「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biological activity measuring device capable of quickly eliminating heat (hot heat or cold heat) carried from the outside along with the installation of samples into the device and capable of shortening a time required for measuring a metabolic activity or a proliferating activity of the biological cells principled by detecting the metabolic heat of biological cells.例文帳に追加

装置内への試料の設置等に伴って外部から持ち込まれる熱（温熱若しくは冷熱）を速やかに消去し、生物細胞の代謝熱の検出を原理とする生物細胞の代謝活性あるいは増殖活性の測定に要する時間を短縮できる生物活性測定装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a water-containing powder cosmetic which gives freshness and cold touch in a shorter time than conventional water-containing powder cosmetics when used, does not give a powdery touch and a creaking touch, gives uniform and beautifully finished makeup cosmetic films, has excellent makeup durability, and further has excellent production stability and storage stability.例文帳に追加

従来の含水粉末化粧料に比べ、使用時にみずみずしさや冷感を感じるまでの時間が短く、粉っぽさやきしみ感がなく、均一で美しい仕上がりの化粧膜と優れた化粧持続性を有し、更には製造安定性、保存安定性に優れた含水粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

A steel sheet having a tensile strength of ≥800 MPa which has excellent brittle fracture propagation stop properties is subjected to cold working, so as to be formed into a pipe shape, and thereafter, the butted parts thereof are welded by a hybrid welding process in which laser welding using CO_2 gas shield and gas shielded arc welding using Ar-CO_2 gas shield are combined.例文帳に追加

脆性亀裂伝播停止特性に優れた引張強度８００ＭＰａ以上の鋼板を冷間加工で管状に成形した後，突合せ部を、ＣＯ_２ガスシールドを用いたレーザーとＡｒ−ＣＯ_２ガスシールドを用いたガスシールドアーク溶接を組合わせたハイブリッド溶接法によって溶接する。 - 特許庁

To provide a titanium alloy which has cold strength equal to or above that of a Ti-6Al-4V alloy generally used as a high strength titanium alloy, can be worked at high temperatures by various means including hot forging and further worked secondarily, and can efficiently be hot-worked to a desired shape at low cost.例文帳に追加

高強度チタン合金として汎用されているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵し、或いはこれを上回る常温強度を有すると共に、熱間鍛造やその後の２次加工を含めた熱間加工性に優れ、所望形状に低コストで効率よく熱間加工を行うことのできるチタン合金を提供すること。 - 特許庁

By forming a draft duct 22 between a draft guide 20 and a wall surface of a body 11, cold cooling air flows into the draft duct 22, and the cooling performance of the sensor 17 can be secured without impairing cooking performance when detection performance of the sensor 17, heater heating performance, and high-frequency heating performance are improved.例文帳に追加

送風ガイド２０と本体１１の壁面との間で送風路２２を形成することにより、送風路２２に冷たい冷却風が流れることとなり、センサー１７の検出性能やヒーター加熱及び高周波加熱性能を向上させた時のセンサー１７の冷却性能を調理性能を損なわずに確保できる。 - 特許庁

To start a rear O2 control early by obtaining information reflecting an actual activation state of catalyst, and to reduce exhaust gas after engine cold start, in an air/fuel ratio device for an engine feedback controls an air/fuel ratio by using a detection value of a downstream side air/fuel ratio detecting means on a downstream side of the catalyst.例文帳に追加

触媒の下流側の下流側空燃比検出手段の検出値を利用して空燃比をフィードバック制御するエンジンの空燃比制御装置において、触媒の実際の活性化状態を反映した情報を得て、リアＯ２制御を早期に開始させ、エンジン冷機始動後の排ガス低減を可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent tube of high efficiency easily at a low cost by solving the conventional problem that the emitter substance degrades in the atmosphere resulting from a chemical change, and thereby establishing such an emitter that it can work stably in chemical terms and that the discharge voltage can be reduced by approx. 50 V from a conventional W electrode.例文帳に追加

