「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

The state verifier 104 compares the state certificate of the computer 101 with the safety state information and outputs "NG" to the computer 101 if there is a problem, so that the computer 101 is disconnected from the network.例文帳に追加

状態検証器１０４はコンピュータ１０１の状態証明書と、安全状態情報とを比較し、問題がある場合には、”ＮＧ”をコンピュータ１０１へ出力し、コンピュータ１０１はネットワークから切断する。 - 特許庁

To provide a skin preparation composition for external use excellent in formability, solubility, high-temperature stability and impact resistance as well as solving the problem that an L-ascorbic acid-2-phosphate is unstable in the presence of water.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩が水の共存下で不安定であるという課題を解決するとともに、成形性、溶解性、高温安定性、耐衝撃性に優れた皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in [BH] max of a magnet and increase in magnet wall thickness which are caused due to increase in the used amount of epoxy resin are necessary in the conventional core built-in type magnet, and proper quality of magnet power cannot be reflected in motor characteristic.例文帳に追加

従来の鉄心一体型磁石はエポキシ樹脂増量による磁石の［ＢＨ］ｍａｘ低下、磁石肉厚の増加が必要で、磁石粉末の本来の性能をモータ特性に反映できない。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element capable of solving the problem of an over erase even without an individual test time for sensing the overerased cell and an additional circuit for increasing the threshold voltage of the overerased cell.例文帳に追加

過消去されたセルを検出するための別途のテスト時間や、過消去されたセルのしきい値電圧を上がるための追加回路がなくても、過消去の問題を解決できる不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

To solve an automobile theft problem for which various preventive products are developed conventionally, however, no product letting a systematic theft group resign the resale of stolen cars to foreign countries is developed yet.例文帳に追加

従来、自動車盗難問題では、様々な対応商品が開発されているが、盗難車の外国へのリセール等の組織的な窃盗団を諦めさせるようなものは未だに開発されていないのが現状である。 - 特許庁

To solve the problem that bias power, which is different from the bias power which makes an error rate minimum, is determined as the recording power in case that bias power and characteristics of reproduction quality are not ideal due to characteristics of a disk.例文帳に追加

ディスクの特性により、バイアスパワーと再生品質の特性が理想的でない場合に、エラーレートが最も小さくなるバイアスパワーとは異なるバイアスパワーが記録パワーとして決定されるという課題である。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional technique, wherein cable performance has been greatly reduced, by preventing icing or water infiltration into an optical fiber cable being generated in a temperature environment lower than that.例文帳に追加

特に氷結、あるいはそれより低い温度環境で生ずる光ファイバケーブルの内部への水の浸入を遮断し、ケーブルの性能を著しく低下させる従来技術における問題点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that settings (paper type setting, printing output method setting, and so on) for exhibiting printing effects (glossing effect and matt effect) to the maximum are very complicated and it is very difficult for a user to manually set them.例文帳に追加

印刷効果（光沢効果、つや消し効果）を最大限に発揮するための設定（紙種の設定や印刷出力方法の設定等）は、非常に複雑で、ユーザが手動で設定することは非常に困難であること。 - 特許庁

To solve the problem that, when audio signal related control such as stereo separation control is exerted by linear control, the result is not always optimum to auditory characteristics of a human being, causing tottering of sound or feeling of noise in auditory sensation to occur.例文帳に追加

ステレオセパレーション値の制御等のオーディオ信号に係る制御を直線によって制御すると、人の聴感特性に対して必ずしも最適ではなく、聴感上の音のふらつきやノイズ感が発生してしまう。 - 特許庁

To prevent the problem that a signal level of frequency components exceeding an audio frequency is erroneously displayed by noise components while display is performed by detecting the signal level of frequency components exceeding an audio frequency.例文帳に追加

可聴周波数を超える周波数成分の信号レベルを検出して表示可能でありながら雑音成分により可聴周波数を超える周波数成分の信号レベルが誤表示されることを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the problem is solved by arranging the wiring equipment C in the inserting part Z by a combination of the plurality of base isolation units 110 arranged around the wiring equipment C existing in the vertical clearance Y.例文帳に追加

