| 意味 | 例文 |
a Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7198件
As well as this, we will raise the amount of child allowance for children under the age of three and create a system of support for job applicants in order to widen the employment safety net. We also plan to enhance measures such as Life Innovation projects and employment support for new graduates, as a way of boosting growth and employment. 例文帳に追加
また、成長や雇用の観点も踏まえて、ライフイノベーションプロジェクト、新卒者の就職支援などの施策を充実することとしております。 - 財務省
To provide a method for manufacturing a preform used for ceramics/ metal composite and having uniform strength and being capable of near net shaping.例文帳に追加
金属−セラミックス複合材料用プリフォームの作製方法において、プリフォーム強度が均一でかつニアネットでの成形が可能なプリフォーム作製方法を提供する。 - 特許庁
Also, by perforating the plate-like raw material of the cloth made of the net-like glass into a polygonal shape, the remainder material can be reduced than that in perforating into a round shape.例文帳に追加
また、ネット状のガラスよりなるクロスである板状素材を多角形に打ち抜くことにより、円形に打ち抜く場合と比べて、残材を少なくすることが可能である。 - 特許庁
Alternatively, a stopper part of a smaller diameter than an outer diameter of the inner tube 4b of the screen tube 4 is provided, thereby preventing the net part 6 from sliding up due to an inertia while the tube is staked.例文帳に追加
あるいは、スクリーン管4の内管4bの外径よりも小径のストッパ部11を設けて、網部6が打ち込み中に慣性でずり上がるのを阻止する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the optical thin film, a container 7 in which solution 6 being the water solution of sodium hydroxide is put is prepared and a net 8 is stretched between the base of the container 7 and the surface of the solution 6.例文帳に追加
水酸化ナトリウムの水溶液である溶解液6を入れた容器7を用意し、容器7の底面と溶解液6の表面の間にネット8を張る。 - 特許庁
A target air flow rate calculation part 30g calculates a target air flow rate TQA based on the calculated target air pressure TPA and the calculated target net power TPN.例文帳に追加
目標空気流量演算部30gは、算出された目標空気圧力TPAと、算出された目標ネット電力TPNとに基づいて、目標空気流量TQAを算出する。 - 特許庁
An extensible net (2) is integrated to a sheet (1)made of cloth etc., and a double-ported pocket (3) is fitted inside to house an absorbent sheet (4) etc. therein.例文帳に追加
布などの生地(1)伸縮ネット(2)が一体化してあり、内側に両口ポケット(3)が付いていて、そこに吸収シート(4)等を入れられることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a hair catcher which enables refuse such as hairs, captured by a capturing net portion, to be easily lifted upward, and from which the captured refuse can be easily removed.例文帳に追加
捕集網部で捕集された毛髪等のゴミを簡単に上方に浮き上がらせることができ、捕集したゴミを容易に除去できるヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁
To provide sufficient cooling air to a heat exchanger even when a plurality of dustproof net division bodies adjacent to each other on the upstream side of the heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器の上流側に複数枚の防塵ネット分割体を隣接して配置した場合でも、熱交換器に充分な冷却風を供給できるようにする。 - 特許庁
Although two different circuits are used, by using a net list in common, both the transition analysis and the AC analysis can be performed automatically with a single setting.例文帳に追加
2つの別個の回路を用いるが、ネットリストを共通することにより1つの設定により過渡解析および交流解析の双方を順次自動実行可能にする。 - 特許庁
At a step S161, the server of the net-bank starts the reception of a request for settling processing for settling the Internet connection charge of ISP used by the server having the account.例文帳に追加
ネットバンクのサーバは、ステップS161において、口座を持つユーザが利用するISPのインターネット接続料金を決済する決済処理の要求の受け付けを開始する。 - 特許庁
If this remote unit or any other remote unit on the same net presses a push-to-talk button (128, 130), it transmits a message on the common access channel.例文帳に追加
この遠隔装置または同じネット上のそれ以外の遠隔装置がプッシュツートークボタン(128、130)を押すと、その遠隔装置は共通アクセスチャンネル上でメッセージを送信する。 - 特許庁
To provide a field electron emission body capable of exposing a large number of carbon net ends to obtain more emission currents, and excellent in workability and productivity.例文帳に追加