エミッタ物質が大気中雰囲気で化学変化によって劣化するという課題を解決することによって、化学的に安定で、放電電圧が従来のＷ電極に比べて５０Ｖ程度低減できるエミッタを提供し、安価でしかも容易に高効率な冷陰極蛍光管を実現することである。 - 特許庁

To provide equipment and a method for supplying a material such as waste plastic in an iron-containing cold material melting furnace capable of preventing the intrusion of a flammable gas to the waste plastic supplying equipment such as a conveyor, and preventing the mixing of an atmospheric gas (air) of the waste plastic supply equipment, into the flammable gas.例文帳に追加

可燃性ガスのコンベアなどの廃プラスチック供給設備への侵入を防止し、かつ、廃プラスチック供給設備の雰囲気ガス（空気）の可燃性ガスへの混入を防止することができる含鉄冷材溶解炉における廃プラスチックなどの原料供給装置および供給方法を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of NOx trap and prevent NOx which has trapped once from being desorbed in an untreated condition, in the case that a cold NOx trap catalyst 14 containing a zeolite for trapping NOx at a low temperature is provided on the downstream side of a catalytic converter rhodium 12 of an exhaust passage 11 for an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の排気通路１１の三元触媒１２の下流側に、ゼオライトを含有して低温時にＮＯｘをトラップ可能なコールドＮＯｘトラップ触媒１４を備える場合に、ＮＯｘのトラップ量を増加し、また一旦トラップしたＮＯｘが未処理のまま脱離することを防止する。 - 特許庁

To provide a control method which permits the continuation of rolling without impairing sheet thickness accuracy even in the case of the occurrence of a sheet thickness control defect due to a slip of sheet speed detecting rolls or abnormality of a sheet speed measuring instrument in cold rolling using the mass flow automatic sheet thickness control based on the sheet speed.例文帳に追加

板速度に基づくマスフロー自動板厚制御を使用した冷間圧延において、板速度検出ロールのスリップや板速度計測装置の異常による板厚制御不良が生じるような場合においても板厚精度を損なうことなく圧延を継続できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner and a ventilating unit used in the indoor unit, having a function for ventilating a room, and a function for reducing the energy consumption by transferring hot air or cold air of indoor air exhausted to the outside of the room in ventilation, to the outdoor air flowing into the room.例文帳に追加

室内を換気可能な機能を備えると共に、換気時に室外に排出される室内空気が有する暖気、または冷気を室内に流入する室外空気に伝達することで、エネルギー消耗を減らせる機能を備えた空気調和器の室内機、及び前記室内機に装着され使用される換気ユニットを提供する。 - 特許庁

When the latter ECU can not receive the startup frame from the former within a predetermined time after being started because of a failure or the like of the former ECU (Yes of S370), the self own device is made to function as a cold start node and determines a communication cycle in place of the former ECU that does not normally operate.例文帳に追加

後者のＥＣＵは、前者のＥＣＵの故障等を原因として、前者のＥＣＵからスタートアップフレームを、起動後予め定められた時間内に、受信できなかった場合（Ｓ３７０でＹｅｓ）、自装置をコールドスタートノードとして機能させ、正常動作しない前者のＥＣＵに代わって通信サイクルを決定する。 - 特許庁

The cold cathode discharge tube comprises a cylindrical glass bulb 1, and a pair of cylindrical electrodes 3 inserted into the glass bulb 1 through the ends of the bulb 1 with the opening end facing each other, wherein ruffled irregularities (a corrugated part 7 and a circular corrugated part 8) is formed on the inside surface of the electrode 3.例文帳に追加