したがって、上下間隙Ｙにある配線設備Ｃの周囲に配置される免震ユニット１１０の複数の組合せによる挿通部Ｚに配線設備Ｃが配置されることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Also, when receiving a service acquisition request, the problem solution supporting server 10 acquires the attribute information of the service by analyzing the request, and compares and collates it with attribute information registered in an SD storage DB 30.例文帳に追加

また、問題解決支援サーバ１０は、サービス取得要求を受信すると、該要求を解析してサービスの属性情報を取得し、ＳＤ格納ＤＢ３０に登録された属性情報との比較照合を行う。 - 特許庁

To solve the problem that when characters are input in a present mobile input terminal, specified consonants and vowels in the Japanese syllabary are combined for input, which increases the number of touches and deteriorates operability, while it is more troublesome when alphabetic characters are input.例文帳に追加

現在の携帯型入力端末は五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性が劣り、英文入力は一層問題が多い。 - 特許庁

To solve the problem that electric equipment capable of giving voice notice in plural languages increases in cost as its components increase in number when a dedicated switch for selecting one of the languages is provided.例文帳に追加

複数種類の言語によって音声報知が可能な電気機器において、複数種類の言語の中から１種類の言語を選択するための専用のスイッチを設けると、部品点数の増加によりコストが上昇する。 - 特許庁

To provide a game machine where components are reused easily and effectively without causing any problem in terms of costs, management, installing work, etc., due to increase of the number of components, and to provide an ornament panel for the game machine.例文帳に追加

部品点数の増加によるコスト面、管理面及び取付作業面などの問題を招くことなく、部品の再利用を容易にかつ実施上有効に図り得る遊技機及び遊技機用装飾パネルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the density of toner is extremely decreased because the toner end is firstly detected after decreasing the density from 6% to 2%, if the reference voltage of a magnetic permeability sensor is set at 3.0 V in the latter half of the life of the toner.例文帳に追加

トナー寿命後半で透磁率センサの基準電圧を３．０Ｖに設定した場合は、トナーエンドがトナー濃度が６％から２％になって初めて検知されるため、著しい濃度低下を招く。 - 特許庁

The energizing means 5 performs fixed energizing operation, so there is no play when the lead screw 11 rotates; and a load placed on the driving source 2 becomes constant, so no problem of control is caused.例文帳に追加

付勢手段５により一定の付勢作用が与えられているため、リードスクリュー１１の回転に際してがたつかず、また駆動源２に対して与える負荷も一定となり制御上の問題が発生しない。 - 特許庁

To provide an edible vessel made of bread crumbs whose crispy palate feeling is maintained without getting hard even when cooked with a microwave oven, and provide fry food supporting microwave-oven cooking whose problem of moisture transport from inner ingredients is cleared up.例文帳に追加

電子レンジによる加熱調理においても、硬化することなくサクサクした食感を保持する可食容器の提供、及び中具からの水分移行問題に対処した電子レンジ調理用フライ食品の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein it has conventionally been impossible to appropriately save on energy only through electric power, because it is difficult for a conventional power monitoring apparatus to estimate the operating condition of devices.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来の電力監視装置が機器の運転状態を推定することが困難であったため、電力だけでは適切な省エネルギー運転などの制御が出来なかった点である。 - 特許庁

The machining burrs separated from the workpiece W drop downward to suppress the adhesion of the machining burrs to the workpiece W, whereby the problem of a damage to the workpiece W by the burrs after the separation from the workpiece W is prevented or suppressed.例文帳に追加

また、ワークＷから分断された加工バリは下方に落下してワークＷへの付着が抑制され、ワークＷから分離し加工バリによってワークを傷付ける不具合が防止或いは抑制される。 - 特許庁

To overcome the problem with adjustment of the recording power of an optical disk comprising a plurality of recording layers, wherein it is difficult to determine an optimal recording power because data on test writing is varied due to the effect of the layers other than the concerned layer.例文帳に追加

情報記録層を複数有する光ディスクの記録パワー調整では，当該層以外の層の影響によって試し書きのデータが変動するため，最適な記録パワーの決定が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that, in the case of port scanning or the like, even if printing is not actually performed in an image forming apparatus, it is displayed that printing is performed and an incorrect operational state is displayed on the image forming apparatus.例文帳に追加