多くの炭素網端を露出させることができて、より多くの放流電流を得ることができ、また、加工性や生産性にすぐれる電界電子放出体を提供する。 - 特許庁
The bag for mounting the landing net is equipped with a frame 15 of shape memory alloy along the opening of a bag part 10a for storing water.例文帳に追加
本発明の玉網取り付け用袋体は、水を溜めることが可能な袋部10aの開口に沿って形状記憶合金のフレーム15を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In front of the fitting recessed part 9, nut fitting 16 is screwed to a front cabin net 13 and a male screw part 17a of the screw 17 with stage is screwed to its female screw hole 16a.例文帳に追加
嵌合凹部9の前方には、前キャビンネット13にナット金具16をビス止めし、その雌ねじ孔16aに、段付ビス17の雄ねじ部17aを螺着する。 - 特許庁
This nonslip footwear 20 prevents the wearer from slipping in the bathroom and the pool, and at least its bottom part comprises a net body 10 formed of a friction resistance material.例文帳に追加
滑り止め用履物20は、浴場やプール等で滑ることを防止する履物であって、少なくとも底部が、摩擦抵抗性素材により形成されたネット体10からなる。 - 特許庁
To efficiently modify an existing wall by firmly fixing a net organization body by anchors even if the existing finishing thickness of a concrete block is different.例文帳に追加
コンクリートブロックの既存仕上げ厚が種々であってもアンカーによってネット組織体をしっかりと固定することができ、既存壁を効率よく改修することができるようにする。 - 特許庁
This animal proof net is characterized by comprising twisted treads composed only of a nonmetallic ultrahigh strength fiber or of a mixture containing the nonmetallic ultrahigh strength fiber.例文帳に追加
この発明は、網地の撚糸に非金属の超強力繊維のみ又は超強力繊維を混在させたことを特徴とする防獣網によりその目的を達成した。 - 特許庁
Or the vinylon triaxial net 3 is fastened by the staple 4, and waterproof rubber sheet 5 containing a mesh is spread on it to obtain a waterproof effect to solve the defect.例文帳に追加
又、ビニロン三軸ネットを又釘で止め、その上に防水ゴムシートメッシュ入りを張ることにより、防水効果等が得られ上記の欠点を解決する事ができるのである。 - 特許庁
The net-like pattern transfer material 7 is peeled off before a vulcanizing molded element 12 is cooled, thereby obtaining a vulcanized butyl rubber sheet 8.例文帳に追加
そして該加硫成形体12が冷却する前に、網状パターン転写材7を剥ぎ取ることによって、表面に網状パターン11を有する加硫ブチルゴムシート8を得る。 - 特許庁
The order circuit cell not selected yet is selected from a net list NL of a verification target circuit, and the multi-input cell connected to the preceding thereof is searched.例文帳に追加
検証対象回路のネットリストNLから、まだ選択されていない順序回路セルを選択し、その前段に接続されている多入力セルを探索する。 - 特許庁
The addition of calcium alginate to a composite substance containing photocatalytic titanium oxide enables the titanium oxide to be enclosed in the meshes of a net and fixed.例文帳に追加
光触媒性酸化チタンを含有する複合物にアルギン酸カルシウムを添加することで光触媒性酸化チタンを網目に包んで固定化することが可能となる。 - 特許庁
To provide a net list creation method that facilitates an analysis considering physical information at timing verification, and a layout design method that performs automatic placement considering physical information.例文帳に追加
タイミング検証時に物理情報を考慮した分析を容易にするネットリスト作成方法と、物理情報を考慮した自動配置を行うレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
A layout is designed according to the final net list and then wiring that passes through the dots without fail is performed, so that a desired wiring pattern can automatically be generated.例文帳に追加
この最終ネットリストに基づきレイアウト設計をすれば、ドットを必ず通過する配線が行われ、その結果所望の配線パターンを自動的に生成することができる。 - 特許庁
The water conduit 1 is constituted by crossing a plurality of strands 2, 3 to an integral net cylindrical shape and comprises a thermoplastic resin and an inorganic filler including at least glass fiber.例文帳に追加
複数のストランド(2,3)を交差させて一体網目円筒状に構成され、熱可塑性樹脂と、少なくともガラス繊維を含む無機フィラーとからなる導水管(1)。 - 特許庁
While cooperating with new types of public organizations such as NPOs, etc., a multi-layered safety net shall be built to realize a society where all citizens can participate with no exceptions.例文帳に追加
・ NPO等の新しい公共と協働しながら、重層的セーフティネットを構築し、誰も排除されることのない、全ての国民が参加できる社会を実現する。 - 厚生労働省