筒状のガラスバルブ１と、このガラスバルブ１内に両端部から封入されて端面開口が対向配置された有底筒状の一対の電極３とを備えてなる冷陰極放電管において、前記電極３の内壁面には襞状の凹凸（波状部７および円形波形部８）が形成されている。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device using a thermocouple where no temperature measurement error occurs and no detection temperature difference exist between an input terminal (cold contact point) and a temperature compensation sensor even if the temperature in an atmosphere, in which the temperature measuring device is installed, changes or a temperature change occurs inside the device main body.例文帳に追加

熱電対を用いた温度測定装置において、前記温度測定装置が設置されている雰囲気温度が変化したり、前記装置本体内部で温度変化が発生しても、入力端子（冷接点）と温度補償用センサとの検出温度に差がなく、温度測定誤差を生じない温度測定装置を得る。 - 特許庁

To reduce the thermal stress in the junction between a ceramic susceptor and a supporting member by suppressing the occurrence of cold spots by reducing the quantity of heat escaping from the susceptor to a chamber through the member when an object to be treated is heated by means of the susceptor in a ceramic susceptor supporting structure which is constituted to install the object and attach the susceptor to the chamber.例文帳に追加

被処理物を設置し、加熱するためのセラミックサセプターをチャンバーへと取り付けるための支持構造において、加熱時にセラミックサセプターから支持部材を通してチャンバーへと逃げる熱量をできるだけ少なくし、コールドスポットの発生を抑制し、セラミックサセプターと支持部材との接合部分における熱応力を低減する。 - 特許庁

A rare earth nitride expressed by composition formula of MN (wherein M represents at least one element selected from rare earth elements including Y (yttrium) and Sc (scandium)), in the form of approximately spherical particles having an aspect ratio of not more than 3.0, and having a carbon content of not more than 0.3 mass% is used for a magnetic refrigeration material or a cold storage material.例文帳に追加

組成式：ＭＮ（式中、ＭはＹ（イットリウム）とＳｃ（スカンジウム）を含む希土類元素から選択される１種以上の元素を表す）で表され、アスペクト比が３．０以下の略球状の粒子であり、かつ炭素の含有量が０．３質量％以下の希土類窒化物を磁気冷凍材料、蓄冷材料に用いる。 - 特許庁

Cut pieces 6 obtained by cutting a material which cannot be fed to a hot and cold rolling process due to its surface flaw and inclusions in its inside and is used as iron scrap among slabs and blooms mass-produced in a blast furnace and an electric furnace in a manufacturer to predetermined size are piled up and required parts are welded at several portions to integrate them.例文帳に追加

高炉や電気炉メーカーで量産されるスラブやブルームのうち、表面疵や内部に介在物があって熱冷延工程に送ることができない鉄スクラップとして使用されるものを所定の大きさに切断して得た切断片６を積み重ね、所要部を数か所溶接して一体化する。 - 特許庁

In the production method of a U-shaped or a hat-shaped or a Z-shaped or the like steel sheet pile, the steel sheet pile 1 having a cross sectional shape different from the steel sheet pile 5 obtained by hot-rolling is produced by forming the steel sheet pile 5 by cold-working after producing the steel sheet pile 5 by the hot-rolling.例文帳に追加

Ｕ型またはハット型あるいはＺ型等の鋼矢板の製造方法において、熱間圧延により鋼矢板５を製造した後、冷間加工により前記鋼矢板５を成形することにより、前記熱間圧延による鋼矢板５とは異なる断面形状の鋼矢板１を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The warm air or cold air blowing from a room air conditioner 41 is boosted, by sucking the air by means of a fan 42 and made to flow to an under floor space 21 formed on one side of a radiating surface (flooring material 31) and a living room space 1 formed above the flooring material 31 is heated or cooled by the radiation from the material 31.例文帳に追加

ルームエアコン41から吹き出された暖気又は冷気をファン42によって吸引することで昇圧させて、放射面（床面材31）の一方側に形成した床下空間21に流し、床面材31の上方に形成された居住空間１を該床面材31からの放射により暖房又は冷房する。 - 特許庁