ポートスキャン等の場合、画像形成装置において実際に印刷を行わない場合でも印刷中である旨の表示がされて、正しくない動作状態が画像形成装置に表示されてしまう。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of eliminating deterioration in emission cleaning efficiency caused by deviation from true values, which is a problem inherent to integrated value control, and to save labor to reset.例文帳に追加

積算値制御の問題点である真値とのずれに起因する浄化率の悪化をなくすことができると共に、リセットを行う手間を省くことができる内燃機関の排気浄化制御システムを提供する。 - 特許庁

By extracting messages related to the extracted combinations from the corresponding linking processing part, unlinked messages to be noticed are extracted and a problem or the like can be analyzed.例文帳に追加

そして、抽出された組み合わせに関係するメッセージを該当する紐付処理部から抽出すれば、注目すべき紐付け未完了のメッセージを抽出して、問題点などを解析することができるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that hardware becomes complicated due to an increase of an image processing part, and that software development becomes complicated due to multiplication of pieces of memory management information when a structure where processing systems are uniformly made parallel is used.例文帳に追加

処理系を一様に並列化させた構成を用いた場合に、画像処理部の増加によるハードウエアの複雑化、メモリ管理情報の複数化によるソフト開発の複雑化という問題が生じてしまう。 - 特許庁

Since the prime number field has a relation equivalent to the magnetic field where the same magnetic poles of permanent magnet are made to contact or close, i.e., the prime number magnetic field, atoms and particles imparted into the prime number magnetic field are ionized and the problem is solved.例文帳に追加

素数場は永久磁石の同磁極を接触又は近接させたときの磁場即ち素数磁場と等価な関係にあることより素数磁場内に原子、分子を与えればイオン化され課題は解決出来る。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for an optical film of an image display device with which the problem of visibility in relation to an adhesive layer is reduced, when applied to the image display device, including a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置等の画材表示装置に適用した場合に、粘着剤層にかかわる視認性の問題を低減することができる画像表示装置の光学フィルム用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a culture medium for measuring the number of general living bacteria good in growth without selectivity, without containing any bovine-derived component which is difficult to conduct supply security in view of the problem on bovine spongiform encephalopathy (BSE).例文帳に追加

ウシ海綿状脳症の問題から安定供給の難しい、牛由来成分を含有せずに、細菌の選択性が無く、細菌の発育が良好である一般生菌数測定用培養培地を提供する。 - 特許庁

The decision-making support system 60 sets alternative plans based on such conditions as those for problem solution presented by a decision maker 50, preset scientific judgment, and legal restrictions.例文帳に追加

本発明の意思決定支援システム６０では、代替案の設定は、意思決定者５０から提示される問題解決の条件と、予め設定されている科学的判断や法的制約といった条件とに基づいてなされる。 - 特許庁

To improve reliability in printing as the whole system by avoiding the problem relating to a reliability that in the case where an unprintable condition requiring an operation by an operator occurs, paper discharge targets are assigned to many printers.例文帳に追加

オペレータ操作が必要な印刷不可状態が発生した場合に、多数の印刷装置に排紙先が渡ってしまうという信頼性に関わる問題を回避し、システム全体として印刷の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem of an image forming apparatus connectable to a plurality of networks, that it is hesitated to judge what may shut down the image forming apparatus or not because there are many cases where the use state of the other network is incomprehensible.例文帳に追加

複数のネットワークに接続可能な画像形成装置において、他方のネットワークの使用状況がわかりにくい場合が多いため、画像形成装置のシャットダウンをしていいのかどうか、判断に迷ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it has become possible to adjust various railway and bus fares by the use of SUICA (R) and PASMO (R), while there is no means to automatically recognize a route including complicated transfers.例文帳に追加

ＳＵＩＣＡ（登録商標）やＰＡＳＭＯ（登録商標）の提携により、様々な鉄道やバスの料金精算が可能となったが、複雑な乗り換えを伴う場合、その経路を自動で認識する手段が無い。 - 特許庁

To solve the problem wherein the imposition of a monthly information fee for disaster prevention information reduces users who try to receive the information, and the reduction of users reduces opportunities of receiving the disaster prevention information in case of disaster to increase damage.例文帳に追加

防災情報に対し月々の情報料が発生すると、その情報をうけようとするユーザが減り、ユーザーが減ると災害時に防災情報を受信する機会が減り、被害の増大につながる。 - 特許庁