Generally, the gross profit on the sales amount of a funeral home is approximately 40-60% and the net profit is in the single-digit percent, which makes the profit almost nothing if a middleman is involved. 例文帳に追加
一般に葬儀社の売上に対する粗利益は40%~60%ぐらい、純利益は一桁パーセント程度なので紹介業者を仲介するとほとんど利益が出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the tako odoshi ryo, divers wave a pole with an octopus on the end in the water and catch Ise ebi with a net when they are scared by the octopus, which is their natural enemy, and try to run away. 例文帳に追加
蛸脅し漁は一方の竿の先にイセエビの天敵のマダコをくくりつけて水中で振り、イセエビが驚いて逃げたところを網ですくうというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To promote dropping of grains, waste straws, or the like, after threshing at the front of a receiving net so that separation is sufficiently carried out even at the starting end part of a separation part.例文帳に追加
選別部の始端部においても選別処理を十分に行うべく、脱穀処理後の穀粒や藁屑等の漏下を受網の前部で促進させることを課題とする。 - 特許庁
In the sheet raw material and the net raw material, high static electricity is applied on the abrasive grains 14 when passing through on a storage part for storing the abrasive grains in a lower part.例文帳に追加
前記シート素材および網素材は、下部に砥粒14が入れられている収容部の上を通過する際に、前記砥粒に高い静電気が印加される。 - 特許庁
The apparatus is equipped with frame-like rafts 1 and 2, water plants 4 arranged in a water area divided with the rafts and a laying net 5 laid so as to be liftable in the bottom of the water area.例文帳に追加
枠状のイカダ1,2と、該イカダにより画成される水域内に配設された水草4と、前記水域底部に引き上げ可能に敷設された敷き網5とを備えている。 - 特許庁
The each inlet 31 is formed so as to extend two sheets of introduction nets 21 and 22 from upper side and lower side of the inlet in a state in which the top becomes narrow toward the inside of the basket in stead of clogging with a net 20.例文帳に追加
入口はネット20で塞がずに、代わりに、入口の上辺と下辺から2枚の導入ネット21、22を籠の内側に向けて先すぼまりに展張する。 - 特許庁
The net 11 is lightweight, large-scale heavy machinery are made unnecessary in a construction transport, and the protective body 1 can be mounted even at a place topographically restricted in the execution of works.例文帳に追加
網11が軽量となり、施工運搬において、大型重機が不要となり、地形的に施工に制約を受ける場所にも防護体1を設置することが可能となる。 - 特許庁
To provide a barking damage-protective net imposing no load on the environment, needing neither recovering nor transporting work, simple in workability, and prevented from slipping off a tree.例文帳に追加
本発明は、環境に負荷を与えず回収や運搬作業の必要がなく、施工性が簡便で、しかも樹木からの滑落を防止できることを課題とする。 - 特許庁
The cleaner housing 42 includes a net-like body 47 configured to fill a space enclosed by the first filter holding member 43 and the conveying member 45.例文帳に追加
そして、クリーナハウジング42は、第1フィルタ保持部材43と搬送部材45とによって囲まれた空間を埋めるように設けられた網目状体47を備えている。 - 特許庁
A contact surface is provided with a wire net 6 having unevenness which comes in contact with the fixed contact 2 on the substrate 1 opposed to the movable contact 4 of the cover member for push button switch.例文帳に追加
押釦スイッチ用カバー部材の可動接点部4と対向する基板1上の固定接点2と接触する接触面に凹凸を有する金網6を設ける。 - 特許庁
China has greatly enhanced its competitiveness in final goods as a base for assembly, but still has weak competitiveness in intermediary goods and is a net importer.例文帳に追加
中国は、組立拠点として最終財の競争力が大きく上昇した反面、中間財の競争力は依然として弱く、純輸入国となっている。 - 経済産業省
As a result, trade balance remained in the negative for four consecutive months from October 2011 to January 2012, leading to a decline in net exports in GDP (Figure, Table 2-3-2-5).例文帳に追加
結果として、貿易収支は昨年10 月から今年1 月にかけて4 か月連続でマイナスとなり、GDP の純輸出の減少につながった(第2-3-2-5 図表参照)。 - 経済産業省
Q15 For small containers and packaging, for example, a parcel of toothpicks, having several millimeters of square and large depth, and a net, is it assumed as impossible of giving identification mark ?例文帳に追加
"Q15 つまようじの袋のように数ミリ角で一方向に長いものやみかんを入れるネット状の袋は識別マークの表示が不可能と考えてよいのでしょうか?" - 経済産業省