The specimen test tube cooling-heat insulation device is equipped with: a heat insulating container 7; a heat-conductive top panel 15 covering an opening of the container 7 and having a plurality of openings formed thereon; cylindrical heat-conductive retaining members 11 protruded from the plurality of opening parts into the inner direction of the container; and a cold storage agent 13 filled in the container 7.例文帳に追加

断熱性の容器７と、その開口を覆う、複数の開口部が形成された熱伝導性の天板１５と、複数の開口部から容器７の内部方向に突出する筒状の熱伝導性保持部材１１と、容器７の内部に充填される蓄冷剤１３とを有する検体試験管冷却・保冷装置。 - 特許庁

In the manufacturing method of moldings out of aluminum wire stocks, obtained chip-like works 11 are fed to a cold parts former by using a resin roll for a pinch roller to draw an aluminum wire coil of 20-50 mmϕ in diameter and Hv 60-90 in hardness out of an aluminum wire coil stock, and implementing the shear cutting with zero clearance in a cutting process.例文帳に追加

アルミ線材コイルからアルミ線材の径20〜50mmφ、硬度Ｈv60〜90のコイル材を引出すピンチロールに樹脂製ロールを用い、切断工程はシャー切断をゼロクリアランスで行い、得られたチップ状ワークを冷間パーツフォーマへ供給して成形品にするアルミ線材からの成形品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made composite roll of a long and large diameter which can be manufactured in a good yield, efficiently and without any cracks and stable rolling capable of suppressing a crack can be carried out even though the roll of the long and large diameter is applied to various kinds of rolling such as cold tandem rolling, hot rough rolling, hot finishing rolling, thick plate rolling, shape steel rolling.例文帳に追加

長尺大径ロールでも、歩留まり良く、効率的に、かつ割れもなく製造可能であり、冷間タンデム圧延、熱間粗圧延、熱間仕上げ圧延、厚板圧延、形鋼圧延等の各種圧延に供しても、割れを抑制できる安定圧延が可能な長尺大径の超硬合金製複合ロールを提供する。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

This substrate mounting method is applied to a semiconductor manufacturing device for performing cold wall vacuum treatment for specific treatment by carrying in a substrate 10 into a vacuum treatment container and then mounting the substrate on a heated or cooled treatment stand 13.例文帳に追加

真空処理容器内に被処理基板１０を搬入し加熱または冷却された処理台１３上に搭載して所定の処理を施すコールドウォール型真空処理を行う半導体製造装置に適用される基板搭載方法であり、被処理基板を処理台上に搭載する前に例えば一時的に停止させる方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferrocoke raw material molded product is provided, which, in mixing coal, an iron ore and a binder to mold in the cold in order to manufacture the molded product, uses an organic binder having a softening point of ≤100°C and an organic binder having a particle size of ≤0.5 mm and a softening point exceeding 100°C as the above binder.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石とバインダーとを混合し、冷間で成型して成型物を製造する際に、前記バインダーとして軟化点が１００℃以下の有機バインダーと、粒径が０．５ｍｍ以下の軟化点が１００℃超の有機バインダーとを用いることを特徴とするフェロコークス原料成型物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing window controller for an automobile capable of controlling an opening and closing body in the optimum control mode fitted to a vehicle state changing momentarily and always making a request of a driver for the ventilation compatible with a request for the prevention of running wind/rain/cold or the like in terms of high dimension.例文帳に追加

刻々と変化する車両状態に合わせた最適な制御態様で開閉体を制御することができ、ドライバーの換気を行ないたいという要求と、走行風・雨・寒さ等を防止したいという要求を高次元で常に両立させることができる自動車の自動開閉窓制御装置を提供する。 - 特許庁

In diagnosis of mycoplasma infectious disease, light is projected to a test tube 10 in which the serum of a patient is collected and stored by a floodlighting part 2, and light transmitted through the test tube 10 is electrically detected by a light-receiving part 3, and the cold agglutination reaction in the serum of the patient is optically examined from the detection value (absorbance).例文帳に追加

