毎に飲料の種別と原料調合に関する基準量を保持する主原料基準表と、飲料の種別毎にホット，コールド別に飲料の全体量と氷量を保持する全体量，氷量基準表とを具える。 - 特許庁

At the time of cold state of an engine where the temperature of a catalyst or water temperature is lower than a prescribed value (S1), one of the solenoid operated exhaust valves provided with each two for one cylinder is fixed, and only the other exhaust valve is open/close operated to carry out one exhaust valve operation (S3).例文帳に追加

触媒温度（又は水温）が所定値以下のエンジン冷機時に（Ｓ１）、１気筒に２つずつ備えられる電磁駆動式の排気弁のうち、一方を閉状態に固定し、他方の排気弁のみを開閉動作させて排気１弁運転を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The obtained biaxially stretchable polybutylene terephthalate film is used as the base material layer and/or the barrier reinforcement layer of the battery case packaging material for cold forming, composed of the base material layer, a barrier layer and a sealant layer, or the base material layer, the barrier layer, the barrier material reinforcement layer and the sealant layer.例文帳に追加

また、得られた二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルムを基材層、バリア層、シーラント層、または基材層、バリア層、バリア材補強層、シーラント層からなる冷間成形用電池ケース包材の基材層および／またはバリア材補強層として用いる。 - 特許庁

To provide food material with which food causing no deterioration in its palate feeling even when left as it is for a few hours after cooked, not getting hard in its palate feeling even when thawed/heated with a microwave oven after freezing/cold storage and not causing strong "springiness" can be obtained without using an emulsifier or the like.例文帳に追加

乳化剤等を用いることなく、調理後数時間放置しても食感が劣化せず、かつ冷凍・冷蔵保存後に電子レンジで解凍・加熱しても食感が硬くならず、「引き」が強くなることもない食品を得ることができる食品素材の提供。 - 特許庁

The temperature of the seating surface of the driver seat 1 is regulated by cold air from a console air conditioning unit 90 arranged between seats 1, 2 in a cabin before the occupant gets inside the vehicle, thereby regulating the temperature of the seating surface of the driver seat 1 within the short period of time.例文帳に追加

車両に人が乗り込む前に車室内でシート１、２側に配置されたコンソール空調ユニット９０からの冷風によりドライバーシート１の着座面の温度を調節するので、ドライバーシート１の着座面の温度を短期間で温度調節できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the ultra thin-walled seamless metallic tube is characterized in that the seamless metallic tube manufactured by a hot manufacturing process is used as the tube stock, thickness is reduced by performing the elongation rolling after reheating and the thickness is further reduced by a cold-manufacturing process.例文帳に追加

熱間製造プロセスにより製造された継目無金属管を素管として、再加熱後、延伸圧延を行って肉厚を減じ、冷間製造プロセスによりさらに肉厚を減じることを特徴とする超薄肉継目無金属管の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the target comprises mixing tin oxide powder, antimony oxide powder, and zinc oxide powder the content of which in the mixed powder is 5-20 wt.%, molding the obtained mixed powder with a cold press method or a slurry molding method, and baking it into the sintered compact.例文帳に追加

酸化錫粉末、酸化アンチモン粉末、混合粉末中の含有量が５〜２０重量％である酸化亜鉛粉末とを混合し、得られた混合粉末をコールドプレス法又は泥漿鋳込み法により成形した後、焼成して焼結体を得る。 - 特許庁

Consequently, the time (about 10 and several minutes) needed to receive the initial information from the GPS satellite can be shortened to about several seconds and position information can be provided for a user in about several to ten and several seconds even in a cold start state.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the tungsten sputtering target, tungsten powder of 2 to 10 μm particle size is filled into a metallic capsule and pressed by means of a cold press and then encapsulation is performed in vacuum and successively the resultant capsule is subjected to hot isostatic pressing (HIP) treatment.例文帳に追加

金属製のカプセルに粒径が２〜１０μｍのタングステン粉末を充填後、常温プレスにて該粉末を加圧し、その後、真空中にてカプセリングし、続いて、該カプセルを熱間等方加圧焼結（ＨＩＰ）処理し、スパッタリング用タングステンターゲットを製造する方法。 - 特許庁