As the heated object 6 can be efficiently and uniformly heated by the microwave applied from every direction including the bottom side, the cooking performance can be improved by eliminating a problem on uneven heating between front and rear faces.例文帳に追加

被加熱物６は底側を含むあらゆる方向からマイクロ波によって照射されて効率よく均一に加熱されるので、表裏で加熱ムラが生じる等の不具合を無くし調理性能を改善することができる。 - 特許庁

Next, the system can determine whether the micro-filter is installed properly and, for example, initiate communication, or if the micro-filter cannot solve the problem, inform of that or contact a technician.例文帳に追加

次に、本システムは、マイクロフィルターが正しく取り付けられたかを判断し、例えば、通信を開始したり、あるいは、マイクロフィルターでは問題が解決しない場合、そのことを知らせたり、技術者に連絡することが可能である。 - 特許庁

The heat-resistant resin sheet 2 is bonded onto the semiconductor chip 1 with the heat-resistant bonding agent 3 like this so that such a problem as intrusion of cutting water is avoided at dicing cut.例文帳に追加

このように耐熱性樹脂シート２を耐熱性粘着剤３によって半導体チップ１上に接着することによって、ダイシングカット時に研削水の侵入といった問題が回避された構造とすることができる。 - 特許庁

To allow various data of a system shared beyond the system to be newly entered and changed by fusing them with one another such that data exchange can be bidirectionally executed without any problem in an incompatible database.例文帳に追加

互換性のないデータベースにおいて、双方向で問題なくデータ交換ができるよう互いに融合させ、システムを超えて共有されている様々なシステムのデータの新たなエントリおよび変更できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a flicker is generated since backlight luminance variation timing and image display timing are deviated to each other owing to temperature variation as to algorithm which decides display image contents and varies backlight luminance and liquid crystal panel display data.例文帳に追加

表示画像内容を判別してバックライト輝度と液晶パネル表示データを変更するアルゴリズムにおいて、温度変化によりバックライト輝度変更タイミングと画像表示タイミングがずれてちらつきが生じる。 - 特許庁

To solve such a problem that the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information is to be hardly performed even when authentication and alteration of data to be used for the authentication are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

Consequently, the inside diameter of the frame 201 is increased without changing the sizes of the diaphragm 230 and the loudspeaker box 10, and the diameter of a damper 250a housed in the frame 201 is enlarged, thus solving the problem.例文帳に追加

このため、振動板２３０およびスピーカボックス１０の大きさを変えずにフレーム２０１の内径を大きくして、フレーム２０１内に収容するダンパ２５０ａの径を大きくし、課題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional video server devices that cannot have data transferred, when total transfer band of the video server device is exceeded, even in the presence of the data to be transferred with priority, when the video server device transfers data to clients via a network.例文帳に追加

複数のクライアントにネットワーク経由でデータ転送を行う際に、優先的に転送する必要があるデータ転送であっても、ビデオサーバ装置の総転送帯域を超える場合には転送できない。 - 特許庁

The phosphor layer formed on the substrate is irradiated with an electron beam, light emission generated by the irradiation of the electron beam is measured photometrically, and the film formation is controlled in response to a measured result therein to solve the problem.例文帳に追加

基板上に形成された蛍光体層に電子線を照射して、この電子線の照射によって生じる発光を測光し、この測光結果に応じて、成膜をコントロールすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

To solve the problem of a noncommercial video camera that operation by the left hand is often difficult or impossible because the start of photography, zooming and the like are assumed to be performed by the right hand.例文帳に追加

従来、民生用ビデオカメラは撮影の開始・ズーム等の操作を右手で行うことを前提としており、左手での操作が困難もしくは不可能であるものが多く、これを解決する事は重要である。 - 特許庁

To solve the problem that shortening the total reading out time of all pixels in reading out without thinning an OB pixels but thinning effective pixels causes a different line-by-line reset period, leading nonuniform electric charge storing time.例文帳に追加

ＯＢ画素を間引かず、有効画素を間引いて読み出す際に、全画素の総読み出し時間を短縮すると、各行のリセット期間が異なり、電荷蓄積時間が均一でなくなってしまうという問題が生じる。 - 特許庁