マイコプラズマ感染症の診断にあたり、投光部２により、患者の血清が採取収容された試験管１０に光を投射して、試験管１０内を透過した光を受光部３で電気的に検出して、この検出値（吸光度）から患者の血清中における寒冷凝集反応を光学的に調べる。 - 特許庁

A floor structure for a container is formed by laying a plurality of floor rails, which are formed of aluminum sections and which extend longitudinally for circulating cold air on a floor face, and by welding edges of the adjacent floor rails by means of abration, agitation and welding.例文帳に追加

従って 図５に示されるように、Ｔ型又はハット型の底の部分の溶接作業となるため、溶接トーチＬの挿入が不充分となり溶接欠陥Ｋが出易い、 その溶接欠陥部分Ｋを再溶接すると熱影響を受けて歪が発生する、 又、再溶接部は外観も悪く、著しく品質を低下させる。 - 特許庁

To provide a ventilation register capable of preventing a body from being directly exposed to outside air, easily adjusting an opening area without demounting components, easily recovering an opening position, preventing intrusion of cold air by being completely closed, achieving a large opening area by being completely opened, and preventing contamination of a wall.例文帳に追加

外気が身体に直接当たるのを防ぐことができ、部品を外すことなく開口面積の調整が容易にでき、開口位置の再現が容易であり、完全に閉じて冷気の侵入を防止でき、完全に開いて大きな開口面積を得ることができ、壁の汚れを防止することができる換気レジスターを提供する。 - 特許庁

The method includes a material preparing process I, a cold plastic working process II for performing plastic working for at least an outer peripheral surface of the material W, a heat treatment process III for performing heat treatment, an end face grinding process IV, and a peripheral surface grinding process V for grinding outer peripheral surface and inner peripheral surface of the material W after the end face grinding.例文帳に追加

この製造方法は、素材準備過程I と、この素材Ｗの少なくとも外周面を冷間で塑性加工する塑性加工過程IIと、熱処理する熱処理過程III と、端面研削過程IVと、この端面研削後の素材Ｗの外周面および内周面を研削する周面研削過程V とを含む。 - 特許庁

While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used. 例文帳に追加

木版に絹篩（ふるい）を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kafu NAGAI's famed novel 'Bokuto Kidan' (A Strange Tale from East of the River) which depicts the life and manners of Japanese people in the early Showa period, he described how a prostitute of Tamanoi ate cold rice in a wooden container and an aluminum pot of cooked sweet potatoes with soy sauce; she ate chazuke together with the potatoes warmed on hibachi (a brazier) and heaped takuan (pickled radish). 例文帳に追加

昭和初期の風俗を描いた永井荷風の名作「濹東綺譚」においては、玉の井の私娼が、配達されたお櫃入りの冷や飯とアルミ鍋に盛られた薩摩芋の煮付けを食べるにあたり、火鉢に掛けたアルミ鍋の薩摩芋、山盛りの沢庵とともに、茶漬けをさらさら掻きこむ描写が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold air generator for cooling compressed gas comprises a pressure detecting means 2 for detecting the inlet pressure of the compressed gas, a dehumidifier 3 for removing water from the compressed gas by a desiccant and a pressure reducing valve 5 for adjusting the pressure and flow rate of the compressed gas passing through the dehumidifier.例文帳に追加

圧縮ガスを冷却する冷風発生装置は、圧縮ガスの入口圧力を検出する圧力検出手段２と、乾燥剤により圧縮ガスから水分を除去する除湿機３と、この除湿機を通過した圧縮ガスの圧力と流量を調整する減圧弁５とを備えている。 - 特許庁