In the washing machine which is provided with the waste thread net 9 for removing the waste threads in the washing water stored in the washing tub 3 and circulates the washing water in the washing tub 3 through the waste tread net 9 to return into the washing tub 3, the carrier carrying at least a silver compound is housed in the waste tread net 9.例文帳に追加
洗濯槽3内に貯留される洗濯水中の糸くずを除去するための糸くずネット9を備え、前記洗濯槽3内の洗濯水を前記糸くずネット9を通過させて前記洗濯槽3内に戻すように循環させる電気洗濯機において、前記糸くずネット9内に、少なくとも銀化合物を担持させてなる担体を収容したことを特徴とする電気洗濯機。 - 特許庁
The strand aggregate 10 is integrated to the net-like sheet 11 along the irregular shape of the three dimensionally and irregularly shaped net-like sheet 11, therefore, the bulky sheet 1 has a three dimensional shape having the large number of convex sections and concave sections.例文帳に追加
繊維集合体10が、三次元状に凹凸賦形された網状シート11の凹凸形状に沿って網状シート11に一体化されており、それによって嵩高シート1はその全体としても多数の凸部及び凹部を有する三次元形状となっている。 - 特許庁
This electrode material for the electric double-layer capacitor employs, as the main material, carbon fibers where the end face of a carbon net layer is exposed, being the carbon fibers by vapor growth method where many carbon net layers in the shape of bottomless cups are stacked.例文帳に追加
本発明に係る電気二重層コンデンサの電極材料は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の端面が露出している炭素繊維を主材料とすることを特徴とする。 - 特許庁
When the generation means 10 receives the net lit and transfers information of circuit elements included in the net list to a circuit symbol generation means 12, the circuit symbol generation means 12 automatically generates symbols of the circuit elements and returns them to the generation means 10.例文帳に追加
電気回路生成手段10がネットリストを受け取ってネットリストに含まれる回路素子の情報を回路シンボル生成手段12に渡すと、回路シンボル生成手段12は回路素子のシンボルを自動的に生成して電気回路生成手段10に返す。 - 特許庁
When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加
また、仲介サイト1は、他のショッピングモールサイト1からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルORを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末2へ送信する。 - 特許庁
At the partition 13, inside of a bag-shaped net 11 is divided into plurality of subdivisions, retainers which can be taken in and out are attached to each opening and closing portion 12, and at least one or more sheets of an oil absorbing material 21 is stored in net 11.例文帳に追加
仕切部13で袋状のネット11内を複数の区画に区切り、仕切部13で区切られた各区画の各開閉部12に出し入れ可能な止め具を取り付け、少なくとも1枚以上または1個以上の油吸着材21をネット11に収納する。 - 特許庁
To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加
.NET(商標)Frameworkの効率および/または性能を高める方法を可能にするAPI関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁
This mothproof net is featured by including an insecticide in a lace of multifilament yarn, and this manufacturing method of the mothproof net is featured by being dried after impregnating an aqueous liquid including the insecticide and an adhesive into the lace of the multifilament yarn.例文帳に追加
マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤を含有させてなることを特徴とする防虫網、及び、マルチフィラメント糸のレースに、防虫剤と接着剤を含有する水性液体を含浸させたのち乾燥することを特徴とする防虫網の製造方法。 - 特許庁
The breakdown by business type shows per capita sales for the financial industry to be relatively high compared to the industry average in Japan, but per capita net profit is relatively low, which is contributing to the decline in per capita net profits of the service industry as a whole.例文帳に追加
業種別に見ると、金融業の「一人当たり売上高」は、我が国産業平均より相対的に高くなっているが、「一人当たり純利益」では相対的に低くなっており、サービス業全体の一人当たり純利益を下げる要因となっている。 - 経済産業省
(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Accumulated Surplus at Establishment”): the amount shall be zero (if the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is below zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger). 例文帳に追加
五新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額(以下「設立時利益剰余金 額」という。) 零(新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対 象純資産額) - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|