There are provided a plurality of flat plastic containers 1, each of which contains a cold storage agent therein, and includes a hollow annular shaft 5 at the center thereof, and a plurality of hollow mounting rods 8 which are overlapped through respective flat surfaces of the plurality of the containers 1 and are inserted into the annular shafts 5 of these containers 1 to fix the containers 1.例文帳に追加

内部に蓄冷剤を収容し、中央部に中空の環状軸部５を形成した複数の偏平なプラスチック製の容器１と、これら複数の容器１の各偏平面を介して重ね合わし、これら容器１の環状軸部５に挿入して容器１同士を固定する中空の取付棒８とを備えている。 - 特許庁

The evaporator with the cooling storage function includes: a plurality of refrigerant circulating pipes 13 through which a refrigerant flows; and a plurality of cooling storage material containers 16, each having an internal space 16a and a cooling storage material enclosed therein, and the cooling storage material in the cooling storage material container 16 is cooled with cold heat that the refrigerant flowing in the refrigerant circulating pipes 13 has.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、冷媒が流れる複数の冷媒流通管13と、内部空間16aを有しかつ蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えており、蓄冷材容器16内の蓄冷材は、冷媒流通管13内を流れる冷媒の有する冷熱により冷却されるようになっている。 - 特許庁

In a cold-cathode field-emission-type electron source which has a cathode electrode 4 on the substrate, it has a plane-shaped emitter 3 on the cathode electrode 4, has a gate insulation layer surrounding the emitter 3 and has gate electrodes 1 on the gate insulation layer, an emitter end 6 is intruded into the gate insulation layer.例文帳に追加

基板上にカソード電極４を持ち、カソード電極４上に平面状のエミッタ３を持ち、エミッタ３の周囲にゲート絶縁層を有し、ゲート絶縁層の上にゲート電極１を有する冷陰極電界放出型電子源において、エミッタ端６をゲート絶縁層に食い込ませる構造とする。 - 特許庁

A neural network 7 that inputs meteorological data, every three hours as input time-series data 5 sets a weighting factor 2 between nodes so as to affect forecast values of cold demand output as output time-series data 8, in a period from of one hour prior to, to six hours and a half, after this meteorological data time.例文帳に追加

入力時系列データ５である３時間毎の気象データを入力し、この気象データの時刻の１時間前から６時間半後までにおける出力時系列データ８である冷熱デマンドの予測値に影響を与えるように出力するように各ノード間に重み係数２を設定したニューラルネットワーク７を構成する。 - 特許庁

To provide a high-strength cold rolled steel sheet of tensile strength ≥340 MPa and high-strength plated steel sheet having the excellent surface appearance demanded for an outer panel for automobiles, extremely high r value in a 45° direction with respect to a rolling direction and excellent press formability, and to provide a method for manufacturing them.例文帳に追加

自動車用外板パネルに要求される表面外観に優れ、圧延方向に対して４５°方向のｒ値の極めて高い、優れたプレス成形性を備えた引張強度３４０ＭＰａ以上の高強度冷間圧延鋼板および高強度めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cooling and heating device 10 is provided with a suction pipe 11, introducing compressed air, a cold air generating unit 12, changing inflow air from the suction pipe 11 into spiral air stream and sending out the axial part air stream of the spiral air stream, and a warm air generating unit 13, sending out the outer peripheral air stream of the spiral air stream.例文帳に追加

冷却加温装置１０は、圧縮空気を導入する吸気管１１と、吸気管１１から流入する空気を螺旋気流に変換して螺旋気流の軸芯部気流を送出する冷気発生部１２と、螺旋気流の外周部気流を送出する暖気発生部１３とを備える。 - 特許庁

The base sheet has an adhesive layer formed by applying a cold seal adhesive which contains an adhesive constituent (A) containing at least one kind selected from a natural rubber latex, a modified natural rubber latex and a synthetic rubber latex, an acetoacetylated polyvinylalcohol (B) and a specific amphoteric polymer (C) obtained by radically polymerizing a monomer mixture comprising an anionic monomer (D) and a cationic monomer (E).例文帳に追加

天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス、及び合成ゴムラテックスから選択される少なくとも１種を含む接着成分（Ａ）、アセトアセチル化ポリビニルアルコール（Ｂ）、並びにアニオン性単量体（Ｄ）及びカチオン性単量体（Ｅ）を含む単量体混合物をラジカル重合することによって得られる特定の両性高分子（Ｃ）を含んで成るコールドシール接着剤を塗工して形成された接着剤層を有する基体シートである。 - 特許庁

The method for manufacturing a hollow structure includes the steps of: forming a groove in a member 10; filling a filler in the groove; forming a conductive layer in exposed surfaces of the filler and the member 10; forming a first layer 12 on the conductive layer by an electroforming process; forming a second layer 13 on the first layer 12 by a cold spray process; and removing the filler from the groove.例文帳に追加

中空構造体の製造方法は、部材１０に溝を形成する工程と、充填剤を溝に充填する工程と、充填剤及び部材１０の露出面に導電層を形成する工程と、電鋳法により導電層上に第１層１２を形成する工程と、コールドスプレー法により第１層１２上に第２層１３を形成する工程と、溝から充填剤を除去する工程とを具備する。 - 特許庁

This stirling refrigerator is provided with a cold head 60 in which a heat exchanger 10 is fixed, a compression piston 24 or a cylinder 25 for compressing refrigerant gas in a compression space 22 allowed to communicate with one side of the heat exchanger 10, and a compressing/expanding machine 80 having a displacer piston 34 or a cylinder 35 allowed to communicate with an expansion space 32 for expanding the refrigerant gas.例文帳に追加

内部に熱交換器１０が固定されたコールドヘッド６０と、前記熱交換器１０の一方側と連通される圧縮空間２２で冷媒ガスを圧縮するための圧縮ピストン２４又はシリンダ２５、及び、前記熱交換器１０の他方側に形成された、冷媒ガスを膨張させるための膨張空間３２と連通されるディスプレイサピストン３４又はシリンダ３５を有する圧縮・膨張機８０とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that gives high-quality display images having high color reproducibility and no luminance unevenness all over the entire display screen of a liquid crystal display panel by using a plurality of cold cathode fluorescent lamps having a short tube length so as to obtain light from a surface light source having high uniformity of luminance from the backlight at low cost.例文帳に追加

管長の短い複数の冷陰極蛍光ランプを用いてバックライトから輝度均一性の高い面状光源光を低コストで得ることによって液晶表示パネルの表示画面の全面おいて色再現性が高く、しかも輝度ムラの生じない高品位の表示画像が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The low temperature cooling system for maintaining the object 10 to be cooled at a low temperature even when a cooling means 30 stops is provided with the heat storage device 40 thermally contacting the cooling means via a disengaging means 32, and a circulating means 50 having a circulation line 56 for transferring the cold of the heat storage device to the object to be cooled.例文帳に追加

冷却手段３０が停止した場合でも、被冷却物１０を低温に保つための低温冷却システムにおいて、切離手段３２を介して前記冷却手段と熱接触させた蓄熱装置４０と、該蓄熱装置の寒冷を被冷却物に伝達するための循環ライン５６を有する循環手段５０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold cathode discharge tube, which enables a manufacturer to keep distance between both ends of a U shape glass bulb of the discharge tube constant, when the whole of the glass bulb is heated in order to make mercury in the glass bulb diffuse uniformly over its full length, after a straight glass tube bulb is bent into the U shape glass bulb.例文帳に追加

直管形のガラスバルブがコ字形に成形された後に、ガラス管内の水銀がガラス管の全長にわたって均等に拡散することができるようにするべく、ガラスバルブ全体を加熱するときに、ガラスバルブの両端部の間隔が変化することなく、一定間隔を維持できるようにした冷陰極放電管の製造方法を提供する。 - 特許庁